Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

Transcrição

1 30 Contatores de Potência 3RT10, 3TF6 3RT RT RT TF69 Motores trifásicos Contator 1) Potências máximas Corrente Corrente AC2 / AC3, 60 z em nominal nominal 220 V 380 V 440 V máxima máxima AC1 (Dimensões em mm) (cv / kw) (cv / kw) (cv / kw) (A) (A) P 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,5 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 0,25 / 0,18 0,6 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,8 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 0,33 / 0,25 0,9 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 0,25 / 0,18 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 1,2 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 0,33 / 0,25 0,75 / 0,55 0,75 / 0,55 1 / 0,75 1,6 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 1 / 0,75 2 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 0,5 / 0,37 1,5 / 1,1 2,4 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 0,75 / 0,55 1,5 / 1,1 2 / 1,5 3 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 1 / 0,75 2 / 1,5 4 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 1,5 / 1,1 3 / 2,2 3 / 2,2 5 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 4 / 3 5,8 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 2 / 1,5 4 / 3 5 / 3,7 7 3RT10 151A 1 2) ,5 72 (111) 6) 3 / 2,2 5 / 3,7 6 / 4,5 9 3RT10 161A 1 2) ,5 72 (111) 6) 4 / 3 6 / 4,5 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 12 3RT10 171A 1 2) ,5 72 (111) 6) 5 / 3,7 10 / 7,5 10 / 7,5 6 / 4,5 12,5 / RT10 251A 0 3) (65) 7) (140) 6) 12,5 / 9 15 / RT10 261A 0 3) (65) 7) (140) 6) 7,5 / 5,5 21 3RT10 261A 0 3) (65) 7) (140) 6) 15 / RT10 261A 0 3) (65) 7) (140) 6) 10 / 7,5 20 / RT10 341A 0 3) (75) 7) (164) 6) 12,5 / 9 20 / / 18,5 32 3RT10 341A 0 3) (75) 7) (164) 6) 15 / / 18,5 30 / RT10 351A 0 3) (75) 7) (164) 6) 30 / RT10 361A 0 3) (75) 7) (164) 6) 20 / / RT10 361A 0 3) (75) 7) (164) 6) 25 / 18,5 40 / / RT10 441A 0 3) (110) 7) (188) 6) 30 / / / RT10 451A 0 3) (110) 7) (188) 6) 60 / RT10 461A 0 3) (110) 7) (188) 6) 75 / 55 3RT10 461A 0 3) (110) 7) (188) 6) 40 / / / / RT10 541A 6 4) (140) 8) (217) 6) 50 / / / / / 148 3RT10 556A 6 4) (140) 8) (217) 6) 75 / / 150 / RT10 566A 6 4) (140) 8) (217) 6) 75 / / / RT10 646A 6 4) (165) 8) (251) 6) 100 / / / RT10 656A 6 4) (165) 8) (251) 6) 125 / 200 / / RT10 666A 6 4) (165) 8) (251) 6) 150 / / / / / 370 3RT10 756A 6 4) (180) 8) (271) 6) 175 / / / / 350 / 450 / RT10 766A 6 4) (180) 8) (271) 6) 250 / / / / / / TF ) / / / TF ) / 550 / / / / TF ) Fusíveis DIAZED, N (coordenação 2 na IEC ) (A) () 1) Para complementar o tipo ( ) para a tensão e frequência de comando, consultar tabela a seguir. 2) Com contato auxiliar 1NA. Para contato auxiliar 1NF o dígito final do tipo será 2. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessórios a seguir. 3) Veja blocos de contatos auxiliares em acessórios a seguir. 4) Com contatos auxiliares 2NA + 2NF. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessórios a seguir. 5) Com contatos auxiliares 4NA + 4NF. 6) Contator com bloco de contato auxiliar frontal. 7) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 8) Contator com segundo bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 9) Coordenação tipo 1 IEC P 2 5SB SB SB SB SB SB2 31 ou 6 3NA SB2 31 ou 6 3NA SB2 51 ou 10 3NA SB2 51 ou 10 3NA SB2 61 ou 16 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 81 ou 25 3NA SB4 11 ou 32 3NA SB4 11 ou 32 3NA SB4 11 ou 32 3NA SB4 31 ou 63 3NA SB4 31 ou 63 3NA SB4 31 ou 63 3NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA3 ou 500 3NA ) 500 3NA3 365 ou 630 3NA ) 500 3NA3 365 ou 630 3NA ) 500 3NA3 365 ou 800 3NA ) 630 3NA3 372 ou NA ) 630 3NA3 372 ou NA )

2 3RU RU RB RB22 83 Relés de Sobrecarga 3RU11, 3RB20, 3RB22 Motores trifásicos Relés de sobrecarga Potências máximas Corrente AC2 / AC3, 60 z em nominal Faixa 220 V 380 V 440 V máxima de ajuste (cv / kw) (cv / kw) (cv / kw) (A) (A) Dimensões em (mm) P 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,5 3RU11160FB0 0,35 0, (114) 2) 0,25 / 0,18 0,6 3RU11160GB0 0,45 0, (114) 2) 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,8 3RU11160B0 0,55 0, (114) 2) 0,33 / 0,25 0,9 3RU11160JB0 0, (114) 2) 0,25 / 0,18 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 1,2 3RU11160KB0 0,9 1, (114) 2) 0,33 / 0,25 0,75 / 0,55 0,75 / 0,55 1 / 0,75 1,6 3RU11161AB0 1,1 1, (114) 2) 1 / 0,75 2 3RU11161BB0 1, (114) 2) 0,5 / 0,37 1,5 / 1,1 2,4 3RU11161CB0 1,8 2, (114) 2) 0,75 / 0,55 1,5 / 1,1 2 / 1,5 3 3RU11161DB0 2,2 3, (114) 2) 1 / 0,75 2 / 1,5 4 3RU11161EB0 2, (114) 2) 1,5 / 1,1 3 / 2,2 3 / 2,2 5 3RU11161FB0 3, (114) 2) 4 / 3 5,8 3RU11161GB0 4,5 6, (114) 2) 2 / 1,5 4 / 3 5 / 3,7 7 3RU11161B0 5, (114) 2) 3 / 2,2 5 / 3,7 6 / 4,5 9 3RU11161JB (114) 2) 4 / 3 6 / 4,5 7,5 / 5,5 7,5 / 5,5 12 3RU11161KB (114) 2) 5 / 3,7 10 / 7,5 10 / 7,5 6 / 4,5 12,5 / RU11264AB (132) 2) 12,5 / 9 15 / RU11264BB (132) 2) 7,5 / 5,5 21 3RU11264CB (132) 2) 15 / RU11264DB (132) 2) 10 / 7,5 20 / RU11364EB (154) 2) 12,5 / 9 20 / / 18,5 32 3RU11364EB (154) 2) 15 / / 18,5 30 / RU11364FB (154) 2) 30 / RU11364GB (154) 2) 20 / / RU11364B (154) 2) 25 / 18,5 40 / / RU11464JB (176) 2) 30 / / / RU11464KB (176) 2) 60 / RU11464B (176) 2) 75 / 55 3RU11464MB (176) 2) 40 / / / / RB20561FC (191) 2) 50 / / / / / 148 3RB20561FC (191) 2) 75 / / 150 / RB20561FC (191) 2) 75 / / / RB20661GC (197) 2) 100 / / / RB20661MC (197) 2) 125 / 200 / / RB20661MC (197) 2) 150 / / / / / 370 3RB20661MC (197) 2) 175 / / / / 350 / 450 / RB20661MC (197) 2) 250 / / / / / / RB20661MC (197) 2) 300 / / / RB22834AA1+ 3RB262BG / 550 / / UF18683GA00 1) / / 550 3RB29872D+ 4) P Fusíveis DIAZED, N (coordenação 2 na IEC ) (A) (tipo) 2 5SB SB SB SB SB SB2 31 ou 6 3NA SB2 31 ou 6 3NA SB2 51 ou 10 3NA SB2 51 ou 10 3NA SB2 61 ou 16 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 71 ou 20 3NA SB2 81 ou 25 3NA SB4 11 ou 32 3NA SB4 11 ou 32 3NA SB4 11 ou 32 3NA SB4 31 ou 63 3NA SB4 31 ou 63 3NA SB4 31 ou 63 3NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA3 ou 500 3NA ) 500 3NA3 365 ou 630 3NA ) 500 3NA3 365 ou 630 3NA ) 500 3NA3 365 ou 800 3NA ) 630 3NA3 372 ou NA ) 630 3NA3 372 ou NA ) 1) Para correntes até 820A, um módulo de medição de corrente, ex.: 3RB29 062BG1 (0,33A), pode ser utilizado em combinação com um transformador em série 3UF18 683GA00 (820 A/1A), cujas as dimensões são = 230 mm, = 195 mm e P= 170 mm. 2) Relé de sobrecarga com módulo de acionamento para rearme à distância, veja em acessórios na página seguinte. 3) Coordenação tipo 1 IEC ) Módulo de expansão de funções opcional (ex.: 3RB29 852CB1 = módulo com supervisão interna de fuga à terra e sinalização de fuga à terra). 31

3 Contatores de Potência 3RT10 Acessórios Contatores 3RT10 15 / 3RT10 16 / 3RT10 17 Descrição 2 Bloco de contato auxiliar entrada de condutores por cima 1NA 3R19 111AA10 1NF 3R19 111AA01 3 Bloco de contatos auxiliares DIN EN NA 3R19 111FA20 1NA+1NF 3R19 111FA11 4NA 3R19 111FA40 3NA+1NF 3R19 111FA31 2NA+2NF 3R19 111FA22 DIN EN NA+2NF 3R19 111A22 4 Supressor de sobretensão (varistor) VCA/ VCC 3RT19 161BD VCA/2470 VCC 3RT19 161BB VCA/70150 VCC 3RT19 161BC Contatores 3RT10 23 / 3RT10 24 / 3RT10 25 / 3RT RT10 34 / 3RT10 35 / 3RT RT10 44 / 3RT10 45 / 3RT10 46 Descrição Bloco de contatos auxiliares montagem lateral à esquerda ou direita DIN EN NA + 1NF 3R19 211EA11 2NA 3R19 211EA20 DIN EN NA + 1NF 3R19 211DA11 Bloco de contatos auxiliares (2 O bloco) montagem lateral à esquerda ou direita 1) DIN EN NA+1NF 3R19 211KA11 2NA 3R19 211KA20 DIN EN NA+1NF 3R19 211JA11 Bloco de contatos auxiliares DIN EN NA 3R19 211FA40 3NA + 1NF 3R19 211FA31 2NA + 2NF 3R19 211FA22 DIN EN NA + 2NF 3R19 211A22 Bloco de contato auxiliar (máximo 4 blocos) 1NA 3R19 211CA10 1NF 3R19 211CA01 Supressor de sobretensão (varistor) VCA/ VCC 3RT19 261BD VCA/2470 VCC 3RT19 261BB VCA/70150 VCC 3RT19 261BC Contatores 3RT10 54 / 3RT10 55 / 3RT RT10 64 / 3RT10 65 / 3RT RT10 75 / 3RT10 76 Descrição Bloco de contatos auxiliares montagem lateral à esquerda ou direita DIN EN NA + 1NF 3R19 211DA11 2) DIN EN NA + 1NF 3R19 211EA11 4) 2NA 3R19 211EA20 4) Bloco de contatos auxiliares (2 O bloco) montagem lateral à esquerda ou direita DIN EN NA + 1NF 3R19 211JA11 3) DIN EN NA + 1NF 3R19 211KA11 4) 2NA 3R19 211KA20 4) Bloco de contatos auxiliares DIN EN NA 3R19 211FA40 3NA + 1NF 3R19 211FA31 2NA + 2NF 3R19 211FA22 DIN EN NA + 2NF 3R19 211A22 Bloco de contatos auxiliares (máximo 4 blocos) 1NA 3R19 211CA10 1NF 3R19 211CA01 Supressor de sobretensão (RC) VCA/ VCC 3RT19 561CD VCA/2470 VCC 3RT19 561CB VCA/70150 VCC 3RT19 561CC00 1) Somente para contatores 3RT10 34 e 3RT ) Dois blocos estão incorporados no contator, disponibilizando 2NA + 2NF. 3) Adicional para ampliar até 4NA + 4NF. 4) Adicionais para outras programações de contatos. 32

4 Tabela para complementar o tipo Acionamento em corrente alternada 3RT10 1.1A. 3RT10 2.1A 0 3RT10 3.1A 0 3RT10 4.1A 0 24 V / 60 z 24 V / z 110 V / 60 z 110 V / z 120 V / 60 z 127 V / 60 z 1) 220 V / 60 z 220 V / z 230 V / 50 z 240 V / 60 z 380 V / 60 z 380 V / z 440 V / 60 z 1) Válido também para 120V/5060 z. C 1 B 0 G 1 F 0 K 6 K 2 N 1 N 2 P 0 P 6 U 1 Q 0 S 6 Peças de Reposição / Acessórios C 1 C 2 G 1 G 2 K 6 K 2 N 1 N 2 2 P 6 U 1 Q 0 V 0 Acessórios Suporte para montagem individual Fixação por parafusos ou em trilho DIN 35 x 7,5 mm. O relé de sobrecarga 3RU11 46 com suporte de montagem individual, permite também fixação em trilho de 75 x 15 mm. Contatores de Potência 3RT10, 3TF6 (Contatores e bobinas para contatores) Acionamento em corrente alternada (5060 z) e contínua 3RT10 5 / 3RT10 6 / 3RT10 7 6A 6 3TF68 / 3TF69 440C VCA / VCC VCA / VCC VCA / VCC VCA / VCC VCA / VCC VCA / VCC VCA / VCC Acionamento em corrente contínua 3RT10 1.1B 3RT10 2 / 3RT10 3 / 3RT10 41B 0 Contator Bobina 2) Jogo de Câmara de Capa de proteção Intertravamento Acionamento em Acionamento em contato Extinção das conexões mecânico 5) corrente alternada corrente contínua 3RT10 15 a 3RA19 132A 3RT RT10 23 a 3RT19 245A 1 3RA19 242B 3RT RA19 241A 6) 3RT RT19 345A 1 3RT19 345B 1 3RT19 346A 3RT19 367A 3RT19 364EA2 3) 3RA19 242B 3RT RT19 355A 1 3RT19 345B 1 3RT19 356A 3RT19 367A 3RT19 364EA2 3) 3RA19 242B 3RT RT19 355A 1 3RT19 345B 1 3RT19 366A 3RT19 367A 3RT19 364EA2 3) 3RA19 242B 3RT RT19 445A 1 3RT19 445B 1 3RT19 446A 3RT19 467A 3RT19 464EA2 3) / 3RT19 464EA1 4) 3RA19 242B 3RT RT19 455A 1 3RT19 445B 1 3RT19 456A 3RT19 467A 3RT19 464EA2 3) / 3RT19 464EA1 4) 3RA19 242B 3RT RT19 455A 1 3RT19 445B 1 3RT19 466A 3RT19 467A 3RT19 464EA2 3) / 3RT19 464EA1 4) 3RA19 242B 3RT RT19 555A 1 3RT19 555A 1 3RT19 546A 3RT19 547A 3RT19 564EA2 3) / 3RT19 564EA1 4) 3RA19 542A 3RT RT19 555A 1 3RT19 555A 1 3RT19 556A 3RT19 557A 3RT19 564EA2 3) / 3RT19 564EA1 4) 3RA19 542A 3RT RT19 555A 1 3RT19 555A 1 3RT19 566A 3RT19 567A 3RT19 564EA2 3) / 3RT19 564EA1 4) 3RA19 542A 3RT RT19 655A 1 3RT19 655A 1 3RT19 646A 3RT19 647A 3RT19 664EA2 3) / 3RT19 664EA1 4) 3RA19 542A 3RT RT19 655A 1 3RT19 655A 1 3RT19 656A 3RT19 657A 3RT19 664EA2 3) / 3RT19 664EA1 4) 3RA19 542A 3RT RT19 655A 1 3RT19 655A 1 3RT19 666A 3RT19 667A 3RT19 664EA2 3) / 3RT19 664EA1 4) 3RA19 542A 3RT RT19 755A 1 3RT19 755A 1 3RT19 756A 3RT19 757A 3RT19 664EA2 3) / 3RT19 664EA1 4) 3RA19 542A 3RT RT19 755A 1 3RT19 755A 1 3RT19 766A 3RT19 767A 3RT19 664EA2 3) / 3RT19 664EA1 4) 3RA19 542A 3TF68 3TY7 6830C 3TY7 6800B 3TX7 6860A 4) 3TX7 6861A 3TF69 3TY7 6930C 3TY7 60B 3TX7 6960A 4) 3TX7 6861A 2) Para completar o tipo, veja tabela acima. 3) Para conexão direta de cabos, acresce a altura 20mm para 3RT10 3,30 mm para 3RT10 4, 50mm para 3RT10 5 e 60 mm para 3RT10 6 ou 3RT ) Para conexão de cabos com terminal ou barras, acresce a altura 100mm para 3RT10 4 ou 3RT10 5 e 120mm para 3RT10 6 ou 3RT10 7 ou 3TF68 ou 3TF69. 5) Contatores do mesmo tamanho. 6) Para montagem frontal para contatores 3RT10 2 até 3RT V 24 V 48 V 110 V 125 V 220 V A 4 B 4 W4 F 4 G 4 M4 B 3 D 3 F 3 P 3 V 3 R 3 Relés de Sobrecarga 3RU11, 3RB20 Acionador por cabo para rearme 7) Acionador por cabo montado na porta do painel, permite rearmar o relé de sobrecarga instalado em qualquer posição. F 7 M 7 Q 7 B 4 W4 F 4 G 4 M 4 Relés de sobrecarga 3RU RU19 163AA01 3RU RU19 263AA01 3RU RU19 363AA01 3RU RU19 463AA01 7) Módulo de acionamento elétrico para rearme do relé à distância, consultenos. Para relés de sobrecarga 3RU11 16 a 3RU RB20 56 e 3RB RB21 63 Cabo de 400 mm 3RU19 001B Cabo de 600 mm 3RU19 001C 33

5 34 SIRIUS 3R11 + 3R19 Contatores Auxiliares 3R11 Corrente nominal Ie AC15 / AC14 Execuções de contatos Para ampliar programação de contatos, veja abaixo bloco aditivo de contatos 1) Para completar o Proteção de curto circuito tipo ( ) com tensão (Icc > 1kA) e frequência, veja Fusível Minidisjuntor tabela abaixo DIAZED 5SX (curva c) NEOZED 230V 400V ou N (A) (A) (NA) (NF) (A) (A) 6 3 Acionamento em CA 10 6 P 4 3R11 401A , R11 311A 0 Contatores com bloco 2 2 3R11 221A 0 de contato auxiliar Acionamento em CC frontal e supressor de sobretensão, acresce 4 3R11 401B 0 a profundidade 39mm R11 311B R11 221B 0 Para complementar o tipo ( ) Acionamento em CA 3R11..1A 0 3R11..1A 0 3R11..1A 0 24 V / 60 z C V / 60 z 2) K V / 60 z P 6 24 V / z B V / 60 z N V / 60 z U V / 60 z G V / z N V / z Q V / z F V / 50 z P V / 60 z S V / 60 z K 6 Acionamento CC 3R11..1B 0 3R11..1B 0 3R11..1B 0 12 V A 4 60 V E V G 4 24 V B V F V M4 48 V W4 P 1) Válido também para 120V / 5060 z. 2) Estão disponíveis outras execuções, tais como, contator auxiliar com bloqueio mecânico (memória), contator auxiliar para interface com eletrônica industrial, etc, como também, outros acessórios, como por exemplo, bloco aditivo temporizado. Consultenos. Blocos aditivos de contatos auxiliares Supressores de sobretensão Execuções de contatos Tensão nominal de comando (NA) (NF) (NA) (NF) Prolongados Bloco de 4 contatos para compor contatores com 8 contatos DIN EN R19 111GA R19 111GA R19 111GA R19 111GA13 4 3R19 111GA04 Bloco de 2 contatos para compor contatores com 6 contatos DIN EN R19 111FA R19 111FA11 2 3R19 111FA R19 111FB11 Bloco de 4 contatos para compor contatores com 8 contatos DIN EN R19 111FA R19 111FA R19 111FA R19 111FC R19 111FB22 Para montagem frontal sem e com bloco de contato auxiliar Varistor CA 24 até 48 V 3RT19 161BB00 CC 24 até 70 V CA 48 até 127 V 3RT19 161BC00 CC 70 até 150 V CA 127 até 240 V 3RT19 161BD00 CC 150 até 250 V CA 240 até 400 V 3RT19 161BE00 Circuito RC CA 24 até 48 V 3RT19 161CB00 CC 24 até 70 V CA 48 até 127 V 3RT19 161CC00 CC 70 até 150 V CA 127 até 240 V 3RT19 161CD00 CC 150 até 250 V Diodo imitador CC 12 até 250 V 3RT19 161DG00 Combinação CC 12 até 250 V 3RT19 161E00 de diodos (Diodo e Diodo Zener) para acionamento em CC, tempo curto de atraso no desligamento

6 35 SIRIUS Chave de Partida 3RE S00 S0 S2 Composição: Contator e Relé de sobrecarga Motores trifásicos Chave de partida Contator Relé de sobrecarga Fusível Potências máximas Corrente Tamanho Faixa de recomendado 1) nominal Tensão de comando ajuste DIAZED 220 V / 60 z...n1 ou N 220 V 380 V ou (kw) (cv) (kw) (cv) (A) 380 V / 60 z...u1 (A) (A) 0,12 0,16 1 3RE JA15 0AN1 S00 3RT10 151AN11 3RU11 160JB0 0, ,18 0,25 1,2 3RE KA15 0AN1 S00 3RT10 151AN11 3RU11 160KB0 0,9 1,25 4 0,25 0,33 1,5 3RE AA15 0AN1 S00 3RT10 151AN11 3RU11 161AB0 1,1 1,6 6 0,37 0,5 2,1 3RE CA15 0AN1 S00 3RT10 151AN11 3RU11 161CB0 1,8 2,5 10 0,55 0,75 2,9 3RE DA15 0AN1 S00 3RT10 151AN11 3RU11 161DB0 2,2 3,2 10 0,75 1 3,8 3RE EA15 0AN1 S00 3RT10 151AN11 3RU11 161EB0 2, ,1 1,5 5,2 3RE GA15 0AN1 S00 3RT10 151AN11 3RU11 161GB0 4,5 6,3 20 1, RE A15 0AN1 S00 3RT10 151AN11 3RU11 161B0 5, , RE JA16 0AN1 S00 3RT10 161AN11 3RU11 161JB ,6 3RE KA17 0AN1 S00 3RT10 171AN11 3RU11 161KB ,25 0,33 0,9 3RE JA15 0AU1 S00 3RT10 151AU11 3RU11 160JB0 0, ,37 0,5 1,2 3RE KA15 0AU1 S00 3RT10 151AU11 3RU11 160KB0 0,9 1,25 4 0,55 0,75 1,7 3RE BA15 0AU1 S00 3RT10 151AU11 3RU11 161BB0 1, ,75 1 2,2 3RE CA15 0AU1 S00 3RT10 151AU11 3RU11 161CB0 1,8 2,5 10 1,1 1,5 3 3RE DA15 0AU1 S00 3RT10 151AU11 3RU11 161DB0 2,2 3,2 10 1, RE EA15 0AU1 S00 3RT10 151AU11 3RU11 161EB0 2, ,2 3 5,3 3RE GA15 0AU1 S00 3RT10 151AU11 3RU11 161GB0 4,5 6, ,8 3RE A15 0AU1 S00 3RT10 151AU11 3RU11 161B0 5, ,4 3RE JA16 0AU1 S00 3RT10 161AU11 3RU11 161JB ,5 5,5 6 7,5 12 3RE KA17 0AU1 S00 3RT10 171AU11 3RU11 161KB ,5 3RE AA25 0AN1 S0 3RT10 251AN10 3RU11 264AB ,5 6 16,3 3RE BA25 0AN1 S0 3RT10 251AN10 3RU11 264BB ,5 7,5 21 3RE CA26 0AN1 S0 3RT10 261AN10 3RU11 264CB ,5 7,5 7, ,2 3RE AA25 0AU1 S0 3RT10 251AU10 3RU11 264AB , ,5 18,5 3RE BA26 0AU1 S0 3RT10 261AU10 3RU11 264BB ,5 3RE DA26 0AU1 S0 3RT10 261AU10 3RU11 264DB , ,5 32 3RE EA34 0AN1 S2 3RT10 341AN10 3RU11 364EB , RE FA35 0AN1 S2 3RT10 351AN10 3RU11 364FB RE A36 0AN1 S2 3RT10 361AN10 3RU11 364B ,6 3RE EA34 0AU1 S2 3RT10 341AU10 3RU11 364EB , RE FA35 0AU1 S2 3RT10 351AU10 3RU11 364FB RE A36 0AU1 S2 3RT10 361AU10 3RU11 364B ) Atende a coordenação tipo 2 IEC P Chave de partida Dimensões / Tamanho P 3RE10 16/S RE10 26/S RE10 36/S Estão disponíveis outras execuções: Chave de partida composta de disjuntor e contator 3RE11 Chave de partida reversora composta de disjuntor e contatores 3RE12 Chave de partida reversora composta de contatores e relé de sobrecarga 3RE13 Chave de partida composta de fusíveis, contator e relé de sobrecarga 3RE17 Chave de partida comutadora para dois motores em (sistema de bombas d'água) composta de disjuntor e contatores 3RE18 Consultenos.

7 36 Indicador de atuação no topo Indicador de atuação frontal Fusíveis N Categoria de utilização: gg (para aplicação geral e com capacidade de interrupção em toda zona tempocorrente) Tensão nominal: 500 VCA e 6 VCA 250 VCC Capacidade de interrupção nominal: 120 ka até 500 VCA e 6 VCA 100 ka até 250 VCC Normas: NBR IEC , NBR e VDE 0636 Fusíveis 1) O indicador de atuação frontal facilita e torna mais precisa e rápida a identificação do estado dos fusíveis. Essa qualidade de identificação é de elevada importância, especialmente quando os fusíveis estão instalados em seccionadoresfusíveis. 2) Com divisória isolante. Supervisão de queima de fusíveis 3NX1 021 Tensão Nominal 500 VCA 3NX1 022 Supervisor para ser montado sobre fusíveis tamanho 000 a 4. Composto de: Suporte de conexão 3NX1 021 (contato 1NAF 250 VCA / 5A) Fusível indicador: 3NX V / 2,5A Tensão nominal: 600 VCA Tensão Nominal 6 VCA Corrente nominal Tama Indicador Indicador Tama Indicador Indicador nho de atuação de atuação nho de atuação de atuação (A) no topo frontal 1) no topo frontal 1) NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA3 3NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA TT3 170 Base Acessórios Montagem Supervisor para monitoramento de queima em circuito trifásico e falta de fase com ligação em paralelo aos fusíveis 5TT3 170 Tensão nominal: 415 VCA Tamanho Corrente Bases Seção dos nominal dos condutores fusíveis Cabo Barra (A) (mm 2 ) (mm) 000 e N3 030C 70 20x3 0 e N3 2303YB x5 1 e N3 3303YB x5 1, 2 e N3 4303YB 40x N0 520 (2x)50x10 Bases Punhos para montagem ou substituição dos fusíveis Para fusíveis Tamanho Corrente Nominal (A) 000 a 4 6 a NX a 4 6 a NX1 012 com luva A B C D E F G I 3N3 030C ,5 25 M8 3N3 2303YB M10 3N3 3303YB M10 3N3 4303YB M12 3N M16 Divisórias isolante Bases 3N3 030C 3NX N3 2303YB 3NX N3 3303YB 3NX N3 4303YB 3NX2 026 Bases Distâncias mínimas (mm) X 2) Y 3N3 030Z N3 030C 2) N3 2303YB 56,5 62 3N3 3303YB N3 4303YB N Capa de proteção para base 3) Para base Base com proteção 3) Com base 3N3 030C 3NX N3 030C 3N N3 2303YB 3N N3 3303YB 3N ) Grau de proteção IP20.

8 Fusíveis Ultrarrápidos SITOR Tensão Corrente Fusão Interrupção Fusível combinado 1) nominal nominal (tvs=1ms) (do estado (dupla proteção) Un In I 2 t frio) I 2 t 1 x Un Tamanho/ (V) (A) (A 2 s) (A 2 s) Emprego NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 00 / gr 00 / gr 1 / gr 1 / gr 1 / gr 1 / gr 2 / gr 2 / gr 2 / gr 2 / gr 3 / gr 3 / gr 3 / gr 3 / gr Tensão Corrente Fusão Interrupção Fusível combinado 1) nominal nominal (tvs=1ms) (do estado (dupla proteção) Un In I 2 t frio) I 2 t 1 x Un Tamanho/ (V) (A) (A 2 s) (A 2 s) Emprego NE / gr NE / gr NE / gr NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE / gr 1 / gr 1 / gr 1 / gr 2 / gr 2 / gr 2 / gr 2 / gr 3 / gr 3 / gr 3 / gr 3 / gr 3 / gr 3 / gr Base 3N3 030Z 3N3 030C 3N3 2303YB 3N3 3303YB 3N3 4303YB 1) Fusível combinado com dupla proteção, ou seja, proteção de circuitos ( g / gg ) e semicondutores ( ar ), num mesmo fusível. Informações complementares, consultenos. Tensão Corrente Fusão Interrupção Fusível combinado 1) nominal nominal (tvs=1ms) (do estado (dupla proteção) Un In I 2 t frio) I 2 t 1 x Un Tamanho/ (V) (A) (A 2 s) (A 2 s) emprego NE NE NE NE NE NE NE NE NE4 3270B 3NE4 3300B 3NE4 3330B 3NE4 3340B 3NE NE4 3276B 3NE4 3306B 3NE4 3336B 3NE4 3346B 3NE / gr 1 / gr 1 / gr 1 / ar 1 / ar 1 / ar 1 / ar 1 / ar 2 / ar 2 / ar 2 / ar 2 / ar 2 / ar / ar / ar / ar / ar / ar Tensão Corrente Fusão Interrupção Fusível combinado 1) nominal nominal (tvs=1ms) (do estado (dupla proteção) Un In I 2 t frio) I 2 t 1 x Un Tamanho/ (V) (A) (A 2 s) (A 2 s) Emprego NE NE NE NE NE NE NE NE / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr Base 3N3 2303YB 3N3 3303YB 3N3 4303YB 2) 1) Fusível com categoria de emprego (ar) não permite a sua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. 2) Fixação mecânica e elétrica através de suporte com terminais apropriados. Nota: Os fusíveis ultrarrápidos SITOR, estão também disponíveis em outras execuções, consultenos. 37

9 Fusíveis Ultrarrápidos SITOR 3NE3 225 Tensão Corrente Fusão Interrupção Fusível ultrarrápido 1) Base nominal nominal (tvs = 1ms) (a partir do estado frio) Un In I 2 t I 2 t Categoria 1 x Un de (V) (A) (A 2 s) (A 2 s) Tamanho emprego 2) NE ar 3N3 2303YB NE ar NE ar NE ar NE ar NE3 2300B 1 ar 3N3 3303YB 3) NE ar NE3 2320B 1 ar NE ar NE3 3320B 2 ar 3N3 4303YB 4) NE ar NE3 3340B 2 ar NE ar NE ar NE ar NE ar NE ar 1) Informações complementares, consultenos. 2) Fusível com categoria de emprego (ar) não permite a sua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. 3) Corrente nominal máxima 305A para fusível In=315A, 335A para fusível In=350A, 380A para fusível In=400A e 425A para fusível In=450A. 4) Corrente nominal máxima 680A para fusível In=710A, 700A para fusível In= 800A e 750A para fusível In=0A. 3NE NE8 017 Tensão Corrente Fusão Interrupção Fusível ultrarrápido 1) Base nominal nominal (tvs = 1ms) (a partir do estado frio) Un In I 2 t I 2 t Categoria 1 x Un de (V) (A) (A 2 s) (A 2 s) Tamanho emprego 2) NE gr 3) NE gr NE gr NE gr NE gr NE ar NE ar NE ar NE ar NE ar NE ar NE ar NE ar NE gr 3N3 030Z NE gr NE gr NE gr NE ar NE ar NE ar NE ar 1) Informações complementares, consultenos. 2) Fusível com categoria de emprego (ar) não permite a sua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. 3) Fixação mecânica e elétrica através de suporte com terminais apropriados. Nota: Os fusíveis ultrarrápidos SITOR, estão também oferecidos em outras execuções, consultenos. 38

10 Manobra sob carga SeccionadoresFusíveis 3NP4 3NP ) 3NP NP NP NP44 70 Corrente permanente Iu I th (A) Corrente nominal de serviço I e 3NP NP V AC21, AC22 (A) AC23 (A) V AC21 (A) AC22 (A) AC23 (A) Proteção contra curtocircuito Fusíveis N (tamanho) (A) P P 2) ) Miniseccionador com fusíveis tamanho 000 e largura 21 mm. 2) Seccionador na posição aberta. Seccionadores S32 / ERGON Manobra sob carga Corrente nominal de serviço I e Proteção de curtocircuito AC21 AC22 AC23 Fusíveis 500V 500V 380V 500V máximos N (A) (A) (A) (A) (A) P S3263/3 3) S32100/3 3) 100 4) S32160/ ERGON S32250/ ERGON , S32400/ ERGON , S32630/ ERGON ERGON S321000/ S321250/ S321600/ S322500/ S323150/ ) Os seccionadores S3263 e S32100 são fornecidos com capas de proteção dos terminais e bloco terminal para conexão direta de cabos. Para demais seccionadores veja capas de proteção e blocos de terminais. 4) Corrente presumida de curtocircuito 30 ka em 500 VCA. Manobra sob carga ERGONFUSE Seccionadores com Porta Fusíveis ERGONFUSE Corrente nominal de serviço I Proteção de e curtocircuito Fusíveis máximos AC21 AC22 AC23 N 500V 500V 380V 440V 500V (A) (A) (A) (A) (A) Tamanho/A P ERGONFUSE / ERGONFUSE / ERGONFUSE / ERGONFUSE /

11 40 SeccionadoresFusíveis 3NP4 Acessórios Seccionadoresfusíveis 3NP NP NP NP NP44 70 Blocos de contatos auxiliares Comutador 1NAF Capa de proteção Para cabos com terminais Protetor superior Punho de acionamento Bloco terminal para cabos ( conexão direta sem terminal ) Moldura isolante Montagem semiembutida Acessórios Seccionadores e Comutadores S31 40 a S S32 63 e S S e S ERGON 200 a ERGON 500 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 400 S32630 a S ERGON 800 e ERGONFUSE 630 S31 40 a S S32 63 e S S32 63 a S S e S ERGON 200 a ERGON 500 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 400 S a S ERGON 800 e ERGONFUSE 630 S32 63 a S S e S ERGON 200 a ERGON 500 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 400 S a S ERGON 800 e ERGONFUSE 630 3NY NY7 102 (até 3 cabos) Jogo com 3 terminais 2,5 16 mm 2 3NY1 251 B040 EB10 EB14 CD40 EC06 EC10 EC14 EK06 EK10 Ek14 3NY NY7 101 Jogo com 2 capas Acionamento rotativo externo Funções 3NY7 102 (até 3 cabos) Jogo com 3 terminais 2,5 16 mm 2 3NY NY NY7 121 Jogo com 2 capas 3NY NY7 120 (1 cabo) Jogo com 3 terminais mm 2 3NY NY NY capa 3NY NY7 130 (1 cabo) Jogo com 3 terminais mm 2 3NY7 230 Seccionadores S32 / ERGON / ERGONFUSE Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel Grau de proteção IP 56 Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel, com travamento para impedir abertura da porta com o seccionador na posição ligado e com bloqueio por até 3 cadeados tanto na posição ligado como desligado Grau de proteção IP 56 Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel, com travamento para impedir abertura da porta com o seccionador na posição ligado e com bloqueio por chave ( kirk ) na posição desligado. Grau de proteção IP 56 3NY NY capa 3NY NY7 140 (1 cabo) Jogo com 3 terminais mm 2 3NY7 240 Seccionadores e Comutadores S31 40 a S S32 63 a S S e S ERGON 200 a ERGON 500 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 630 S a S ERGON 800 e ERGONFUSE 630 Eixo Prolongador Funções P006 P010 P014 Eixo prolongador, com elemento de acoplamento permite atender dimensões de profundidade de até 300 mm na aplicação dos acionamentos rotativos externos. Fixado no eixo prolongador, um marcador de centro facilita a marcação na porta do painel para montagem do acionamento rotativo externo. Seccionadores e Comutadores S3140 a S31125 S3263 a S32160 S32250 a S ERGON 200 a ERGON 800 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 630 Bloco de contatos auxiliares 1NA+1NF M007 M6 / 1 M012 Seccionadores S32160 ERGON 200 e ERGONFUSE 160 ERGON 315 e ERGON 500 ERGONFUSE 250 e ERGONFUSE 400 S32250 e S32400 ERGON 800 e ERGONFUSE 630 Capa protetora para terminais T100 ET08 ET10 T200 ET14 Bloco terminal (para um terminal) Conexão direta de cabo ERGONFUSE 160 ERGON 200 ERGONFUSE 250 e ERGON 315 S32250 ERGONFUSE 400 e ERGON 500 S32400 ERGONFUSE 630 e ERGON 800 S32630 S BPE160 (1x) 1,5 a 70mm 2 BPE200 (1x) 35 a 12mm 2 BPE315 (1x) 70 a 150mm 2 PC251 (1x) 50 a 12mm 2 BPE500 (1x) 120 a 240mm 2 PC401 (1x) 95 a 240mm 2 BPE800 (1x) 150 a 300mm 2 PC632 (2x) 95 a 150mm 2 PC102 (In< 750 A) (2x) 95 a 240mm 2 PC402 (2x) 50 a 95mm 2 BPE802 (2x) 150 a 240mm 2 PC633 (3x) 50 a 95mm 2 PC103 (In< 750 A) (3x) 70 a 150mm 2

12 41 es 3V Manobra e proteção em instalações elétricas industriais 3V17 3V27 3V57 3V77 3V87 Correntes 1) nominais ajustáveis (A) tripolar Correntes 1) nominais ajustáveis (A) tripolar Correntes nominais ajustáveis (A) tripolar Correntes nominais ajustáveis (A) tripolar V17 02 DD330AA V17 03 DD330AA V17 04 DD330AA V17 05 DD330AA V17 06 DD330AA V17 08 DD330AA V17 10 DD330AA V17 12 DD330AA V17 16 DD330AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu V27 05 DC330AA V27 06 DC330AA V27 08 DC330AA V27 10 DC330AA V27 12 DC330AA V27 16 DC330AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu V37 20 DC360AA V37 25 DC360AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu Completar o tipo 1 2 Completar o tipo Completar o tipo / 240 V 65 ka 100 ka 220 / 240 V 65 ka 100 ka 200 ka 220 / 240 V 65 ka 100 ka 200 ka 380 / 415 V 40 ka 70 ka 380 / 415 V 40 ka 70 ka 100 ka 380 / 415 V 40 ka 70 ka 100 ka 440 / 460 V 2) 25 ka 42 ka 440 / 460 V 2) 25 ka 50 ka 75 ka 440 / 460 V 2) 25 ka 50 ka 75 ka 500 V 18 ka 30 ka 500 V 25 ka 40 ka 50 ka 500 V 25 ka 40 ka 50 ka 480 V 3) 18 ka 42 ka 480 V 3) 25 ka 50 ka 65 ka 480 V 3) 25 ka 50 ka 65 ka A,5 A 174,5 A 185,5 104,5 104,5 104,5 P 106,5 P 106,5 P 106, V47 31 DC360AA V47 40 DC360AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu Completar o tipo / 240 V 65 ka 100 ka 200 ka 380 / 415 V 45 ka 70 ka 100 ka 440 / 460 V 2) 35 ka 50 ka 75 ka 500 V 25 ka 40 ka 50 ka 480 V 3) 25 ka 50 ka 65 ka A 279,5 139 P 136,5 Correntes nominais ajustáveis Correntes nominais ajustáveis Correntes nominais ajustáveis Correntes nominais ajustáveis (A) tripolar V57 50 DC360AA V57 63 DC360AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu Completar o tipo / 240 V 65 ka 100 ka 200 ka 380 / 415 V 45 ka 70 ka 100 ka 440 / 460 V 2) 35 ka 50 ka 75 ka 500 V 25 ka 40 ka 50 ka 480 V 3) 25 ka 50 ka 65 ka A 279,5 1 P 136,5 (A) tripolar (A) tripolar (A) tripolar 800*) 3V67 80 AE360AA0 1000*) 3V77 10 AE360AA0 1600*) 3V87 16 AE300AA0 1250*) 3V77 12 AE360AA0 *) Ajuste de 0,4 a 1 x In *) Ajuste de 0,4 a 1 x In *) Ajuste de 0,4 a 1 x In Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu Completar o tipo / 240 V 65 ka 100 ka 200 ka 380 / 415 V 50 ka 70 ka 100 ka 440 / 460 V 2) 35 ka 50 ka 75 ka 500 V 25 ka 40 ka 50 ka 480 V 3) 25 ka 50 ka 65 ka A 406,5 1 P 151,5 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu Completar o tipo / 240 V 65 ka 100 ka 200 ka 380 / 415 V 50 ka 70 ka 100 ka 440 / 460 V 2) 35 ka 50 ka 75 ka 500 V 25 ka 40 ka 50 ka 480 V 3) 25 ka 50 ka 65 ka A 406,5 228,5 P 209 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu Completar o tipo / 240 V 65kA 100 ka 200 ka 380 / 415 V 50 ka 70 ka 100 ka 440 / 460 V 2) 35 ka 50 ka 75 ka 500 V 25 ka 40 ka 50 ka 480 V 3) 25 ka 50 ka 65 ka A 536,5 228,5 P 209 1) São fornecidos com terminais para conexão direta de cabos. Para outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos em acessórios nas páginas a seguir. 2) Com sobretensão de 5%. 3) Conforme NEMA.

13 Manobra e proteção em instalações elétricas comerciais 3VF22 3V17 3VT17 es 3VT / 3VF22 / 3V17 3VT27 3VT57 Corrente 1) 2) nominal (A) monopolar bipolar tripolar 16 3VF22160VC41 0AA0 3VF22170EC41 0AA0 3VF22130FC41 0AA0 20 3VF22160VD41 0AA0 3VF22170ED41 0AA0 3VF22130FD41 0AA0 25 3VF22160VE41 0AA0 3VF22170EE41 0AA0 3VF22130FE41 0AA0 32 3VF22160VG41 0AA0 3VF22170EG41 0AA0 3VF22130FG41 0AA0 40 3VF22160VJ41 0AA0 3VF22170EJ41 0AA0 3VF22130FJ41 0AA0 50 3VF22160V41 0AA0 3VF22170E41 0AA0 3VF22130F41 0AA0 63 3VF22160VN41 0AA0 3VF22170EN41 0AA0 3VF22130FN41 0AA0 70 3VF22160VP41 0AA0 3VF22170EP41 0AA0 3VF22130FP41 0AA0 80 3VF22160VQ41 0AA0 3VF22170EQ41 0AA0 3VF22130FQ41 0AA0 3VF22160VR41 0AA0 3VF22170ER41 0AA0 3VF22130FR41 0AA VF22160VS41 0AA0 3VF22170ES41 0AA0 3VF22130FS41 0AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu (Ics = 50%; 415 VCA) 220V / 240V 65 ka (18 kamonopolar) 380V / 415V 18 ka monopolar bipolar tripolar A , ,5 P Corrente de Corrente de 1) 2) sobrecarga curtocircuito fixo I R (A) fixo I I (A) tripolar V1796 DA330AA V1702 DA330AA V1725 DA330AA V1703 DA330AA V1704 DA330AA V1705 DA330AA V1706 DA330AA V1708 DA330AA V1710 DA330AA V1712 DA330AA V1716 DA330AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu ( Ics = 100% Icu) 220 / 230 VCA 65 ka 100 ka 380 / 415 VCA 40 ka 70 ka 440 / 460 VCA 25 ka 42 ka 480 VCA 18 ka 42 ka Corrente de Corrente de sobrecarga curtocircuito fixo I R (A) fixo I I (A) tripolar Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC ) 2) Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 40 ka 380 / 415 VCA 25 ka 500 VCA 12 ka 6 VCA 6 ka 3VT1704 2DA360AA0 3VT1705 2DA360AA0 3VT1706 2DA360AA0 3VT1708 2DA360AA0 3VT1710 2DA360AA0 3VT1712 2DA360AA0 3VT1716 2DA360AA0 Corrente de Corrente de sobrecarga curtocircuito ajustável I R ajustável I I tripolar 12, Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 40 ka 380 / 415 VCA 25 ka 500 VCA 12 ka 6 VCA 6 ka 1) 2) 3VT1701 2DC360AA0 3VT1702 2DC360AA0 3VT1792 2DC360AA0 3VT1703 2DC360AA0 3VT1704 2DC360AA0 3VT1705 2DC360AA0 3VT1706 2DC360AA0 3VT1708 2DC360AA0 3VT1710 2DC360AA0 3VT1712 2DC360AA0 3VT1716 2DC360AA0 A P A,5 104,5 P 106,5 sem disparador 1) 3) 3VT2 (250 A) estrutura (necessário disparador, fornecimento separado) 3VT2725 AA360AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Completar o tipo Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 60 ka 100 ka 380 / 415 VCA 36 ka 65 ka 500 VCA 16 ka 25 ka 6 VCA 10 ka 13 ka Corrente de Corrente de sobrecarga curtocircuito ajustável I R (A) ajustável I I (A) disparador x I RI ; 8 x I R 3VT92106AC x I RI ; 8 x I R 3VT92166AC x I RI ; 8 x I R 3VT92256AC00 Fixo I R Fixo I I (A) (A) disparador VT92166AB VT92206AB VT92256AB00 A P Completar o tipo A P 83 sem disparador 1) 3) 3VT3 (630 A) estrutura (necessário disparador, fornecimento separado) 3VT3725 AA360AA0 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 60 ka 100 ka 380 / 415 VCA 36 ka 65 ka 500 VCA 20 ka 35 ka 6 VCA 15 ka 20 ka Corrente de Corrente de sobrecarga curtocircuito ajustável I R (A) ajustável I I (A) disparador x I RI ; 8 x I R 3VT93406AC x I RI ; 8 x I R 3VT93636AC00 Fixo I R Fixo I I (A) (A) disparador VT93316AB VT93406AB VT93506AB VT93636AB00 A P 154 sem disparador 1) 3) 3VT4 (1000 A) estrutura (necessário disparador, fornecimento separado) 3VT47103AA300AA0 Corrente de Corrente de sobrecarga curtocircuito ajustável I R ajustável I I disparador A 1 12 ka 3VT94806AC A 1,25 14 ka 3VT94106AC00 Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 85 ka 380 / 415 VCA 65 ka 500 VCA 45 ka 6 VCA 20 ka Corrente máxima de interrupção ABNT NBR IEC Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 85 ka 380 / 415 VCA 65 ka 500 VCA 45 ka A P 198 sem disparador 1) 3) 3VT5 (1600 A) estrutura (necessário disparador, fornecimento separado) 3VT57163AA300AA0 disparador A 1,5 18 ka 3VT95126AC A 2 20 ka 3VT95166AC00 A P VCA 20 ka 1)Consulte acessórios como: bobina de desligamento à distância ou de subtensão, chave auxiliar ou de alarme, acionamento rotativo externo, etc, nas páginas a seguir. 2)es 3VT1 / 3V17 / 3VF22 são fornecidos com bornes para conexão direta de condutores. 3)es 3VT2 / 3VT3 / 3VT4 / 3VT5 são fornecidos combornes para conexão por parafuso para barra ou borne olhal. Para outros tipos de bornes para conexão direta de condutores, veja em acessórios nas páginas seguintes.

14 43 es 3V Manobra e proteção em instalações elétricas industriais Acessórios Bloco de contatos auxiliares 1) Bloco de contatos de alarme 1) Aplicação dos blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distância e mínima tensão. Contatos Contatos 3V17 / 3V27 3V37 / 3V47 3V57 / 3V67 3V77 / 3V87 1NA + 1NF 3V94002AB00 2NA + 2NF 3V98002AC00 1NA e (1NA + 1NF) 2) 1NA e (1NA + 1NF) 2) 3V94002AD00 3V98002AE00 3V17 / 3V27 Contato auxiliar 3) Contato auxiliar 3) ou U> ou 3V37 / 3V47 1NA + 1NF 1NA + 1NF 3V17 / 3V27 Contato auxiliar 4) Contato auxiliar 4) ou U> ou 3V37 / 3V47 1NA + 1NF e 1NA + 1NF e Contato alarme Contato alarme 1NA 1NA Bloco de desligamento à distância 1) Tensão 3V17 / 3V V 3V94001SR00 3V37 / 3V z V 3V94001ST z 3V57 / 3V V 3V98001SR00 3V77 / 3V z V 3V98001ST z Bloco de mínima tensão 1) Tensão V 3V94001UG z V 3V94001U z V 3V98001UG z V 3V98001U z 3V57 / 3V67 Contato auxiliar 5) Contato auxiliar 5) ou U> ou 3V77 / 3V87 2NA + 2NF 2NA + 2NF 3V57 / 3V67 Contato auxiliar 3V77 / 3V87 1NA + 1NF e Contato alarme 1NA ou U> Bobina de desligamento à distância Bobina mínima tensão 3) É composto de suporte de motagem para o lado esquerdo ou lado direito e blocos de contatos 1NA + 1NF. Não é possível montar no lado esquerdo de disjuntores 3V17 com módulo DR. 4) È composto de dois suportes de montagem, uma para o lado direito e outro para o lado esquerdo e blocos de contatos auxiliares 1NA + 1NF e de alarme 1NA. Não é possível montar do lado esquerdo dos disjuntores 3V17 com módulo DR e no lado direito de disjuntor 3V47. 5) É composto de suporte de montagem para o lado esquerdo ou lado direito e blocos de contatos até 2NA + 2NF. U> 1) Veja tabela de aplicação ao lado. 2) Contatos auxiliares. Kit de parafusos para fixação do disjuntor Bloco terminal para cabos (jogo para 3 terminais) Acionamento Rotativo externo IP 65 (travamento com a porta e bloqueio da manopla por cadeado) 3V17 / 3V27 / 3V37 3V47 / 3V57 3V67 3V77 / 3V87 3V9 3008SA40 3V9 5008SA40 3V9 6008SA40 3V9 8008SA40 3V37 3V47 3V57 3V67 3V77 3V9 3004TD30 3V9 4004TD30 3V9 5004TG30 3V9 6004TG30 3V9 7004TG30 3V17 / 3V27 / 3V37 3V47 3V57 / 3V67 3V77 / 3V87 3V9 3003F05 3V9 4003F05 3V9 6003F05 3V9 8003F05 Acionamento motorizado V / 50/60 z V / 50/60 z 3V17 / 3V27 / 3V37 3V9 3003MN00 3V9 3003MQ00 3V47 3V9 4003MN00 3V9 4003MQ00 3V57 / 3V67 3V9 6003MN00 3V9 6003MQ00 3V77 / 3V87 3V9 8003MN00 3V9 8003MQ00 Capa de proteção dos terminais (jogo de 2 peças) Capa extentida para proteção dos terminais (jogo de 2 peças) 3V17 / 3V27 / 3V37 3V9 3008CB30 3V9 3008CA30 3V47 3V9 4008CB30 3V9 4008CA30 3V57 / 3V67 3V9 6008CB30 3V9 6008CA30 3V77 / 3V87 3V9 8008CB30 3V9 8008CA30 Kit para montagem Plugin Kit para montagem extraível conexão frontal conexão traseira 3V17 3V9 1004PC30 3V9 1004PA30 3V27 3V9 2004PC30 3V9 2004PA30 3V37 3V9 3004PC30 3V9 3004PA30 3V47 3V9 4004PC30 3V9 4004PA30 3V57 3V9 5004PC30 3V9 5004PA30 conexão frontal conexão traseira 3V27 3V9 2004WC30 3V9 2004WA30 3V37 3V9 3004WC30 3V9 3004WA30 3V47 3V9 4004WC30 3V9 4004WA30 3V57 3V9 5004WC30 3V9 5004WA30 3V67 3V9 6004WC30 3V9 6004WA30 3V77 / 3V87 3V9 8004WC30 3V9 8004WA30

15 44 Acessórios 3V es Manobra e proteção em instalações elétricas industriais Divisórias isolantes para montagem Plugin ou extraível (jogo de 2 peças) Tomada de comando para montagem em PlugIn ou extraível Moldura de vedação para porta do painel ( extraível com acionamento manual) Sinalização de posição para montagem extraível 3V17 / 3V27 / 3V37 3V9 3008CE30 3V9 3004PJ00 3V9 3008B00 3V9 0004W00 3V47 3V9 6008CE30 3V9 4004PJ00 3V9 4008B00 3V57 / 3V67 3V9 6008CE30 3V9 6004PJ00 3V9 6008B00 3V77 / 3V87 3V9 8008CE30 3V9 8004PJ00 3V9 8008B00 Intertravamento mecânico Intertravamento Cabo para intertravamento 3V17 / 3V27 / 3V37 3V9 3008A00 3V (0,5m) ou 3V (1,0m) ou 3V (1,5m) 3V47 3V9 4008A00 3V (1,0m) ou 3V57 / 3V67 3V9 6008A00 3V (1,5m) 3V77 / 3V87 3V9 8008A00 3V (1,5m) Moldura de vedação para porta do painel ( com acionamento manual) Moldura de vedação para porta do painel ( com acionamento motorizado) 3V17 / 3V27 / 3V37 3V9 3008BC30 3V9 3008BG00 3V47 3V9 4008BC30 3V9 4008BG00 3V57 / 3V67 3V9 6008BC30 3V9 6008BG00 3V77 / 3V87 3V9 8008BC30 3V9 8008BG00 3V17 (tripolar) 3V27 (tripolar) 3V37 (tripolar) 3V47 (tetrapolar) Módulo DR (DiferencialResidual) (tensão de alimentação até 480 VCA) 3V9 1125GA30 3V9 2165GC30 3V9 3255GE30 3V9 4405GG40 Ajustes Correntes diferenciais Ajustes Tempo 0,03 A Instantâneo 0,1 A 0,06 s 0,3 A 0,1 s 0,5 A 0,25 s 1A 0,5 s 3A 1 s Bloqueio da manopla por cadeado (na posição desligado) Extensor da manopla 3V17 / 3V27 / 3V37 3V V47 3V V57 / 3V67 3V V9 6003N00 3V77 / 3V87 3V V9 8003N00 Acessórios 3VF Bloco de contatos auxiliares Bloco de contatos de alarme Bobina de desligamento à distância Contatos 3VF22 1) 1NAF 3VF9 2221BC10 2NAF 3VF9 2221CC10 Contatos 1NAF 1NAF + (1NAF) 2) 3VF9 2221AC10 3VF9 2221DC10 Tensão V/5060z V/5060z 3VF9 2211JP10 3VF9 2211JM10 Acionamento Rotativo Externo (travamento com a porta e bloqueio da manopla por cadeado) Bloqueio da manobra por cadeado Capa de proteção dos bornes (jogo 2 peças) 3VF22 Acessórios 3VT 8UC61 121BD22+ 3VF9 2231JA00 3VF22 BQDPD 3VF22 3VF9 2241NB10 1) Bloco de contatos auxiliares ou alarme, ou bobina de desligamento à distância ou bobina de mínima tensão, montado do lado esquerdo, acresce a largura de 25,5 mm. 2) Contatos auxiliares. Cobertura extendida para bornes, IP 20 Divisória Isolante (jogo 2 peças) Intertravamento mecânico por cabos Intertravamento mecânico frontal 4) Mecanismo para acionamento em paralelo 4) 3VT1 3VT9 1008CA30 3VT9 1008CE30 3VT2 3VT9 1008CA30 3VT9 3008CE30 3VT3 3VT9 1008CA30 3VT4/3VT5 3VT9 1008CA30 3VT9 5008CE30 3VT9 1008CA30 3) 3VT1 3VT2 3VT9 2008C10 3VT3 3VT9 3008C10 3VT4/3VT5 3VT9 5008C10 3VT9 1008A00 3VT9 3008A00 3VT9 5008A00 3VT9 1008B00 3VT9 3008B00 3) Conexão traseira. 4) Necessário uso de acoplamento rotativo e manopla.

16 45 es Manobra e proteção em instalações elétricas comerciais Acessórios 3VT Acionamentos rotativos Acoplamento frontal Manopla (preta) bloqueio por cadeado Acionamento (preto) externo IP66 Eixo prolongador 3VT1 3VT9 1003A10 3VT9 1003E20 3VT9 1003G20 3VT9 1003J10 (350 mm) 3VT9 1003D10 3VT9 1003F20 3VT (lateral direito) (vermelha) (amarelo) 3VT9 1003C10 (lateral esquerdo) 3VT2 3VT9 2003A10 3VT9 3003E20 3VT9 3003G20 3VT9 3003J10 (365 mm) 3VT3 3VT9 3003A10 3VT9 1003F20 3VT (vermelha) (vermelha) 3VT4/3VT5 3VT9 5003A10 3VT9 5003E10 3VT9 5003G20 3VT9 5003J10 (365 mm) 3VT1 3VT2 3VT3 3VT4/5 Dispositivo de bloqueio da manopla do disjuntor 3VT VT VT VT Contatos auxiliares Contatos Contatos de alarme Contatos Aplicação de blocos de contatos auxiliares e alarme, e bobina de desligamento à distância e bobina de subtensão 3VT1 1NAF 3VT9 1002AB10 1NAF 3VT9 1002A10 3VT2/ 3VT3 1NA 3VT9 3002AC10 1NA 3VT9 3002AC10 1NF 3VT9 3002AD10 1NF 3VT9 3002AD10 1NAF 3VT9 3002A10 1NAF 3VT9 3002A10 1NA+1NF 3VT9 3002AF10 3VT4/3VT5 2NA+2NF 3VT9 5002AF10 2NA+2NF 3VT9 5002AF10 Bobina de desligamento à distância Tensão Bobina de subtensão Tensão 3VT1 110/220 3VT9 1001SD00 110/220 3VT9 1001UD00 VCA/VCC VCA/VCC 3VT2/3VT3 110 VCA 3VT9 3001SD VCA 3VT9 3001UD00 220/380 VCA 3VT9 3001SE00 220/380 VCA 3VT9 3001UE00 220VCC 220VCC 110 VCA/VCC 3VT9 5001S VCA/VCC 3VT9 5001U00 3VT4/3VT5 220 VCA/VCC 3VT9 5001SJ VCA/VCC 3VT9 5001UJ10 3VT1 Contato auxiliar 1) 1NAF; Contato auxiliar 2) 1NAF e ou bobina de desligamento; contato de alarme 3) 1NAF ou bobina de subtensão 3VT2 e 3VT3 Bobina de desligamento; Contatos auxiliar ou alarme 4) ou bobina de subtensão 1NAF;1NA;1NF; ou contato auxiliar 1NA+1NF 3VT4 e 3VT5 Contato auxiliar 5) 2NAF+2NF; Contato de alarme 5) ou bobina de desligamento; 2NA+2NF ou bobina de subtensão 1) É possível montar até 3 contatos; 2) É possível montar até 3 contatos, sem a utilização do contato de alarme; 3) É possível montar 1 contato de alarme; 4) É possível montar até 3 contatos, sendo somente um alarme; 5) É possível montar até dois blocos de contatos 2NA+2NF Bornes de conexão para condutores (conjunto com 3 bornes cada) Por pressão Corpo de alumínio, redondo para 1 condutor Corpo de alumínio, redondo para 2, 3 e 4 condutores 3VT1 (2x mm 2 ) 3VT9 1004TF30 com cobertura IP20 3VT2 ( mm 2 ) 3VT9 2004TC30 ( mm 2 ) 3VT9 2154TD30 (2x mm 2 ) 3VT9 2154TF30 ( mm 2 ) 3VT9 2244TD30 (2x mm 2 ) 3VT9 2244TF30 3VT3 ( mm 2 ) 3VT9 3004TC30 ( mm 2 ) 3VT9 3154TD30 (2x mm 2 ) 3VT9 3154TF30 ( mm 2 ) 3VT9 3244TD30 (2x mm 2 ) 3VT9 3244TF30 3VT4 (2x mm 2 ) 3VT9 5244TG30 (3x mm 2 ) 3VT9 5334TF30 3VT5 (4x mm 2 ) 3VT9 5344TF30 3VT1 3VT2 3VT3 3VT4 3VT5 Bornes de conexão traseira (com 3 bornes cada) 3VT9 1004RC30 3VT9 2004RC30 3VT9 3004RC30 3VT9 4004RC30 3VT9 5004RC30 Barras extensoras de conexão frontal em ângulo para aumentar distância entre barras (conjunto com 3 peças cada) Bornes de conexão para condutores auxiliares (1,52,5mm 2 /46mm 2 ) (conjunto com 3 peças cada) Adaptador para montagem em trilho DIN 35mm Para disjuntor 3VFT1 3VT1 3VT2 3VT3 3VT9 1004TE30 3VT9 2004TE30 3VT9 3004TE30 3VT9 1004TN30 3VT9 2004TN30 3VT9 3004TN30 3VT9 1004PP300

17 46 es Tripolares 3RV Manobra e proteção de motores 3RV RV10 21 / 3RV RV10 31 / 3RV RV10 41 / 3RV13 41 MotoresTrifásicos es tripolares Potências máximas Corrente Corrente In 1) (classe 10) AC2/AC3, em nominal ajuste Proteções máxima Tamanho S00 Tamanho S0 Tamanho S2 Tamanho S3 220 V 380 V 440 V In sobrecarga e sobrecarga e curtocircuito 2) sobrecarga e curtocircuito 2) sobrecarga e curtocircuito 2) (cv/kw) (cv/kw) (cv/kw) (A) (A) (A) curtocircuito curtocircuito curtocircuito curtocircuito 0,110,16 0,16 3RV10 110AA10 3RV10 210AA10 3RV13 210AC10 0,140,2 0,2 3RV10 110BA10 3RV10 210BA10 3RV13 210BC10 0,180,25 0,25 3RV10 110CA10 3RV10 210CA10 3RV13 210CC10 0,220,32 0,32 3RV10 110DA10 3RV10 210DA10 3RV13 210DC10 0,280,4 0,4 3RV10 110EA10 3RV10 210EA10 3RV13 210EC10 0,16 / 0,12 0,16 / 0,12 0,5 0,350,5 0,5 3RV10 110FA10 3RV10 210FA10 3RV13 210FC10 0,25 / 0,18 0,6 0,450,63 0,63 3RV10 110GA10 3RV10 210GA10 3RV13 210GC10 0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,8 0,550,8 0,8 3RV10 110A10 3RV10 210A10 3RV13 210C10 0,33 / 0,25 0,9 0, RV10 110JA10 3RV10 210JA10 3RV13 210JC10 0,25 / 0,18 0,5 / 0,37 0,5 / 0,37 1,2 0,91,25 1,25 3RV10 110KA10 3RV10 210KA10 3RV13 210KC10 0,33 / 0,25 0,75 / 0,55 0,75 / 0,55 1,6 1,11,6 1,6 3RV10 111AA10 3RV10 211AA10 3RV13 211AC10 1 / 0,75 1 / 0,75 2 1, RV10 111BA10 3RV10 211BA10 3RV13 211BC10 0,5 / 0,37 1,5 / 1,1 2,4 1,82,5 2,5 3RV10 111CA10 3RV10 211CA10 3RV13 211CC10 0,75 / 0,55 1,5 / 1,1 2 / 1,5 3 2,23,2 3,2 3RV10 111DA10 3RV10 211DA10 3RV13 211DC10 1 / 0,75 2 / 1,5 4 2,84 4 3RV10 111EA10 3RV10 211EA10 3RV13 211EC10 1,5 / 1,1 3 / 2,2 3 / 2,2 5 3,55 5 3RV10 111FA10 3RV10 211FA10 3RV13 211FC10 4 / 3 5,8 4,56,3 6,3 3RV10 111GA10 3RV10 211GA10 3RV13 211GC10 2 / 1,5 4 / 3 5 / 3,7 7 5,58 8 3RV10 111A10 3RV10 211A10 3RV13 211C10 3 / 2,2 5 / 3,7 6 / 4, RV10 111JA10 3RV10 211JA10 3RV13 211JC10 4 / 3 7,5 / 5,5 7,5 / 5, ,5 3RV10 111KA10 912,5 12,5 3RV10 211KA10 3RV13 211KC10 6 / 4,5 10 / 7,5 12,5 / RV10 214AA10 3RV13 214AC10 3RV10 314AA10 3RV13 314AC10 12,5 / 9 15 / RV10 214BA10 3RV13 214BC10 3RV10 314BA10 3RV13 314BC10 7,5 / 5, RV10 214CA10 3RV13 214CC10 15 / RV10 214DA10 3RV13 214DC RV10 314DA10 3RV13 314DC10 12,5 / 9 20 / / 18, RV10 314EA10 3RV13 314EC10 15 / / 18,5 30 / RV10 314FA10 3RV13 314FC10 3RV10 414FA10 3RV13 414FC10 30 / RV10 314GA10 3RV13 314GC10 20 / / RV10 314A10 3RV13 314C RV10 414A10 3RV13 414C10 25 / 18,5 40 / / RV10 414JA10 3RV13 414JC10 30 / / / RV10 414KA10 3RV13 414KC10 60 / RV10 414A10 3RV13 414C10 75 / RV10 414MA10 3RV13 414MC10 es 3RV RV10 21/3RV RV10 31/3RV RV10 41/3RV13 41 Corrente nominal (A) Corrente máxima de interrupção In In In In IEC Icu até 1,6A 2,5A 6,3A 8A 12A até 6,3A 12,5A 25A até 20A 50A até 63A 100A 220V (ka) V (ka) V/460V (ka) V (ka) Dimensões es P 3RV RV RV RV P Acessórios 3) Descrição es Descrição es Bloco de contato auxiliar Bobina de mínima tensão 3RV1 11 a frontal 1NAF (comutador) 3RV1 11 a 3RV19 011D (lado direito) 240 VCA 60z 3RV1 41 3RV19 021APO frontal 1NA + 1NF 3RV1 41 3RV19 011E lateral (lado esquerdo) 1NA + 1NF 3RV19 011A Bobina de desligamento à distância Bloco de contato de alarme 3RV1 21 a (lado direito) 100 VCA 3RV1 11 a 3RV19 021DF0 (lado esquerdo) 1NA + 1 NF (dois pares) 3RV1 41 3RV19 211M (lado direito) VCA 3RV1 41 3RV19 021DP0 Acionamento rotativo externo IP 65 Eixo prolongador 130 mm 3RV1 21 a 3RV19 B (travamento com a porta do painel e bloqueio da manopla por cadeado) Eixo prolongador 330 mm 3RV1 41 3RV19 K 1) Valores de In para disjuntores 3RV13. 2) es para combinações de partida com contator e relé de sobrecarga. 3) Estão disponíveis ampla gama de acessórios, consulte catálogo do produto.

18 47 Sistema N 5SX1 (monopolar) 5SX1 (bipolar) 5SX1 (tripolar) es Mono / Bi / Tri / Tetrapolares 5SX, 5SP, 5SY es 5SX1 Corrente nominal Curva B (disparo em curtocircuito 3 a 5 x In) Monopolar Bipolar 6 A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX Capacidade de interrupção máxima NBR NM V / 127 V 380 V / 220 V 5 ka 3 ka NBR IEC V / 127 V 380 V / 220 V 5 ka 4,5 ka Corrente nominal Curva C (disparo em curtocircuito 5 a 10 x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (3P+N) 0,5 A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX Nota: O disjuntor 5SX1 de 80 A possui somente proteção contra curtocircuito. Para proteção contra sobrecarga, fazse necessário a utilização de outro dispositivo complementar. Dimensões Monopolar Bipolar Tripolar 5SX2 (monopolar) 5SX2 (bipolar) 5SX2 (tripolar) es 5SX2 Corrente nominal Curva B (disparo em curtocircuito 3 a 5 x In) Monopolar Bipolar 6 A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX A 5SX SX Corrente nominal Curva D (disparo em curtocircuito 10 a 20 x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (3P+N) 0,5 A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX Corrente nominal Curva C (disparo em curtocircuito 5 a 10 x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (3P+N) 0,5 A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX SX A 5SX SX SX Capacidade de interrupção máxima NBR NM V / 127 V 380 V/220 V 18 ka 6 ka NBR IEC V / 127 V 380 V/220 V 25 ka 12 ka Dimensões Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar 53

19 48 Sistema N Curvas características de disparo es Mono / Bi / Tri / Tetrapolares 5SX, 5SP, 5SY Proteção de circuitos que alimentam cargas com características predominantemente resistivas, como lâmpadas incandescentes, chuveiros, torneiras e aquecedores elétricos, além de circuitos de tomadas de uso geral. Proteção de circuitos que alimentam cargas indutivas que apresentam picos de corrente no momento da ligação, como microondas, motores para bombas, ar condicionado, além de circuitos cargas com características semelhantes a essas. Proteção de circuitos que alimentam cargas altamente indutivas que apresentam elevados picos de corrente no momento da ligação como grandes motores, transformadores, além de circuitos com cargas de características semelhantes a essas. 1) Corrente convencional de não atuação (Int) 2) Corrente convencional de atuação (It). Acessórios 5SX2, 5SX4 e 5SX5 5SP4, 5SY7 e 5SY8 Bloco de contatos auxiliares Contatos 6 A / 220 VCA 1NA+1NF 2NA 2NF 1NA+1NF 2NA 2NF 5SX9100 3) 5SX9101 3) 5SX9102 3) 5ST3010 1) 5ST3011 3) 5ST3012 3) Bloco de contatos de alarme Contatos 6 A / 220 VCA 1NA+1NF 2NA 2NF 1NA+1NF 2NA 2NF 5SX9200 1) 5SX9201 3) 5SX9202 3) 5ST3020 1) 5ST3021 3) 5ST3022 3) Disparador de desligamento à distância Tensão 110V a 415V/ 60z 110V a 415V/ 60z 24V a 48VCC 5SX9300 4) 5ST3030 4) 5ST3031 4) Disparador de subtensão Tensão 220V/60z 24VCC 110VCC 5ST3043 4) 5ST3045 4) 5ST3044 4) 5SX1, 5SX2, 5SX4, 5SX5, 5SP4, 5SY7, 5SY8 5SX2, 5SX4 e 5SX5 5SP4, 5SY7 e 5SY8 Dispositivo de trava de manopla Trava disjuntor DESIGADO (NOVO) Trava DESIGADO (vermelho) Trava IGADO (transparente) (somente monopolares trava e destrava com chave) Trava DESIGADO e IGADO (para mono/ bi / tri / tetrapolares Trava para cadeado Ø3mm) 5ST0 16MB 5ST2168 5ST2170 5ST3801 Acionamento motorizado à distância Tensão 230VCA 5ST3050 5) Bloqueio de acesso da conexão Tampa parafuso 5ST3800 6) (permiteaplicar dispositivo de lacre) Barramentos (alimentação, por exemplo, para 12 módulos, na ponta do barramento 65 A ou no meio do barramento 120 A) 5SX1, 5SX2 5SX4, 5SX5 5SY7, 5SY8 Número de módulos 12 ( 216 mm) 5ST2 10M (monopolar) 5ST2 20B (bipolar) Número de módulos 56 (1016 mm ) 5ST3 701 (monopolar) 5ST3 705 (bipolar) 5SX2, 5SX4 e 5SX5 Número de módulos 55 (1000 mm) 5ST2 1 (monopolar) 5ST2 191 (bipolar) 5ST2 30T (tripolar) 5ST3 710 (tripolar) 5ST2 192 (tripolar) Borne de alimentação do barramento (para fio ou cabo de 35mm 2 ) Capa de proteção (para isolar os extremos do barramento 2 ) Kit adaptador DIN/NEMAU (viabiliza a substituição individual do padrão NEMAU por padrão DIN) 5SX1 5SX2, 5SX4, 5SX5, 5SP4, 5SY7 e 5SY8 5ST ST SX2, 5SX4 e 5SX5 5SY7 e 5SY8 para barramentos 5ST2 1 / 5ST2 191 monofásico e bifásico 5ST2 192 trifásico para barramentos 5ST3 701 monofásico para barramentos 5ST3 705/5ST3 710 bifásico e trifásico 5ST ST ST ST SX1/2/4/5 monopolar 5SX1/2/4/5 bipolar 5SX1/2/4/5 tripolar 5ST ST ST ) Pode ser montado até dois blocos. Acresce a largura de 9 mm por bloco. 4) Acresce a largura de 18 mm. 5) Acresce a largura 63 mm. 6) Exceto pa 5 SP4.

20 49 SIRIUS Soft Starter Partida e Parada Suave 3RW40 O soft starter 3RW40 destinase ao acionamento de motores acoplados a inúmeros tipos de máquinas, tais como, bombas, compressores, ventiladores e exaustores. Máquinas com momento de inércia de até dez vezes ao do motor. O soft starter 3RW40 incorpora ajustes da proteção de sobrecarga do motor e classe de partida. Possui contatos em paralelo (bypass) que propicia baixa potência dissipada e permite condição plena para a nova partida. Outras tensões e funções especiais consultemnos. Verificar sempre a corrente nominal de serviço do motor (In motor < In 3RW)! Tensão Inicial de rampa: 40% até 100% da tensão nominal. Tempo de rampa de partida e parada: até 20 s imite de corrente: 1,3 a 5 x Ie. Ajuste de classe de partida: OFF, 10, 15 e 20 Rearme: (reset) automático ou manual Informações adicionais, consulte: Motores trifásicos Potências máximas AC2 / AC3, 60 z 220 V (cv / kw) 4 / 3 7,5 / 5,5 10 / 7,5 12,5 / 9 15 / / / 18,5 30 / / V (cv / kw) 6 / 4,5 7,5 / 5,5 12,5 / 9 15 / / / 18,5 30 / / / 37 (55 / 41) 75 / V (cv / kw) 7,5 / 5,5 15 / / / 18,5 30 / / / / / / 55 Partida e parada suave 1) (soft starter) Corrente SIRIUS nominal máxima (40ºC) ( A ) 3RW40 241BB 4 3RW40 241BB 4 3RW40 261BB 4 3RW40 261BB 4 3RW40 271BB 4 3RW40 271BB 4 3RW40 281BB 4 3RW40 281BB 4 3RW40 361BB 4 3RW40 361BB 4 3RW40 371BB 4 3RW40 371BB 4 3RW40 381BB 4 3RW40 381BB 4 3RW40 461BB 4 3RW40 461BB 4 3RW40 471BB 4 3RW40 471BB 4 Faixa de Ajuste Sobrecarga (A) 12,5 5 12, , , , , Dimensões (mm) P S S S S S S S S S3 Tamanho de Rede 2) 3RV10 314AA10 3) 3RV10 314DA10 3) 3RV10 314EA10 3) 3RV10 314FA10 3) 3RV10 314GA10 4) 3RV10 414JA10 4) 3RV10 414KA10 4) 3RV10 414A10 5) 3RV10 414MA10 5) Ajuste ( A ) Fusíveis máximos 6) SITOR (A ) ( ) 50 3NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE Motores trifásicos Potências máximas AC2 / AC3, 60 z 220 V (cv / kw) 4 / 3 7,5 / 5,5 10 / 7,5 12,5 / 9 15 / / / 18,5 30 / / 30 Acessórios 380 V (cv / kw) 6 / 4,5 15 / / / 18,5 30 / / / / V (cv / kw) 7,5 / 5,5 15 / / / 18,5 30 / / / / / 55 Partida e parada suave 1) (soft starter) Corrente SIRIUS nominal máxima (50ºC) ( A ) 3RW40 241BB 4 3RW40 241BB 4 3RW40 261BB 4 3RW40 261BB 4 3RW40 271BB 4 3RW40 271BB 4 3RW40 281BB 4 3RW40 281BB 4 3RW40 361BB 4 3RW40 361BB 4 3RW40 371BB 4 3RW40 371BB 4 3RW40 381BB 4 3RW40 381BB 4 3RW40 461BB 4 3RW40 461BB 4 3RW40 471BB 4 3RW40 471BB 4 Faixa de Ajuste Sobrecarga (A) , , , , , Dimensões (mm) P S S S S S S S S S3 Tamanho de Rede 2) 3RV10 314AA10 3) 3RV10 314DA10 3) 3RV10 314EA10 3) 3RV10 314FA10 3) 3RV10 314GA10 4) 3RV10 414JA10 4) 3RV10 414KA10 4) 3RV10 414A10 5) 3RV10 414MA10 5) Descrição Elementos de Interligação Capa de proteção dos terminais Soft starter com bloco terminal para cabo Soft Starter 3RW40 24 e 3RW RV10 21 (S0) 3RA19 211AA00 para 3RW40 36 a 3RW RT19 364EA2 3RW RV10 31 (S2) 3RA19 311AA00 para 3RW40 46 e 3RW RT19 464EA2 3RW40 46 e 3RW RV10 41 (S3) 3RA19 411AA00 Soft starter com terminal em barra para 3RW40 46 e 3RW RT19 464EA1 Ajuste ( A ) 16 1) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( 0 ) 24 VCA/CC e ( 1 ) VCA/VCC. 2) O disjuntor deve ser ajustado no limite de ajuste. 3) Sem utilizar os fusíveis SITOR atende a coordenação tipo 1 IEC para 55 ka em 400 VCA. 4) Sem utilizar os fusíveis SITOR atende a coordenação tipo 1 IEC para 20 ka em 400 VCA. 5) Sem utilizar os fusíveis SITOR atende a coordenação tipo 1 IEC para 11 ka em 400 VCA. 6) Para permitir a proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível 3NP4 ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo dos produtos. Com a utilização dos fusíveis é atendida a coordenação tipo 2 IEC para 65 ka em 480 VCA Fusíveis máximos 6) SITOR (A ) ( ) 50 3NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE1 0220

21 50 Soft Starter Partida e Parada Suave 3RW40 SIRIUS O soft starter 3RW40 destinase ao acionamento de motores acoplados a inúmeros tipos de máquinas, tais como, bombas, compressores, ventiladores, exaustores com momento de inércia de até dez vezes ao do motor. O soft starter 3RW40 incorpora proteção de sobrecarga ajustável (ajustar para a corrente de serviço ou nominal do motor) e também ajuste de classe de partida. Possui contatos em paralelo (bypass) que propicia baixa potência dissipada e permite condição plena para a nova partida. Tensão inicial de rampa: 40% até 100%da tensão nominal. Tempo de rampa de partida e parada: até 20 s imite de corrente: 1,3 a 5 x Ie. Ajuste de classe de partida: OFF, 10, 15 e 20 Rearme: (reset) automático ou manual Informações adicionais, consulte: Motores trifásicos Potências máximas AC2 / AC3, 60 z (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) 220 V 380 V V Partida e parada suave 1) (soft starter) Corrente SIRIUS nominal máxima (40ºC) ( A ) 3RW40 556BB 4 3RW40 556BB 4 3RW40 566BB 4 3RW40 566BB 4 3RW40 736BB 4 3RW40 736BB 4 3RW40 746BB 4 3RW40 746BB 4 3RW40 756BB 4 3RW40 756BB 4 3RW40 756BB 4 3RW40 756BB 4 3RW40 766BB 4 3RW40 766BB Faixa de ajuste sobrecarga ( A ) Dimensões de rede 2) P P 3V37 203DC360AA0 3V37 203DC360AA0 3V47 313DC360AA0 3V47 313DC360AA0 3V47 403DC360AA0 3V47 403DC360AA0 3V57 503DC360AA0 Ajuste ( A ) Fusíveis máximos 3) SITOR (A) ( ) 450 3NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE Motores trifásicos Potências máximas AC2 / AC3, 60 z (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) 220 V 380 V V Partida e parada suave 1) (soft starter) Corrente SIRIUS nominal máxima (50ºC) ( A ) 3RW40 556BB 4 3RW40 556BB 4 3RW40 566BB 4 3RW40 566BB 4 3RW40 566BB 4 3RW40 566BB 4 3RW40 736BB 4 3RW40 736BB 4 3RW40 746BB 4 3RW40 746BB 4 3RW40 756BB 4 3RW40 756BB 4 3RW40 766BB 4 3RW40 766BB Faixa de ajuste sobrecarga ( A ) Dimensões de rede 2) P P 3V37 203DC360AA0 3V37 203DC360AA0 3V37 203DC360AA0 3V47 313DC360AA0 3V47 313DC360AA0 3V47 403DC360AA0 3V57 503DC360AA0 Ajuste ( A ) Fusíveis máximos 3) SITOR (A) ( ) 450 3NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE Acessórios Descrição Descrição Rearme elétrico remoto 24 VCA/CC VCA/CC VCA/CC 3RU19 002AB71 3RU19 002AF71 3RU19 002AM71 Bloco terminal para conexão de cabos para 3RW40 55 e 3RW40 56 até (1x) 70 mm 2 / (2x) 50 mm 2 para 3RW40 55 e 3RW40 56 até (1x) 120 mm 2 / (2x) 95 mm 2 para 3RW40 73 a 3RW40 76 até (1x) 240 mm 2 / (2x) 185 mm 2 3RT19 554G 3RT19 564G 3RT19 664G Rearme manual (para porta do painel) por cabo de aço Comprimento 400 mm 600 mm 3RU19 001B 3RU19 001C Capa de proteção dos terminais Soft starter com bloco terminal para cabo Soft starter com terminal em barra para 3RW40 55 e 3RW40 56 para 3RW40 73 a 3RW40 76 para 3RW40 55 e 3RW40 56 para 3RW40 73 a 3RW RT19 564EA2 3RT19 664EA2 3RT19 564EA1 3RT19 664EA1 1) Para complementar o tipo, tensão de comando: ( 3 ) 115 VCA e ( 4 ) 230 VCA. 2)O disjuntor deve ser ajustado no limite de ajuste. Sem utilizar os fusíveis SITOR atende a coordenação tipo 1 IEC para 65 ka em 400 VCA e 35 ka em 480 VCA. 3) Para permitir a proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível 3NP4 ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo dos produtos. Com a utilização dos fusíveis é atendida a coordenação tipo 2 IEC para 65 ka em 480 VCA.

22 Conversores de Frequência Dados técnicos Panorama das linhas Características básicas SINAMICS G110 MICROMASTER 420 MICROMASTER 430 MICROMASTER 440 Tensão de alimentação e potências V 1AC 1/6 a 5 cv 200 a 240 V 1/3AC 1/6 a 7,5 cv 380 a 480 V 3AC 1/2 a 20 cv 380 a 480 V 3AC 15 a 385 cv 200 a 240 V 1/3AC 1/6 a 60 cv 380 a 480 V 3AC 1/2 a 385 cv 500 a 600 V 3AC 1 a 100 cv Temperatura de Operação 10 o C a+40 o C 10 o C a +50 o C 10 o C a +40 o C (até tamanho F) 0 o C a +40 o C (tamanho FX / GX) 10 o C a +50 o C (até tamanho F) Torque constante 10 o C a +40 o C (até tamanho F) Torque constante Capacidade de sobrecarga 150% por 60 s a cada 300 s 150 %por 60 s a cada 300 s Até tamanho F 140% por 3 s + 110% por 60 s a cada 300 s Tamanhos FX / GX 150% por 1 s + 110% por 60 s a cada 300 s Até tamanho F 200% por 3 s + 150% por 60 s a cada 300 s Torque constante 140% por 3 s + 110% por 60 s a cada 300 s Torque constante Tamanhos FX / GX 150% por 3 s + 136% por 57 s a cada 300 s Torque constante 150% por 1 s + 110% por 59 s a cada 300 s Torque constante Modos de regulação U/f escalar U/f multiponto programável U/f escalar U/f multiponto programável Vetorial de fluxo (FCC) U/f linar U/f quadrática Vetorial de Fluxo (FCC) ECO (Energy Control Optimization) U/f escalar U/f multiponto programável Vetorial de fluxo (FCC) Sensorless Vector Control Closed loop Vector Control Torque Control Entradas Versão analógica 3 entradas digitais programáveis 1 entrada analógica (ou 4a. Digital) Versão USS 3 entradas digitais programáveis 1 interface Serial RS485 3 entradas digitais programáveis PNP / NPN isoladas galvanicamente 1 entrada analógica (ou 4a. digital) 6 entradas digitais programáveis PNP / NPN isoladas galvanicamente 2 entradas analógicas (ou 7a. e 8a. digitais) 6 entradas digitais programáveis PNP / NPN isoladas galvanicamente 2 entradas analógicas (ou 7a. e 8a. digitais) Saídas 1 saída digital isolada configurável 1 saída à relé configurável 1 saída analógica 3 saídas à relé configuráveis 2 saídas analógicas 3 saídas à relé configuráveis 2 saídas analógicas Formas de Frenagem Formas de controle de velocidade Frenagem CC Compound braking Via painel de operação frontal (opcional); Potenciômetro motorizado via entradas digitais; 3 frequências fixas via entradas digitais; Versão analógica: Sinal analógico externo 0 a 10 V; Potenciômetro analógico 0 a 10 V. Versão USS. Frenagem CC Compound braking Frenagem CC Compound braking Frenagem dinâmica por resistências Via painel de operação frontal Via painel de operação frontal; (opcional); Sinal analógico externo Sinal analógico externo 0 a 10 V; 10 V V ou 0/4 a 20 ma; Potenciômetro analógico 0 a 10 V; Potenciômetro analógico 0 a 10 V; Potenciômetro motorizado via Potenciômetro motorizado via entradas digitais; entradas digitais; 7 frequências fixas via entradas 15 frequências fixas; digitais; Via comunicação serial RS485 / rede Via comunicação serial RS485 / rede PROFIBUS / Device Net / Can Bus PROFIBUS / Device Net / Can Open Frenagem CC Compound braking Frenagem dinâmica por resistências Via painel de operação frontal; Sinal analógico externo 10 V V ou 0/4 a 20 ma; Potenciômetro analógico 0 a 10 V; Potenciômetro motorizado via entradas digitais; 15 frequências fixas; Via comunicação serial RS485 / rede PROFIBUS / Device Net / Can Bus Funções de software Função de rearranque: possibilita rearranque do motor em funcionamento. Compensação de escorregamento; Curva V/f parametrizável; Controle de freio externo; Freio de injeção de corrente contínua (DC); Regulação de V do máx (limite da tensão de circuito intermediário); Elevação de tensão durante a aceleração; Elevação constante da tensão; Elevação da tensão na partida; Três frequências fixas Função potenciômetro motorizado; Função Jog. Flying start; Partida automática; Supressão de 4 frequências de ressonância; Supervisão de temperatura do motor por PTC; Regulação de VDC máxima; Contador de horas de operação; Indicador de kwh; Senha de proteção contra acesso; Regulador PI integrado; ógica BiCo. Motor starting: controle de até 4 motores para sistemas em cascata baseado no controle PID; Circuito bypass: para aplicações que requerem fornecimento ininterrupto; Economia de energia: motor é desligado em operação sem carga, e religado automaticamente quando a velocidade de operação é atingida; Deteção de falhas de correia: Reconhece falhas mecânicas na linha de transmissão do conversor. Flying start; Partida automática; Supressão de 4 frequências de ressonância; Supervisão de temperatura do motor por PTC; Regulação de VDC máxima; Contador de horas de operação; Indicador de kwh; Senha de proteção contra acesso; Regulador PID com autotuning integrado; ógica BiCo com blocos lógicos; Compensação de queda de rede via armazenamento cinético; Posicionamento emfrenagem; Relógio de tempo real; 3 sets de programação independentes. Aplicações Bombas/ Ventiladores / Empacotadoras / Portões automáticos / Escadas rolantes / Máquinas avacarros / Esteiras transportadoras. Embaladoras / Impressoras / avacarros / Esteiras transportadoras / inhas de engarrafamento, etc. Bombas centrífugas / Ventiladores / Compressores, etc. Movimento vertical de cargas / Moinhos / Bombas alternativas / Prensas / Calandras, etc. 51

23 52 Tabela de escolha Conversores de Frequência SINAMICS G110 MICROMASTER 420 MICROMASTER 430 SINAMICS G110, Reg. escalar, monofásico 200 a 240 V +/10 % com entrada analógica (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante/Quadrático Pmotor (cv) 220 V 0,16 0,250,33 0,5 0,75 1 1, ) In inversor (A) 0,9 1,7 2,3 3,2 3,9 6 7, ,6 Com entrada analógica 1) Com entrada USS 1) 6S32110AB112UA1 6S32110AB125UA1 6S32110AB137UA1 6S32110AB155UA1 6S32110AB175UA1 6S32110AB211UA1 6S32110AB215UA1 6S32110AB222UA1 6S32110AB230UA1 6S32110AB112UB1 6S32110AB125UB1 6S32110AB137UB1 6S32110AB155UB1 6S32110AB175UB1 6S32110AB211UB1 6S32110AB215UB1 6S32110AB222UB1 6S32110AB230UB1 MICROMASTER 420, Reg. vetorial de fluxo, trifásico 380 a 480 V +/10 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante Torque Quadrático Pmotor (cv) In inversor Pmotor (cv) In inversor 1) 380 V 440 V (A) 380 V 440 V (A) 0,160,5 0,160,5 1,2 0,160,5 0,160,5 1,4 6SE64202UD137AA1 0,75 0,75 1,6 0,75 0,751 1,9 6SE64202UD155AA ,1 1 1,5 2,4 6SE64202UD175AA1 1,5 1,5 3 1,5 2 3,4 6SE64202UD211AA , ,5 6SE64202UD215AA , ,5 6SE64202UD222BA , ,4 6SE64202UD230BA ,2 6 7,5 11,2 6SE64202UD240BA1 7,5 7,510 13,2 7, ,5 6SE64202UD255CA1 1012,5 12, ,5 12,515 20,8 6SE64202UD275CA ,5 6SE64202UD311CA1 MICROMASTER 420, Reg. vetorial de fluxo, mono / trifásico 200 a 240 V +/ 10 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante/Quadrático Pmotor (cv) 220 V 0,16 0,250,33 0,5 0,75 1 1, ,5 In inversor (A) 0,9 1,7 2,3 3,0 3,9 5,5 7,4 10,4 13,6/14,9 17,5 22 Sem Filtro RFI 6SE64202UC112AA1 6SE64202UC125AA1 6SE64202UC137AA1 6SE64202UC155AA1 6SE64202UC175AA1 6SE64202UC211BA1 6SE64202UC215BA1 6SE64202UC222BA1 6SE64202UC230CA1 6SE64202UC240CA1 6SE64202UC255CA1 Com Filtro RFI 6SE64202AB112AA1 6SE64202AB125AA1 6SE64202AB137AA1 6SE64202AB155AA1 6SE64202AB175AA1 6SE64202AB211BA1 6SE64202AB215BA1 6SE64202AB222BA1 6SE64202AC230CA1 6SE64202AC240CA1 6SE64202AC255CA1 MICROMASTER 430, Reg. vetorial de fluxo, próprio para bombas e ventiladores, trifásico 380 a 480 V +/10 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Quadrático Pmotor (cv) In inversor 1) 380 V 440 V (A) 1012, SE64302UD275CA SE64302UD311CA0 6SE64302UD315CA0 6SE64302UD318DA0 6SE64302UD322DA0 6SE64302UD330DA0 6SE64302UD337EA0 6SE64302UD345EA0 6SE64302UD355FA0 6SE64302UD375FA0 6SE64302UD388FA SE64302UD411FA0 1) Possui opção com filtro RFI. 2) Fazse necessário analisar a corrente de saída do motor de 5cv SE64302UD413FA0 6SE64302UD416GA SE64302UD420GA SE64302UD425GA0

24 Tabela de escolha MICROMASTER 440, Reg. vetorial, mono / trifásico 200 a 240V 10 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante Pmotor (cv) 220 V 0,16 0,250,33 In inversor (A) 0,9 1,7 Torque Quadrático Pmotor (cv) 220 V 0,160,25 0,330,5 In inversor (A) 1 1,9 1) 6SE64402UC112AA1 6SE64402UC125AA1 Conversores de Frequência MICROMASTER 440, Reg. vetorial de fluxo, trifásico 380 a 480 V +/ 10 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante Torque Quadrático Pmotor (cv) In inversor Pmotor (cv) In inversor 1) 380 V 440 V (A) 380 V 440 V (A) 0,160,5 0,75 0,160,75 1 1,3 1,7 0,160,5 0,75 0,160,75 1 1,4 1,9 6SE64402UD137AA1 6SE64402UD155AA1 0,5 2,3 0,5 2,4 6SE64402UC137AA ,2 1 1,5 2,4 6SE64402UD175AA1 0,75 3 0,75 3,3 6SE64402UC155AA1 1,5 1,5 2 3,1 1,5 2 3,4 6SE64402UD211AA1 1 3,9 1 4,3 6SE64402UC175AA , ,5 6SE64402UD215AA1 1,5 5,5 1,5 6 6SE64402UC211BA , ,5 6SE64402UD222BA1 2 7,4 2 8,1 6SE64402UC215BA , ,4 6SE64402UD230BA1 3 10,4 3 11,4 6SE64402UC222BA ,5 10,2 56 7,5 11,2 6SE64402UD240BA1 4 13, ,9 6SE64402UC230CA1 7, ,2 7,512, SE64402UD255CA ,5 67,5 22 6SE64402UC240CA1 1012,5 12, SE64402UD275CA1 7, SE64402UC255CA SE64402UD311CA , SE64402UC275DA SE64402UD315DA1 12, SE64402UC311DA SE64402UD318DA SE64402UC315DA SE64402UD322DA SE64402UC318EA SE64402UD330EA SE64402UC322EA SE64402UD337EA SE64402UC330FA SE64402UD345FA SE64402UC337FA SE64402UD355FA SE64402UC345FA SE64402UD375FA SE64402UD388FA SE64402UD411FA SE64402UD413GA SE64402UD416GA SE64402UD420GA1 Acessórios para SINAMICS G110 Acessórios para MICROMASTER MM420/ MM440 Painel de operação básico (BOP) para G110 6S32550AA004BA1 Painel de operação básico (BOP) 6SE64000PB000AA0 Kit de conexão PC a inversor G110 6S32550AA002AA1 Painel de operação avançado (AOP) 6SE64000AP000AA1 Kit de instalação em trilho DIN para G110, tamanho A 6S32611BA000AA0 Módulo de comunicação PROFIBUS 6SE64001PB000AA0 Kit de instalação em trilho DIN para G110, tamanho B Software comissionamento STARTER em CDROOM 2) 6S32611BB000AA0 6S32710CA000AG0 Módulo de comunicação Device Net Módulo de comunicação Can Open 6SE64001DN000AA0 6SE64001CB000AA0 Módulo para encoder MICROMASTER 4 6SE64000EN000AA0 Kit Conexão PC Inversor 6SE64001PC000AA0 Acessórios para MICROMASTER MM430 Kit Conexão PC AOP 6SE64000PA000AA0 Painel de operação básico 2 (BOP2) Módulo de comunicação PROFIBUS Módulo de comunicação Device Net Módulo de comunicação Can Open Kit de conexão PC Inversor 6SE64000BE000AA0 6SE64001PB000AA0 6SE64001DN000AA0 6SE64001CB000AA0 6SE64001PC000AA0 Kit de montagem individual AOP / BOP em porta Kit de montagem AOP em porta Multi Inversor (USS) Placa de proteção de terminais (NEMA 1) FSA Placa de proteção de terminais (NEMA 1) FSB 6SE64000PM000AA0 6SE64000MD000AA0 6SE64000GP000AA0 6SE64000GP000BA0 Kit de montagem individual AOP / BOP em porta 6SE64000PM000AA0 Placa de proteção de terminais (NEMA 1) FSC 6SE64000GP000CA0 1) Possui opção com filtro RFI. 2) Disponível para acesso pela internet. 53

25 P P Contatores para a Manobra de Capacitores 3RT16 Os contatores 3RT6 são especialmente destinados a manobra de banco automático de capacitores para correção do fator de potência. Através de contatos adiantados são inseridas resistências que limitam as correntes de in rush para em seguida contatos principais manterem a operação normal. 3RT16 27 Capacitores trifásicos Potências máximas AC6b, 50/60 z em 220 V (kvar) 4 7, V (kvar) 7 12, V (kvar) V (Kvar) Contatores Tensão de comando 24V 50/60 z 110V 50/60 z 220V 50/60 z 24V 50/60 z 110V 50/60 z 220V 50/60 z 3RT16 171AB03 3RT16 171AF03 3RT16 171AN23 3RT16 271AC21 3RT16 271AG21 3RT16 271AN21 Contatos auxiliares 1NA+ 1NF 1NA 1) Dimensões em mm (65) 3) P P Fusíveis DIAZED, N (coordenação 2 na IEC ) (A) () 20 5SB2 11 ou 20 3NA3 807 (35 5SB4 11 ou 32 3NA3 812) 2) 35 5SB4 11 ou 32 3NA3 812 (100 3NA3 830) 2) V 50/60 z 110V 50/60 z 220V 50/60 z 3RT16 471AC21 3RT16 471AG21 3RT16 471AN21 1NA 1) 70 (110) 3) NA3 836 (250 3NA3 144) 2) Capacitores para Correção do Fator de Potência Módulos / Estágios trifásicos 4) Potência Corrente nominal Módulos / Estágios Fusíveis Potência Corrente nominal Módulos / Estágios Fusíveis (kvar) (A) Tensão de alimentação 220V / 60 z 2,5 5 7, , , , ,6 13,1 19,7 26,2 32,8 39,4 45,9 52, ,6 78,7 91,8 104,9 MT25220 MT50220 MT75220 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT Dimensões em mm P (A) SB SB SB NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA3836 (kvar) (A) Tensão de alimentação 380V / 60 z 2,5 5 7, , , , ,8 7,6 11,4 15, ,8 26,6 30,4 34, ,6 53,2 60,8 68, ,5 91,2 MT25380 MT50380 MT75380 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT Dimensões em mm P (A) SB SB SB SB SB NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA3836 Tensão de alimentação 440V / 60 z 2,5 5 7, , , , ,3 6,6 9,8 13,1 16,4 19, ,5 32,8 39,4 45,9 52, ,6 72,1 78,7 MT25440 MT50440 MT75440 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT SB SB SB SB SB SB NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA3832 Tensão de alimentação 480V / 60 z 2,5 5 7, , , , ,1 27,1 30,1 36,1 42,1 48,1 54,1 60,1 65,1 72,1 96,1 MT25480 MT50480 MT75480 MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT SB SB SB SB SB SB NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA3836 1) Veja blocos de contatos auxiliares lateral adicionais de cada lado, em acessórios de contatores. 2) Coordenação tipo 1 IEC ) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral. 4) Podem ser fornecidos módulos / estágios em outras execuções, consultenos. São montados em rack. Podem ser fornecidos em caixa metálica (IP 10), consultenos. 54

26 P Capacitores para Correção do Fator de Potência Células monofásicas 1) Células trifásicas 1) Potência Potência (kvar) Tensão de alimentação 220V / 50 z 60 z 1,39 1,67 B32340C2011Z720 2,08 2,5 B32340C2021Z520 Tensão de alimentação 380V / 50 z 60 z 1,39 1,67 B32340C3011Z780 2,08 2,5 B32340C3021Z580 4,17 5 B32340C3051Z080 Tensão de alimentação 400V / 50 z 60 z 3,34 4 B32340C4032Z300 Tensão de alimentação 440V / 50 z 60 z 1,39 1,67 B32340C4011Z740 2,81 3,34 B32340C4031Z340 4,17 5 B32340C4051Z040 Tensão de alimentação 480V / 50 z 60 z 2,81 3,34 B32340C4031Z380 Dimensões em mm Dø P 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63,5 63, (kvar) Tensão de alimentação 220V / 50 z 60 z 4,2 5 B32344D2051Z020 6,3 7,5 B32344D2071Z520 8,3 10 B32344D2101Z020 Tensão de alimentação 380V / 50 z 60 z 2,1 2,5 B32343C3021Z580 4,2 5 B32343C3051Z080 6,3 7,5 B32344D3071Z580 8,3 10 B32344D3101Z080 10,4 12,5 B32344D3121Z580 12,5 15 B32344D3151Z080 16,7 20 B32344D3201Z080 20,8 25 B32344D3251Z080 Tensão de alimentação 440V / 50 z 60 z 8, , ,8 25 B32344D4101Z040 B32344D4151Z040 B32344D4251Z040 Dimensões em mm Dø P 89,5 89,5 89,5 63,5 63,5 79,5 79,5 89,5 89,5 89,5 89,5 79,5 89,5 89, Controladores de Energia Ativa Os controladores de energia reativa para a correção do fator de potência utilizam um microprocessador FCP (Fast Computerised Program) O sistema FCP monitora o estado da rede para a entrada e saída de estágios de bancos automáticos de capacitores de forma rápida para que o cos ϕ esteja sempre equilibrado. Dados Técnicos Tensão de circuito Tensão de alimentação 2) Tolerância da tensão de alimentação Consumo Frequência 230 / 400 VCA +/ 15 % 5 VA z Corrente de circuito Corrente nominal Sobrecarga permanente Sobrecarga transistora Consumo 5A CA 2 x In durante 10 s 0,5 VA Contatos de saída Carga indutiva Corrente térmica (Ith) no contato 4A / 240 VCA 1A / 110 VCC 10 A Temperatura de trabalho Vida mecânica (nº de manobras) Vida elétrica (nº de manobra carga plena) 10 / +50 ºC 30 x x 10 4 Parâmetro de configuração Corrente primária TC (Ip) Corrente de primeiro capacitor (Ic1) de conexão (Phase) Programa de compensação (prog.) A 0, A t1, t2, t3, t4, t5, t6 1:1:1:1, 1:2:2:2, 1:2:4:4, 1:2:4:8, 1:1:2:2 Ajuste de cos ϕ (cos ϕ) Programação do fator de distorção (d %) Tempo de conexão do capacitor (Tr) Tempo de reconexão do capacitor 0,8 (Ind) 0,95 (Cap) % s s Tabela de escolha Esquema de ligação Quantidade de estágios 6 estágios 8 estágios 12 estágios 14 estágios 6D / 230 6D / 400 8D D / D / D Dimensões em mm P 50 1) Podem ser fornecidas células em outras execuções, consultenos. 2) Para tensão de alimentação de 460 V / 480 V utilizar de transformador de potencial para ajustar a tensão de alimentação do controlador

27 Módulo ógico de Comando e Controle OGO! Referências de Capacidade Máxima Endereçamento: 24 entradas digitais, 16 saídas digitais, 8 entradas analógicas e 2 saídas analógicas. Quantidade de blocos de programação: 200 blocos (até 50 de mensagens de texto) OGO! com display OGO! Puro sem display Módulos de Expansão Módulos de Comunicação Definições das execuções: o sem display R Saída a relé C Relógio de tempo real OGO! (com display) OGO! (sem display) Entradas digitais, das quais utilizáveis como analógicas Tensão das entradas de alimentação Gama admissível Sinal 0 Sinal 1 Corrente de entrada Saídas digitais Corrente de saída contínua Proteção contra curtocircuito Frequência de comutação Consumo próprio Tempo de ciclo Relógios integrados / tempo de backup Cabos de alimentação Temperatura ambiente Supressão de rádiointerferências Grau de proteção Certificações Fixação Dimensões ( x A x P ) OGO! 24 6ED10521CC000BA6 OGO! 24o 6ED10522CC000BA6 8 4 ( V) 24 VCC 20,4 a 28,8 VCC < 5 VCC > 8 VCC 1,5 ma (I1.. I6) 0,1 ma (I7.. I8) 4 a transistor 0,3 A eletrônica (aprox. 1A) 10 z 0,7 a 1,3 W OGO! 12/24RC 6ED10521MD000BA6 OGO! 12/24RCo 6ED10522MD000BA6 8 4 ( V) 12 / 24 VCC 10,8 a 28,8 VCC < 5 VCC > 8 VCC 1,5 ma (I1.. I6) 0,1 ma (I7.. I8) 4 a relé 10A (carga resistiva) 3A (carga indutiva) necessária proteção externa 1) 2 z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 0,3 a 1,7 W (12 V) 0,4 a 1,8 W (24 V) < 0,1 ms / função < 0,1 ms / função Sim / 80 h típico 2 x 1,5 mm 2 ² ou 1 x 2,5 mm 2 ² 0 ºC a +55 ºC de acordo com EN (classe B) IP 20 OGO! 24RC 6ED10521B000BA6 OGO! 24RCo 6ED10522B000BA6 8 (PNP / NPN) 24 VCA / CC 20,4 a 28,8VCC / 20,4 a 26,4VCA < 5 VCA / CC > 12 VCA / CC 2,5 ma 4 a relé 10A (carga resistiva) 3A (carga indutiva) necessária proteção externa 1) 2 z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 0,9 a 2,7 W < 0,1 ms / função Sim / 80 h típico de acordo com VDE 0631, IEC 1131, U, FM, CSA, homologações para construção naval rápida sobre trilho (7,5 x 35 mm DIN EN 50022) ou através de parafusos 72 x x 55 mm OGO! 230RC 6ED10521FB000BA6 OGO! 230RCo 6ED10522FB000BA VCA / CC 85 a 253 VCA / 100 a 253 VCC < 40 VCA / 30 VCC > 79 VCA 0,08 ma 4 a relé 10A (carga resistiva) 3A (carga indutiva) necessária proteção externa 1) 2 z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 1,1 a 4,6 W (115 VCA) 2,4 a 6 W(240 VCA) 0,5 a 2,9 W (115 VCC) 1,2 a 3,6 W (240 VCC) < 0,1 ms / função Sim / 80 h típico Módulos de expansão digital Entradas digitais Tensão das entradas de alimentação Gama admissível Sinal 0 Sinal 1 Corrente de entrada Saidas digitais Corrente de saída contínua Proteção contra curtocircuito Frequência de comutação Consumo próprio OGO! DM8 12/24R 6ED10551MB000BA / 24 VCC 10,8 a 28,8 VCC < 5 VCC > 8 VCC 1,5 ma 4 a relé 5A (carga resistiva) 3A (carga indutiva) necessária proteção externa 2 z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 0,3 a 1,7 W (12 V) 0,4 a 1,8 W (24 V) OGO! DM8 24 6ED10551CB000BA0 OGO! DM ED10551CB100BA1 4 (DM8) / 8 (DM16) 24 VCC 20,4 a 28,8 VCC < 5 VCC > 8 VCC 1,5 ma 4 / 8 a transistor 0,3 A eletrônica (aprox. 1 A) 10 z 0,8 a 1,1 W* 0,8 a 1,7 W** OGO! DM8 24R 6ED10551B000BA0 OGO! DM16 24R 6ED10551NB100BA0 4 (DM8) / M8 (DM16) 24 VCA/CC* / 24 VCC** 20,4 a 28,8VCC / 20,4 a 26,4 VCA* < 5 VCA / CC > 12 VCA / CC 1,5 ma 4 / 8 a relé 5A (carga resistiva) 3A (carga indutiva) necessária proteção externa 2 z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 0,4 a 1,8 W* (24 VCC) 0,9 a 2,7 W* (24 VCA) 0,7 a 2,5 W** (24 VCC) OGO! DM8 230R 6ED10551FB000BA1 OGO! DM16 230R 6ED10551FB100BA0 4 (DM8) / M8 (DM16) VCA /CC 85 a 253 VCA / 100 a 253 VCC < 40 VCA / 30 VCC > 79 VCA / CC 0,08 ma 4 / 8 a relé 5A (carga resistiva) 3A (carga indutiva) necessária proteção externa 2 z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 1,1 a 3,5*/ 4,5 W** (115 VCA) 2,4 a 4,8*/5,5 W** (240 VCA) 0,5 a 1,8*/2,9 W** (115 VCC) 1,2 a 2,4*/4,8W** (240 VCC) Dimensões ( x A x P ) 36 x x 55 mm* ou 72 x x 55 mm ** 1) Para carga resistiva fusível ou mini disjuntores curva B de 10A. Para carga indutiva fusível ou mini disjuntor curva C de 4A. * para Módulo DM8. ** para Módulo DM16. 56

28 Módulo ógico de Comando e Controle OGO! Módulos de expansão analógica OGO! AM2 6ED10551MA000BA0 OGO! AM2 PT100 6ED10551MD000BA0 Módulos de expansão analógica OGO! AM2 AQ 6ED10551MM000BA0 Tensão de alimentação Gama admissível Entradas analógicas Gama de medição Gama de entrada 12 / 24 VCC 10,8 a 28,8 VCC V ou ma 12 / 24 VCC 10,8 a 28,8 VCC 2 x PT100 (2 ou 3 fios) 50 ºC a ºC Tensão de alimentação Gama admissível Saídas analógicas Gama de saída 24 VCC 20,4 a 28,8 VCC V Resolução Comprimento dos cabos (blindado e trançado) Corrente de medição 14 bits normalizados de 0 a m 0,25 ºC 10 m 1,1 ma Resolução Comprimento dos cabos (blindado e trançado) 10 bits normalizados de 0 a m Alimentação do sensor Consumo próprio 12 VCC 24 VCC Não 0,3 a 0,6 W 0,6 a 1,2 W 0,3 a 0,6 W 0,6 a 1,2 W Consumo próprio Dimensões ( x A x P ) 24 VCC 0,6 a 1,2 W 36 x x 55 mm Dimensões ( x A x P ) 36 x x 55 mm Módulos de comunicação Tensão de alimentação Gama admissível OGO! CM KNX instabus EIB 6BK17000BA000AA1 24 VCA/CC 20,4 a 28,8 VCC 20,4 a 26,4 VCA OGO! CM ASinterface (escravo) 3RK140000CE100AA2 24 VCC 19,2 a 28,8 VCC Kits para iniciantes com OGO! Básico, cabo USB, software, manual em inglês e brinde, acondicionados em caixa plástica reutilizável. Entradas digitais * Entradas analógicas * Saídas analógicas * Saídas digitais * Dimensões ( x A x P ) 6 (também configuráveis como monoflop) x x 55 mm 4 4 OGO! News Box c/ OGO! 12/24RC OGO! News Box c/ogo! 230RC OGO! News Box c/ogo! 12/24RCo e OGO!TD 6ED10573BA000BA5 6ED10573AA020BA0 6ED10573BA100BA0 *Mapeadas nas entradas / saídas do OGO! Acessórios 1) Manual do OGO! Informações detalhadas de uso Descrição de todas as funções integradas Vários exemplos de aplicações práticas Manual eletrônico Em português Cabos para PC do OGO! Conexão direta com o OGO! Para transferir os programas entre o OGO! e o PC de maneira mais fácil Cabo de programação para PC Versão RS232 Versão USB 6ED10571AA000BA0 6ED10571AA010BA0 Módulo de memória e módulo de bateria do OGO! OGO! Contact Contator livre de ruídos Para comutar cargas resistivas de até 20A Para comutar diretamente motores de até 4 kw/ 400 VCA Para comutar cargas de potência em ambientes sensíveis a ruídos Suporte frontal para painéis Para montagem nas portas de painéis Grau de proteção frontal IP 65 (IP 30 sem vidro) Memória para copiar programas Memória para proteção contra alterações Bateria para manter o relógio por até 2 anos. Contatores Kit para montagem em porta Módulo de memória Módulo de bateria Módulo combinado memória + bateria OGO! Contact 24V OGO! Contact 230V 72 x 72 mm 72 x 72 mm com teclas 144 x 72 mm 144 x 72 mm com teclas 6ED10561DA000BA0 6ED10566XA000BA0 6ED10567DA000BA0 6ED10574CA000AA0 6ED10574EA000AA0 6AG10571AA000AA0 6AG10571AA000AA3 6AG10571AA000AA1 6AG10571AA000AA2 OGO! SOFT Comfort Criar e simular o programa Testar todas as funções Documentar de forma fácil Software de programação e simulação OGO! omfort V6.0 Upgrade para o OGO! SOFT Comfort V6.0 6ED10580BA020YA0 Download gratuito na internet OGO! TD Display de texto externo Para operação e monitoramento 4 linhas c/ 12 caracteres/linha 4 teclas configuráveis (F1F4) Acompanha cabo de comunicação 6ED10554M000BA0 1) Fontes de Alimentação OGO! Power, veja nas páginas seguintes. 57

29 58 Conectores APA FIX Para fixação em trilho de 35 mm (IEC 60715) Conexão por parafusos 8WA1 Placa de separação Cobertura isolante para ponte de ligação Conector padrão (passagem) Cursor de ligação Pino teste Conector seccionador fusível Conector seccionador Cobertura isolante para conector Símbolo energizado Conector Terra / PE Conector de medição Conector 2 andares Conector 2 andares com ED Plaqueta separadora Cobertura isolante para conector branca Ponte de ligação Poste final Conector padrão Dados técnicos 2,5 mm 2 4mm 2 6mm 2 16mm 2 35mm 2 24 A 800 VCA 32 A 800 VCA 41 A 800 VCA 76 A 800 VCA 125 A 800 VCA Bege 1 polo 3 polos 10 polos Azul aranja Acessórios Poste final Placa de separação Plaqueta separadora Ponte de ligação 1 polo 1 polo 2 polos 3 polos 4 polos 10 pólos Cobertura isolante para ponte de ligação Branca Transparente Pino teste Azul vermelho Bucha para pino de teste Arruela de espaçamento p/ bucha Cobertura Isolante para conector Símbolo energizado Branca 8WA1 0111DF11 8WA1 0113DF21 8WA1 0110DF21 8WA1 0111BF23 8WA1 0111BF22 8WA WA WA WA WA WA WA WA1 8227AX03 8WA1 8227AX01 8WA WA WA WA1 8227V11 8WA WA WA1 0111DG11 8WA1 0113DG21 8WA1 0111BG11 8WA WA WA WA WA WA WA WA1 8227AX03 8WA1 8227AX01 8WA WA WA WA1 8227V11 8WA WA WA1 0111D11 8WA1 0113D21 8WA1 0111B23 8WA WA WA WA WA WA WA WA1 8227AX03 8WA1 8227AX01 8WA WA WA WA WA1 0111BK11 8WA WA WA1 8227TK00 8WA WA WA WA WA1 8227AX04 8WA1 8227AX02 8WA WA WA WA WA1 0111BM11 8WA WA WA1 8227TK00 8WA WA WA WA1 8227AX04 8WA1 8227AX02 8WA WA1 893 Conector padrão Dados técnicos 70 mm 2 95 mm mm 2 240mm A 800 VCA 232 A 1000 VCA 309 A 1000 VCA 380 A 1000 VCA Bege 8WA WA1 0000AQ00 8WA1 0000AS00 8WA1 0000AU00 Azul 8WA W1 0000AQ01 8W1 0000AS01 8W1 0000AU00 Acessórios Poste final 8WA WA WA WA1 808 Placa de separação 8WA1 824 Ponte de ligação 2 polos 8WA1 216 Cobertura isolante p/ conector 8WA1 814 Símbolo energizado

30 59 Dispositivos DR Proteção contra correntes de fuga à terra Os Dispositivos DR ou Módulos DR ou es DR de corrente residual (I n) até 30 ma, são destinados a proteção de pessoas, e, acima deste valor, são apropriados a proteção de instalações elétricas. A Norma ABNT NBR 5410, define o uso obrigatório do Dispositivo DR ou Módulos DR ou DR, em vários setores das instalações elétricas em baixa tensão, objetivando proteger as pessoas contra efeitos negativos de choques elétricos. AC A Esquemas de igação B 5SM1 e 5SM3 5SM1 e 5SM3 5SM3 125 A Esquemas de igação Detecta correntes residuais alternadas e são normalmente utilizados em instalações elétricas residenciais, comerciais e prediais, como também em instalações elétricas industriais de características similares. Detecta correntes residuais alternadas e contínuas pulsantes; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos que contenham recursos eletrônicos que alterem a forma de onda senoidal. Detecta correntes residuais alternadas, contínuas pulsantes e contínuas puras; este tipo de dispositivo é aplicável em circuitos de corrente alternada normalmente trifásicos que possuam, em sua forma de onda, partes senoidais, meiaonda ou ainda formas de ondas de corrente contínua, geradas por cargas como: equipamentos eletromédicos, entre outros. 5SM3 Bipolar 220 V / 127 VCA (Fase e Neutro ou Fase e Fase) Tetrapolar 220 V / 127 VCA 380 V / 220 VCA (3 Fases e Neutro 2 Fases e Neutro) 2) Tetrapolar 440 V / 500 VCA (3 Fases e Neutro) Tetrapolar 220 V / 127 VCA 380 V / 220 VCA Corrente Corrente Dispositivos DR Número de Proteção de nominal nominal módulos 3) curtocircuito Residual I n I n AC A Fusíveis 4) 5) 10 ma 16 A 5SM SM A 16 A 30 ma 25 A 5SM MB 5SM A 25 A 40 A 5SM MB 5SM A 40 A 63 A 5SM SM ,5 100 A 63 A 80 A 5SM SM ,5 100 A 80 A 100 A 5SM KK 5SM KK A 100 A 125 A 5SM KK 5SM KK A 125 A 100 ma 25 A 5SM SM A 25 A 40 A 5SM SM A 40 A 63 A 5SM SM ,5 100 A 63 A 80 A 5SM SM ,5 100 A 80 A 100 A 5SM KK 5SM KK A 100 A 125 A 5SM KK 5SM KK A 125 A 300 ma 25 A 5SM SM A 25 A 40 A 5SM SM A 40 A 63 A 5SM SM ,5 100 A 63 A 80 A 5SM SM ,5 100 A 80 A 100 A 5SM KK 5SM KK A 100 A 125 A 5SM KK 5SM KK A 125 A 30 ma 25 A 5SM MB 5SM A 25 A 40 A 5SM MB 5SM A 40 A 63 A 5SM MB 5SM A 63 A 80 A 5SM SM A 80 A 125 A 5SM SM A 125 A 100 ma 40 A 5SM SM A 40 A 63 A 5SM SM A 63 A 125 A 5SM SM A 125 A 300 ma 25 A 5SM SM A 25 A 40 A 5SM SM A 40 A 63 A 5SM SM A 63 A 80 A 5SM SM A 80 A 125 A 5SM SM A 125 A 500 ma 25 A 5SM SM A 25A 40 A 5SM SM A 40 A 63 A 5SM SM A 63 A 125 A 5SM SM A 125 A 30 ma 25 A 5SM A 40 A 5SM A 63 A 5SM A 300 ma 25 A 5SM A 40 A 5SM A 63 A 5SM A Corrente Corrente Dispositivos DR Número de Proteção de nominal nominal módulos 3) curtocircuito Residual I n I n B Fusíveis 4) 5) 30 ma k 6) 25 A 5SM A 25 A 40 A 5SM A 40 A 63 A 5SM A 63 A 80A 5SM A 80 A 300 ma k 6) 25 A 5SM A 25 A 40 A 5SM A 40 A 63 A 5SM A 63 A 80 A 5SM A 80 A 300 ma S 7) 63 A 5SM A 63 A 80 A 5SM A 80 A 1) Botão de teste para simular o disparo. 2) Em redes de 2 ou 3 condutores, a ligação do botão de teste deve ser executada conforme os esquemas de ligações. 3) Um módulo é igual a largura de 18 mm no Sistema N. 4) Corrente máxima de curtocircuito 10 ka. 5) Corrente máxima de interrupção para 5SX1, 5SX2, 5SX4 e 5SP4, conforme NBR ) Com curto retardo de tempo de disparo para atender transitórios de falha e seletividade. 7) Com retardo de tempo de disparo para atender a seletividade e coordenação de proteção.

31 60 5SD DPS Classe I Dados técnicos básicos Tensão nominal de rede U N: 480 / 277 VCA, 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Tensão máxima de operação contínua U C: 350 VCA ( / N N / PE / PEN) Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm ( IEC ) Plugin, com indicação de falha e contato de alarme 1NAF 1) 2 polos ( 1 Fase / N PE ) Para Sistemas TN S e TT 4 polos ( 3 Fases / N PE ) Para Sistemas TN S e TT 3 polos ( 3 Fases PEN ) Para Sistemas TN C Esquemas de ligações Dispositivos de Proteção Contra Surtos DPS Corrente de impulso de descarga I imp (onda 10 / 350 μs) 100 ka 100 ka 75 ka 5SD SD SD Seção dos condutores:cabo 0,5 a 35 mm 2 Cabo flexível com terminal 0,5 a 25 mm 2 Dimensões (4 M) 2) (8 M) 2) (6 M) 2) P SD SD SD SD SD Dados técnicos complementares Corrente de descarga nominal I n ( onda 8/20 μs): 100 ka ( / N) 75 ka ( / PEN ) Capacidade de descarga da corrente subsequente I FI : 50 ka ( / N / PEN ) 100 ka (N / PE ) Máxima proteção backup (fusível): 315 A (gg) Sobretensões temporárias (TOV) U T : 415V / 5 s ( / N) 1200 V / 0,2 s (N / PE) Normas: IEC / IEC Nível de proteção de tensão U P: <1,5 kv Tempo de resposta T A: <100 ns Temperatura ambiente: 40 a + 80 o C Grau de proteção: IP 20 (proteção contra contato direto) Certificação: KEMA (CENEEC) 1) Corrente nominal 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo (1M) é igual a largura de 18 mm. DPS Classe II 5SD MB Dados técnicos básicos Tensão nominal de rede U N : 480 / 277 VCA, 380 / 220 VCA e 220 / 127 VCA Tensão máxima de operação contínua U C : 350 VCA ( / N) VCA (N / PE) Fixação: rápida em trilho 35 x 7,5 mm (IEC 60715) Monobloco não plugável e com indicação de falha 1 polo (1 Fase / N) (1 Fase / PEN) Para Sistemas TN S, TN C e TT Plugin e com indicação de falha 1 polo (1 Fase / N) (1 Fase / PEN) Para Sistemas TN S, TN C e TT 1 polo (N / PE) Para Sistemas TN S e TT Esquemas de ligação Corrente nominal de descarga I N (onda 8 / 20 μs) 20 ka Corrente nominal de descarga In (onda 8 / 20 μs) 20 ka 20 ka Corrente nominal de descarga I max (onda 8 / 20 μs) 40 ka Corrente nominal de descarga Imax (onda 8 / 20 μs) 40 ka 40 ka Seção dos condutores: Cabo 0,5 a 35 mm 2 Cabo flexível com terminal 0,5 a 25 mm 2 5SD MB Dimensões 18 (1 M) 2) Dimensões 5SD SD MB 1) (1 M) 2) 5SD (1 M) 2) 99 1) P SD MB (2x) 5SD MB (2x) 5SD MB (1x) 5SD e (3x) 5SD SD Dados técnicos complementares Corrente impulso de descarga I imp (onda 8 / 20 μs ):12 ka 3) Tempo de resposta T A : < 25 ns ( / N) / 100 ns (N / PE) Sobretensões temporárias (TOV) U T : 415 V / 5 s Normas: IEC / IEC Nível de proteção de tensão U P : <1,4 kv (/N) / 1 kv (N/PE) Máxima proteção backup (fusível): 125 A (gg) Temperatura ambiente: 40 a + 80 o C Grau de proteção: IP20 (proteção contra contato direto) Certificação: KEMA (CENEEC) 1) Com contato de alarme 1NAF para I n = 1 A / 250 VCA. 2) Um módulo (1M) é igual a largura de 18 mm. 3) Para 5SD

32 Interruptores, Tomadas e Complementos inha IUS Conjuntos Montados Conjuntos Montados Interruptores 10 A em 250 VCA Pulsadores 10 A em 250 VCA 5TA9 40 Simples horizontal Simples vertical Paralelo horizontal Paralelo vertical Bipolar simples vertical Bipolar paralelo vertical Intermediário vertical 5TA9 40 5TA9 41 5TA9 42 5TA9 43 5TA9 44 5TA9 45 5TA9 46 5TD9 40 Símbolo campainha Símbolo luz 5TD9 40 5TD9 41 Tomadas de comunicação 2 Interruptores 10A em 250 VCA 2 Simples separados 2 Paralelos 2 Simples + 1 Paralelo separados 5TA9 47 5TA9 48 5TA9 50 5TG9 60 Telefônica padrão Telebras Telefônica RJ11 Para cabo coaxial terminal Para cabo coaxial passante Para rede informática RJ45 CAT 5e Telefônica padrão Telebras + Telefônica RJ11 2 Telefônica RJ11 separadas Tomada RJ45 CAT6 5TG9 60 5TG9 61 5TG9 62 5TG9 82 5TG9 63 5TG9 64 5TG9 65 5TG TA9 47 5TG Interruptores 10A em 250 VCA 5TA9 51 Tomadas 250 VCA 5UB Simples 3 Paralelos 1 Simples + 2 Paralelos 2 Simples + 1 Paralelo Tomadas 2P+T NBR 10 A Tomadas 2P+T NBR 20 A 2 Tomadas 2P+T NBR 10 A 2 Tomadas 2P+T NBR 20 A 5TA9 51 5TA9 52 5TA9 53 5TA9 54 5UB9 52 5UB9 50 5UB9 53 5UB9 51 Conjuntos eletrônicos 5TG9 76 5TG9 75 5TG9 71 Cigarra eletromecânica 127 V 220 V Variador eletrônico para ventilador 127 V 250W 220 V 400W Controle para ventilador de teto com 1 ponto de luz 127 V 220 V Controle para ventilador de teto com 2 pontos de luz 127 V 220 V Sensor de presença bivolt 127 V 500W/ 220 V 1000W Dimmer Rotativo 127 V 300W 220 V 400W 5TG9 66 5TG9 67 5TG9 68 5TG9 70 5TG9 71 5TG9 72 5TG9 73 5TG9 74 5TG9 75 5TG9 76 5TG

33 62 inha IUS Interruptores, Tomadas e Complementos Conjuntos Mistos Conjuntos Mistos 2 funções 3 funções 5TA9 66 Interruptor Simples + 1 Tomada NBR 10A Interruptor Simples + 1 Tomada NBR 20A Interruptor Paralelo + 1 Tomada NBR 10A Interruptor Paralelo + 1 Tomada NBR 20A 5TA9 66 5TA9 64 5TA9 67 5TA9 70 5TA Interruptores Simples + 1 Tomada NBR 10A 1 Simples + 1 Paralelo + 1 Tomada NBR 10A 2 Paralelos + 1 Tomada NBR 10A 5TA TA TA9 972 Módulos Módulos Interruptores 10 A em 250 V Eletrônicos 5TA9 02 Pulsadores 10 A em 250 VCA 5TD9 00 Tomadas 250 VCA 2P + T NBR 10 A 2P + T NBR 20 A 2P + T NBR 10 A 1) 2P + T NBR 20 A 1) 5UB9 04 1) Consulte a disponibilidade deste produto. Tomadas de comunicação 5TG9 02 Complementos 5TG9 17 Simples Paralelo Bipolar Simples Bipolar Paralelo Intermediário Simples com luz* Paralelo com luz* Símbolo Campainha Símbolo uz Símbolo Campainha com uz* Símbolo uz com uz* Telefônica padrão Telebras Telefônica 4 fios RJ11 Tomada RJ45 CAT5 e Tomada RJ45 CAT6 Para cabo coaxial passante Para cabo coaxial terminal Para antena de TV Cego Cego com furo 5TA9 00 5TA9 01 5TA9 02 5TA9 03 5TA9 04 5TA9 06 5TA9 07 5TD9 00 5TD9 01 5TD9 02 5TD9 03 5UB9 05 5UB9 04 5UB9 07 5UB9 08 5TG9 00 5TG9 01 5TG9 02 5TG TG9 03 5TG9 34 5TG9 04 5TG9 17 5TG9 18 5TG9 05 5TG9 13 Placas com suporte 4 x 2 5TG9 25 Placas com suporte 4 x 4 5TG9 32 Cigarra eletromecânica 127 V 220 V Minuteria 127 V 400 W 220 V 800 W Variador eletrônico para ventilador 127 V 250 W 220 V 400 W Variador de volume Dimmer Rotativo 127 V 300 W 220 V 400 W Dimmer Digital Rotativo 127 V 200W / 220 V 400 W Dimmer Digital Bivolt para comando paralelo 127 V 200 W / 220 V 400 W Cega Cega com furo 1 Módulo vertical 1 Módulo horizontal 2 Módulos 2 Módulos separados 3 Módulos 3 Módulos Verde Nilo 3 Módulos aranja Terra 3 Módulos Azul Cielo 3 Módulos Cinza Nevada Cega Cega com 2 furos 2 Módulos 2 Módulos duplos 4 Módulos separados 6 Módulos 6 Módulos Verde Nilo 6 Módulos aranja Terra 6 Módulos Azul Cielo 6 Módulos Cinza Nevada 5TG9 05 5TG9 06 5TG9 07 5TG9 08 5TG9 10 5TG9 11 5TG9 12 5TG9 13 5TG9 14 5TG9 15 5TG9 16 5TG9 20 5TG9 21 5TG9 22 5TG9 23 5TG9 24 5TG9 25 5TG9 26 5TG9 36 5TG9 38 5TG9 35 5TG9 37 5TG9 27 5TG9 28 5TG9 30 5TG9 31 5TG9 32 5TG9 33 5TG9 41 5TG9 43 5TG9 40 5TG9 42 Notas: * Os interruptores/pulsadores com luz, poderão eventualmente apresentar incompatibilidade com alguns reatores eletrônicos.

34 63 Quadros Termoplásticos SIMBOX XF Quadros para Distribuição de Energia Elétrica Rede e Corrente Número de circuitos nominal módulos 1) (montagem de (fileiras) SIMBOX XF SIMBOX XF componentes em trilho (na cor branca e porta (na cor branca e porta DIN 35 x 7,5 mm) opaca) transparente) Embutir (IP 40) P Monobitrifásico 2) 125 A 4 (1 x 4) 8GB11810MB21 8GB11810MB Embalagem papelão 8 (1 x 8) 8GB11811MB21 8GB11811MB (caixa) 12 (1 x 12) 8GB11812MB21 8GB11812MB (1 x 18) 8GB11813MB21 8GB11813MB (2 x 12) 8GB11822MB21 8GB11822MB (2 x 18) 8GB11823MB21 8GB11823MB (3 x 18) 8GB11833MB21 8GB11833MB Monobitrifásico 2) 125 A 4 (1 x 4) 8GB11810MB31 8GB11810MB Embalagem plástica 8 (1 x 8) 8GB11811MB31 8GB11811MB (schrink) 12 (1 x 12) 8GB11812MB31 8GB11812MB (1 x 18) 8GB11813MB31 8GB11813MB (2 x 12) 8GB11822MB31 8GB11822MB (2 x 18) 8GB11823MB31 8GB11823MB (3 x 18) 8GB11833MB31 8GB11833MB ) Um módulo é igual a largura de 18 mm (exemplo um disjuntor 5SX1). 2) Estão disponíveis barramentos para interligações. Acessórios Denominação Quadros Condutores Módulos Entrada Saída Terminal N/PE 4 2 x (25mm 2 /16mm 2 ) 4 x (16mm 2 /10mm 2 ) 8GB20700MB 8 3 x (25mm 2 /16mm 2 ) 8 x (16mm 2 /10mm 2 ) 8GB20701MB 12 e 24 2 x (25mm 2 /16mm 2 ) 12 x (16mm 2 /10mm 2 ) 8GB20702MB 18, 36 e 54 2 x (25mm 2 /16mm 2 ) 18 x (16mm 2 /10mm 2 ) 8GB20703MB Denominação Quadros Módulos Opaca Transparente Portas 4 8GB20710MB21 8GB20710MB20 8 8GB20711MB21 8GB20711MB20 12 e 24 8GB20712MB21 8GB20712MB20 18, 36 e 54 8GB20713MB21 8GB20713MB20 Centros de Distribuição de Energia Elétrica Exatto Solução prática, segura e econômica às instalações elétricas; Montagem embutida; Grau de proteção IP40; Fabricados em termoplástico auto extinguível; Opções em 8M e 16M (portas opacas e transparentes); Fixação rápida dos componentes sobre os trilhos IEC DIN Atende as normas nacionais e internacionais (NBR IEC / NBR IEC /24); Atendem ao sistema N modular standard; Robusto (ótima rigidez mecânica); Compactos (menor espaço interno da categoria). Produto Código Modelo Acessórios Produto Código Modelo Módulos Porta Branca Terminal N/PE 6 saídas Módulos Porta Transparente Terminal N/PE 12 saídas Módulos Porta Branca Módulos Porta Transparente