Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para LEXMARK Z1310. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a LEXMARK Z1310 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário LEXMARK Z1310 Guia do usuário LEXMARK Z1310 Manual de instruções LEXMARK Z1310 Instruções de uso LEXMARK Z1310 Instruções de utilização LEXMARK Z1310 Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

2 Resumo do manual: Todos os direitos reservados. fazer manutenção ou reparos não descritos na documentação do usuário, contrate um profissional técnico experiente. Este produto foi projetado, testado e aprovado para atender aos severos padrões globais de segurança com o uso de componentes específicos da Lexmark. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A Lexmark não se responsabiliza pelo uso de outras peças de ESTAS Usando o menu Salvar definições Usando o menu Tarefas Usando o menu Opções Usando as guias de Propriedades de impressão...

3 Usando a Barra de ferramentas Restaurando as definições padrão do software da impressora Colocando papel e vários tipos de papel Colocando papel.

4 ..20 Colocando vários tipos de papel Imprimindo 24 Imprimindo um documento..24 Imprimindo um banner...

5 .24 Imprimindo cartões Imprimindo cópias agrupadas..25 Imprimindo envelopes...

6 .25 Imprimindo papéis transfer Imprimindo várias páginas em uma folha de papel Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa) Imprimindo transparências.. 26 Imprimindo uma página da Internet

7 ...27 Imprimindo fotografias ou imagens de uma página da Internet Trabalhando com fotografias 29 Usando Propriedades de impressão para imprimir fotografias sem bordas..29 Imprimindo fotografias da Biblioteca de fotografias Imprimindo pacotes de fotografias...

8 .29 Criando projetos de fotografias Criando Cartões de felicitações de fotografia Criando e exibindo uma apresentação Exibindo uma apresentação salva...

9 .. 31 Imprimindo uma imagem como um cartaz de várias páginas Fazendo a manutenção da impressora 32 Trocando os cartuchos de impressão 32 Removendo um cartucho de impressão usado 32 Instalando os cartuchos de impressão

10 Obtendo uma qualidade de impressão melhor Aprimorando a qualidade de impressão. 34 Alinhando os cartuchos de impressão Limpando os orifícios dos cartuchos de impressão.

11 Limpando os orifícios e os contatos do cartucho de impressão Conservando os cartuchos de impressão Fazendo pedidos de suprimentos Usando cartuchos de impressão originais da Lexmark Recarregando um cartucho de impressão...

12 38 Reciclando produtos Lexmark..38 Solução de problemas Solução de problemas de configuração..39 O botão Liga/Desliga não está aceso...

13 . 39 O software não está instalado A página não é impressa Solucionando problemas de impressão Aprimorando a qualidade de impressão..

14 Baixa velocidade de impressão A impressora não imprime ou não responde Baixa qualidade nas margens da página Textos e gráficos sem qualidade...

15 Impressões parciais de documentos ou fotografias Solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas Atolamento de papel na impressora.. 45 Atolamento no suporte para papel

16 Alimentação incorreta de papel ou mídia especial A impressora não alimenta papel, envelopes nem mídia especial. 46 O papel para banner está atolando Solucionando problemas do indicador luminoso de energia O indicador luminoso de energia pisca devagar.

17 .. 47 O indicador luminoso de energia pisca rápido Solucionando problemas de mensagens de erro...47 Alerta do carxibida. Nota: se necessário, clique em Iniciar Executar e digite D:\setup, onde D é a letra da unidade de CD-ROM. Envio de fax (se for suportado pela sua impressora) Manutenção da impressora Conexão da impressora com uma rede (se for suportado pela sua impressora) 2 Clique em Exibir guia do usuário (incluindo Solucionando problemas de configuração). Solução de problemas de impressão, cópia, digitalização, envio de fax, atolamentos de papel e alimentações incorretas. Nota: se a impressora suportar sistemas operacionais Macintosh, consulte a Ajuda de Mac: 3 Clique em Sim. Será exibido um ícone do Guia do usuário na &aalique em Informações sobre garantia. 3 Na seção de Declaração de garantia limitada, clique em Jato de tinta e Impressoras Multifuncionais. 4 Navegue pela página da Internet para visualizar a garantia. Anote as seguintes informações (localizadas no recibo e na parte posterior da impressora) e as tenha em mãos ao nos contatar para que o serviço seja agilizado: Número do tipo de máquina Número de série Data da compra Local onde foi comprada 10 Configurando a impressora Para configurar a impressora, siga as instruções no Folheto de configuração que é fornecido com o produto. Verificando o conteúdo da caixa Nome 1 2 Cabo da fonte de alimentação CD do software de instalação Descrição Ajusta-se à fonte de alimentação conectada à parte posterior da impressora. Software de instalação da impressora Ajuda Guia do usuário em formato eletrônico (Guia do usuário impresso somente disponível em determinadas áreas) 3 Cartucho de impressão de tinta colorida Cartucho a ser instalado no suporte de cartucho do lado direito. Para obter mais informações, consulte "Instalando os cartuchos de impressão" na página 33. Cartucho de impressão preto Cartucho a ser instalado no suporte de cartucho do lado esquerdo. Para obter mais informações, consulte "Instalando os cartuchos de impressão" na página 33. Instruções sobre a configuração de software e hardware da impressora e informações sobre soluções de problemas de configuração. 4 5 Folheto de configuração Nota: Um cabo USB e cartucho de tinta preta pode ou não estar incluído. 11 Conhecendo a impressora Aprendendo sobre os componentes da impressora Use 1 Para Ligar e desligar a impressora. Cancelar um trabalho de impressão. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

18 Pressione trabalho de impressão. no meio de um Colocar ou ejetar papel. Solução de problema. Para obter mais informações, consulte "Solucionando problemas do indicador luminoso de energia" na página Tampa de acesso Instalar ou trocar cartuchos de impressão. Limpar atolamentos de papel. Empilhar o papel impresso Bandeja de saída de papel Proteção da alimentação de papel Evitar que os itens caiam dentro do slot de papel. Guia de papel Suporte de papel Manter o papel reto ao alimentar. Colocar papel Use 1 2 Porta USB Para Conectar a impressora ao computador usando um cabo USB. Fonte de alimentação Conectar a impressora à fonte de alimentação usando o cabo de alimentação. 1 Conecte o cabo de alimentação inteiramente à fonte de alimentação da impressora. 2 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica que já tenha sido utilizada por outros dispositivos elétricos Se a luz não estiver acesa, pressione. 13 Aprendendo sobre o software Este capítulo informa como usar a impressora com os sistemas operacionais Windows. Se você estiver usando um sistema operacional Macintosh, consulte a Ajuda do Mac: 1 Na área de trabalho de localização, clique duas vezes na pasta Lexmark 1300 Series. 2 Clique duas vezes no ícone de Ajuda da impressora. Usando o software da impressora Use este software Lexmark Imaging Studio Centro de Soluções Para Imprimir documentos ou fotografias. Localizar informações sobre solução de problemas, manutenção e pedido de cartuchos. Propriedades de impressão Selecionar as melhores definições de impressão para o documento que está sendo impresso. Barra de ferramentas Criar versões fáceis de imprimir de uma página ativa da Internet. Usando o Lexmark Imaging Studio Para abrir o Lexmark Imaging Studio, use um dos seguintes métodos: Método 1 Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone do Lexmark Imaging Studio. Método 2 1 Clique em Iniciar Programas Programas ou Todos os Lexmark 1300 Series. 2 Selecione Lexmark Imaging Studio. Clique em Para acessar Detalhes Exibir/Imprimir biblioteca de fotografias Procurar, imprimir ou compartilhar fotografias. Transferir fotografias Fazer o download de fotografias de um cartão de memória, unidade flash, CD ou câmera digital compatível com PictBridge para a Biblioteca de fotografias. Cartões de felicitações de fotografia Fazer cartões de felicitações de qualidade a partir de fotografias. 14 Clique em Para acessar Pacotes de fotografias Detalhes Imprimir várias fotografias em vários tamanhos. Apresentação de slides Exibir uma apresentação de slides de suas fotografias. Cartaz Imprimir fotografias como um cartaz de várias páginas. No canto inferior esquerdo da tela Bem-vindo: Clique em Configurar e diagnosticar a impressora Para Verificar os níveis de tinta. Solicitar cartuchos de impressão. Localizar informações sobre manutenção. Selecionar outras guias do Centro de Soluções para obter mais informações, inclusive sobre como alterar as configurações da impressora e solução de problemas. Usando o Centro de Soluções O Centro de Soluções fornece ajuda e informações sobre o status da impressora e o nível de tinta. Para abrir o Centro de Soluções, use um dos seguintes métodos: Método 1 Método 2 1 Na área de trabalho, clique-duas vezes no ícone Lexmark Imaging Studio. 1 Clique em Iniciar Programas Programas ou Todos os Lexmark 1300 Series. 2 Clique em Configurar e diagnosticar a impressora. O Centro de Soluções é exibido com a guia Manutenção aberta. 2 Selecione Centro de Soluções. 15 O Centro de Soluções é composto por seis guias: Nesta guia Status da impressora (caixa de diálogo principal) É possível Visualizar o status da impressora. Por exemplo, durante a impressão, o status é A impressora está imprimindo. Exibir os níveis de tinta e fazer pedidos de novos cartuchos de impressão. Instruções Obter informações sobre como: Imprimir. Utilizar recursos básicos. Imprimir projetos como fotografias, envelopes, cartões, banners, papéis transfer e transparências. Localizar o Guia do usuário eletrônico para obter mais informações. Solução de problemas Obter dicas sobre o status atual. Solucionar problemas da impressora. Manutenção Instalar um novo cartucho de impressão. Exibir opções de compra de novos cartuchos. Imprimir uma página de teste. Limpar para corrigir listras horizontais. Alinhar para corrigir margens borradas. Solucionar outros problemas de tinta. Informações de contato Aprender como entrar em contato conosco por telefone ou pela Internet. Avançado Alterar a aparência da janela Status da impressão. Fazer o download dos arquivos de software mais recentes. Ativar ou desativar a notificação sonora de impressão. Alterar as definições de impressão em rede. Compartilhar conosco informações sobre o uso da impressora. Obter informações sobre a versão do software. Nota: para obter mais informações, clique em Ajuda no canto inferior direito da tela. 16 Utilizando as Propriedades de impressão Abrindo Propriedades de impressão Propriedades de impressão é o software que controla a função de impressão quando a impressora está conectada a um computador. É possível alterar as definições em Propriedades de impressão com base no tipo de projeto a ser criado. É possível abrir as Propriedades de impressão em quase todos os programas. 1 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 2 Na caixa de diálogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configurar. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

19 Usando o menu Salvar definições No menu "Salvar definições", você pode nomear e salvar as definições atuais de Propriedades de impressão para uso futuro. Você pode salvar até cinco definições personalizadas. Usando o menu Tarefas O menu "Tarefas" contém vários assistentes de tarefas (como imprimir uma fotografia, imprimir em um envelope, imprimir um banner, imprimir um cartaz ou imprimir nos dois lados do papel) para ajudá-lo a selecionar as definições de impressão corretas para o seu projeto. Usando o menu Opções Use o menu "Opções" para fazer alterações nas Opções de qualidade, Opções de layout e Opções de status de impressão. Para obter mais informações sobre essas definições, abra a caixa de diálogo com guias no menu e, em seguida, clique no botão Ajuda dessa caixa de diálogo. O menu "Opções" também oferece acesso direto a partes diferentes do Centro de Soluções, bem como a informações sobre a versão do software. 17 Usando as guias de Propriedades de impressão Todas as definições de impressão estão localizadas nas três guias principais do software de Propriedades de impressão: Qualidade/Cópias, Configurar papel e Layout de impressão. Guia Qualidade/Cópias Opções Selecionar uma definição de Qualidade/Velocidade. Selecionar um tipo de papel. Personalizar o modo como a impressora imprime várias cópias de um único trabalho de impressão: agrupado ou normal. Escolher o ajuste automático da nitidez da imagem. Escolher a impressão da última página primeiro. Configurar papel Especificar o tamanho do papel que está sendo usado. Selecionar a orientação do documento na página impressa: retrato ou paisagem. Selecionar o layout a ser impresso. Escolher a impressão nos dois lados do papel e selecionar a preferência para duplex. Layout de impressão Nota: para obter mais informações sobre essas configurações, clique duas vezes em uma configuração na tela. Usando a Barra de ferramentas A Barra de ferramentas permite que você crie versões fáceis de imprimir de páginas da Internet. Nota: a Barra de ferramentas é iniciada automaticamente quando você navega pela Internet usando o Microsoft Windows Internet Explorer versão 5.5 ou posterior. Clique em Para Selecionar opções de configuração de página. Selecionar opções para personalizar a aparência da barra de ferramentas ou selecionar uma definição diferente para a impressão de fotografias. Acessar links no site da Lexmark na Web. Acessar a Ajuda para obter informações adicionais. Desinstalar a Barra de ferramentas. Normal Imprimir uma página da Internet inteira com qualidade normal. Rascunho Imprimir uma página da Internet inteira com qualidade de rascunho. 18 Clique em Preto e branco Para Imprimir uma página da Internet inteira em preto e branco. Somente texto Imprimir somente o texto de uma página da Internet. A Fotografias Imprimir somente as fotografias ou imagens de uma página da Internet. Nota: o número de fotografias ou imagens válidas para impressão é exibido próximo a Fotografias. Visualizar Visualizar uma página da Internet antes de imprimir. Restaurando as definições padrão do software da impressora Usuários do Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista: 1 Clique em Iniciar Configurações Impressoras ou Impressoras e Fax. 2 Clique com o botão direito do mouse no ícone da Lexmark 1300 Series. 3 Clique em Preferências de impressão. 4 Clique no menu Salvar definições. 5 Na seção Restaurar, selecione Padrões de fábrica. Nota: as definições de fábrica não podem ser excluídas. 19 Colocando papel e vários tipos de papel Colocando papel 1 Verifique se: O papel que você está utilizando foi desenvolvido para uso com impressoras jato de tinta. O papel ainda não foi utilizado nem está danificado. Você seguiu as instruções fornecidas com o papel, caso esteja utilizando papel especial. O papel não está entrando forçado na impressora. 2 Você colocou o papel na posição vertical, junto à lateral direita do suporte de papel. 3 Ajuste a guia de papel até que ela esteja apoiada junto à borda esquerda do papel. Nota: para evitar obstruções de papel, verifique se o papel não está torto ao ajustar a guia de papel. Colocando vários tipos de papel Coloque até 100 folhas de papel comum (dependendo da espessura) Verifique se O papel foi desenvolvido para uso com impressoras jato de tinta. O papel está colocado junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à borda esquerda do papel. 100 folhas de papel fosco com gramatura maior 25 folhas de papel brilhante 25 folhas de papel fotográfico O lado brilhante ou a ser impresso do papel está voltado para você. Se você não tiver certeza de qual é o lado destinado à impressão, consulte as instruções do papel. O papel está colocado junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à borda esquerda do papel. Nota: as fotografias exigem um tempo de secagem maior. Remova cada fotografia logo após a impressão e deixe-a secar para evitar manchas. 20 Coloque até 10 papéis transfer Verifique se Você seguiu as instruções de colocação descritas na embalagem dos papéis transfer. O lado de impressão dos papéis transfer está voltado para você. Os papéis transfer estão colocados junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à margem esquerda dos transfers. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

20 Nota: para obter os melhores resultados, coloque um papel transfer por vez. 25 cartões de felicitações 25 fichas tipo índice 25 cartões fotográficos 25 cartões-postais A espessura total da pilha de cartões não ultrapassa 0,4 polegadas ou 10 mm. O lado de impressão dos cartões está voltado para você. Os cartões estão colocados junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à borda esquerda dos cartões. 10 envelopes O local do selo está no canto superior esquerdo. O lado de impressão dos envelopes está voltado para você. Os envelopes foram desenvolvidos para uso com impressoras jato de tinta. Os envelopes estão colocados junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à borda esquerda dos envelopes. Aviso: não use envelopes com grampos de metal, nós de barbante ou barras dobradiças. Notas: Não coloque envelopes com furos, perfurações, recortes ou saliências profundas. Não use envelopes com adesivos com abas expostas. 21 Coloque até 25 folhas de etiquetas Verifique se Você seguiu as instruções de colocação que acompanham as etiquetas. O lado de impressão das etiquetas está voltado para você. O adesivo das etiquetas não ultrapassa o limite de 1 mm da margem da etiqueta. Você usou folhas de etiquetas completas. As folhas parciais (com áreas expostas por etiquetas já usadas) podem provocar o descolamento das etiquetas durante a impressão, resultando em uma obstrução de papel. As etiquetas estão colocadas junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à borda esquerda da etiqueta. 10 transparências O lado áspero das transparências está voltado para você. Você não usou transparências com folhas de papel protetoras. As transparências estão colocadas junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à borda esquerda das transparências. Nota: transparências exigem um tempo de secagem maior. Remova cada transparência logo após a impressão e deixe secar para evitar manchas. 20 folhas de papel para banner Você removeu todos os papéis do suporte de papel antes de colocar o papel para banner. Você destacou apenas a quantidade de páginas necessária para a impressão do banner. O papel para banner está colocado em uma superfície plana na parte posterior da impressora e alimentado sobre suporte de papel. Você selecionou o tamanho correto de papel para o banner em Propriedades de impressão. Para obter mais informações, consulte "Utilizando as Propriedades de impressão" na página 17. O papel está colocado junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à borda esquerda do papel. 22 Coloque até 100 folhas de papel de tamanho personalizado (dependendo da espessura) Verifique se O lado de impressão do papel está voltado para você. O tamanho do papel está dentro dos seguintes limites de dimensão: Largura: mm polegadas Comprimento: mm polegadas O papel está colocado junto à lateral direita do suporte de papel. A guia de papel está apoiada junto à borda esquerda do papel. 23 Imprimindo Imprimindo um documento 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Ajuste as definições. 5 Clique em OK. 6 Clique em OK ou Imprimir. Imprimindo um banner 1 Destaque apenas o número de folhas necessárias para o banner (até 20 folhas). 2 O papel deve ser empilhado em uma superfície plana na parte posterior da impressora e alimentado sobre suporte de papel. 3 Com o documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 4 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 5 No menu suspenso Layout, selecione Banner. 6 No menu suspenso Tamanho do papel para banner, selecione Banner - Carta ou Banner - A4. 7 Clique em OK. 8 Clique em OK ou Imprimir. Imprimindo cartões 1 Coloque cartões de felicitações, fichas tipo índice ou cartões-postais. 2 No software, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Selecione uma definição de Qualidade/Velocidade. Selecione Fotografia para fotografias e cartões de felicitações e Normal para outros tipos de cartões. 5 Selecione a guia Configurar papel. 6 Selecione Papel. 7 Na lista Tamanho do papel, selecione um tamanho de cartão. 8 Clique em OK. 9 Clique em OK ou Imprimir. 24 Notas: Para evitar atolamentos de papel, não force os cartões na impressora. Para evitar manchas, remova cada cartão logo após a impressão e deixe-os secar totalmente antes de empilhálos. Imprimindo cópias agrupadas Se você imprimir várias cópias de um documento, é possível escolher a impressão de cada cópia como um conjunto (agrupada) ou como grupos de páginas (não agrupadas). Agrupada Não agrupada 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Na guia Qualidade/Cópias, selecione o número de cópias a serem impressas. 5 Marque a caixa de seleção Agrupar cópias. 6 Para imprimir em ordem inversa, marque a caixa de seleção Imprimir última página primeiro. 7 Clique em OK. 8 Clique em OK ou Imprimir. Imprimindo envelopes 1 Coloque os envelopes. 2 No software, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 No menu "Tarefas", selecione Imprimir em um envelope. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

21 5 Na lista de tamanhos de envelope, selecione o tamanho do envelope colocado. 6 Selecione a orientação Retrato ou Paisagem. Notas: A maioria dos envelopes utiliza a orientação Paisagem. Verifique se a mesma orientação está selecionada no software. 7 Clique em OK. 8 Clique em OK. 9 Clique em OK ou Imprimir. 25 Imprimindo papéis transfer 1 Colocar papéis transfer. 2 Com a imagem aberta, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Na guia Layout de impressão, selecione Espelhar para que o software da impressora inverta a imagem. Se você tiver um programa de software que inverta a imagem automaticamente, selecione Normal. 5 Clique em OK para fechar todas as caixas de diálogo do software de impressora que estiverem abertas. 6 Imprima os papéis transfer. Nota: não force os papéis transfer na impressora. Imprimindo várias páginas em uma folha de papel 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Na guia Layout de impressão, selecione Número de págs./folha. 5 Selecione o número de páginas a serem impressas em cada página. 6 Para colocar uma borda em cada página, selecione Imprimir bordas de páginas. 7 Clique em OK. 8 Clique em OK ou Imprimir. Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa) 1 Coloque papel. 2 Com um documento aberto, clique em Arquivo Imprimir. 3 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 4 Na guia Qualidade/Cópias, selecione Imprimir a última página primeiro. 5 Clique em OK. 6 Clique em OK ou Imprimir. Imprimindo transparências 1 Coloque as transparências podem levar até 15 minutos para você não tiver certeza de qual é o lado destinado à impressão, consulte as instruções do papel. Na Barra de ferramentas, o número de fotografias válidas para a impressão á exibido ao lado de Fotografias. 3 Se nenhum número aparecer ao lado de Fotografias: a No menu suspenso do logotipo da Lexmark, selecione Opções. b Selecione a guia Avançado. c Selecione um tamanho mínimo para a Para fazer alterações comuns de edição: 1 Clique com o botão direito do mouse na fotografia ou imagem. 2 Clique em Editar. 3 Faça suas seleções. 4 Siga as instruções exibidas na tela. 5 Quando terminar as alterações, clique em Na guia Qualidade/Cópias, selecione Fotografia. 5 No menu Tipo de papel, escolha um tipo de Clique em Clique em Exibir/Imprimir biblioteca de fotografias. 4 Clique nas fotografias a serem impressas. 5 Clique em Imprimir Clique em Quando terminar de editar o texto, clique em Na lista suspensa Qualidade, selecione a qualidade de cópia. 11 Na lista suspensa Tamanho do papel na impressora, selecione o tamanho do papel. Tamanhos de papel suportados Dimensões A4 Carta Cartões de felicitações 210 x 297 milímetros 8,5 x 11 polegadas 4 x 8 polegadas (10,16 x 20,32 centímetros) 12 Clique em Imprimir agora. 13 Se desejar enviar por seu cartão de felicitações de fotografia, clique em Enviar seu cartão de felicitações de fotografia por na guia Compartilhar. 14 Na área da tela Velocidade e qualidade de envio, selecione o tamanho da imagem. 15 Clique em Criar para criar uma mensagem de com os cartões de felicitações de fotografias anexados. 30 Criando e exibindo uma apresentação 1 Na área de trabalho, clique-duas vezes no ícone Lexmark Imaging Studio. 2 Clique em Apresentação de slides. 3 Clique nas fotos que deseja incluir na apresentação e arraste-as para a área "Fotografias na apresentação de slides". Se desejar que as fotos apareçam em uma ordem específica, clique nas fotos nessa ordem. Notas: Se desejar alterar as configurações da apresentação, clique na guia Configurações. Se desejar salvar ou imprimir a apresentação, clique na guia Compartilhar. 4 Clique em Exibir a apresentação. Exibindo uma apresentação salva 1 Na área de trabalho, clique-duas vezes no ícone Lexmark Imaging Studio. 2 Clique em Apresentação de slides. 3 Siga as instruções exibidas na tela. Imprimindo uma imagem como um cartaz de várias páginas 1 Coloque Clique em Cartaz. 4 Clique na foto e arraste-a para área "Imprimir um cartaz de várias páginas". Nota: se desejar alterar as configurações de cartaz, clique na guia Configurações. 5 Clique em Imprimir agora. 31 Fazendo a manutenção da impressora Trocando os cartuchos de impressão Removendo um cartucho de impressão usado 1 Verifique se a impressora está ligada. 2 Levante a tampa de acesso. O suporte do cartucho de impressão é deslocado e pára na posição de carregamento, a não ser que a impressora esteja ocupada. 3 Pressione a alavanca do suporte do cartucho para baixo de forma a levantar a tampa do suporte. 4 Remova o cartucho de impressão usado. Para reciclar o cartucho usado, consulte "Reciclando produtos Lexmark" na página 38. Se o cartucho que você removeu não estiver vazio e você desejar usá-lo mais tarde, consulte "Conservando os cartuchos de impressão" na página Instalando os cartuchos de impressão 1 Se você estiver instalando novos cartuchos de impressão, remova o adesivo e a fita da parte posterior e inferior dos cartuchos. 1 2 Aviso: não toque na área de contato dourada na parte posterior nem nos orifícios de metal na parte inferior dos cartuchos. 2 Pressione as alavancas do suporte do cartucho para baixo de forma a levantar as tampas do suporte. 3 Insira o cartucho de tinta preta ou o cartucho de tinta fotográfica no suporte esquerdo. Insira o cartucho de tinta colorida no suporte direito. 4 Encaixe as tampa até fechá-las Feche a tampa de acesso. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

22 Obtendo uma qualidade de impressão melhor Aprimorando a qualidade de impressão Se você não estiver satisfeito com a qualidade de impressão do documento, certifique-se de: Usar o papel apropriado para o documento. Use papel fotográfico Premium Lexmark para impressão de fotografias ou outras imagens de alta qualidade. Nota: para impedir manchas ou arranhões, evite tocar a superfície impressa com os dedos ou objetos pontudos. Para obter melhores resultados, remova cada folha impressa individualmente da bandeja de saída de papel, e permita que cada folha seque por pelo menos 24 horas antes de empilhar, exibir ou armazenar. Usar um papel com gramatura maior, mais branco ou especial. Selecionar uma qualidade de impressão mais alta. Se o documento ainda não apresentar a qualidade de impressão desejada, siga estas etapas: 1 Alinhe os cartuchos de impressão. Para obter mais informações, consulte "Alinhando os cartuchos de impressão" na página 34. Se a qualidade de impressão não tiver melhorado, prossiga para a etapa 2. 2 Limpe os orifícios dos cartuchos de Abra o Centro de Soluções. Consulte "Usando o Centro de Soluções" na página Na guia Manutenção, clique em Limpar para corrigir listras horizontais. 4 Clique em Imprimir. Uma página é impressa, forçando a tinta pelos orifícios para limpálos. 5 Reimprima o documento para verificar se a qualidade de impressão melhorou. 6 Se a qualidade de impressão não tiver melhorado, tente limpar os orifícios mais duas vezes. Limpando os orifícios e os contatos do cartucho de impressão 1 Remova o cartucho de impressão. 2 Umedeça com água um pano limpo e sem fiapos. 3 Pressione o pano cuidadosamente nos orifícios do cartucho de impressão durante cerca de três segundos e esfregue-o na direção indicada Pressione uma das partes limpas do mesmo pano cuidadosamente nos contatos durante cerca de três segundos e esfregue essa parte na direção indicada. 5 Com outra parte limpa do pano, repita a etapa 3 e a etapa 4. 6 Aguarde até que os orifícios e os contatos fiquem completamente secos. 7 Insira novamente o cartucho. 8 Imprima o documento novamente. 9 Se a qualidade de impressão não tiver melhorado, limpe os orifícios de impressão. Para obter mais informações, consulte "Limpando os orifícios dos cartuchos de impressão" na página Repita a etapa 9 até mais duas vezes. 11 Se a qualidade de impressão ainda não estiver satisfatória, substitua o cartucho. Conservando os cartuchos de impressão Mantenha os novos cartuchos de impressão na embalagem até o momento de instalá-los. Não remova um cartucho da impressora, exceto para substituí-lo, limpá-lo ou armazená-lo em uma embalagem a vácuo. Os cartuchos não imprimirão corretamente se forem deixados expostos por um longo período de tempo. Fazendo pedidos de suprimentos Para fazer pedidos de suprimentos ou localizar o revendedor mais próximo, acesse nosso site no endereço Notas: Para obter os melhores resultados, use somente cartuchos de impressão Lexmark. Para obter os melhores resultados, use papel fotográfico Premium Lexmark para impressão de fotografias ou outras imagens de alta qualidade. 36 Item Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta preta de alto rendimento Cartucho de tinta colorida Cartucho de tinta colorida Part number O rendimento médio de página padrão por cartucho é de até* 28 28A A Não aplicável Não aplicável Cartucho de tinta colorida de alto rendimento 35 Cartucho de tinta fotográfica Cabo USB *Valores obtidos com impressão contínua. Valor de rendimento declarado de acordo com ISO/IEC (FDIS). Programa licenciado de devolução de cartucho Tamanho do papel Papel Papel fotográfico Premium Lexmark Carta A4 4 x 6 pol 10 x 15 cm L Carta A4 4 x 6 pol 10 x 15 cm Papel fotográfico Lexmark Nota: a disponibilidade pode variar de acordo com o país ou região Para obter informações sobre como comprar o Papel fotográfico Premium Lexmark ou Papel fotográfico Lexmark em seu país ou região, acesse www. lexmark.com. Usando cartuchos de impressão originais da Lexmark As impressoras, os cartuchos de impressão e os papéis fotográficos da Lexmark são desenvolvidos para desempenhar juntos trabalhos de qualidade superior. Se você receber a mensagem Sem tinta original da Lexmark, a tinta original da Lexmark no(s) cartucho (s) indicado(s) se esgotou. Se você acreditar ter adquirido um cartucho de impressão original da Lexmark novo, mas for exibida a mensagem Sem tinta original da Lexmark: 1 Clique em Saiba mais na mensagem. 2 Clique em Relatar a presença de um cartucho de impressão que não é da Lexmark. 37 Para evitar que a mensagem seja exibida novamente para o(s) cartucho(s) indicado(s): Troque o(s) cartucho(s) por novo(s) cartucho(s) de impressão Lexmark. Se estiver imprimindo de um computador, clique em Saiba mais na mensagem, marque a caixa de seleção e clique em Fechar. A garantia da Lexmark não cobre danos causados por tinta ou cartuchos de impressão que não sejam da Lexmark. Recarregando um cartucho de impressão A garantia não cobre reparos de falhas ou danos causados por um cartucho recarregado. A Lexmark não recomenda o uso de cartuchos recarregados. O recarregamento de um cartucho pode afetar a qualidade de impressão e danificar a impressora. Para obter os melhores resultados, use os suprimentos da Lexmark. Reciclando produtos Lexmark Para enviar seus produtos Lexmark para reciclagem na Lexmark: 1 Visite nosso site na Internet em com/recycle. 2 Siga as instruções exibidas na tela do computador. 38 Solução de problemas Solução de problemas de configuração O botão Liga/Desliga não está aceso Verifique se você desconectou o cabo da fonte de alimentação da impressora e da tomada elétrica. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

23 1 Conecte o cabo inteiramente à fonte de alimentação da impressora. 2 Ligue o cabo a uma tomada elétrica que já tenha sido utilizada por outros dispositivos elétricos Se a luz não estiver acesa, pressione. O software não está instalado Os seguintes sistemas operacionais são suportados: Windows 2000 com Service Pack 3 ou superior Windows XP Windows Vista Solução 1 Verifique se o seu computador atende aos requisitos mínimos de sistema relacionados na caixa. Solução 2 1 Verifique o cabo USB quanto a qualquer dano evidente. 2 Conecte a extremidade retangular do cabo USB firmemente à porta USB do computador. A porta USB é indicada pelo símbolo USB. 3 Conecte a extremidade quadrada do cabo USB firmemente à parte posterior da impressora. Solução 3 1 Desligue e depois reinicie o computador. 2 Clique em Cancelar em todas as telas de Novo hardware encontrado. 3 Insira o CD e siga as instruções exibidas na tela do computador para reinstalar o software. 39 Solução 4 1 Pressione para desligar a impressora. 2 Desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. 3 Remova cuidadosamente a fonte de alimentação da impressora. 4 Reconecte a fonte de alimentação à impressora. 5 Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica. 6 Pressione para ligar a impressora. Solução 5 1 Feche todos os aplicativos de software. 2 Desative todos os programas antivírus. 3 Clique duas vezes no ícone Meu Computador. No Windows XP, clique em Iniciar para acessar o ícone Meu Computador. 4 Clique duas vezes no ícone da unidade de CD-ROM. 5 Se necessário, clique duas vezes em setup.exe. 6 Siga as instruções exibidas na tela do computador para instalar o software. Solução 6 1 Visite nosso site na Internet em com para verificar qual é o software mais recente. 2 Selecione seu país ou região, caso você não esteja nos Estados Unidos. 3 Clique nos links para os drivers ou downloads. 4 Selecione a sua família de impressora. 5 Selecione o seu modelo de impressora. 6 Selecione o seu sistema operacional. 7 Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções exibidas na tela do computador. A página não é impressa Solução 1 Se a luz não acender, consulte "O botão Liga/Desliga não está aceso" na página 39. Solução 2 Remova e depois coloque o papel. Solução 3 Verifique os níveis de tinta e instale um novo cartucho de impressão, se for necessário. 40 Solução 4 1 Remova os cartuchos de impressão. 2 Verifique se o adesivo e a fita foram removidos completamente da parte de trás e inferior dos cartuchos. 1 2 Aviso: não toque na área de contato dourada na parte posterior nem nos orifícios de metal na parte inferior dos cartuchos. 3 Insira novamente os cartuchos de impressão. Solução 5 Verifique se a impressora está definida como a impressora padrão e não foi interrompida ou pausada. 1 Clique em: No Windows XP Pro: Iniciar Definições Impressoras e Aparelhos de Fax. No Windows XP Home: Iniciar Painel de Controle Impressoras e Aparelhos de Fax. No Windows 2000 ou Windows Vista: Iniciar Definições Impressoras. 2 Clique duas vezes no nome da sua impressora. 3 Clique em Impressora. Verifique se a opção Pausar impressão não está selecionada. Verifique se a opção Definir como padrão está selecionada. Solução 6 1 Desinstale o software da impressora e depois reinstale-o. Para obter mais informações, consulte "Removendo e reinstalando o software" na página Se o software ainda não estiver instalado corretamente, visite nosso site na Internet em para verificar qual é o software mais recente. a b c d e f Selecione seu país ou região, caso você não esteja nos Estados Unidos. Clique nos links para os drivers ou downloads. Selecione a sua família de impressora. Selecione o seu modelo de impressora. Selecione o seu sistema operacional. Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções exibidas na tela do computador. 41 Solucionando problemas de impressão Aprimorando a qualidade de impressão Se você não estiver satisfeito com a qualidade de impressão do documento, certifique-se de: Usar o papel apropriado para o documento. Use papel fotográfico Premium Lexmark para impressão de fotografias ou outras imagens de alta qualidade. Nota: para impedir manchas ou arranhões, evite tocar a superfície impressa com os dedos ou objetos pontudos. Para obter melhores resultados, remova cada folha impressa individualmente da bandeja de saída de papel, e permita que cada folha seque por pelo menos 24 horas antes de empilhar, exibir ou armazenar. Usar um papel com gramatura maior, mais branco ou especial. Selecione uma qualidade de impressão mais alta. Se o documento ainda não apresentar a qualidade de impressão desejada, siga estas etapas: 1 Alinhe os cartuchos de impressão. Para obter mais informações, consulte "Alinhando os cartuchos de impressão" na página 34. Se a qualidade de impressão não tiver melhorado, prossiga para a etapa 2. 2 Limpe os orifícios dos cartuchos de obter mais informações, consulte "Fazendo pedidos de suprimentos" na página 36. Baixa velocidade de impressão Solução 1 Feche todos os aplicativos que não estiverem em uso. Solução 2 Minimize a quantidade e o tamanho dos gráficos e imagens do documento. Solução 3 Considere a aquisição de mais memória (RAM) para o computador. Solução 4 Remova o maior número possível de fontes não usadas do sistema. Solução 5 1 No aplicativo de software, clique em Arquivo Imprimir. 2 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração Clique em Qualidade/Cópias. 4 Na área Qualidade/Velocidade, selecione uma definição de qualidade mais baixa. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

24 Solução 6 1 Desinstale o software da impressora e depois reinstale-o. Para obter mais informações, consulte "Removendo e reinstalando o software" na página Se o software ainda não for instalado corretamente, visite nosso site na Internet em para verificar qual é o software mais recente. a b c d e f Selecione seu país ou região, caso você não esteja nos Estados Unidos. Clique nos links para os drivers e downloads. Selecione a sua família de impressora. Selecione o seu modelo de impressora. Selecione o seu sistema operacional. Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções na tela do computador. A impressora não imprime ou não responde Consulte "A página não é impressa" na página 40. Baixa qualidade nas margens da página Solução 1 A menos que você esteja usando o recurso sem bordas, use estas configurações mínimas para as margens de impressão: Margens direita e esquerda: 6,35 mm (0,25 pol) para papel de tamanho Carta 3,37 mm (0,133 pol) para todos os tamanhos de papel, exceto Carta Margem superior: 1,7 mm (0,067 pol) Margem inferior: 12,7 mm (0,5 pol) Solução 2 Selecione o recurso de impressão Sem bordas. 1 No aplicativo de software, clique em Arquivo Imprimir. 2 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 3 Clique em Layout de impressão. 4 Clique em Sem bordas. Solução 3 Verifique se o tamanho do papel corresponde ao definido na impressora. 1 No aplicativo de software, clique em Arquivo Imprimir. 2 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 3 Clique em Configurar papel. 4 Selecione o tamanho do papel. 43 Textos e gráficos sem qualidade Alguns exemplos de textos e gráficos sem qualidade são: Páginas em branco Impressão escura Impressão apagada Cores incorretas Faixas claras e escuras na impressão Linhas inclinadas Manchas Listras Linhas brancas na impressão Solução 1 Verifique os níveis de tinta e instale um novo cartucho de impressão, se for necessário. Solução 2 Consulte "Aprimorando a qualidade de impressão" na página 34. Solução 3 Para evitar manchas ao trabalhar com um dos tipos de mídia a seguir, remova cada folha assim que for impressa para que seque: Documentos com gráficos ou imagens Papel fotográfico Papel fosco com gramatura maior ou brilhante Transparências Etiquetas Envelopes Papéis transfer Nota: transparências podem levar até 15 minutos para secar. Solução 4 Use outra marca de papel. Cada marca de papel aceita tinta de forma diferente e imprime com pequenas variações de cor. Use papel fotográfico Premium Lexmark para impressão de fotografias ou outras imagens de alta qualidade. Solução 5 Use apenas papel novo e que não esteja amassado. Solução 6 1 Desinstale o software da impressora e depois reinstale-o. Para obter mais informações, consulte "Removendo e reinstalando o software" na página Se o software ainda não for instalado corretamente, visite nosso site na Internet em para verificar qual é o software mais recente. a Selecione seu país ou região, caso você não esteja nos Estados Unidos. b Clique nos links para os drivers e downloads. 44 c d e f Selecione a sua família de impressora. Selecione o seu modelo de impressora. Selecione o seu sistema operacional. Selecione o arquivo do qual deseja fazer o download e siga as instruções na tela do computador. Impressões parciais de documentos ou fotografias Verifique se o tamanho do papel corresponde ao definido na impressora. 1 No software, clique em Arquivo Imprimir. 2 Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração. 3 Clique em Configurar papel. 4 Selecione o tamanho do papel. Solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas Atolamento de papel na impressora 1 Pressione para desligar a impressora. 2 Segure o papel firmemente e retire-o com cuidado. 3 Pressione para ligar a impressora novamente. Atolamento no suporte para papel 1 Pressione para desligar a impressora. 2 Segure o papel firmemente e retire-o com cuidado. 3 Pressione para ligar a impressora novamente. Alimentação incorreta de papel ou mídia especial Se o papel ou a mídia especial não for alimentada corretamente, se estiver inclinada, ou se várias folhas forem alimentadas ao mesmo tempo ou ficarem coladas, tente as soluções a seguir. Solução 1 Coloque uma quantidade menor de papel na impressora. Consulte "Colocando vários tipos de papel" na página 20 para obter informações sobre: Quantidade máxima por tipo de papel Instruções específicas de colocação para o papel e a mídia especial suportados Solução 2 Coloque papel com o lado de impressão voltado para você. Solução 3 Use apenas papel novo e que não esteja amassado. 45 Solução 4 Ajuste a guia do papel: Ao usar mídia com menos de 8,5 polegadas de largura Junto à margem esquerda do papel ou mídia, verificando se não está torto A impressora não alimenta papel, envelopes nem mídia especial Solução 1 Se houver atolamento de papel, consulte "Solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas" na página 45. Solução 2 Verifique se a mídia especial está colocada corretamente. Solução 3 Tente colocar uma página, um envelope ou uma folha de mídia especial por vez. Solução 4 Verifique se a impressora está definida como a impressora padrão e não foi interrompida ou pausada. 1 Clique em: Para o Windows XP Pro: Iniciar Definições Impressoras e Aparelhos de Fax. Para o Windows XP Home: Iniciar Painel de Controle Impressoras e Aparelhos de Fax. Para Windows 2000 ou Windows Vista: Iniciar Definições Impressoras. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310

25 Powered by TCPDF ( 2 Clique duas vezes no nome da sua impressora. 3 Clique em Impressora. Verifique se a opção Pausar impressão não está selecionada. Verifique se a opção Definir como padrão está selecionada. O papel para banner está atolando 1 Pressione para desligar a impressora. 2 Remova todos os papéis para banner atolados da impressora. Para evitar que um trabalho de impressão de banner atole: Só use o número de folhas necessário para o banner. Selecione as seguintes definições para permitir que a impressora alimente papel continuamente sem atolamentos: Com um documento aberto, clique em Arquivo Selecione a guia Configurar papel. Na área Tamanho do papel, selecione Banner. Imprimir. Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configuração Selecione Banner- Carta ou Banner-A4 como o tamanho do papel. Selecione Retrato ou Paisagem. Clique em OK. Clique em OK ou Imprimir. Solucionando problemas do indicador luminoso de energia O indicador luminoso de energia pisca devagar A impressora fica sem papel no meio de um trabalho de impressão. Coloque mais papel. Consulte "Colocando papel" na página 20. O indicador luminoso de energia pisca rápido Há um atolamento de papel. Remova o atolamento de papel. Para obter mais informações, consulte "Solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas" na página 45. Solucionando problemas de mensagens de erro Essas mensagens aparecem na tela do computador. Alerta do cartucho Um dos cartuchos de impressão deverá ser substituído em breve. O aviso Alerta do cartucho ocorre quando o cartucho está com aproximadamente 25%, 15% e 5% da capacidade total. Substitua o cartucho de impressão por um novo. Para obter mais informações, consulte "Removendo um cartucho de impressão usado" na página 32 e "Instalando os cartuchos de impressão" na página 33. Para fazer pedido de suprimentos, clique em Fazer pedido de tinta na tela do computador. Consulte também "Fazendo pedidos de suprimentos" na página 36 neste guia. Substituir o cartucho de tinta preta É necessário instalar um novo cartucho de tinta preta. Se for possível, clique no botão Continuar na tela do computador para imprimir usando o cartucho de tinta colorida. (O botão Continuar fica disponível somente no início de um trabalho de impressão). Nota: uma quantidade variável de tinta fica no cartucho de tinta preta. Siga estas etapas para substituir o cartucho de tinta preta da impressora. 1 Cancele o trabalho de impressão, caso ainda não tenha sido cancelado. 2 Substitua o cartucho de tinta preta por um novo. Para obter mais informações, consulte "Removendo um cartucho de impressão usado" na página 32 e "Instalando os cartuchos de impressão" na página Imprima novamente. Para fazer pedido de suprimentos, clique em Fazer pedido de tinta na tela do computador. Consulte também "Fazendo pedidos de suprimentos" na página 36 neste guia. Substituir o cartucho de tinta colorida É necessário instalar um novo cartucho de tinta colorida. 47 Se for possível, clique no botão Continuar na tela do computador para imprimir usando o cartucho de tinta preta. (O botão Continuar fica disponível somente no início de um trabalho de impressão). Nota: uma quantidade variável de tinta fica no cartucho de tinta colorida. Siga estas etapas para substituir o cartucho de tinta colorida da impressora. 1 Cancele o trabalho de impressão, caso ainda não tenha sido cancelado. 2 Substitua o cartucho de tinta colorida por um novo. Para obter mais informações, consulte "Removendo um cartucho de impressão usado" na página 32 e "Instalando os cartuchos de impressão" na página Imprima novamente. Para fazer pedido de suprimentos, clique em Fazer pedido de tinta na tela do computador. Consulte também "Fazendo pedidos de suprimentos" na página 36 neste guia. Substituir os cartuchos de tinta preta e colorida É necessário instalar novos cartuchos de impressão. O trabalho de impressão foi cancelado. Nota: uma quantidade variável de tinta fica nos cartuchos de tinta preta e colorida. 1 Substitua os cartuchos de impressão por novos. Para obter mais informações, consulte "Removendo um cartucho de impressão usado" na página 32 e "Instalando os cartuchos de impressão" na página Imprima novamente. Para fazer pedido de suprimentos, clique em Fazer pedido de tinta na tela do computador. Consulte também "Fazendo pedidos de suprimentos" na página 36 neste guia. Atolamento de papel Para obter mais informações, consulte "Solucionando problemas de atolamentos e de alimentações incorretas" na página 45. Sem papel A impressora fica sem papel no meio de um trabalho de impressão. Coloque papel. Para obter mais informações, consulte "Colocando papel" na página 20. Removendo e reinstalando o software Se a impressora não estiver funcionando corretamente ou se uma mensagem de erro de comunicação for exibida quando você tentar usá-la, talvez seja necessário remover e reinstalar o software. 1 Clique em Iniciar Programas ou Todos os Programas Lexmark 1300 Series. 2 Selecione Desinstalar. 3 Siga as instruções exibidas na tela do computador para remover o software da impressora. 4 Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora. 5 Clique em Cancelar em todas as telas de Novo hardware encontrado. 6 Insira o CD e siga as instruções exibidas na tela do computador para reinstalar o software. Nota: se a tela de instalação não for exibida automaticamente após a reinicialização do computador, clique em Iniciar Executar e digite D:\setup, onde D é a letra da unidade de CD-ROM. 48 Avisos Nome do produto: Lexmark 1300 Series Tipo de máquina: 4115 Modelo(s): 001 Aviso de edição Dezembro de 2006 O parágrafo a seguir não se aplica a países onde as cláusulas descritas não são compatíveis com a lei local: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU TÁCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Seu manual do usuário LEXMARK Z1310