Manuscritos do Texto Massorético
|
|
- Ana Lancastre Brezinski
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manuscritos do Texto Massorético Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de Introdução Desde a Antigüidade, os judeus utilizaram o livro em forma de rolo que era feito em dois tipos de material: papiro ou pergaminho. No período medieval, as comunidades judaicas começaram a utilizar também o códice para escreverem seus textos, tanto os de caráter sacro quanto os de feição secular. Neste texto, são comentados os seguintes tópicos sobre os manuscritos de origem judaica: o tipo de material, o formato do escrito e os principais documentos massoréticos surgidos na época medieval. a. Rolo Durante o período bíblico e pós-bíblico, os manuscritos produzidos pelos judeus eram feitos em formato de rolo e confeccionados em dois tipos de material: papiro (gr. πáπυρος, pápüros), utilizado no Egito já desde o terceiro milênio a.c. ou pergaminho (gr. διφθéρα [diphthéra], usado desde 200 a.c. O papiro era feito a partir de uma planta egípcia, enquanto o pergaminho teve origem na cidade de Pérgamo, na Ásia Menor, onde foi muito produzido. O livro em forma de rolo podia abranger partes do texto bíblico. O texto somente podia ser escrito em um lado do material e, depois de terminado, o leitor teria de desenrolá-lo para fazer a leitura e enrolá-lo para ser guardado. Em hebraico, os termos técnicos que designam o livro em forma de rolo são repes (sēp er, livro) e também hg Al«g m (mǝḡillâ, rolo). b. Códice O códice ou codex (lat. codice ou codex, códice) começou a aparecer no Império Romano, por volta do início do cristianismo, sendo utilizado pelos cristãos desde o século II. O vocábulo hebraico para designar o códice massorético é a palavra Ax cim (miṣḥāp, códice), tendo como origem o item léxico árabe mutshāf (códice). O material utilizado com mais freqüência para a confecção de um códice era o pergaminho. Cada fólio (lat. folium, folha) podia ser escrito em ambos os lados (frente e verso) e os eruditos especificam o lado a do fólio como reto (lado reto) e o lado b como verso (lado verso). Depois de terminada a confecção, o leitor teria de folhear o manuscrito para lêlo, como se fosse um livro moderno. Normalmente, o códice não era utilizado na leitura pública na sinagoga, mas somente para utilização particular e para propósitos eruditos, enquanto o rolo tinha finalidades litúrgicas. 2. Códices Massoréticos Perdidos A atividade massorética produziu muitos códices durante o período medieval e os massoretas, ocasionalmente, se referem em seus escritos e em suas anotações a determinados códices modelos, alguns dos quais surgidos em torno de 600. Tais documentos, escritos por autoridades massoréticas, eram considerados fontes de referência em assuntos relacionados à vocalização, à acentuação e à grafia de palavras do texto bíblico hebraico. Com o passar do tempo, tais obras desapareceram sem deixar fragmentos, contudo, são citadas em antigos tratados gramaticais, como também em códices de épocas posteriores. Os manuscritos massoréticos arquétipos são relacionados a seguir: 1
2 a. Códice de Severo Existe uma antiga tradição judaica relatando que este manuscrito, também conhecido como Rolo de Severo, contendo o texto do Pentateuco, esteve entre os espólios trazidos a Roma em 70, pelos soldados romanos do general Tito. Posteriormente, a obra foi ofertada pelo imperador Alexandre Severo ( ) para uma sinagoga que ele próprio construiu. Em hebraico, tal documento é denominado como 'otyõy row' repes (hebr. sēp er ôrāyyǝṯā, Livro do Pentateuco). b. Códice de Hilel Esse códice é conhecido como yilg Elih repes (hebr. sēp er hillēlî, Livro de Hilel), sendo escrito pelo rabino Hilel ben Moisés ben Hilel, em torno de 600, servindo de modelo para correção de outros códices. Originalmente, não tinha, ainda, os sinais vocálicos e nem acentos de cantilação, mas foi suprido com anotações massoréticas. Era citado, freqüentemente, pelos massoretas e gramáticos com o objetivo de apoiar certas leituras no texto bíblico. c. Códice Muga ou Códices Corrigidos O Códice Muga pode ter surgido em um período precedente ao século X, sendo citado nas anotações da massorá de vários códices. O Códice Muga foi copiado pelos chefes de escolas massoréticas de várias comunidades e de diferentes períodos. Segundo alguns estudiosos, o significado do nome Muga poderia se referir ao nome do escriba deste escrito ou ao fato de que o códice era um texto correto ou corrigido (hebr. 'ƒgfwm repes, sēp er mûḡā, Livro Corrigido). Alguns estudiosos admitem que o nome Muga não se refere a um único manuscrito massorético arquétipo, mas poderia tratar-se de vários. d. Códice de Jericó O Códice de Jericó é anterior ao século X. Este manuscrito continha somente o texto do Pentateuco, sendo mencionado pela massorá como Owx rõy Ho GmF ux (hebr. ḥummāš yǝrēḥô, Pentateuco de Jericó). É citado por Elias Levita em sua obra Massoreth ha-massoreth (1538) como a fonte mais segura para os acentos massoréticos e também como uma fonte para grafias plenas e defectivas. Referências a esta obra são encontradas na massorá de vários códices. e. Códice de Jerusalém Esse manuscrito massorético é anterior ao século X. Na massorá de diversos códices é citado como yim lohfwrõy (hebr. yǝrûšālmî, Hierosolimitano). Foi muito usado pelos gramáticos, massoretas e estudiosos do período medieval. É comentado por Elias Levita no Massoreth ha- Massoreth (1538), dizendo que, possivelmente, foi corrigido por Aarão ben Asher, tendo permanecido em Jerusalém por um longo tempo. Na massorá, este documento é referido em casos onde este apresenta uma ortografia diferente daquela vista no Códice de Hilel. f. Códice Ma'zora Rabba Segundo os especialistas, este manuscrito modelo é anterior ao século X. É mencionado em fontes massoréticas como 'G obfir ' rowz xam (aram. maḥzôrā rabbā ) ou como 'G obowr ' rowz xam (aram. maḥzôrā rôbā ), ambos significando Grande Ma'azor ou Grande Ciclo. Tal manuscrito é citado no Massoreth ha-massoreth (1538), de Elias Levita e, igualmente, referido pelas anotações massoréticas de vários códices. 2
3 g. Códice de Esdras Antigo documento massorético de data desconhecida, sendo citado pelos massoretas como ' rõzev repes (hebr. sēp er ezrā, Livro de Esdras). É referido em anotações massoréticas de determinados códices. h. Códice Babilônico Esse antigo códice massorético modelo é anterior ao século IX. Os massoretas o chamavam yil ba Gb repes (hebr. sēp er baḇlî, Livro Babilônico), o qual representava a tradição massorética oriental, sendo composto pelos massoretas da Babilônia. Nas anotações da massorá, esse códice é citado em comparação com a tradição dos massoretas ocidentais. Vários manuscritos massoréticos fazem referências a esse documento. i. Códice Sinai Manuscrito de data desconhecida. Os massoretas se referiam a este códice modelo como yƒnyis repes (hebr. sēp er sînāy, Livro do Sinai). Elias Levita, em seu livro Massoreth ha- Massoreth (1538), afirma que o documento em discussão somente possuía o texto do Pentateuco, contendo somente variações de acentos de cantilação. O Códice Sinai é citado na massorá de alguns códices. j. Códice Zambuqi Este manuscrito é de datação desconhecida. Provavelmente, pertenceu à comunidade judaica de Zambuqi, na região do rio Tigre, na Babilônia. Suas leituras eram confrontadas com as do Códice de Hilel. Os massoretas se referiam a esse texto apenas como yiqfwgbõnïƒz (hebr. zānbûqî, Zambuqi). Determinados códices massoréticos fazem referências a este documento modelo. Manaém ben Judá di Lonzano, em seu livro Or Torah (1618), igualmente refere-se a tal obra massorética. 3. Principais Códices Massoréticos As principais características e informações sobre os manuscritos massoréticos mais relevantes são dadas neste tópico. a. Códice de Alepo ou Ms. Nº 1 do Instituto Ben-Zvi (A) Esse códice massorético é conhecido por diversos nomes: Códice de Alepo, Codex Alepensis, hobowc ro' rete Gk (hebr. keṯer ārām ṣôḇâ, lit. Coroa de Alepo), entre outros nomes. Atualmente, pertence ao Instituto Ben-Zvi de Jerusalém, em Israel, sendo designado como Manuscrito Nº 1. Teria sido escrito por Salomão ben Buya a e, segundo a tradição massorética, também por Aarão ben Asher, entre 925 e 930, em Tiberíades, na Palestina. Ben Buya a teria escrito o texto consonantal, enquanto Ben Asher teria se encarregado de colocar a vocalização, a acentuação e as notas massoréticas. O manuscrito abrangia a Bíblia Hebraica inteira, todavia, atualmente encontra-se em estado fragmentário. Seu texto começa com a última palavra de Deuteronômio e termina em Cântico dos Cânticos Além do texto bíblico, esse códice possui anotações massoréticas. As principais edições publicadas a partir do Códice A são: Edição fac-símile: Moshe H. Goshen-Gottstein (ed.), The Aleppo Codex: Provided with Massoretic Notes and Pointed by Aaron ben Asher The Codex Considered Authoritative by Maimonides, Part One: Plates (Jerusalem, 1976). Edições críticas: Moshe H. Goshen-Gottstein (ed.), The Book of Isaiah (Sample Edition with Introduction, 1965; vol. 1, 1975; vol. 2, 1981; vol. 3, 1992 e edição completa com os três 3
4 volumes, Jerusalem, 1995), Chaim Rabin, Shemaryahu Talmon e Emanuel Tov (eds.), The Book of Jeremiah (Jerusalem, 1997) e Moshe H. Goshen-Gottstein e Shemaryahu Talmon (eds.), The Book of Ezekiel (Jerusalem, 2004). b. Códice de Leningrado: Firkowitch I. B19a (L) O Códice L, também conhecido pelo título de Codex Leningradensis, ou ainda, oficialmente, como Firkowitch I. B19a ou como EBP. I B19a, foi produzido por uma única pessoa, Samuel ben Jacó, em 1008 ou 1009, no Cairo, no Egito. Este documento é o mais antigo manuscrito massorético que contém a totalidade do texto da Bíblia Hebraica. Além do texto bíblico, o Códice L possui anotações massoréticas. No final de seu texto, existe uma listagem contendo 246 diferenças textuais entre os massoretas ocidentais e orientais, uma recensão do tratado Diqduqê ha-$e amim, além de outras listas e dados massoréticos. Ocasionalmente, sua massorá menciona autoridades massoréticas como Ben Asher, Ben Naftali, entre outros massoretas. Além disso, o referido manuscrito menciona alguns códices massoréticos perdidos (os códices Muga e Ma'zora Rabba ). As principais edições do Códice L são: Edições fac-símiles: David S. Loewinger (ed.), Tôrâ, N#vî îm ûkh#tûvîm K#tav-yād Lenîngrād B19a (Pentateuch, Prophets and Hagiographa: Codex Leningrad B19A: The Earliest Complete Bible Manuscript), 3 vols. (Jerusalem, 1970) e David N. Freedman et alii (eds.), The Leningrad Codex: A Facsimile Edition (Grand Rapids-Cambridge-Leiden- New York-Köln, 1998). Edições críticas: Rudolf Kittel e Paul E. Kahle (eds.), Biblia Hebraica (BHK) (Stuttgart, ), Karl Elliger e Wilhelm Rudolph (eds.), Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) (Stuttgart, ) e Adrian Schenker et alii (eds.), Biblia Hebraica Quinta (BHQ) (Stuttgart, 2004-). Outras edições: Aron Dotan (ed.), Tôrâ, N#vî îm ûkh#tûvîm M#dûîîāqîm Hê%ēv al pî han- Nîqqûd, ha%-$# ămîm w#ham-māsôrâ šel Ahărōn ben Mōšeh ben Āšēr bikhtav-yād Lenîngrād (Edição ADI) (Tel Aviv, 1973) e idem (ed.), Biblia Hebraica Leningradensia: Prepared according to the Vocalization, Accents, and Masora of Aaron ben Moses ben Asher in the Leningrad Codex (BHL) (Edição Hendrickson, Peabody, 2001 e Edição Brill, Leiden-Boston-Tokyo-Köln, 2001). c. Códice da Biblioteca Britânica: Oriental 4445 (B) Este códice, classificado como Oriental (inglês: Oriental, abrev.: Or.), faz parte da coleção de antigos manuscritos hebraicos da Biblioteca Britânica de Londres, na Inglaterra e seu texto abrange o Pentateuco de Gênesis a Deuteronômio 1.33, porém, faltam vários trechos. O Códice B surgiu por volta do final do século IX, sendo de procedência persa. Segundo os eruditos, o massoreta responsável por sua composição teria sido, possivelmente, Nissi ben Daniel ha-kohen, o qual seria o responsável pela produção inteira do documento, compondo o texto consonantal e adicionando a vocalização, a acentuação e a massorá. Até o momento, não foram produzidas ainda edições fac-símiles ou outras do Códice B. Contudo, desde 1990 Dotan dirige um projeto franco-israelense para uma edição acadêmica do texto e da massorá do referido manuscrito. d. Códice da Biblioteca da Universidade de Cambridge: Additional 1753 (Y) Este códice, classificado como Additional (inglês: Adicional, Suplementar, abrev.: Add.), é de origem iemenita e pertence ao acervo da Biblioteca da Universidade de Cambridge, na Inglaterra. Este documento não possui mais seus colofões e acredita-se que possa ter surgido entre os séculos XIV e XV, sendo que seu sexto proprietário o adquiriu em Possui texto bíblico e anotações massoréticas, abrangendo livros do bloco dos Escritos na seguinte ordem: Crônicas, Salmos, Jó, Provérbios, Rute, Cântico dos Cânticos, Eclesiastes, 4
5 Lamentações, Ester, Daniel e Esdras-Neemias. Além do texto bíblico, o manuscrito possui também algumas listas massoréticas referentes ao bloco do Pentateuco e ao dos Escritos. e. Códice Sassoon 507 ou Ms. Heb. 24º 5702 (S 5 ou S) O Códice S 5, também chamado de Pentateuco de Damasco, surgiu por volta do século X, possuindo a maior parte do texto do Pentateuco, de Gênesis 9.26 a Deuteronômio 34.12, exceto o trecho que continha Êxodo Seu local de surgimento teria sido Tiberíades, segundo alguns especialistas ou Egito ou Palestina, segundo outros. O Códice S 5 possui tanto o texto bíblico quanto anotações massoréticas. As edições de tal documento massorético são as seguintes: Edições fac-símiles: David S. Loewinger (ed.), The Damascus Pentateuch, Manuscript from about the Year 1000 Containing almost the Whole Pentateuch, Jewish National and University Library Jerusalem, Early Hebrew Manuscripts in Facsimile, HEB. QUART 5702, Part I (Gn 9, 26 - Lv 14,27) (Copenhagen, 1978) e Malachi Beit-Arié (ed.), The Damascus Pentateuch, Manuscript from about the Year 1000 Containing almost the Whole Pentateuch, Jewish National and University Library, Jerusalem, Early Hebrew Manuscripts in Facsimile, HEB. QUART 5702, Part II (Lv 14,27- Dt 34, 12) (Copenhagen, 1982). f. Códice Sassoon 1053 (S 1 ) Este documento massorético surgiu por volta do século X, possuindo o texto inteiro da Bíblia Hebraica, todavia, atualmente faltam alguns fólios. O documento possui texto bíblico e anotações da massorá. g. Códice do Cairo dos Profetas ou Códice Gottheil 34 (C) O Códice C, chamado de Codex Cairensis e, ultimamente, também de Códice do Cairo: Gottheil 34, contém o texto dos Profetas Anteriores (de Josué a 2Reis) e dos Profetas Posteriores (de Isaías a Malaquias). O responsável por sua composição, segundo a tradição massorética, teria sido Moisés ben Asher, em torno de 895 e 896. Atualmente, pelos estudos mais recentes, o manuscrito é datado entre 990 e O Códice C pertence à sinagoga caraíta Mussa Dar i, do Cairo, no Egito. Além do texto bíblico, o Códice C possui anotações massoréticas. Algumas vezes sua massorá menciona autoridades massoréticas, como o rabino Moisés Moḥeh. As principais edições desse códice são as seguintes: Edição fac-símile: David S. Loewinger (ed.), Codex Cairensis of the Bible from the Karaite Synagogue at Abbasiya, the Earliest Extant Hebrew Manuscript Written in 895 by Moses ben Asher, 2 vols. (Jerusalem, 1971). Edição diplomática: Federico Pérez Castro et alii (eds.), El Códice de Profetas de El Cairo, 8 vols. (Madrid, ). h. Códice Petropolitano Babilônico ou Códice de Leningrado: Firkowitch I. B3 (P) Este códice é conhecido por diversos nomes: Codex Petropolitanus Babylonicus, Firkowitch I. B3, EBP. I B3 e Códice P. Tal documento, pertencente ao acervo da Primeira Coleção Firkowitch da Biblioteca Nacional Russa de São Petersburgo, contém os livros dos Profetas Posteriores: Isaías, Jeremias, Ezequiel e os Doze Profetas. Segundo os estudiosos, é datado de 916, sendo composto na Babilônia. O Códice P contém anotações massoréticas e sua vocalização é de tradição babilônica, mas com nítida influência do sistema desenvolvido em Tiberíades. Sua massorá também reflete misturas de tradições massoréticas e, praticamente, é de configuração também tiberiense. 5
6 As edições do Códice P são as seguintes: Edição fac-símile: Hermann L. Strack (ed.), Prophetarum Posteriorum Codex Babylonicus Petropolitanus (Petrograd, 1876). Edição reimpressa com o seguinte título: The Hebrew Bible- Latter Prophets: The Babylonian Codex of Petrograd (New York, 1971). i. Códices da Biblioteca Britânica: Oriental e Oriental 2375 O Códice Oriental pertence à Biblioteca Britânica de Londres e possui o texto completo da Bíblia Hebraica dividido em três volumes: vol. 1: Pentateuco; vol. 2: Profetas e vol. 3: Escritos. Possui também notas massoréticas. Escrito em Lisboa, em Portugal, foi concluído entre 1482 e O escriba responsável foi Samuel ha-sofer ben Rabi Samuel ibn Musa. Uma edição fac-símile desse manuscrito foi publicada por Gabrielle Sed-Rajna, Lisbon Bible: 1482: British Library Or (Tel Aviv, 1988). O Códice Oriental 2375 é de origem iemenita e também pertence à Biblioteca Britânica de Londres, sendo datado entre 1460 e Somente possui o bloco dos Escritos, porém, faltam trechos. Possui anotações da massorá. j. Códice Reuchliniano ou Códice de Karlsruhe 3 (R) Este documento é conhecido pelos seguintes nomes: Codex Reuchlinianus, Códice de Reuchlin, Códice de Karlsruhe 3 e Códice R. Surgiu por volta de 1105 e 1106, na Itália e encontra-se, atualmente, em Karlsruhe, na Alemanha. Seu sistema de vocalização massorética concorda mais com Ben Naftali do que com Ben Asher. Além do texto bíblico e massorá, este manuscrito também contém o Targum de Jônatas ben Uziel em alguns livros bíblicos. Edições: Alexander Sperber, The Prophets According to the Codex Reuchlinianus (Leiden, 1969) e idem, Codex Reuchlinianus, no. 3 of the Badische Landesbibliothek in Karlsruhe... with a General Introduction: Masoretic Hebrew (Copenhagen, 1956). k. Códices de Erfurt: Oriental fol (E1), Oriental fol (E2) e Oriental fol (E3) Estes três manuscritos massoréticos, também conhecidos como Codices Erfurtensis, encontram-se na Biblioteca Nacional de Propriedades Culturais Prussianas (a antiga Biblioteca Estatal Prussiana), em Berlim, na Alemanha. Segundo os eruditos, os três códices representam, parcialmente, o sistema de vocalização de Ben Naftali. O Códice de Erfurt 1 (E1) é datado do século XIV, possuindo o texto bíblico hebraico, targuns e anotações massoréticas. O Códice de Erfurt 2 (E2) é, provavelmente, do século XIII, tendo o texto bíblico hebraico, o Targum de Ônquelos e massorá. O último deles e o mais importante, o Códice de Erfurt 3 (E3), foi composto, possivelmente, na Itália e é datado por volta de Este último manuscrito contém os seguintes componentes: texto bíblico hebraico, massorá e extratos do tratado massorético Okhlah we- Okhlah. l. Códice do Cairo: Gottheil 14 (C 4 ) Esse documento é composto por duas partes: 1. o Pentateuco (exceto Êxodo ) e 2. os Profetas Anteriores (exceto Josué e 2Reis ). Foi composto em torno do ano 1000, por Samuel ben Jacó, o mesmo massoreta responsável pelo Códice L. Contém texto bíblico e massorá. Anotações massoréticas do Códice C 4 foram editadas e comentadas por Mordechai Breuer, The Masorah Magna to the Pentateuch by Shemuel ben Ya aqov (Ms. m l) (New York, 1992). m. Códice Nº 1 da Universidade de Madri (M1) Este manuscrito massorético pertence ao acervo da Biblioteca Complutense da Universidade de Madri, na Espanha, sendo datado por volta de 1280 e composto em 6
7 Toledo, também na Espanha. Possui texto completo da Bíblia Hebraica, exceto o trecho de Êxodo 9.33b-24.7b. Contém tanto texto bíblico quanto notas massoréticas. Em sua massorá, constam alusões aos seguintes manuscritos massoréticos arquétipos perdidos: Códice de Hilel, Códice Muga e um outro conhecido como Códice Hapshaṭani, além de referências a Ben Asher e a Ben Naftali. No final das grandes divisões da Bíblia Hebraica, há várias listagens massoréticas: divergências entre massoretas orientais e massoretas ocidentais, diferenças entre Ben Asher e Ben Naftali, trechos do tratado Diqduqê ha-$e amim, entre outras listas. Foram publicadas edições diplomáticas da massorá (mp e mm) do Pentateuco do Códice M1: María J. de Azcárraga Servert, Las masoras del libro de Números. Códice M1 de la Universidad Complutense de Madrid (Madrid, 2001), María T. Ortega Monasterio, Las masoras del libro de Éxodo. Códice M1 de la Universidad Complutense de Madrid (Madrid, 2002), María G. Seijas de los Ríos-Zarzosa, Las masoras del libro de Deuteronomio. Códice M1 de la Universidad Complutense de Madrid (Madrid, 2002), María J. de Azcárraga Servert, Las masoras del libro de Levítico. Códice M1 de la Universidad Complutense de Madrid (Madrid, 2004), Emilia Fernández Tejero, Las masoras del libro de Génesis. Códice M1 de la Universidad Complutense de Madrid (Madrid, 2004) e Elvira Martín Contreras, Apéndices masoréticos. Códice M1 de la Universidad Complutense de Madrid (Madrid, 2004). n. Códice de Leningrado: Firkowitch II. B17 (L 1 ) Este códice, também denominado como Firkowitch II. B17 ou como EBP. II B17 (L 1 ), foi concluído por volta de 929, possuindo a maior parte do texto do Pentateuco. O texto consonantal foi escrito por Salomão ben Buya a, enquanto a vocalização, a acentuação e a massorá ficaram a cargo de seu irmão, Efraim ben Buya a. Contém texto bíblico e vários tipos de anotações massoréticas. Referências Bibliográficas BROTZMAN, Ellis R. (1994) Old Testament Textual Criticism: A Pratical Introduction. Grand Rapids: Baker, p DEIST, Ferdinand E. (1981) Towards the Text of the Old Testament. 2. ed. Pretoria: N. G. Kerkboekhandel Transvaal, p FRANCISCO, Edson de F. (2005) Manual da Bíblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia. 2. ed. São Paulo: Vida Nova, p GOTTWALD, Norman K. (1988) Introdução Socioliterária à Bíblia Hebraica. 2. ed. Coleção Bíblia e Sociologia. São Paulo: Paulus, p ROBERTS, Bleddyn J. (1951) The Old Testament Text and Versions: the Hebrew Text in Transmission and the History of the Ancient Versions. Cardiff: University of Wales Press, p TOV, Emanuel. (2001) Textual Criticism of the Hebrew Bible. 2. ed. Minneapolis Assen: Fortress Press-Royal Van Gorcum, p. 47 e 121. TREBOLLE BARRERA, Julio. (1996) A Bíblia Judaica e a Bíblia Cristã: Introdução à História da Bíblia. Petrópolis: Vozes, p WÜRTHWEIN, Ernst. (1995) The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica. 2. ed. Grand Rapids: Eerdmans, p YEIVIN, Israel. (1980) tynrbxh hrwsml 'wbm (título em inglês: Introduction to the Tiberian Masorah). Masoretic Studies 5. Missoula: Scholars Press, p e
Masora: La Transmisión de la Tradición de la Biblia Hebrea Nova e Importante Introdução à Massorá
Masora: La Transmisión de la Tradición de la Biblia Hebrea Nova e Importante Introdução à Massorá Masora: La Transmisión de la Tradición de la Biblia Hebrea A New and Important Introduction to the Masorah
Textus Receptus e Biblia Hebraica
Textus Receptus e Biblia Hebraica Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1. Textus Receptus e Biblia Hebraica Atualmente, existem várias edições do Antigo Testamento hebraico (a
Códices massoréticos: aspectos gerais
Códices massoréticos: aspectos gerais Massoretic codices: general aspects Códices masoréticos: aspectos generales Edson de Faria Francisco RESUMO Breve descrição de principais códices massoréticos de tradição
Edições do Texto Massorético
Edições do Texto Massorético Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. 1. Introdução Desde a invenção da imprensa por Johannes Gutenberg (c. 1397-1468), entre 1450 e 1452, em Mainz,
Tratados Massoréticos
Tratados Massoréticos Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. Durante a Idade Média, os discípulos dos massoretas escreveram tratados sobre os vários aspectos do Texto Massorético
Divisões da Massorá. Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008.
Divisões da Massorá Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. As anotações massoréticas são encontradas tanto nos códices medievais quanto nas edições críticas da Bíblia Hebraica
Glossário de termos massoréticos no Códice de Leningrado B19a (L)
Glossário de termos massoréticos no Códice de Leningrado B19a (L) Edson de Faria Francisco Resumo Este texto foi apresentado em forma de comunicação no XX Congresso do International Organization for Masoretic
Ano Bíblico Sequencial
Ano Bíblico Sequencial Janeiro 01/01 - Gênesis Cap: 1-3 02/01 - Gênesis Cap. 4-7 03/01 - Gênesis Cap. 8-11 04/01 - Gênesis Cap. 12-15 05/01 - Gênesis Cap. 16-19 06/01 - Gênesis Cap. 20-22 07/01 - Gênesis
Noções Gerais sobre a Bíblia Parte 1 Curso Aprendizes do Evangelho Aula 2
Noções Gerais sobre a Bíblia Parte 1 Curso Aprendizes do Evangelho Aula 2 A Bíblia é considerado o livro mais importante dentre todos os que já foram escritos em todos os tempos e lugares, o mais editado
A Estrutura e Divisões da Bíblia A Bíblia e seus Testamentos: Definições
A Estrutura e Divisões da Bíblia A Bíblia e seus Testamentos: Definições Por isso, é que para os cristãos a primeira parte da Bíblia é chamada de antiga Aliança (Testamento), e este último é chamado a
Edições impressas da Bíblia Hebraica
Caminhando, vol. 8, n. 1 [11], 2003. Edições impressas da Bíblia Hebraica 10 Palavras-chave: Bíblia Hebraica, Edições Críticas, Manuscritos Hebraicos, Massoretas, Massorá, Crítica Textual. Do século XV
ASSEMBLÉIA DE DEUS MADUREIRA
ASSEMBLÉIA DE DEUS MADUREIRA Visão Panorâmica do Antigo Testamento Pr. Erivelton Rodrigues Nunes ( Lc.24:27,44 ) Divisão Judaica do AT A Lei 1. Gênesis 2. Exodo 3. Levítico 4. Números 5. Deuteronomio
Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense - Exemplos Selecionados
Lexicon Masoreticum: Léxico de Terminologia Massorética Tiberiense - Exemplos Selecionados Seção A: Termos, Expressões e Nomes 1A term.: (aram. aḏkārâ, menção). 1 def.: o tetragrama (as quatro consoantes
PLANO DE LEITURA CRONOLÓGICA DA BÍBLIA EM 1 ANO
PLANO DE LEITURA CRONOLÓGICA DA BÍBLIA EM 1 ANO Janeiro DIA LIVRO/CAPÍTULOS 01 ( ) Gênesis 1,2 02 ( ) Gênesis 3-5 03 ( ) Gênesis 6-9 04 ( ) Gênesis 10,11 05 ( ) Gênesis 12-15 06 ( ) Gênesis 16-19 07 (
Reavivados por Sua Palavra Crede em Seus Profetas
Reavivados por Sua Palavra 2017 Crede em Seus Profetas 2016 2017 Janeiro Fevereiro Março 01 - Deuteronômio 21 02 - Deuteronômio 22 03 - Deuteronômio 23 04 - Deuteronômio 24 05 - Deuteronômio 25 06 - Deuteronômio
JANEIRO / x Lucas 5:27-39 x Gênesis 1-2 x Salmos x Lucas 6:1-26 x Gênesis 3-5 x Salmos x Lucas 6:27-49 x Gênesis 6-7 x Salmos 3
PLANO DE LEITURA DA BÍBLIA EM 365 DIAS PÁGINA 1 / 9 JANEIRO / 2009 01 x Lucas 5:27-39 x Gênesis 1-2 x Salmos 1 02 x Lucas 6:1-26 x Gênesis 3-5 x Salmos 2 03 x Lucas 6:27-49 x Gênesis 6-7 x Salmos 3 04
1. DUAS SEMANAS SOBRE A VIDA E OS ENSINOS DE JESUS
PLANO DE LEITURA DA BÍBLIA PRIMEIRA SEQUÊNCIA: INTRODUÇÃO À BÍBLIA TEMPO NECESSÁRIO: Duas semanas OBJETIVO: Obter um conhecimento geral dos fundamentos bíblicos A Primeira Sequência é para quem está começando
PREFÁCIO DA BIBLIA HEBRAICA STUTTGARTENSIA...
SUMÁRIO Sumário... vii Lista das Ilustrações... xix 1. Estrutura de Página da Biblia Hebraica Stuttgartensia... xix 2. Apêndice VI: Ilustrações... xix Lista das Abreviaturas... xxi 1. Geral... xxi 2. Abreviaturas
Fatos: Acontecimentos: - A criação - O dilúvio - Formação do povo de Deus - Vida no deserto - Conquista da terra prometida - As dominações
O Antigo Testamento é uma coleção de 39 livros onde encontramos a história de Israel, o povo que Deus escolheu para com ele fazer uma aliança. Portanto, o Antigo Testamento é a história de um povo: mostra
LINHA DO TEMPO DE EVENTOS BÍBLICOS IMPORTANTES. Esta breve linha do tempo representa os eventos-chave cobertos pela Bíblia:
Você se sentirá mais confiante sobre seus estudos bíblicos quando vir a linha do tempo dos eventos importantes narrados na Bíblia, tiver uma compreensão dos livros que a compõem e como eles são organizados,
HISTÓRICA POLÍTICA DOS HEBREUS 3 FASES PATRIARCAS, JUÍZES E REIS
2A aula 05 Os Hebreus HISTÓRICA POLÍTICA DOS HEBREUS 3 FASES PATRIARCAS, JUÍZES E REIS Os hebreus eram pastores nômades da Mesopotâmia. No séc. XIX a. C., guiados por Abraão, deslocaram-se para a Palestina,
MINISTÉRIOS DA GRAÇA NO BRASIL DEPARTAMENTO DE TREINAMENTO INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO VELHO TESTAMENTO
MINISTÉRIOS DA GRAÇA NO BRASIL DEPARTAMENTO DE TREINAMENTO SETE - SISTEMA DE ENSINO TEOLÓGICO POR EXTENSÃO DISCIPLINA: SÍNTESE DO VELHO TESTAMENTO I INSTRUTOR: PR. URIAN RIOS INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO VELHO
A nova edição da Biblia Hebraica
A nova edição da Biblia Hebraica Biblia Hebraica Quinta: texto, aparato crítico e Massorá Edson de Faria Francisco 1 Resumo O objetivo central deste artigo é comentar e descrever a nova edição da série
Resenhas Books Reviews Reseñas
Resenhas Books Reviews Reseñas Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Breve apresentação e descrição Interlinear Old Testament Hebrew-Portuguese: a short presentation and description Antiguo
Programa de Leitura da Bíblia. Teologia Faberj. Lâmpada para os meus pés é a Tua Palavra e luz para os meus caminhos.
Lâmpada para os meus pés é a Tua Palavra e luz para os meus caminhos. (Salmo 119:105) 0 PROGRAMA DE LEITURA DA BÍBLIA A leitura da Bíblia Sagrada é de suma importância para todos os estudantes da Palavra
Escrito por Hélio Clemente Ter, 23 de Outubro de :50 - Última atualização Ter, 23 de Outubro de :12
HISTÓRIA DA BÍBLIA Copyright: Sociedade Bíblica do Brasil - SBB Grego, hebraico e aramaico foram os idiomas utilizados para escrever os originais das Escrituras Sagradas. O Antigo Testamento foi escrito
Texto Massorético. Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008.
Texto Massorético Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. 1. Introdução A designação Texto Massorético (lat. Textus Masoreticus; hebr. h rowsgomah xgas n, nussaḥ ham-māsôrâ, texto
Para crescimento espiritual de. (coloque aqui seu nome)
PLANO DE LEITURA BÍBLICA Para crescimento espiritual de IGREJA BATISTA DO MORUMBI MINISTÉRIO DE JOVENS: EPA: Estudantes Pré-Adolescentes (11 a 13 anos) ESTUDANTES: Adolescentes (14 a 17 anos) PIX: Jovens
As Escrituras Sagradas, o Antigo e o Novo Testamento, são a Palavra de Deus escrita, dada por inspiração Divina por intermédio de santos homens de
As Escrituras Sagradas, o Antigo e o Novo Testamento, são a Palavra de Deus escrita, dada por inspiração Divina por intermédio de santos homens de Deus que falaram e escreveram ao serem movidos pelo Espírito
NEOLOGISMO SEMÂNTICO NA MASSORÁ TIBERIENSE
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS ORIENTAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LÍNGUA HEBRAICA, LITERATURA E CULTURA JUDAICAS Edson de Faria Francisco
Introdução e visão geral da História de Israel e dos textos do Antigo Testamento. Jörg Garbers Ms. de Teologia
Introdução e visão geral da História de Israel e dos textos do Antigo Testamento Jörg Garbers Ms. de Teologia 28.09.2013 08:00-09:30 O cativeiro babilônico e sua produção literária 09:50-11:50 A primeira
Evangelho Boa Nova. Introdução
Evangelho Boa Nova Introdução História O Antigo Testamento contém a história do povo hebreu e foi escrito durante um período de mais de mil anos, até aproximadamente o final do século III a.c. O processo
O Cânon do Antigo Testamento R. T. Beckwith
O Cânon do Antigo Testamento R. T. Beckwith O Termo "Cânon" O termo "cânon" é proveniente do grego, no qual kanon significa regra, lista um padrão de medida. Com relação à Bíblia, diz respeito aos livros
APÓCRIFOS LIVROS APÓCRIFOS. Aula 1 Introdução. Guilherme A. Wood. Guilherme Wood
LIVROS APÓCRIFOS Aula 1 Introdução Guilherme A. Wood Perguntas: Por que a Bíblia contém estes livros? Por que a Bíblia Católica contém alguns livros a mais? Por que alguns outros livros despertam o interesse
Introdução e visão geral da História de Israel e dos textos do Antigo Testamento. Jörg Garbers Ms. de Teologia
Introdução e visão geral da História de Israel e dos textos do Antigo Testamento Jörg Garbers Ms. de Teologia 29.06.2013 08:00-09:30 Saudação / Apresentação / Bibliografia / Recapitulação das narrativas
A Literatura Judaica. Parte I
A Literatura Judaica Parte I I) As Escrituras As Escrituras Para o Cristianismo, o Tanakh é a Palavra do Eterno. Para o Judaísmo/Monoteísmo Noaico, o Tanakh é Palavra acerca do Eterno. Palavra do Eterno
Monoteísmo Noaico. por Sha ul Bensiyon
Monoteísmo Noaico por Sha ul Bensiyon Aula 19 As Escrituras As Escrituras A visão judaica/noaica acerca das Escrituras é muito diferente da visão cristã: Cristianismo: Livros cuja autoria é praticamente
Introdução / Curiosidades. A Bíblia como revelação. Origen e Inspiração. Agenda. A autoridade da Bíblia. Canon. Iluminação. Inerrância 5/4/2012 2
Bibliologia Doutrina das Escrituras antes santificai em vossos corações a Cristo como Senhor; e estai sempre preparados para responder com mansidão e temor a todo aquele que vos pedir a razão da esperança
Pergaminhos Ivriim: a Torá do Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro (MN-UFRJ) Carlos Alberto Ribeiro de Araújo 1
179 Pergaminhos Ivriim: a Torá do Museu Nacional Universidade Federal do Rio de Janeiro (MN-UFRJ) Carlos Alberto Ribeiro de Araújo 1 Resumo: O artigo apresenta algumas observações acerca da crítica textual
Edição dos manuscritos bíblicos encontrados em Hirbet Qumran
RESENHA ULRICH, Eugene (Ed.). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Supplemets to Vetus Testamentum 134. Leiden-Boston: Brill, 2010. xvi + 796 p. Edição dos manuscritos bíblicos
Doutrina. a c e r c a d a : Breve Exposição das Principais Doutrinas Cristã - Introdução. Vidanova I G R E J A B A T I S T A
Doutrina a c e r c a d a : ola criptura : Definição: Revelação é, em termos teológicos, o processo pelo qual Deus desvenda ao o Seu caráter e Sua vontade. : a. Revelação Geral b. Revelação Especial : a.
AULA 2 1. O MANUSEIO DA BÍBLIA.
1. O MANUSEIO DA BÍBLIA. AULA 2 a) NOMES E SIGNIFICADO: 1. Bíblia (ta biblia = livros) = plural de livro (bibloj). 2. Escrituras. 3. Palavra de Deus. 4. A Lei de Deus. A Bíblia é a Palavra de Deus. Ele
Deus usou diversos meios em várias ocasiões para comunicar sua vontade ao povo. Por exemplo, usou anjos (Gn 18,19; Ap 22:8-21), o Urim e Tumim (Ex
Deus usou diversos meios em várias ocasiões para comunicar sua vontade ao povo. Por exemplo, usou anjos (Gn 18,19; Ap 22:8-21), o Urim e Tumim (Ex 28:30), voz da consciência (Rm 2:15), etc. Além disso
Introdução à Bíblia e ao Novo Testamento
Introdução à Bíblia e ao Novo Testamento A palavra Bíblia deriva do grego: ta biblía; plural de: ton biblíon. E significa "livros" Logo descobrimos que a Bíblia é uma coleção de livros! Nós, cristãos,
Reivindicações Especificas da Inspiração no Antigo Testamento
Reivindicações Especificas da Inspiração no Antigo Testamento A discussão a este ponto tem-se centrado em alguns textos principais que reivindicam inspiração para a Bíblia. Agora se deve dar atenção às
Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014.
Textus Receptus e Novum Testamentum Graece Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1. Textus Receptus e Novum Testamentum Graece Atualmente, existem várias edições do Novo Testamento
Crítica Textual de Génesis 1 e 2
Crítica Textual de Génesis 1 e 2 por Lucinda Ribeiro Alves Monografia apresentada em cumprimento às exigências da disciplina GE530 - Pesquisa Avançada Diploma Avançado em Bíblia e Teologia Instituto Bíblico
INTRODUÇÃO À BÍBLIA Caderno de Estudos Por David Batty e Sally Girdis
INTRODUÇÃO À BÍBLIA Caderno de Estudos Por David Batty e Sally Girdis Estudos em Grupo Para Novos Cristãos 2 Introdução à Bíblia INTRODUÇÃO À BÍBLIA Caderno de Estudo Primeira Edição em Português Por David
Por este programa, você lerá 3 capítulos por dia de segunda a sábado e 5 capítulos no domingo, em média. Gênesis Gênesis
A fim de facilitar o controle de leitura da Bíblia Sagrada ao longo de um ano, sugerimos que cada pessoa imprima e utilize a seguinte tabela, onde poderá fazer o acompanhamento e conferir se está em dia
Os livros da Bíblia ANTIGO TESTAMENTO. Pentateuco (Torah = Lei): Deus fala pela sua «Lei»...
Os livros da Bíblia ANTIGO TESTAMENTO Pentateuco (Torah = Lei): Deus fala pela sua «Lei»... 1. Génesis: O livro das origens, da criação e dos nossos pais na fé 2. Êxodo: o livro das grandes maravilhas
Inspiração: Diz respeito à exposição da verdade, ou seja, é o meio que Deus usou para falar ao homem através da Bíblia dando a ela autoridade
Inspiração: Diz respeito à exposição da verdade, ou seja, é o meio que Deus usou para falar ao homem através da Bíblia dando a ela autoridade escrita. Revelação: O fato da comunicação divina, ou seja,
1.2. A Crítica do Pentateuco
1. INTRODUÇÃO GERAL Levítico wayyiqra e ele chamou (ar;q]yiwæ) Números bemidbbar no deserto 2 (rbæd]mib]) Deuteronômio elleh haddbarîm Estas são as palavras (µyrib;d]hæ hl,ae) 1.1. Autoria Ainda que estes
O PENTATEUCO DE D. PEDRO II
O PENTATEUCO DE D. PEDRO II Carlos Alberto Ribeiro de Araújo 1 Resumo: A pesquisa tem como escopo a crítica textual do livro do Gênesis, transcrito em parte da coleção de IX rolos de pergaminhos pertencentes
Hebraico: Para o Antigo Testamento e Grego: Para o Novo Testamento.
Aluno: Jeorge Sávio CAPÍTULO 1 A Bíblia 1 Atualmente a Bíblia está traduzida em quantas línguas? Hebraico: Para o Antigo Testamento e Grego: Para o Novo Testamento. 2 De onde deriva o termo Bíblia? A palavra
Masora Parva Comparada:
Edson de Faria Francisco Nº USP 339276 Masora Parva Comparada: Comparação entre as Anotações Massoréticas em Textos da Bíblia Hebraica de Tradição Ben Asher em Isaías, capítulos de 1 a 10 Dissertação apresentada
O TEXTO HEBRAICO DOS PROFETAS POSTERIORES: APONTAMENTOS GERAIS SOBRE DIFICULDADES TEXTUAIS
Anais do V Congresso da ANPTECRE Religião, Direitos Humanos e Laicidade ISSN:2175-9685 Licenciado sob uma Licença Creative Commons O TEXTO HEBRAICO DOS PROFETAS POSTERIORES: APONTAMENTOS GERAIS SOBRE DIFICULDADES
Siglas e Abreviaturas 1Prefácio.. "... ". A Sagrada Escritura de judeus e cristãos (Erich Zenger) Os livros da Torá/do Pentateuco
5(ά7๐๐๐Sumário A в Siglas e Abreviaturas 1Prefácio.. "..... ". A Sagrada Escritura de judeus e cristãos (Erich Zenger) A importância da Biblia judaica para a identidade cristã. 1. O fundamento do cristianismo...
Bibliologia A Doutrina das Escrituras Sessão 2/3 - A Credibilidade da BíbliaB. Jacinto Mendes. www.jacinto-mendes.eti.br
Bibliologia A Doutrina das Escrituras Sessão 2/3 - A Credibilidade da BíbliaB Jacinto Mendes www.jacinto-mendes.eti.br O Teste Bibliográfico Exame da transmissão textual pela qual os documentos chegam
A Arte de Interpretar as Escrituras
A Arte de Interpretar as Escrituras A Arte de Interpretar as Escrituras Hermenêutica Bíblica Jorge A. Ferreira Copyright 2017-Todos os Direitos Reservados Revisado e Atualizado. Capa Agência Efesios Diagramação
Utilização do BibleWorks BHS
Utilização do BibleWorks BHS Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1. Introdução O software BibleWorks é um programa para todos aqueles que trabalham com textos bíblicos. O programa
A Transmissão do Antigo Testamento. A Questão da Crítica Textual
C O N F E R Ê N C I A IGUAPE/AQUIRAZ-CE HOTEL DON ANA 19 e 20 SETEMBRO 2009 Estudo III A Transmissão do Antigo Testamento Estudo IV A Questão da Crítica Textual Pr. Harold Gilmer Mestrado em Exposição
PERGUNTAS FREQUENTES
PERGUNTAS FREQUENTES Em 45 perguntas, apresentamos uma recolha sobre os temas fundamentais que todo o católico deve saber, acerca das Sagradas Escrituras. A REVELAÇÃO 1. O que é a Revelação? A Revelação
Utilização do Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA 27 )
Utilização do Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA 27 ) Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. A Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 27ª edição (NA 27 ) (Stuttgart, 1993),
Sumário PRIMEIRA PARTE: HISTÓRIA, HISTORIOGRAFIA E A BÍBLIA
Sumário Prefácio...11 Cronologia simplificada dos períodos arqueológicos em Canaã...13 Reduções (siglas e abreviaturas)...15 PRIMEIRA PARTE: HISTÓRIA, HISTORIOGRAFIA E A BÍBLIA Capítulo 1 A história bíblica
Salmos. Provérbios. Eclesiastes. Cantares de Salomão
Jó Salmos Provérbios Eclesiastes Cantares de Salomão LEI HISTORICOS POÉTICOS PROFETAS MAIORES PROFETAS MENORES 1. Gênesis 2. Êxodo 3. Levítico 4. Números 5. Deut. 1. Josué 2. Juízes 3. Rute 4. I Sam 5.
EDSON DE FARIA FRANCISCO Universidade Metodista de São Paulo BIBLID [0544-408X (2008) 57; 125-148]
A ORTOGRAFIA DE 1QISA E DE 1QISB E A ORTOGRAFIA DO CÓDICE DE LENINGRADO B19A E DO CÓDICE DE ALEPO: DIFERENÇAS E SEMELHANÇAS The Orthography of 1QIsA and 1QIsB and the Orthography of the Leningrad Codex
Curso de PANORAMA DO ANTIGO TESTAMENTO I I Semestre de 2017 DE GÊNESIS A ESTER. Professor: José Martins Júnior. (11) (Whatsapp Telegram)
Curso de PANORAMA DO ANTIGO TESTAMENTO I I Semestre de 2017 DE GÊNESIS A ESTER Professor: José Martins Júnior (11) 9.8383-5316 (Whatsapp Telegram) Email: pastorjunioropbb2815@gmail.com Blog: www.reflexoes-e-flexoes.blogspot.com.br
Judaísmo A mais antiga religião monoteísta. Ana Paula N. Guimarães
Judaísmo A mais antiga religião monoteísta Ana Paula N. Guimarães O que é o judaísmo? A mais antiga religião das três principais e maiores religiões monoteístas Judaísmo Cristianismo (maior em quantidade
INTRODUÇÃO À BÍBLIA Revisão aula 1
I NTRODUÇÃO À BÍ BLI A Revisão aula 1 INTRODUÇÃO À BÍBLIA Revisão aula 1 A BÍBLIA... UM CONJUNTO DE 66 LIVROS, COMEÇOU A SER ESCRITO HÁ MAIS OU MENOS 3500 ANOS, DEMOROU QUASE 1600 ANOS PARA SER CONCLUÍDO,
Devocional. Céus Abertos Pastor Carlito Paes
BÍBLIA Devocional Céus Abertos Pastor Carlito Paes 2 ROTEIRO BÍBLIA: ENTENDENDO A PALAVRA DE DEUS O que devo conhecer sobre a bíblia? Diversidade dos Autores Condições de alguns autores quando foram inspirados
EJA 4ª FASE PROF. LUIS CLAÚDIO
EJA 4ª FASE PROF. LUIS CLAÚDIO CONTEÚDOS E HABILIDADES FORTALECENDO SABERES DESAFIO DO DIA DINÂMICA LOCAL INTERATIVA Unidade II As tradições religiosas e os textos sagrados. 2 CONTEÚDOS E HABILIDADES FORTALECENDO
Salmos. Provérbios. Eclesiastes. Cantares de Salomão
Jó Salmos Provérbios Eclesiastes Cantares de Salomão LEI HISTORICOS POÉTICOS PROFETAS MAIORES PROFETAS MENORES 1. Gênesis 2. Êxodo 3. Levítico 4. Números 5. Deut. 1. Josué 2. Juízes 3. Rute 4. I Sam 5.
conheça sua Bíblia Estudos Panorâmicos no AT e NT TODA QUINTA-FEIRA - DAS 19H30 ÀS 21H - RUA JOSÉ ALVES GUEDES, 1332 - JD. SONIA JAGUARIÚNA/SP
TODA QUINTA-FEIRA - DAS 19H30 ÀS 21H - RUA JOSÉ ALVES GUEDES, 1332 - JD. SONIA JAGUARIÚNA/SP A! Uma grande biblioteca 66 livros Escritos por cerca de 40 homens Em um período de 1600 anos Livros agrupados
A palavra Bíblia é de origem grega - τα βιβλια - e significa. os rolos, os livros.
A palavra Bíblia é de origem grega - τα βιβλια - e significa os rolos, os livros. UM LIVRO INSPIRADO POR DEUS Inspiração Bíblica é a iluminação da mente do autor humano para que possa, com os dados da
Introdução e visão geral da história, estrutura e teologia do AT. Jörg Garbers Ms. de Teologia
Introdução e visão geral da história, estrutura e teologia do AT Jörg Garbers Ms. de Teologia Introdução a literatura e a pesquisa da Tora e dos profetas anteriores Jörg Garbers Ms. de Teologia Gênesis
ASSEMBLÉIA DE DEUS MADUREIRA
ASSEMBLÉIA DE DEUS MADUREIRA GEOGRAFIA Aula 3 Terras Bíblicas Sul da Europa Oriente Médio Ásia Menor Norte da África Impor tantancientlands Terras Bíblicas Importantes Terras da Antigüidade Roma Macedônia
O Que a Bíblia Diz LIÇÃO 2 OS ASSUNTOS GERAIS DA BÍBLIA
LIÇÃO 2 OS ASSUNTOS GERAIS DA BÍBLIA A lição anterior nos mostrou que a Bíblia é a palavra inspirada de Deus. Esta lição apresenta ao leitor os assuntos gerais tratados na Bíblia: (1) suas divisões literárias
Academia Bíblica Brasileira - ABBA. Matérias e Conteúdos
Matérias e Conteúdos 1 - BIBLIOLOGIA I A matéria trata de forma introdutória sobre o Estudo da Bíblia propriamente dita, sobre sua formação, veracidade e divisões. - Bibliologia - O Canon das Escrituras
A BÍBLIA INFORMAÇÕES GERAIS ESTRUTURA - ORIGEM 1 O QUE É A BÍBLIA? 2 A MARAVILHA DA BÍBLIA - ALGUNS FATOS E DADOS 3 DIVISÃO DA BÍBLIA
Jörg Garbers A BÍBLIA INFORMAÇÕES GERAIS ESTRUTURA - ORIGEM 1 O QUE É A BÍBLIA? Uma coleção de livros e cartas Encontramos na Bíblia 66 escritos. O fundamento das igrejas cristãs Ela define o que é vida
Alfabeto Hebraico. bêt b ḇ (v) 2. guimel g ḡ (gh) 3. dalet d ḏ (dh) 4. hê h 5. waw w 6. 'et ḥ 8. %et ṭ 9. yod y 10. kaf k ḵ (kh) 20.
Alfabeto Hebraico Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 (consoantes) nome transliteração valor numérico e pronúncia alef
Item Pentateuco Palavras - Chave Resposta Título em Hebraico Versículo Chave 1 Gênesis
Caminhada Bíblica 04/09/2016 Revisão - Pentateuco Pessoa ou Acontecimento 1 Morte de Moisés 2 Dilúvio 3 Doze Espias 4 Dez Pragas 5 Cinco Sacrifícios 6 Dois Recenseamentos 7 Três Sermões 8 Abraão 9 Tabernáculo
Cronologia do Antigo Testamento
Cronologia do Antigo Testamento P R È - H I S T Ó R I A 2200 A Criação Adão e Eva no jardim do Éden Caim e Abel Noé e o dilúvio A torre de Babel Abraão 2166-1991 Isaque 2066-1886 Jacó e Esaú 2006-1859
HISTÓRIA GERAL AULA 3
HISTÓRIA GERAL AULA 3 Nesta aula... Hebreus; Fenícios; Persas. Os Hebreus Povo de origem semita; Considerados antepassados dos judeus; Principais informações encontradas no Antigo Testamento; Fundadores
Características gerais
06. HEBREUS Características gerais Povo seminômade originário da cidade Ur, Mesopotâmia Crença em um único deus Peregrinação à uma terra prometida estabelecidos na antiga terra de Canaã, região da Palestina
PARA NÃO ESQUECER. Blog IEBU:
Duas tarefas realizadas na aula anterior: 1ª) memorizar o versículo-chave; 2ª) Aprender a classificar os livros do Antigo Testamento, enumerandoos sequencialmente. Parabéns à classe! Blog IEBU: www.iebu.wordpress.com
aprendeu hebraico com rabinos, quando esteve em Antioquia, na Síria, entre 379 e 382, aproximadamente. A partir de
A Vulgata e a Bíblia Hebraica: Diálogo entre Cristianismo e Judaísmo 1 Edson de Faria Francisco Universidade Metodista de São Paulo (UMESP) Introdução A Vulgata é considerada pelo mundo acadêmico uma das
Resenha Book Review Reseña
Resenha Book Review Reseña Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português, vol. 2: Profetas Anteriores Breve Apresentação e Descrição Old Testament Interlinear Hebrew-Portuguese, vol. 2: Previous Prophets
CURIOSIDADES BÍBLICAS
CURIOSIDADES BÍBLICAS 01 Você Sabia? O nome "Bíblia" vem do grego "Biblos", nome da casca de um papiro do século XI a.c.. Os primeiros a usar a palavra "Bíblia" para designar as Escrituras Sagradas foram
ENSINO RELIGIOSO PR. EVANDERSON ALMEIDA
1 ENSINO RELIGIOSO PR. EVANDERSON ALMEIDA 2 EVIDÊNCIAS DE DEUS MÓDULO 1 O QUE É CIÊNCIA? 3 SCIENTIA CONHECIMENTO MÉTODO CIENTÍFICO 4 OBSERVAÇÃO QUESTIONAMENTOS TEORIAS REVISAR DESCARTAR... HIPÓTESE - palpite
Aula 02 1.8 Divisão da Bíblia e livros a) Como os livros foram reconhecidos e aceitos? padrão regra de fé II Pedro 3:15~16
1.8 Divisão da Bíblia e livros Velho Testamento 39 livros Novo Testamento 27 livros 40 escritores diferentes Período de 1600 anos para ser escrita a Bíblia, (aprox. entre 1500 a.c. e 100 d.c.) a) Como
Apostila de Estudo Bíblico
Apostila de Estudo Bíblico Igreja Evangélica Rua, nº Bairro: Tel.: ANOTAÇÕES GERAIS: 14 LIÇÃO 1 APRESENTAÇÃO DOS LIVROS DA BÍBLIA I ANTIGO TESTAMENTO 01 Pentateuco (5 livros de Moisés): Gênesis (Gn) Êxodo
Hoje falaremos de A BÍBLIA OUTROS NOMES FATOS E PARTICULARIDADES DA BÍBLIA
Hoje falaremos de A BÍBLIA OUTROS NOMES FATOS E PARTICULARIDADES DA BÍBLIA ANTIGO TESTAMENTO ESTRUTURA DO ANTIGO TESTAMENTO CONFORME O JUDAÍSMO ESTRUTURA DO ANTIGO TESTAMENTO CONFORME O PROTESTANTISMO
Quando a Bíblia foi escrita?
Discorremos em precedente artigo sobre a formação do cânone da Bíblia, isto é, da relação dos Livros Sagrados que contêm a Palavra de Deus, comunicada originariamente por via de tradições orais. Conservadas,
Geografia antiga e contemporânea: uma tentativa de aproximar os dois mundos
Palestra Geografia antiga e contemporânea: uma tentativa de aproximar os dois mundos Pr Gesiel de Souza Oliveira Blog: drgesiel.blogspot.com Twitter: @PrGesiel_ O bom pregador consegue localizar bem, geográfica
A História dos Começos
A História dos Começos 1. Os Caminhos e as Palavras de Deus 2. A História da Raça Humana 3. A História do Povo Escolhido 4. A História da Fé e Adoração Os Caminhos e as Palavras de Deus LIÇÃO 1 Os Caminhos
Manuscritos do Mar Morto
Manuscritos do Mar Morto Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, abril de 2008. 1. Introdução Em 1947, na região do deserto da Judéia, em Israel, foram encontrados muitos manuscritos da Bíblia
Como ser um bom amigo
Nesta seção você encontrará ajuda para problemas que muitas vezes atormentam-nos. Esperamos que estas orientações Bíblicas sirvam para acalmar seu coração, mas é importante lembrar que o nome de Jesus
Paróquia de N. Sra. da Assunção Cabo Frio Curso de Teologia
Paróquia de N. Sra. da Assunção Cabo Frio Curso de Teologia SAGRADA ESCRITURA I AULA: 08 04-15 HISTÓRIA DO CÂNON DO ANTIGO TESTAMENTO As passagens bíblicas começaram a ser escritas esporadicamente já em