M Series XL Battery. ZOLL XL Smart Battery Rev. C

Transcrição

1 M Series XL Battery ZOLL XL Smart Battery Rev. C

2 A data da edição ou da versão revista deste manual é indicada na capa. ZOLL, XL Battery, Smart Battery, Base PowerCharger 4x4, Base Powercharger 1x1 e M Series são marcas comerciais da ZOLL Medical Corporation da ZOLL Medical Corporation. Todos os direitos reservados.

3 Descrição do Produto A ZOLL XL Battery é um módulo de baterias de chumbo-ácido de 4.5 AH, concebido para utilização com desfibrilhadores M Series e M Series CCT adequadamente configurados. Está disponível nos modelos Smart Battery e Smart Ready Battery. Consulte o Manual do Utilizador da Smart Battery para obter informação adicional sobre as funcionalidades da Smart Battery. NOTA: A XL Battery NÃO deve ser utilizada com unidades dos modelos ZOLL 900/1200/1400/ 1600/1700/2000. Consulte a secção Compatibilidade do Desfibrilhador adiante, para obter informações sobre a utilização com a M Series. Avisos! Siga todas as instruções de manutenção e utilização recomendadas para a XL Battery e para os sistemas ZOLL de carga e teste associados. Se surgir qualquer problema ou questão, contacte a Assistência Técnica. Não utilize a XL Battery antes de inspeccionada, testada e recalibrada por técnicos qualificados e antes de receber formação adequada sobre a utilização apropriada da XL Battery. Coloque a XL Battery e os equipamentos de ressuscitação ZOLL em local onde não possam atingir o paciente ou o utilizador em caso de queda. Em determinadas condições, é possível que sejam libertadas pequenas quantidades de gás hidrogénio durante a carga do módulo de baterias. Isto pode constituir um risco. Não mergulhe nem coloque a XL Battery sobre fluidos. Não utilize álcool ou cetonas (MEK, acetona, etc.) na XL Battery. Não esterilize em autoclave a XL Battery. A XL Battery está protegida contra interferências da emissão de rádio-frequências típicas de intercomunicadores e telefones celulares (digitais e analógicos) utilizados em actividades de serviços de emergência e de segurança pública. Os utilizadores da XL Battery devem verificar o desempenho do equipamento no seu ambiente de utilização habitual para averiguar a eventualidade de interferências de fontes de energia potentes. Mantenha um módulo de baterias de reserva em carga total, sempre disponível com o Monitor/ Desfibrilhador. Substitua a bateria imediatamente após a mensagem de bateria fraca. Não instale baterias em Monitores/Desfibrilhadores armazenadas há mais de 90 dias. As baterias poderão sofrer danos. Não utilize a XL Battery se a caixa estiver estalada ou partida. A carregar o módulo XL Battery num carregador externo Base PowerCharger 4x4 ou Base PowerCharger 1x1 certifique-se que contém a indicação Preparado para XL Battery sem o que a bateria não poderá ser carregada com a capacidade total e a sua vida útil poderá ser reduzida. Os sistemas ZOLL de carga e teste utilizados com a XL Battery devem ser calibrados ou testados periodicamente de acordo com os procedimentos de Service Manual Test Check Out. Para depositar a bateria em segurança, coloque-a num recipiente resistente ao ácido. Deposite as baterias de acordo a respectiva legislação e regulamentos municipais. Não queime as baterias. Entregue as baterias num ponto de reciclagem de compostos de metal e plásticos para melhor gestão dos resíduos. A utilização de baterias ZOLL PD4410 em unidades M Series CCT ou M Series, configuradas para operar com baterias XL, não é recomendada. Apesar das baterias PD4410 poderem ser utilizadas nestas unidades numa situação de emergência, o periodo de aviso de bateria baixa até a unidade desligar será substancialmente reduzido. Para informação adicional, consulte o M Series Configuration Guide (guia de configuração do M Series) ( ). ZOLL M Series XL Battery 1

4 Informação Geral Compatibilidade do Desfibrilhador As unidades M Series devem dispor de software de versão ou posterior e devem ser equipadas com as pegas adequadas. As novas unidades M Series poderão ser encomendadas com a opção XL Battery. As unidades M Series mais antigas poderão ser actualizadas se a versão actual do respectivo software for a ou posterior. Todas as unidades M Series CCT estão aptas a utilizar a XL Battery. A XL Battery NÃO deve ser utilizada com os modelos ZOLL 900/1200/1400/1600/1700/2000. Compatibilidade do carregador A XL Battery é compatível apenas com os carregadores ZOLL Base PowerCharger 4x4 ou Base PowerCharger 1x1 com a indicação Preparado para XL Battery. Os carregadores ZOLL Base PowerCharger 4x4 e Base PowerCharger 1x1 mais antigos podem ser actualizados. Todos os carregadores compatíveis com a XL Battery são compatíveis com o módulo de baterias PD4410. Manutenção das baterias Teste as baterias regularmente. A ZOLL recomenda que o teste de baterias seja feito pelo menos em cada três meses. Para obter informações adicionais sobre a manutenção de baterias, consulte o documento da ZOLL, Programa de Gestão de Baterias (# ). Especificações ambientais Temperatura Humidade 0 C a 50 C (operação) 15 C a 35 C (carga de baterias optimizada) -40 C a 70 C (armazenamento) 5% a 95% (humidade relativa, sem condensação) Nota de utilização A XL Battery poderá aquecer após um número excessivo de descargas de desfibrilhação com a energia máxima. Período de carga Os períodos de carga da XL Battery são os seguintes: Equipamento de carga Unidade M Series conectada e DESLIGADA Unidade M Series conectada e em utilização Base PowerCharger 4x4/1x1 QuickCharge (Carga rápida) Base PowerCharger 4x4/1x1 AutoTest (Auto teste) Período máximo de carga 7,2 horas 43 horas 6 horas 12 horas Limpeza Limpe a ZOLL XL Battery com um pano húmido e detergente suave. CUIDADO! Não mergulhe nem coloque a bateria sobre fluidos; não utilize álcool ou cetonas (MEK, acetona, etc.) e não a esterilize em autoclave. 2 ZOLL M Series XL Battery

5 Kits de actualização As unidades M Series com software de versão ou posterior podem ser actualizadas para utilização com a XL Battery. Se a unidade estiver equipada com um Extreme Pack II, será também necessária uma actualização para os Extreme Packs. Todas as unidades M Series CCT são compatíveis com a XL Battery. As unidades Base PowerCharger 4x4 e Base PowerCharger 1x1 que não contenham a indicação Preparado para XL Battery devem ser actualizadas para utilização com a XL Battery. Equipamento a actualizar Actualização - Nº Série M Series (exige software de versão ou posterior) Extreme Pack II Contacte o seu fornecedor Base PowerCharger 4x Base PowerCharger 1x Assistência Utilizadores nos E.U.A. Na eventualidade de a ZOLL XL Battery necessitar de assistência, contacte o ZOLL Medical Corporation Technical Service Department através do nº (no Massachusetts: ) Utilizadores fora dos E.U.A. Na eventualidade de o ZOLL XL Battery necessitar de assistência, contacte o serviço de assistência autorizado da ZOLL Medical Corporation mais próximo. ZOLL M Series XL Battery 3

6 (Esta página está intencionalmente em branco.) 4 ZOLL M Series XL Battery