Colégio Anísio Teixeira Língua Portuguesa 3 ano

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Colégio Anísio Teixeira Língua Portuguesa 3 ano"

Mateus Pedro Sá Belém
6 Há anos
Visualizações:

1 INTERTEXTUALIDADE Colégio Anísio Teixeira Língua Portuguesa 3 ano

2 (Enem prova azul) Texto 1 No meio do caminho No meio do caminho tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminho Tinha uma pedra No meio do caminho tinha uma pedra ANDRADE, C. D.Antologia poética.rio de Janeiro/ São Paulo: Record, (fragmento).

4 A comparação entre os recursos expressivos que constituem os dois textos revela que a) o texto 1 perde suas características de gênero poético ao ser vulgarizado por histórias em quadrinho. b) o texto 2 pertence ao gênero literário, porque as escolhas linguísticas o tornam uma réplica do texto 1. c) a escolha do tema, desenvolvido por frases semelhantes, caracteriza-os como pertencentes ao mesmo gênero. d) os textos são de gêneros diferentes porque, apesar da intertextualidade, foram elaborados com finalidades distintas. e) as linguagens que constroem significados nos dois textos permitem classificá-los como pertencentes ao mesmo gênero.

5 Desiguais na fisionomia, na cor e na raça, o que lhes assegura identidade peculiar, são iguais enquanto frente de trabalho. Num dos cantos, as chaminés das indústrias se alçam verticalmente. No mais, em todo o quadro, rostos colados, um ao lado do outro, em pirâmide que tende a se prolongar infinitamente, como mercadoria que se acumula, pelo quadro afora. (Nádia Gotlib. Tarsila do Amaral, a modernista.) O texto aponta no quadro de Tarsila do Amaral um tema que também se encontra nos versos transcritos em: a) Pensem nas meninas/ Cegas inexatas/ Pensem nas mulheres/ Rotas alteradas. (Vinícius de Moraes) b) Somos muitos severinos/ iguais em tudo e na sina:/ a de abrandar estas pedras/ suando-se muito em cima. (João Cabral de Melo Neto) c) O funcionário público não cabe no poema/ com seu salário de fome/ sua vida fechada em arquivos. (Ferreira Gullar) d) Não sou nada./ Nunca serei nada./ Não posso querer ser nada./à parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. (Fernando Pessoa) e) Os inocentes do Leblon/ Não viram o navio entrar (...)/ Os inocentes, definitivamente inocentes/ tudo ignoravam,/ mas a areia é quente, e há um óleo suave que eles passam pelas costas, e aquecem. (Carlos Drummond de Andrade)

6 Operários, 1933, óleo sobre tela, 150x205 cm, (P122), Acervo Artístico-Cultural dos Palácios do Governo do Estado de São Paulo

7 Paródia Obra de arte, poema, música qualquer gênero que pode ser modificado; Mantém-se o esqueleto mas o sentido é modificado; Cunho cômico, provocativo; Requer um conhecimento prévio para fazer sentido; "A paródia é uma recriação de um texto, geralmente célebre, conhecido, uma reescritura de caráter contestador, irônico, zombeteiro, crítico, satírico, humorístico, jocoso. A paródia constrói, assim, um percurso de desvio em relação ao texto parodiado, numa espécie de insubordinação crítica, cômica." (Guia de produção textual da PUCRS)

8 Texto Original Minha terra tem palmeiras Onde canta o sabiá, As aves que aqui gorjeiam, não gorjeiam como lá. (Gonçalves Dias, canção do exílio) Paródia Minha terra tem palmares Onde gorjeia o mar Os passarinhos daqui não cantam como os de lá. (Oswald de Andrade, Canto de regresso à pátria ) O nome palmares, escrito com letra minúscula, substitui a palavra palmeiras, há um contexto histórico, social e racial neste texto, Palmares é o quilombo liderado por Zumbi, foi dizimado em 1695, há uma inversão do sentido do texto primitivo que foi substituído pela crítica à escravidão existente no Brasil.

10 Versão Variante de um enunciado original, do qual se aproveita algum recurso formal, mas no qual, geralmente, não há compromisso com o conteúdo do discurso.

11 All my loving Close your eyes and I'll kiss you Tomorrow I'll miss you Remember I'll always be true And then while I'm away I'll write home everyday And I'll send all my loving to you I'll pretend that I'm kissing The lips I am missing And hope that my dreams will come true And then while I'm away I'll write home everyday And I'll send all my loving to you All my loving I will send to you All my loving, darling, I'll be true Feche os olhos Feche os olhos e sinta um beijinho agora De alguém que não vive sem você Que não pensa e nem gosta De outra menina E tem medo de lhe perder Todo a...mor desse mundo Parece querida Que está dentro do meu coração Por favor queridinha Divida comigo Um pouco da minha paixão Coisa linda coisa que eu adoro A gotinha de tudo que eu choro

12 Citação Reprodução de uma enunciação pertencente a outro processo enunciativo; Reprodução exata do discurso citado; Vem indicada por pontuação específica e referência ao autor do enunciado original;

15 Alusão Referência explícita ou implícita a uma obra de arte, um fato histórico ou um autor, para servir de termo de comparação; Apela à capacidade de associação de ideias do leitor; Depende fortemente do contexto em que está inserida;

17 Referência Referência direta ou indireta, propositada ou casual a certa obra, personagem, situação. Infinito, mas enquanto durou Que seja infinito enquanto dure (Vinícius de Moraes) O amor é eterno enquanto dura (Sofocleto)

Documentos relacionados

O ENEM E A INTERTEXTUALIDADE. 1- (Enem 2009)

O ENEM E A INTERTEXTUALIDADE. 1- (Enem 2009) O ENEM E A INTERTEXTUALIDADE 1- (Enem 2009) Texto 1 No meio do caminho No meio do caminho tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminho Tinha uma pedra No meio do caminho tinha uma pedra ANDRADE,