SIRIUS Innovations. Comando, Manobra e Proteção. Controle Industrial. Answers for industry.

Transcrição

1 SIRIUS Innovations Comando, Manobra e. Controle Industrial nswers for industry.

2 Contatores 38 Introdução Siemens Industry utomation inovou o seu Sistema Modular SIRIUS de Controles Industriais. Os produtos da nova linha SIRIUS economizam ainda mais espaço, reduzindo custos com chaparia, pois são capazes de transmitir maior potência no mesmo tamanho construtivo. Mais funções e simplificação nas conexões entre os componentes facilitam a montagem do quadro de controle, reduzindo tempo e custos com fiação. Os componentes são integrados facilmente aos sistemas de automação através das interfaces S-i ou IO-Link. Com os novos Controles Industriais, o usuário monitora não somente o motor, mas toda a aplicação. Portanto, a disponibilidade da planta é aumentada. Relés de sobrecarga Relés de monitoramento Chaves de partidas suaves Contatores de estado sólido Chaves de partidas compactas

3 3RV / -motor Introdução /3 Dados gerais /5 Para proteção de motores /6 Para proteção 3RV de motores, com função de / Introdução relé de sobrecarga /3 /7 Dados Para combinações gerais de partida /5 /8 Para proteção de de transformadores motores /6 Para proteção de motores, com função de cessórios relé de sobrecarga /7 /9 Para cessórios combinações acopláveis de partida /8 /1 Para cessórios proteção para de sistema transformadores de barramento /13 cionamentos rotativos cessórios /14 Módulos de interligação /9 cessórios acopláveis /16 Caixas e placas frontais /1 cessórios para sistema de barramento /19 Outros acessórios /13 cionamentos rotativos /14 Módulos Dados técnicos de interligação /16 /0 Caixas Especificações e placas técnicas frontais /19 /4 Outros Curvas acessórios características /5 Temperatura Classes de disparo Dados técnicos /6 Manobra em corrente contínua /0 Especificações técnicas /7 Distâncias mínimas Posição de montagem /4 Curvas características /8 Capacidade de interrupção em curto-circuito /5 Temperatura /3 Desenhos dimensionais /5 Classes de disparo /33 Esquemas de ligação /6 Manobra em corrente contínua /7 Distâncias mínimas /7 Posição de montagem /8 Capacidade de interrupção em curto-circuito /3 Desenhos dimensionais /33 Esquemas de ligação Siemens Siemens - SIRIUS - SIRIUS Innovations

4 -motor Introdução Panorama 40 Tipo 3RV0 3RV1 3RV3 3RV4 para partida de motores SIRIUS plicações de instalações de motores de motores com função de relé de sobrecarga Combinações de partidas de transformadores Tamanho S00, S0 S00, S0 S00, S0 S00, S0 Corrente Nominal I n Tamanho S00 té 16 té 16 té 16 té 16 Tamanho S0 té 40 té 3 té 40 té 5 Tensão nominal de serviço U e de V 690 C ) 690 C ) 690 C ) 690 C ) acordo com a IEC Frequência nominal Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 Classe de disparo Classe 10 Classe Classe 10 Disparador térmico de sobrecarga 0, , , , Nenhum 3) 0, , Disparador eletrônico Múltiplo da corrente nominal 13 vezes 13 vezes 13 vezes 0 vezes Corrente máxima de interrupção I cu k 0/55/100 55/100 0/55/100 55/100 em 400 V C cessórios Para tamanhos S00 S0 S00 S0 S00 S0 S00 S0 Contatos auxiliares Contatos de alarmes Disparador de subtensão Disparador de tensão Módulos de seccionamento Sistema de barramento trifásico isolado Suporte para montagem e ligação de sistemas de barramentos para disjuntores cionamentos rotativos para acoplamento em porta Módulos de interligação Caixas de sobrepor Invólucros para montagem embutida Placas frontais Sistemas de alimentação Capas de proteção com lacre para botões de ajuste Tem esta função ou pode usar este acessório. -- Não possui esta função ou não pode usar este acessório. Para carga simétrica das três fases. ) Com caixa de material isolante 500 V C. Para aplicações em CC, consulte Especificações técnicas --> Corrente máxima de interrupção CC. 3) Para a proteção contra sobrecarga de motores, devem ser aplicados relés de sobrecarga correspondentes. 4) De acordo com a UL 489 em480 Y/77 V C: 65 k. / Siemens - SIRIUS Innovations

5 -motor Dados gerais Panorama s figuras a seguir mostram nossos disjuntores-motor 3RV com acessórios que podem ser montados para os tamanhos S00 e S0, ver Introdução --> Panorama da linha. Consulte cessórios cessórios acopláveis 1 Contato auxiliar frontal Contato auxiliar lateral ( contatos) 3 Contato auxiliar lateral (4 contatos) 4 Disparador de tensão 5 Disparador de subtensão sem/com contatos adiantados 6 Contato de alarme 7 Módulo de seccionamento 8 Bloco terminal tipo E 40 NSB0_ cessórios de montagem para disjuntores-motor SIRIUS 3RV. Forma construtiva Os disjuntores-motor 3RV estão disponíveis em dois tamanhos: tamanho S00 - largura 45 mm, corrente nominal máx. 16, em 400 V C adequado para motores trifásicos 7,5 kw. tamanho S0 - largura 45 mm, corrente nominal máx. 40, em 400 V C adequado para motores trifásicos 18,5 kw. Métodos de conexão Os disjuntores-motor 3RV estão disponíveis com terminais de conexão por parafuso e terminais em mola. Terminais de conexão por parafuso Terminais de conexão em mola Disjuntor-motor com terminais de conexão em mola, tamanho S0 (esquerda) e disjuntor-motor com terminais de conexão por parafuso, tamanho S00 (direita). Os novos disjuntores-motor 3RV são dispositivos compactos e limitadores de corrente, otimizados para as combinações de partidas. Os disjuntores-motor são empregados na manobra e proteção de motores trifásicos de 18,5 kw em 400 V C e para outras cargas com correntes nominais. Siemens - SIRIUS Innovations /3

6 -motor Dados gerais Segurança aumentada, proteção tipo EEx de acordo com TEX diretriz 94/9/EC Os disjuntores-motor 3RV0 são adequados para a proteção contra sobrecarga de motores a prova de explosão com proteção do tipo segurança aumentada EEx e; ver Certificado de teste de protótipo EC para a categoria ()G/D sob consulta. 40 Esquema de especificação Dígito do código 1º - 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 1º 13º 14º Disjuntor-motor 3 R V SIRIUS Innovations (ª geração) plicação do Capacidade de Faixa de ajuste do sobrecarga Classe de disparo Terminais de Com ou sem contatos Exemplo 3 R V Nota: O esquema de especificação é apresentado de maneira simplificada com a finalidade de informação e melhor entendimento da lógica dos códigos. plicação Condições de operação Os disjuntores-motor 3RV são resistentes às condições climáticas. Eles foram projetados para uso em ambientes fechados onde não prevalecem condições de operações severas (tais como poeira, vapores cáusticos, gases perigosos). Quando instalados em áreas empoeiradas e úmidas, invólucros apropriados devem ser utilizados. Os disjuntores-motor 3RV podem ser alimentados em sua parte superior ou inferior. s temperaturas ambiente permitidas, a corrente máxima de interrupção, a corrente de disparo e outras condições limites podem ser consultas em Dados Técnicos e Características de disparo. Os disjuntores-motor 3RV também podem ser utilizados em sistemas IT (redes IT). Neste caso deverão ser observadas as diferentes correntes máximas nos sistemas IT. Como correntes de operação, correntes de partida e corrente de pico podem apresentar valores diferentes mesmo em motores possuindo a mesma potência nominal, devido a corrente de inrush, as potências nominais dos motores indicadas nas tabelas de seleção são somente valores indicativos. Para a escolha correta dos disjuntores, deverão ser considerados os valores reais de corrente de partida e de corrente nominal do motor a ser protegido. Isto também se aplica aos disjuntores-motor para a proteção de transformadores. Possibilidades de uso Os disjuntores-motor 3RV podem ser empregados: Para proteção contra curto-circuito; Para a proteção de motores (também com a função de relé de sobrecarga); Para proteção de instalações; Para a proteção contra curto-circuito de combinações de partida; Para a proteção de transformadores; Como disjuntor principal e desligamento de emergência; Para a operação em sistemas IT (redes IT); Para a manobra de cargas em CC; Em áreas com perigo de explosão (TEX). Para maiores informações consultar Dados Técnicos. /4 Siemens - SIRIUS Innovations

7 -motor Para proteção de motores Tabela de seleção Classe 10, sem contatos auxiliares Corrente nominal Motores trifásicos com P 3RV Faixa de ajuste para disparados térmico de sobrecarga Disparador de curto-circuito Corrente máxima de interrupção em 400 V C Conexão por parafuso I n I cu Código Código 3RV0 11-0E0 3RV RV Conexão por mola kw k Tamanho S00 0,16 0,04 0, ,16, RV RV , 0,06 0, ,, RV0 11-0B10 3RV0 11-0B0 0,5 0,06 0, ,5 3, RV0 11-0C10 3RV0 11-0C0 0,3 0,09 0,... 0,3 4, 100 3RV0 11-0D10 3RV0 11-0D0 0,4 0,09 0,8... 0,4 5, 100 3RV0 11-0E10 3RV0 11-0E0 0,5 0,1 0, ,5 6, RV0 11-0F10 3RV0 11-0F0 0,63 0,18 0, ,63 8, 100 3RV0 11-0G10 3RV0 11-0G0 0,8 0,18 0, , RV0 11-0H10 3RV0 11-0H0 1 0,5 0, RV0 11-0J10 3RV0 11-0J0 1,5 0,37 0,9... 1, RV0 11-0K10 3RV0 11-0K0 1,6 0,55 1,1... 1, RV RV ,75 1, RV0 11-1B10 3RV0 11-1B0,5 0,75 1,8..., RV0 11-1C10 3RV0 11-1C0 3, 1,1,... 3, RV0 11-1D10 3RV0 11-1D0 4 1,5, RV0 11-1E10 3RV0 11-1E0 5 1,5 3, RV0 11-1F10 3RV0 11-1F0 6,3, 4,5... 6, RV0 11-1G10 3RV0 11-1G , RV0 11-1H10 3RV0 11-1H RV0 11-1J10 3RV0 11-1J0 1,5 5, , RV0 11-1K10 3RV0 11-1K0 16 7, RV RV Tamanho S0 16 7, RV RV , RV0 1-4B10 3RV0 1-4B RV0 1-4C10 3RV0 1-4C RV0 1-4D10 3RV0 1-4D RV0 1-4N10 3RV0 1-4N RV0 1-4E10 3RV0 1-4E , RV0 1-4P , RV0 1-4F10 -- Valor de referência para motores normalizados de 4 polos em 50 Hz 400 V C. Para a escolha correta deverão prevalecer os dados reais de partida e nominais do motor a ser protegido. Contatos auxiliares podem ser solicitados separadamente (consulte cessórios acopláveis ). Siemens - SIRIUS Innovations /5

8 -motor Para proteção de motores, com função de relé de sobrecarga Tabela de seleção Classe 10, com função de relé de sobrecarga (rearme automático), sem contatos auxiliares 40 3RV1 11-0F10 Corrente nominal Motores trifásicos com P 3RV1 1-4B10 Faixa de ajuste para disparador térmico de sobrecarga Disparador de curtocircuito Corrente máxima de interrupção em 400 V C I n I cu Código Conexão por parafuso kw k Tamanho S00 ) 0,16 0,04 0, ,16, RV , 0,06 0, ,, RV1 11-0B10 0,5 0,06 0, ,5 3, RV1 11-0C10 0,3 0,09 0,... 0,3 4, 100 3RV1 11-0D10 0,4 0,09 0,8... 0,4 5, 100 3RV1 11-0E10 0,5 0,1 0, ,5 6, RV1 11-0F10 0,63 0,18 0, ,63 8, 100 3RV1 11-0G10 0,8 0,18 0, , RV1 11-0H10 1 0,5 0, RV1 11-0J10 1,5 0,37 0,9... 1, RV1 11-0K10 1,6 0,55 1,1... 1, RV ,75 1, RV1 11-1B10,5 0,75 1,8..., RV1 11-1C10 3, 1,1,... 3, RV1 11-1D10 4 1,5, RV1 11-1E10 5 1,5 3, RV1 11-1F10 6,3, 4,5... 6, RV1 11-1G , RV1 11-1H RV1 11-1J10 1,5 5, , RV1 11-1K , RV Tamanho S0 ) 16 7, RV , RV1 1-4B RV1 1-4C RV1 1-4D RV1 1-4N RV1 1-4E10 Valor de referência para motores normalizados de 4 polos em 50 Hz 400 V C. Para a escolha correta deverão prevalecer os dados reais de partida e nominais do motor a ser protegido. ) cessórios para a montagem na lateral direita e barramentos trifásicos 3RV9 15 não podem ser usados. Contatos auxiliares podem ser solicitados separadamente (consulte cessórios acopláveis ). /6 Siemens - SIRIUS Innovations

9 -motor Para combinações de partida Tabela de seleção Sem contatos auxiliares Corrente nominal Motores trifásicos com P 3RV3 11-4C10 Faixa de ajuste para disparador térmico de sobrecarga ) Disparador de curto-circuito Valor de referência para motores normalizados de 4 polos em 50 Hz 400 V C. Para a escolha correta deverão prevalecer os dados reais de partida e nominais do motor a ser protegido. ) Para a proteção contra sobrecarga de motores, devem ser aplicados relés de sobrecarga correspondentes. Contatos auxiliares podem ser solicitados separadamente (consulte cessórios acopláveis ). Corrente máxima de interrupção em 400 V C Conexão por parafuso I n I cu Código Código 3RV3 11-0JC0 3RV3 1-4C10 3RV3 1-4C0 Conexão por mola 40 kw k Tamanho S00 0,16 0,04 Sem, RV3 11-0C10 3RV3 11-0C0 0, 0,06 Sem, RV3 11-0BC10 3RV3 11-0BC0 0,5 0,06 Sem 3, RV3 11-0CC10 3RV3 11-0CC0 0,3 0,09 Sem 4, 100 3RV3 11-0DC10 3RV3 11-0DC0 0,4 0,09 Sem 5, 100 3RV3 11-0EC10 3RV3 11-0EC0 0,5 0,1 Sem 6, RV3 11-0FC10 3RV3 11-0FC0 0,63 0,18 Sem 8, 100 3RV3 11-0GC10 3RV3 11-0GC0 0,8 0,18 Sem RV3 11-0HC10 3RV3 11-0HC0 1 0,5 Sem RV3 11-0JC10 3RV3 11-0JC0 1,5 0,37 Sem RV3 11-0KC10 3RV3 11-0KC0 1,6 0,55 Sem RV3 11-1C10 3RV3 11-1C0 0,75 Sem RV3 11-1BC10 3RV3 11-1BC0,5 0,75 Sem RV3 11-1CC10 3RV3 11-1CC0 3, 1,1 Sem RV3 11-1DC10 3RV3 11-1DC0 4 1,5 Sem RV3 11-1EC10 3RV3 11-1EC0 5 1,5 Sem RV3 11-1FC10 3RV3 11-1FC0 6,3, Sem RV3 11-1GC10 3RV3 11-1GC0 8 3 Sem RV3 11-1HC10 3RV3 11-1HC Sem RV3 11-1JC10 3RV3 11-1JC0 1,5 5,5 Sem RV3 11-1KC10 3RV3 11-1KC0 16 7,5 Sem RV3 11-4C10 3RV3 11-4C0 Tamanho S0 16 7,5 Sem RV3 1-4C10 3RV3 1-4C0 0 7,5 Sem RV3 1-4BC10 3RV3 1-4BC0 11 Sem RV3 1-4CC10 3RV3 1-4CC Sem RV3 1-4DC10 3RV3 1-4DC Sem RV3 1-4NC10 3RV3 1-4NC Sem RV3 1-4EC10 3RV3 1-4EC ,5 Sem RV3 1-4PC ,5 Sem RV3 1-4FC10 -- Siemens - SIRIUS Innovations /7

10 -motor Para proteção de transformadores 40 Tabela de seleção Classe 10, sem contatos auxiliares para a proteção de transformadores com elevada corrente de excitação. Corrente nominal 3RV Disparador térmico de sobrecarga Disparador de curtocircuito 3RV Contatos auxiliares podem ser solicitados separadamente (consulte cessórios acopláveis ). Capacidade de interrupção de curto-circuito em 400 V C 3RV Conexão por parafuso 3RV I n I cu Código Código Conexão por mola k Tamanho S00 0,16 0, ,16 3, RV RV , 0, , 4, 100 3RV4 11-0B10 3RV4 11-0B0 0,5 0, ,5 5, 100 3RV4 11-0C10 3RV4 11-0C0 0,3 0,... 0,3 6, RV4 11-0D10 3RV4 11-0D0 0,4 0,8... 0,4 8, 100 3RV4 11-0E10 3RV4 11-0E0 0,5 0, , RV4 11-0F10 3RV4 11-0F0 0,63 0, , RV4 11-0G10 3RV4 11-0G0 0,8 0, , RV4 11-0H10 3RV4 11-0H0 1 0, RV4 11-0J10 3RV4 11-0J0 1,5 0,9... 1, RV4 11-0K10 3RV4 11-0K0 1,6 1,1... 1, RV RV , RV4 11-1B10 3RV4 11-1B0,5 1,8..., RV4 11-1C10 3RV4 11-1C0 3,,... 3, RV4 11-1D10 3RV4 11-1D0 4, RV4 11-1E10 3RV4 11-1E0 5 3, RV4 11-1F10 3RV4 11-1F0 6,3 4,5... 6, RV4 11-1G10 3RV4 11-1G0 8 5, RV4 11-1H10 3RV4 11-1H RV4 11-1J10 3RV4 11-1J0 1, , RV4 11-1K10 3RV4 11-1K RV RV Tamanho S RV RV RV4 1-4B10 3RV4 1-4B RV4 1-4C10 3RV4 1-4C RV4 1-4D10 3RV4 1-4D0 /8 Siemens - SIRIUS Innovations

11 cessórios cessórios acopláveis Panorama Local de montagem e função Os disjuntores-motor 3RV tem três elementos de contatos principais. Para garantir máxima flexibilidade, blocos de contatos auxiliares, contatos de alarme, disparadores auxiliares e módulos de isolação podem ser fornecidos separadamente. Parte frontal Notas: Um máximo de 4 contatos auxiliares com blocos auxiliares podem ser acoplados em cada disjuntor. Lado esquerdo Notas: um máximo de 4 contatos auxiliares com blocos auxiliares podem ser acoplados em cada disjuntor. Blocos de contatos auxiliares ( contatos) e contatos de alarme podem ser montados separadamente ou em conjunto. O bloco de alarme não pode ser usado para os disjuntores especiais 3RV7 e 3RV8 (sob consulta). Blocos de contatos auxiliares frontais, contatos auxiliares frontais compatíveis com eletrônica 1 N + 1 NF ou N ou 1 NF Blocos de contatos auxiliares lateral ( contatos) 1 N + 1 NF ou N ou NF Blocos de contatos auxiliares lateral (4 contatos) N + NF Blocos de contatos de alarme Disparo N + 1 NF Curto-circuito 1 N + 1 NF Lado direito Disparador auxiliar Notas: Disparador de tensão Um disparador auxiliar pode ser montado em cada disjuntor. cessórios não podem ser montados no ou lado direito do disjuntor 3RV1 para proteção de motores com função de relé de sobrecarga. Disparador de subtensão Estes componentes podem ser montados nos disjuntores-motor sem a necessidade de uso de ferramentas. Um panorama gráfico resumido está disponível na página /3. Um bloco de contatos auxiliares pode ser acoplado na frente do disjuntor. largura total do disjuntor permanece inalterada. Um dos três blocos auxiliares laterais pode ser montado no lado esquerdo de cada disjuntor. Os contatos do bloco auxiliar são atuados em conjunto com os contatos de potência do disjuntor. largura do bloco auxiliar lateral com contatos é de 9 mm. Um bloco auxiliar lateral com quatro contatos pode ser montado em cada disjuntor. Os contatos do bloco auxiliar são atuados em conjunto com os contatos de potência do disjuntor. largura do bloco auxiliar lateral com 4 contatos é de 18 mm. Uma chave de alarme pode ser montada no lado esquerdo de cada disjuntor. chave de alarme possui dois pares de contatos. Um par sempre sinaliza um disparo da proteção, independentemente se este foi causado por um curto-circuito, uma sobrecarga ou disparador auxiliar. O outro par é somente atuado em caso de um curto-circuito. No desligamento do disjuntor por meio do acionamento manual não ocorrerá sinalização. Para que o disjuntor possa ser religado após curto-circuito a chave de alarme deve ser rearmada manualmente após a falha ter sido solucionada. largura total da chave de sinalização é de 18 mm. Para o desligamento do disjuntor a distância. bobina do disparador pode ser energizada somente com um pulso de curta duração (observar esquemas de ligação). Dispara o disjuntor quando a tensão é interrompida e previne o religamento indesejado do motor quando a tensão retornar. É utilizado para o disparo remoto do disjuntor. É especialmente adequado para o desligamento de PRD DE EMER- GÊNCI por meio de um botão de PRD DE EMERGÊNCI correspondente de acordo com a norma EN ou Disparador de subtensão com Função e aplicação equivalentes aos do disparador de subtensão sem contatos auxiliares adiantados, mas com as seguintes funções adicionais: os contatos auxiliares N adiantados contatos auxiliares vão abrir na posição OFF da chave para desenergizar a bobina do disparador de subtensão, interrompendo assim o consumo de energia. Na posição "tripped" estes contatos auxiliares não são abertos garantidamente. Devido ao fato de serem contatos adiantados, será possibilitado um religamento do disjuntor. largura total do disparado auxiliar é de 18 mm. Lado superior Módulos de seccionamento Módulos de seccionamento podem ser montados na parte superior dos Notas: disjuntores. O módulo de seccionamento não pode ser Os condutores de alimentação são conduzidos por meio do módulo de seccionamento o disjuntor. usado para disjuntores especiais 3RV7 e 3RV8 (sob consulta). Uma tomada extraível, que pode ser retirada somente quando o disjuntor se O módulo de seccionamento cobre os parafusos de conexão do bloco de contatos encontrar na posição desligada, secciona o disjuntor tripolar da rede. câmera de seccionamento, que possui proteção contra toques acidentais, auxiliares frontal. Portanto, recomendamos pode ser facilmente inspecionada e poderá ser bloqueada com um cadeado para prevenir reinserção da tomada. que quando for aplicado o módulo de seccionamento seja empregado o bloco de contatos auxiliares lateral ou que o módulo de seccionamento seja montado somente após executar as ligações do bloco de contatos auxiliares. 40 Para um panorama completo da linha com orientações sobre quais acessórios podem ser usados para vários disjuntores, consulte página /. Siemens - SIRIUS Innovations /9

12 cessórios cessórios acopláveis Tabela de seleção 40 Contatos auxiliares 3RV9 01-1E 3RV9 01-E 3RV9 01-1G Versão Para disjuntoresmotor Tamanho Código Conexão por parafuso Código Contatos auxiliares frontais para montagem frontal no disjuntor. 1 NF S00, S0 3RV9 01-1D -- 1 N + 1 NF 3RV9 01-1E 3RV9 01-E N 3RV9 01-1F 3RV9 01-F Contatos auxiliares frontais (compatíveis com pó e eletrônica) para montagem frontal no disjuntor; e para aplicação em ambiente poeirento e em circuitos eletrônicos com baixas correntes de serviço. 1 NF S00, S0 3RV9 01-1G -- Coberturas para contatos auxiliares frontais S00, S0 3RV9 01-0H -- Conexão por mola 3RV9 01-0H Contatos auxiliares laterais montagem na esquerda do disjuntor. 1 N + 1 NF S00, S0 3RV RV9 01- N 3RV9 01-1B 3RV9 01-B NF 3RV9 01-1C 3RV9 01-C N + NF 3RV9 01-1J -- 3RV9 01-3RV Contato de alarme ) Contato de alarme Um contato de alarme pode ser montado na esquerda do disjuntor-motor. Indica alarmes separados de disparo por sobrecarga ou por curto-circuito por meio de contatos 1 N + 1 NF. S00, S0 3RV9 1-1M 3RV9 1-M 3RV9 1-3RV9 1-1M M Módulos de seccionamento ) Módulos de seccionamento Distância de isolamento visível para separar o disjuntor da rede; pode ser bloqueado na posição desconectada. S00, S0 3RV RV9 8-1 (com cadeado) Em cada disjuntor-motor pode ser montado um bloco de contatos auxiliares frontal e um bloco lateral. O bloco de contatos auxiliares lateral com N + NF é aplicado sem contatos auxiliares frontal. ) Este acessório não pode ser usado nos disjuntores especiais 3RV7 e 3RV9 (sob consulta). /10 Siemens - SIRIUS Innovations

13 cessórios cessórios acopláveis 3RV9 0-1V0 3RV9 0-V0 3RV9-1CP0 3RV9 0-DB0 Tensão de comando nominal U s C C C C/CC CC 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz 100 % período LIGDO faixa de tensão é válida durante um período de 100 % (infinito) de pulso de ligação. tensão de resposta corresponde a 0,9 do limite inferior da faixa de tensão. ) faixa de tensão é válida durante um período 5 s de pulso de ligação em C 50/60 Hz e CC. tensão de resposta fica em 0,85 do limite inferior da faixa de tensão. 3) Um disparador auxiliar pode ser montado na lateral direita de cada disjuntor (não se aplica para disjuntores com função de relé de sobrecarga, dos modelos 3RV. Para disjuntores Conexão por parafuso 50/60 Hz, CC 5 s período LIGDO ) Código Código Conexão por mola 40 V V V V V Tamanho Disparadores auxiliares 3) Disparadores de subtensão S00, S0 3RV9 0-1B S00, S0 3RV9 0-1B S00, S0 3RV9 0-1F S00, S0 3RV9 0-1M S00, S0 3RV9 0-1P0 3RV9 0-P S00, S0 3RV9 0-1V0 3RV9 0-V S00, S0 3RV9 0-1V S00, S0 3RV9 0-1S0 -- Disparadores de subtensão com contatos auxiliares adiantados N S00, S0 3RV9-1CP0 3RV9 -CP S00, S0 3RV9-1CV0 3RV9 -CV S00, S0 3RV9-1CV1 3RV9 -CV1 Disparadores de tensão S00, S0 3RV9 0-1DB0 3RV9 0-DB S00, S0 3RV9 0-1DF0 3RV9 0-DF S00, S0 3RV9 0-1DP0 3RV9 0-DP S00, S0 3RV9 0-1DV S00, S0 3RV9 0-1DS0 -- Siemens - SIRIUS Innovations /11

14 cessórios cessórios para sistema de barramento Tabela de seleção 40 Distância modular Número de disjuntores que podem ser conectados Sem acessórios laterais Incluindo contatos auxiliares Incluindo disparadores auxiliares Corrente nominal I n em 690 V Para disjuntores mm Tamanho Sistemas de barramentos trifásicos ) 3RV B 3RV BB 3RV CB Código Para a alimentação de vários disjuntores com terminais de conexão por parafuso montado lado a lado em trilhos DIN, isolados, com proteção contra toque acidental S00, S0 3RV B 3 S00, S0 3RV BB 4 S00, S0 3RV CB 5 S00, S0 3RV DB S00, S0 3RV19 15-B 3 S00, S0 3RV19 15-BB 4 S00, S0 3RV19 15-CB 5 S00, S0 3RV19 15-DB S00, S0 3RV B 4 S00, S0 3RV CB 3RV DB Não adequado para disjuntores 3RV1 com função de relé de sobrecarga e para disjuntores 3RV7 e 3RV8 de acordo com a UL 489 / CS C. No.5-0 (sob consulta). ) provado para disjuntores com I n 3. Seção transversal de condutor Mono ou multicondutor Fios finos com terminal Condutores WG mono ou multicondutor Torque de fixação Para disjuntores Código mm² mm² WG Nm Tamanho Terminais de alimentação trifásica Ligação por cima, , S00, S0 3RV9 5-5B Ligação por baixo Este terminal é conectado em lugar de um contato auxiliar, favor levar em conta o 3RV9 5-5B espaço necessário., , Entrada: S00, S0 3RV9 15-5B 4, Saída:...,5 3RV9 15-5B Versão Para disjuntor Código Tamanho Capas de proteção para terminais do barramento de interligação contra toque acidental para posições vazias. S00, S0 3RV B 3RV B /1 Siemens - SIRIUS Innovations

15 cessórios cionamentos rotativos Panorama cionamentos rotativos para acoplamento em porta com acionamento rotativo podem ser montados no interior de painéis elétricos e serem operados externamente por meio de um acionamento rotativo externo. O acionamento rotativo é acoplado ao se fechar a porta do painel. Quando o disjuntor é ligado, o acoplamento é travado prevenindo a abertura indevida da porta do painel. Este bloqueio pode ser desabilitado pelo pessoal de manutenção. Na posição BERTO (desligado) o acionamento rotativo pode ser bloqueado contra religamento com 3 cadeados. Neste caso, também não é possível a abertura indevida da porta do painel. NSB0_01079a 40 NSB0_01078 cionamento rotativo para acoplamento em porta 3RV9 6-B para condições severas. cionamento rotativo para acoplamento em porta 3RV9 6-0K. Tabela de seleção Versão Cor da manopla Execução do eixo prolongador mm cionamentos rotativos para acoplamento em porta Para disjuntores Tamanho Código O acionamento rotativo para acoplamento em porta consiste de manopla, um acoplamento e um eixo prolongador (6 mm x 6 mm) de 130/330 mm. 3RV9 6-0B Os acionamentos rotativos são projetados para o grau de proteção IP 65. O travamento da porta previne a abertura acidental da porta do painel quando o disjuntor estiver na posição LIGDO. posição DESLIGDO pode ser bloqueada com 3 cadeados. cionamento rotativo para acoplamento em porta PRD DE EMER- GÊNCI cionamento rotativo para acoplamento em porta preto 130 S00, S0 3RV9 6-0B 330 S00, S0 3RV9 6-0K vermelho / amarelo 130 S00, S0 3RV9 6-0C 330 S00, S0 3RV9 6-0L cionamento rotativo para acoplamento em porta para condições severas O acionamento rotativo para acoplamento em porta consiste de uma manopla, um acoplamento e um eixo prolongador (8 mm x 8 mm) de 300 mm de comprimento, um espaçador e dois suportes metálicos onde o disjuntor é montado. Os acionamentos rotativos para acoplamentos em porta são projetados para um grau de proteção IP 65. O travamento da porta previne de forma segura a abertura da porta do painel quando o disjuntor estiver na posição LIGDO. posição DESLIGDO pode ser travada com 3 cadeados. Podem ser utilizados disparadores auxiliares e contatos auxiliares de polos montados lateralmente. Os acionamentos rotativos para acoplamento em porta atendem aos requisitos relativos à função de seccionamento conforme IEC cionamentos rotativos cinza 300 S00, S0 3RV9 6-B 3RV9 6-B para acopla- mento em porta PRD DE EMER- vermelho / amarelo 300 S00, S0 3RV9 6-C GÊNCI cionamentos rotativos para acoplamento em porta Siemens - SIRIUS Innovations /13

16 cessórios Módulos de interligação Panorama 40 Módulos de interligação Partidas podem facilmente ser montadas com a utilização de módulos de interligação. tabela a seguir mostra as várias combinações possíveis para equipamentos com conexão por parafuso e mola. Combinação motor 3RV Contatores 3RT; Soft starters 3RW30 e 3RW40; contator de estado sólido 3RF34 Tamanho Tamanho Módulos de interligação para conectar dispositivos de manobra aos disjuntores-motor 3RV Módulos de interligação Conexão por parafuso Conexão por mola Contatores 3RT com bobina C ou CC S00 S00 3R19 1-1D00 3R S0 S00 -- Contatores 3RT com bobina C S0 S0 3R R S00 S0 -- Contatores 3RT com bobina CC S0 S0 3R9 1-1B00 3R S00 S0 -- Soft starters 3RW30 S00 S00 3R9 1-1B00 3R9 11-G00 S0 S00 -- Soft starters 3RW30/3RW40 S0 S0 3R9 1-1B00 3R9 1-G00 S00 S0 -- Contatores de estado sólido 3RF34 S00/S0 S00 3R9 1-1B00 -- Módulos de interligação híbrido para conectar contatores com terminais em mola aos disjuntores 3RV com terminais por parafuso Contatores 3RT com bobina C ou CC S00 S00 3R9 11-F00 -- Contatores 3RT com bobina C ou CC S0 S0 3R9 1-F00 -- Nota: Módulos de interligação e de acoplamento híbrido máx. 3 podem ser utilizados. Os módulos de interligação e de acoplamento híbrido não podem ser usados com disjuntores 3RV. 1-4P1., 3RV. 1-4F1. e com disjuntores especiais 3RV7 e 3RV8 (sob consulta). Módulos de interligação Tensão de atuação do contator Tamanho Contator 3RT Disjuntor-motor 3RV Código Elementos de interligação entre disjuntores e contatores Para a conexão mecânica e elétrica entre disjuntor-motor e contator com terminais por parafuso. Conexão por parafuso C/CC S00 S00/S0 3R19 1-1D00 C S0 S00/S0 3R CC S0 S00/S0 3R9 1-1B00 3R Para a conexão mecânica e elétrica entre disjuntor-motor e contator com terminais em mola. Conexão por mola C/CC S00 S00 3R C ) S0 S0 3R CC S0 S0 3R R Espaçadores ) para compensar a altura em contatores C. S0 S0 3R9 11-1C00 Os módulos de interligação para disjuntores não podem ser usados para Notas: os disjuntores 3RV. 1-4P1. e 3RV. 1-4F1. e disjuntores especiais 3RV7 e 3RV8 (sob consulta). Módulos de interligação 3 podem ser usados. ) Um espaçador para a compensação de altura em contatores C tamanho S0 pode ser obtido opcionalmente. /14 Siemens - SIRIUS Innovations

17 cessórios Módulos de interligação Tamanho Soft starters 3RW30, 3RW40; contatores de estado sólido 3RF34 Disjuntor-motor 3RV Código Módulo de interligação entre disjuntor-motor e soft starter e entre disjuntor-motor e contator de estado sólido 3R9 1-1B00 Conexão entre disjuntor-motor e soft starter ou contator de estado sólido com terminais por parafuso. Conexão por parafuso S00 S00/S0 3R9 1-1B00 S0 S00/S0 3R9 1-1B00 Conexão entre disjuntor-motor e soft starter com terminais por mola. Conexão por mola S00 S00 3R9 11-G00 S0 S0 3R9 1-G R9 1-G00 Os módulos de interligação entre disjuntor-motor e soft starter e entre disjuntor-motor e contator de estado sólido não podem ser usados para disjuntores-motor 3RV. 1-4P1., 3RV. 1-4F1. e disjuntores especiais 3RV7 e 3RV8 (sob consulta). Notas: Módulos de interligação 3 podem ser usados. Tensão de atuação do contator Tamanho Código Contatores 3RT Módulos híbridos para interligação entre disjuntor-motor e contator -motor 3RV Para conexão mecânica e elétrica entre disjuntor-motor com terminais por parafuso e contator de estado sólido com terminais por mola. C/CC S00 S00 3R9 11-F00 C ) /CC S0 S0 3R9 1-F00 3R9 11-F00 Espaçador ) Para a compensação da altura de contatores C. S0 S0 3R9 11-1C00 3R9 1-F00 Os módulos de interligação entre disjuntor-motor e contator de estado sólido não pode ser usado para disjuntores-motor 3RV. 1-4P1., 3RV. 1-4F1. e disjuntores 3RV7 e 3RV8. ) Um espaçador para a compensação de altura em contatores C tamanho S0 pode ser obtido opcionalmente. Nota: Módulos híbridos de interligação 3 podem ser usados. Siemens - SIRIUS Innovations /15

18 cessórios Caixas e placas frontais 40 Panorama Caixas Para a montagem independente de disjuntores 3RV0 a 3RV4 tamanho S00 (I nmax = 16 ) e S0 (I nmax = 3 ), caixas em alumínio fundido para montagem em superfície e caixas em material isolante para montagem embutida estão disponíveis em várias dimensões. Quando instalado em caixas de material isolante, a tensão nominal de serviço U e dos disjuntores correspondente a 500 V. s caixas de sobrepor (para montagem em superfície) possuem o grau de proteção IP55; as caixas para embutir também apresentam grau de proteção IP55 em sua parte frontal (a parte embutida atende ao grau IP0). Todas as caixas estão equipadas com terminais N e PE. Existem dois furos pré-estampados para prensa cabo na parte superior e dois na parte inferior. Na parte superior existe também um furo pré-estampado para sinaleiro, disponíveis como acessório. s caixas de menor largura podem acomodar um disjuntor sem acessórios, apenas com bloco de contatos auxiliares frontal e bloco de contatos auxiliares lateral. Não existe a possibilidade de realizar a montagem de um disjuntor com bloco de contato de alarme. Com os disjuntores de tamanho S00 e S0, as caixas de material isolante estão equipadas com um acionamento rotativo. s caixas podem ser fornecidas tanto com acionamento rotativo preto ou com acionamento rotativo de PRD DE EMERGÊN- CI com manopla vermelha/amarela. Na posição DESLIGDO, todos os acionamentos rotativos poderão ser bloqueados com três cadeados. Placas frontais Em muitos casos é exigido o acionamento dos disjuntores em caixas diferentes. Para estes casos estão disponíveis placas frontais equipadas com acionamento rotativo para 3RV0 a 3RV4 tamanho S00 e S0. Existe um suporte para os disjuntores-motor tamanho S00 e S0, nos quais os disjuntores podem ser fixados. NSB0_0081 Caixa de sobrepor (montagem em superfície). NSB0_0083 Placa frontal (incluindo suporte) para tamanhos S00 e S0. NSB0_008 Caixa de embutir. /16 Siemens - SIRIUS Innovations

19 cessórios Caixas e placas frontais Tabela de seleção Versão Grau de proteção Caixas de sobrepor em material isolante Com acionamento rotativo, IP55 bloqueável na posição 0. 3RV19 3-1F00 Com acionamento rotativo de DESLIGMENTO DE EMERGÊN- CI, bloqueado na posição 0. IP55 Caixas de sobrepor em alumínio fundido 3RV19 3-1D01 Com cionamento rotativo, bloqueável na posição 0. Com acionamento rotativo de DESLIGMENTO DE EMERGÊN- CI, bloqueado na posição 0. Caixas de embutir em material isolante 3RV19 3-D00 Com cionamento rotativo, bloqueável na posição 0. Com acionamento rotativo de DESLIGMENTO DE EMERGÊN- CI, bloqueado na posição 0. Terminais integrados Largura mm N e PE/aterramento N e PE/aterramento 54 mm (Para disjuntores + bloco de contatos auxiliares lateral) 7 mm (Para disjuntores + bloco de contatos auxiliares lateral + disparadores auxiliares) 54 mm (Para disjuntores + bloco de contatos auxiliares lateral) 7 mm (Para disjuntores + bloco de contatos auxiliares lateral + disparadores auxiliares) IP65 PE 7 mm (Para disjuntores + bloco de contatos auxiliares lateral + disparadores auxiliares) IP65 PE 7 mm (Para disjuntores + bloco de contatos auxiliares lateral + disparadores auxiliares) IP55 (parte frontal) IP55 (parte frontal) N e PE/aterramento N e PE/aterramento 7 mm (Para disjuntores + bloco de contatos auxiliares lateral + disparadores auxiliares) 7 mm (Para disjuntores + bloco de contatos auxiliares lateral + disparadores auxiliares) Para disjuntores 3RV0 a 3RV4 Tamanho Código S00, S0 3RV19 3-1C00 S00, S0 3RV19 3-1D00 S00, S0 3RV19 3-1F00 S00, S0 3RV19 3-1G00 S00, S0 3RV19 3-1D01 S00, S0 3RV19 3-1G01 S00, S0 3RV19 3-D00 S00, S0 3RV19 3-G00 40 Se necessário pode ser montado um terminal N adicional (p.ex. 8W BG1. Siemens - SIRIUS Innovations /17

20 cessórios Caixas e placas frontais 40 Placas frontais 3RV19 3-4B + 3RV19 3-4G Versão Placa frontal de material isolante com acionamento rotativo, bloqueável na posição 0. Para o acionamento de disjuntores 3RV em qualquer caixa. Grau de proteção IP55 (parte frontal) Para disjuntores 3RV0 a 3RV4 Tamanho Código S00, S0 3RV19 3-4B Placa frontal de material isolante com acionamento IP55 (parte S00, S0 3RV19 3-4E rotativo de DESLIGMENTO DE EMERGÊN- frontal) CI, vermelho/amarelo, bloqueável na posição 0. Para o acionamento de DESLIGMENTO DE EMER- GÊNCI de disjuntores 3RV em qualquer caixa. Suporte para placa frontal O suporte é fixado à placa frontal, onde disjuntores com e sem acessórios poderão ser acoplados. -- S00, S0 3RV19 3-4G Sinalizadores luminosos Versão Sinalizador luminoso para todas as caixas e placas frontais com lâmpada incandescente e visores coloridos (vermelho, verde, amarelo, laranja e incolor). Tensão de comando nominal U s V Para disjuntores 3RV0 a 3RV4 Tamanho Código S00, S0 3RV B RV C RV E RV G 3RV B /18 Siemens - SIRIUS Innovations

21 cessórios Outros acessórios Tabela de seleção cessórios Capas de proteção 3RV9 08-0P Elementos de fixação Versão Para disjuntores Código Capa de proteção da escala de ajuste Com lacre para proteger a escala de ajuste de corrente. Pés de fixação Para fixar disjuntores em placas de montagem. Para cada disjuntor são necessárias unidades. Tamanho 3RV0, 3RV1, 3RV4: S00, S0 3RV9 08-0P S00, S0 3RV9 8-0B 3RV9 8-0B Ferramentas para abrir terminais em mola manualmente Chaves de fenda Conexão por mola Para todos os equipamentos SIRIUS com terminais de conexão em mola. Comprimento aprox. 00 mm, S00, S0 3R ,0 mm x 0,5 mm, 3R cinza titânio/preto, parcialmente isolado. 40 Siemens - SIRIUS Innovations /19

22 Dados técnicos -motor 3RV 40 Especificações técnicas Dados gerais Tipo 3RV. 1. 3RV.. Tamanho S00 S0 Dimensões (L x x P) Conexão por parafusos Conexão por mola Normas IEC , EN IEC , EN IEC , EN UL 489, CS C. No.5-0 mm mm 45 x 97 x x 109 x 91 Sim Sim Sim Sim Número de polos 3 Corrente nominal máxima I n max (= corrente nominal de serviço máxima I e ) 45 x 97 x x 119 x 91 Temperatura ambiente permitida rmazenagem/transporte C Operação I n : 0, C (redução de corrente acima de +60 C) I n : C (Os equipamentos não devem ser montados lado a lado e não devem estar montados com módulos de interligação com contatores. Uma distância lateral de 9 mm é necessária.) Corrente nominal permitida com temperatura dentro do painel de controle +60 C % C % 87 Corrente nominal permitida com temperatura ambiente do painel (aplica-se para disjuntores 3 ) +35 C % C % 87 Tensão operacional nominal U e De acordo com a norma IEC V C 690 (com caixa de plástico moldado: 500 V) De acordo com a norma UL/CS V C 600 Frequência nominal Hz 50/60 Tensão nominal de isolamento U i V 690 Resistência nominal ao pulso de tensão U imp kv 6 Categorias de utilização IEC (disjuntor-motor) IEC (partida de motores) C-3 Classe de disparo CLSSE Conforme IEC Capacidade de interrupção de curto-circuito (constante de tempo t = 5 ms) 1 linha de corrente 150 V CC k 10 linhas de corrente em série 300 V CC k 10 3 linhas de corrente em série 450 V CC k 10 Perda de potência P v para cada disjuntor Em função da corrente nominal I n (faixa de ajuste superior) L P I n : 0, ,63 W 5 I n : 0,8... 6,3 W 6 I n : W 7 I n : 16 W -- 7 I n : W -- 8 I n : W I n : W R por linha de corrente = P I x 3 Resistência ao choque Conforme IEC g/ms 5/11 (onda quadrada e senoidal) Grau de proteção Conforme IEC 6059 IP0 contra contato Conforme EN 5074 contra toque de dedo Compensação de temperatura Conforme IEC C Sensibilidade de falta de fase Conforme IEC Sim prova de explosão operação segura do motor com Sim para 3RV0 tipo de proteção segurança aumentada Número de certificado de teste tipo EC de acordo com a Sob consulta diretriz 94/9/EC (TEX) Função de isolação Conforme IEC Sim Características de chave principal e de Conforme IEC Sim parada de emergência (com acessórios correspondentes) Separação segura necessária entre Conforme EN circuito principal e auxiliar, para aplicações PELV té 400 V + 10% Sim té 415 V + 5% (tensões maiores sob consulta) Sim Posições de montagem permitidas Qualquer, de acordo com a norma IEC comando de partida I do lado direito ou no topo Durabilidade mecânica Ciclos de operação Durabilidade elétrica Ciclos de operação Frequência máxima de manobras por hora (partidas de motores) 1/h 15 /0 Siemens - SIRIUS Innovations

23 Dados técnicos Chaves auxiliares Dados nominais das chaves auxiliares e de alarme Chave auxiliar lateral com 1 N + 1 NF, N, NF, N + NF Chave de alarme Chave auxiliar frontal com 1 NF 1 N + 1 NF, N Tensão nominal máxima De acordo com a norma NEM (UL) V C De acordo com a norma NEM (CS) V C Corrente ininterrupta ,5 Capacidade de interrupção 1 N + 1 NF, N, NF: 600, Q300; N + NF: 300, Q , Q300 B600, R300 C300, R300 Chaves auxiliares frontais Capacidade de interrupção para diferentes tensões 1 NF 1 N + 1 NF, N Corrente nominal de serviço I e Em C-15, tensão alternada - 4 V 4-30 V 3 0,5-400 V 1, V 0,5 -- Em C-1 = I th, tensão alternada - 4 V 10,5-30 V 10,5-400 V V Em DC-13, tensão contínua L/R 00 ms - 4 V V -- 0,3-60 V -- 0, V 0, V 0,1 -- Capacidade de carga mínima V 17 m 1 40 Chaves auxiliares frontais compatíveis com eletrônica Capacidade de interrupção para tensões diferentes 1 NF Tensão operacional nominal U e Tensão alternada V 15 Corrente nominal de serviço I e /C-14 em U e = 15 V 0,1 Tensão operacional nominal U e Tensão contínua L/R 00 ms V 60 Corrente nominal de serviço I e /DC-13 em U e = 60 V 0,3 Capacidade de carga mínima V 5 m 1 Chave auxiliar lateral com contato de alarme Capacidade de interrupção para tensões diferentes: Contato auxiliar lateral com 1 N + 1 NF, N, NF, N + NF Contato de sinalização Corrente operacional nominal I e Em C-15, tensão alternada - 4 V 6-30 V V V 1 Em C-1 = I th, tensão alternada - 4 V V V V 10 Em DC-13, tensão contínua L/R 00 ms - 4 V V 0,5-0 V 0,5-440 V 0,1 Capacidade de carga mínima V 17 m 1 Siemens - SIRIUS Innovations /1

24 Dados técnicos Disparadores auxiliares 40 Disparadores auxiliares Consumo de energia Disparador de subtensão Durante o pickup - Tensão C V/W 0,/13 0,/13 - Tensão CC W Durante carga ininterrupta - Tensão C V/W 7,/, Tensão CC W,1 -- Tensão de resposta Disparador de tensão Disparo V 0, ,7 x U s 0,7... 1,1 x U s Pickup V 0, ,1 x U s -- Tempo de abertura máxima ms 0 contra curto-circuito para circuitos auxiliares e de controle Fusíveis classe de operação gg 10 Mini-disjuntores curva C 6 (corrente de curto-circuito < 0,4 k) / Siemens - SIRIUS Innovations

25 Dados técnicos Seção transversal Seção dos condutores do circuito de potência Tipo 3RV. 11 3RV. 1 Tamanho S00 S0 Tipo de conexão Conexão por parafuso Parafusos de conexão M3, Pozidriv tam. M4, Pozidriv tam. Equipamentos de operação mm Torque especificado Nm 0,8... 1,...,5 Seção transversal dos condutores (min./máx.), 1 ou condutores podem ser conectados. Sólido mm x (0,75...,5), x 4 x (1...,5), x (, ) Flexível mm x (0,75...,5), x 4 x (1...,5), x (, ) Flexível com terminais (DIN 468 Parte mm x (0,5... 1,5), x (0,75...,5) x (1...,5), x (,5... 6), 1 x 10 Cabo WG, sólido e flexível WG x ( ), x 1 x (16..., x ( ) Tipo de conexão Conexão por mola 40 Equipamentos de operação mm 3,0 x 0,5 e 3,5 x 0,5 Seções dos condutores (min./máx.), 1 ou condutores podem ser conectados. Sólido mm x (0,5... 4) x ( ) Flexível mm x (0,5...,5) x (1... 6) Flexível com terminais (DIN 468 Parte mm x (0,5...,5) x (1... 6) Cabo WG, sólido e flexível WG x (0... x ( ) Diâmetro externo máximo do condutor de isolação mm 3,6 3,6 Quando dois condutores de seções diferentes forem conectados ao mesmo terminal ambos devem estar na mesma faixa especificada. Para seções iguais esta restrição não se aplica. Seção transversal dos condutores para circuitos auxiliares e de controle Tipo 3RV. 11 3RV. 1 Tamanho S00 S0 Tipo de conexão Conexão por parafuso Parafusos de conexão M3, Pozidriv tam. Equipamentos de operação mm Torque especificado Nm 0,8... 1, Seção transversal dos condutores (min./máx.), 1 ou condutores podem ser conectados. Sólido ou flexível mm x (0,5... 1,5), x (0,75...,5) Flexível com terminais (DIN 468 Parte mm x (0,5... 1,5), x (0,75...,5) Cabo WG, sólido ou flexível WG x ( ) ; x ( ) Tipo de conexão Conexão por mola Equipamentos de operação mm 3,0 x 0,5 e 3,5 x 0,5 Seções transversais dos condutores (min./máx.), 1 ou condutores podem ser conectados. Sólido mm x (0,5...,5) Flexível mm x (0,5... 1,5) Flexível com terminais (DIN 468 Parte mm x (0,5... 1,5) Cabo WG, sólido ou flexível WG x ( ) Diâmetro externo máximo do condutor de isolação mm 3,6 Quando dois condutores de seções diferentes forem conectados ao mesmo terminal ambos os condutores devem estar na mesma faixa especificada. Para seções iguais esta restrição não se aplica. Siemens - SIRIUS Innovations /3

26 Dados técnicos Curvas características 40 Curvas características curva característica de tempo-corrente, as curvas características de limite de corrente e a curva característica I²t foram determinadas de acordo com a DIN VDW 0660/IEC Na curva característica de tempo-corrente vale a curva característica de disparo do atuador de sobrecarga atrasado em relação à corrente (disparador térmico de sobrecarga) para corrente contínua e alternada com frequências de 0 Hz a 400 Hz. s curvas características valem para o estado a frio; no estado operacional quente os tempos de atuação do disparador térmico se reduzem em aproximadamente 5%. Em operação normal, o equipamento deve ser carregado nas 3 fases. Todas as linhas de corrente devem ser ligadas em série para a proteção de cargas monofásicas ou de corrente contínua. Em cargas de ou 3 polos a variação máxima dos tempos de disparo a partir de 3 vezes a corrente de ajuste chega a ± 0% e corresponde com isso a exigência da DIN VDE s curvas características de disparo dos disparadores eletromagnéticos de sobrecarga não atrasados (disparadores de curto-circuito, disparador n ) se baseiam na corrente nominal I n, que é também o valor superior da faixa de ajuste dos disjuntores com disparadores de sobrecarga ajustáveis. Se uma corrente de ajuste é selecionada para um valor mais baixo a corrente de disparo do disparador n é aumentada por um múltiplo maior correspondente. corrente operacional aumenta aproximadamente 40% para tensões CC. 1 t Tempo de abertura I Corrente 1 Carga de 3 polos, Classe 10 Carga de polos, Classe 10 Diagrama esquemático de curva característica de tempo-corrente para 3RV0. curva característica editada aqui foi estabelecida para uma determinada faixa de ajuste no disjuntor. Contudo ela vale como diagrama esquemático para os disjuntores com outras faixas de corrente. s curvas características de tempo-corrente, as curvas características de limite de corrente e as curvas características de I²t podem ser solicitadas por meio de ssistência Técnica ( atencao.cliente.ac.br@siemens.com). /4 Siemens - SIRIUS Innovations

27 Dados técnicos Temperatura/Classes de disparo Temperaturas ambiente / Fator de redução Nas faixas de temperatura de -0 C a +60 C os disjuntores-motor 3RV possuem compensação de temperatura de acordo com a IEC / VDE 0660 Parte 10. Para temperaturas na faixa de +60 C a +80 C, os disjuntores devem ter o valor superior da faixa de ajuste do disparador térmico de sobrecarga reduzido de acordo com um determinado fator, conforme tabela abaixo. Temperatura ambiente em C Fator de redução do valor de ajuste superior Faixa de ajuste 0,11 a ,0 1, ,87 0, ,94 0, ,81 0, ,73 0,86 Faixa de ajuste 17 a 3 Conforme a tabela, o fator de redução é de 13% a 70 C. Esse fator é tão baixo que devido a sobreposição das faixas de ajuste de corrente há sempre cobertura dos ajustes de corrente nas faixas disponíveis. Isso significa que à temperatura de 70 C a faixa de corrente disponível vai de 0,11 a 3 Nota: s versões de 36 e 40 são apropriadas para uso em temperaturas ambiente de C no máximo. 40 Classes de disparo Os disjuntores 3RV0/3RV1 foram projetados para classe de disparo 10 (CLSSE 10) em conformidade com a norma IEC s classes de disparo são classificadas conforme a seguir: : Classe de disparo CLSSE 10 CLSSE 10 CLSSE 0 CLSSE 30 Tempo de disparo t em s a 7, x I e a partir do estado a frio t 10 4 t 10 6 t 0 9 t 30 Siemens - SIRIUS Innovations /5

28 Dados técnicos Manobra em corrente contínua 40 Manobra em corrente contínua Os disjuntores 3RV para corrente alternada permitem também manobra em corrente contínua. Em CC, no entanto, deverá ser observada a máxima tensão contínua por polo do disjuntor. Para determinados valores de tensão (tensões mais altas), poderá ser necessária a ligação em série de ou 3 polos. Os valores de ajuste do disparador de sobrecarga permanecem inalterados, enquanto os valores de atuação do disparador de curto-circuito são aproximadamente 40% maiores do que os correspondentes valores para manobra em corrente alternada. Sugestões para a ligação de corrente contínua estão disponíveis na tabela a seguir. Esquema de ligação Sugestão de ligação Disjuntor / Tamanho Corrente contínua Observação máx. admitida U e 3RV. / S00/S0 150 V CC Ligação de polos em série, com sistema não aterrado (veja Nota. Quando estiver excluída a possibilidade de falha à terra, ou se a falha à terra for imediatamente eliminada (circuito de supervisão de fuga à terra), a tensão contínua máxima poderá ser multiplicada por três. 3RV. / S00/S0 300 V CC Ligação de polos em série, com sistema aterrado. ligação à terra é sempre por um polo para que, no caso de falha à terra, sempre haja polos ligados em série. 3RV. / S00/S0 450 V CC Ligação de 3 polos em série, com sistema aterrado. O aterramento deverá ser ligado na parte do circuito sem seccionamento. Nota 1: Considera-se que, para esta ligação, mesmo no caso de dupla falha à terra, com fechamento por meio de dois contatos, haverá um desligamento seguro. /6 Siemens - SIRIUS Innovations