Solicitação para transferência de licença de software, plano de manutenção ou assinatura

Transcrição

1 Solicitação para transferência de licença de software, plano de manutenção ou assinatura Este Formulário de solicitação deve ser preenchido completamente e enviado para a Autodesk sempre que você desejar transferir uma licença (e planos de manutenção associados) ou assinatura (cada uma referida abaixo como uma Oferta da Autodesk ) de software da Autodesk Instruções: o que você precisa fazer 1. Preencha esta Solicitação. 2. O cedente e o cessionário devem imprimir e assinar esta Solicitação. 3. Escaneie sua Solicitação assinada e salve-a no seu computador em um formato PDF. 4. Preencha nosso formulário online de Atendimento ao Cliente na web 5. No campo Como podemos ajudá-lo?, digite "Solicitação de exceção de transferência". 6. Anexe sua Solicitação assinada pelo Cedente e Cessionário e envie-a. Etapa 1: selecione sua situação (selecione uma) As situações abaixo são aplicáveis para licenças de software, planos de manutenção e assinaturas, a menos que seja especificamente mencionado. Gostaríamos de transferir nossa(s) Oferta(s) da Autodesk para uma das nossas subsidiárias ou para nossa empresa controladora. Gostaríamos de transferir nossa(s) Oferta(s) da Autodesk devido a uma fusão, aquisição ou cisão. Gostaríamos de dividir nossa(s) Oferta(s) da Autodesk entre nossos parceiros. Estamos privatizando nossa empresa a partir de uma empresa estatal ou controlada pelo governo. Gostaríamos de registrar nossa(s) Oferta(s) da Autodesk com nossa própria empresa em outro país. Gostaríamos de doar nossa(s) Oferta(s) da Autodesk a uma organização sem fins lucrativos. 1 P á g i n a

2 Gostaríamos de transferir nossa(s) Oferta(s) da Autodesk de uma Entidade privada para uma Organização governamental dos Estados Unidos da América relacionada à disposição de propriedade do Governo, direção no âmbito do contrato ou da conclusão do contrato. Gostaríamos de transferir a(s) Oferta(s) da Autodesk no Espaço Econômico Europeu ou na Suíça, e nossa situação não é nenhuma das acima. 2. Insira as informações da empresa Titular/Assinante original (cedente) Futuro titular/assinante (cessionário) Nome da empresa Nome da empresa Endereço Endereço Cidade Cidade Estado ou Província Estado ou Província CEP CEP País País 3. Insira as informações do Gerente de contrato do cessionário/informações de contato Nome: 4. Insira as informações do Revendedor do cessionário (se for aplicável) Nome do revendedor: País: 2 P á g i n a

3 5. Insira as informações da licença ou assinatura (anexe páginas adicionais se necessário) 6. Leia os termos da sua solicitação Ao assinar este formulário, cada signatário representa, reconhece e garante o seguinte: (a) (b) (c) (d) O signatário está autorizado a executar este Formulário de transferência de licença/ transferência de assinatura em nome do Cedente ou Cessionário (conforme o caso) ( para cada um, um Responsável ) e vincular o Responsável às representações e garantias contidas aqui; Todas as informações fornecidas neste formulário são verdadeiras e corretas; Cada Oferta da Autodesk sujeita ao Formulário de transferência de licença/transferência de assinatura é genuína, válida e está sendo usada de acordo com as regras; e O Cedente está atribuindo, e o Cessionário está aceitando a atribuição do software e plano de manutenção, membresia ou outros serviços relacionados (conforme aplicável) ou da assinatura que é/são o objeto deste Formulário de transferência de licença/transferência de assinatura. Como parte dessa atribuição, o Cedente está atribuindo o Contrato de licença de software, os Termos e Condições do plano de manutenção, os Termos e Condições da assinatura ou os Termos de Serviço (coletivamente Termos de Uso ) aplicáveis que acompanham ou que são designados pela Autodesk como reguladores do uso de e/ou acesso à Oferta da Autodesk que está sendo transferida. Os Termos de Uso aplicáveis podem ser 3 P á g i n a

4 (e) conferidos aqui Avisos Legais e Marca Comercial. O Cedente e o Cessionário solicitam que a Autodesk atualize seus registros de modo a refletir essa atribuição. A Autodesk não está obrigada a fornecer qualquer mídia adicional ou substitutiva ao Cedente ou Cessionário para a Oferta da Autodesk que está sendo atribuída. Cada Responsável abaixo: (i) Reconhece e concorda que o acesso e uso da Oferta da Autodesk permanece condicionada em conformidade contínua com os termos e condições dos Termos de Uso aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, conformidade com as leis de controle de exportação e leis semelhantes aplicáveis, e o Cessionário deve e concorda a, pelo presente, ser vinculado pelos e a cumprir todos os termos especificados nesse/nesses Termos de Uso aplicável(is). (ii) (iii) Reconhece e concorda que se (uma) licença(s) de software for/forem o objeto desta Solicitação e essa/essas licença(s) tiver (tiverem) estado sob um plano de manutenção anterior à transferência, e esse/esses plano(s) de manutenção não for/forem transferido(s) com a(s) licença(s) de software ao(s) qual(is) está/estão relacionados, tal plano de manutenção será automaticamente encerrado como consequência da transferência. Reconhece e concorda que se (uma) assinatura(s) for/forem o objeto desta Solicitação e essa/essas assinatura(s) incluir/incluírem Direitos Territoriais Extrarregionais ( DTEr ) ou Direitos Territoriais Extraglobais ( DTEg ) anteriores à transferência, esses DTEr ou DTEg serão automaticamente encerrados como consequência da transferência. IMPORTANTE Observação: ao transferir uma assinatura, NENHUM conteúdo criado e armazenado pelo Cedente nem NENHUM Usuário do Cedente será transferido com a assinatura. Qualquer conteúdo criado e armazenado nos servidores da Autodesk está associado ao ID de Usuário que criou o conteúdo, não com o Contrato de assinatura em si. Consequentemente, uma transferência de assinatura envolve a transferência de acesso e titularidade à assinatura em si, não a transferência de qualquer conteúdo criado por um Usuário. Se um Cedente desejar transferir conteúdo com uma assinatura, será de responsabilidade do Cedente administrar a transferência de qualquer conteúdo pelo ID do Usuário que criou esse conteúdo, separadamente e fora deste processo de transferência. A Autodesk não irá transferir qualquer Conteúdo em nome de um Cedente ou Usuário a um Cessionário Ao assinar este Formulário, o Cedente certifica, sob pena de perjúrio, que na data da ou em data anterior à assinatura do Cedente que todas as cópias, incluindo qualquer cópia de backup, de qualquer Oferta da Autodesk listada nesta Solicitação que inclua produtos de software e que não tenha sido transferida ao Cessionário, foram (1) permanentemente desinstaladas ou excluídas de todos os computadores, servidores de arquivos, máquinas, dispositivos móveis, mídias de armazenamento ou outras e (2) destruídas pelo Cedente. A qualquer momento, incluindo após a confirmação da Autodesk de qualquer transferência, ambas as partes concordaram que a Autodesk pode investigar a precisão e veracidade das informações fornecidas por qualquer parte em conexão com esta Solicitação. As partes concordam em cooperar 4 P á g i n a

5 com e participar dos esforços de verificação da Autodesk e em oferecer mais informações, documentação ou outros itens de prova que sejam solicitados razoavelmente pela Autodesk, para validar a precisão, veracidade e integralidade de todas as informações fornecidas pelas partes em conexão com esta Solicitação. Se a Autodesk descobrir que qualquer informação fornecida por qualquer uma das partes em conexão com esta Solicitação é falsa, imprecisa ou materialmente incompleta ou enganosa, o Cedente e o Cessionário reconhecem e concordam que a Autodesk tem o direito de (1) rescindir qualquer confirmação de transferência emitida com base em tal solicitação sem sustentação, (2) encerrar a Oferta da Autodesk afetada de acordo com os Termos de Uso aplicáveis e (3) buscar qualquer outra solução disponível em lei ou equidade para esse envio de informações impreciso, materialmente incompleto ou enganoso. 7. Assine sua solicitação: todos os campos são obrigatórios Titular/Assinante original (cedente) Futuro titular/assinante (cessionário) Assinatura autorizada Assinatura autorizada Nome do solicitador Nome do solicitador Título Título Telefone Telefone Data Data 5 P á g i n a