Seu manual do usuário EPSON POWERLITE S3

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para EPSON POWERLITE S3. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

2 Resumo do manual: sp.71 Indica os métodos de utilização e a ordem de operações. O procedimento indicado deve ser executado na ordem descrita pelas etapas numeradas. Indica o nome dos botões no painel de controle ou controle remoto e os nomes das parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistema de recuperação de dados ou transmitida de algum modo ou através de algum meio, eletrônico, mecânico, fotocópias, gravação ou outro, sem autorização prévia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informações contidas neste documento destinam-se unicamente a serem utilizadas com relação a esta impressora Epson. A Epson não é responsável por qualquer tipo de utilização destas informações aplicadas a outras impressoras. Nem a Seiko Epson Corporation nem as suas subsidiárias serão responsáveis perante o comprador do produto ou terceiros por danos, perdas, encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros, em conseqüência de: acidente, utilização incorreta ou abusiva deste produto, modificações, reparações ou alterações não autorizadas a este produto, ou (excluindo os E.U.A. ) do não cumprimento das instruções de funcionamento e manutenção da Seiko Epson Corporation. A Seiko Epson Corporation não será responsável por qualquer dano ou problema resultante do uso de qualquer produto que não sejam aqueles designados como Produtos Originais Epson ou Produtos Epson Aprovados pela Seiko Epson Corporation. Epson é uma marca registrada da Seiko Epson Corporation. PowerLite é uma marca registrada da Epson America, Inc. Aviso geral: Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados servem apenas para fins de identificação e podem ser marcas comerciais dos seus respectivos proprietários. A Epson nega todos os direitos sobre tais marcas. Pixelworks e o logotipo DNX são marcas comerciais da Pixelworks, Inc. Copyright 2005 da Epson America, inc. 01/05 Conteúdo Notações utilizadas neste manual.. 1 Aviso de direitos autorais 2 Conteúdo 3 Recursos do projetor..5 Nomes e funções dos componentes... 7 Frente/Parte superior

3 .. 7 Painel de controle Parte posterior.. 9 Base Controle remoto Uso do controle remoto como mouse sem fio.. 24 Prevenção contra roubo...

4 27 Quando a proteção por senha estiver ativada Configuração da proteção por senha Função de bloqueio dos botões do painel de controle Menu do projetor Utilização do menu de configuração. 32 Lista de funções.. 33 Menu "Imagem" "Menu Sinal".. 35 Menu "Definição"...

5 37 Menu "Alargado" 38 Menu "Informação".. 40 Menu "Reiniciar" Ajustes da imagem Ajuste da qualidade da imagem Ajuste de imagens de computador e imagens de vídeo RGB Seleção do tipo de projeção (Modo Cor) Ajuste da posição de projeção Ajuste do volume...

6 ...18 Alteração da imagem projetada...19 Detecção automática dos sinais recebidos e alteração da imagem projetada Alteração diretamente a partir do controle remoto Resolução de problemas Utilização da ajuda Solução de problemas.. 45 Leitura das luzes indicadoras Quando as luzes indicadoras não fornecerem ajuda Onde obter ajuda...

7 .. 57 Funções úteis Funções para melhorar a projeção Pausa na imagem e no som 21 Congelamento da imagem.. 21 Alteração da relação de aspecto Exibição do ponteiro 22 Ampliação de parte da imagem Apêndices Instalação.

8 . 59 Instalação do projetor Manutenção Limpeza Substituição de suprimentos Conteúdo 4 Gravação do logotipo do usuário Acessórios opcionais e suprimentos Glossário.

9 .71 Lista de comandos ESC/VP Lista de comandos Layout do cabos.. 73 Lista de monitores suportados Especificações Aparência...

10 ...76 Instruções de segurança Garantia e centros de serviço Índice Recursos do projetor Modo Cor Desfrute de imagens como fotos, apresentações, jogos e muito mais com excelentes tonalidades de cores por meio da seleção do modo mais adequado para o ambiente. sp.16 O design do equipamento com um único pé simplifica os ajustes de nivelamento. É possível efetuar ajustes de altura facilmente com uma única mão. s pôster Guia de instalação 5 Funções de ativação e desativação diretas A função de ativação direta permite ligar o projetor simplesmente conectando-se o cabo de alimentação à tomada elétrica. Além disso, é possível desligar o equipamento simplesmente desconectando-se o cabo de alimentação após sua utilização. s pôster Guia de instalação Fácil de usar A procura da fonte possibilita a seleção fácil da imagem projetada. Com o simples pressionar do botão "Source Search" (Pesquisar fonte), o sinal da imagem será detectado e projetado de forma automática. Painel de controle com botões grandes e de fácil utilização: Para facilidade de uso, os botões são classificados e dispostos de acordo com suas funções de projeção e ajustes. sp.8 Procedimentos Instalação Projeção em andamento Ao ligar e desligar o projetor, este emitirá um sinal sonoro ("bipe"). O equipamento emitirá um único sinal sonoro quando for ligado e um sinal duplo ("duplo bipe") quando terminar o período de resfriamento. Ao ouvir o duplo bipe, você poderá desconectar o cabo de alimentação. Solução de problemas Recursos do projetor 6 Função Deslocar Imagem Quando não for possível instalar o projetor em frente à tela, a posição de projeção pode ser ajustada para encaixar-se na tela.

11 sp.17 Funções de segurança Gerencie usuários por meio de proteção com senha. É possível definir senhas para restringir a utilização do projetor. sp. 27 O bloqueio de operação interrompe a utilização de todos os botões do painel de controle, exceto o botão Power (Liga/Desliga). Esse recurso permite evitar a alteração acidental ou intencional das configurações do equipamento, quando utilizar o projetor em escolas, por exemplo. sp.30 Nomes e funções dos componentes Frente/Parte superior Tampa da lâmpada sp.63 Abra esta tampa para poder trocar a lâmpada do projetor. 7 Trava de segurança ( ) sp.71 Painel de controle sp.8 Anel de foco Ajusta o foco da imagem. Exaustão Não toque durante ou imediatamente após a projeção, pois a saíequipamentos externos conectados. Ao conectar dois ou mais componentes de equipamentos externos que utilizem a mesma porta de entrada, será necessário desconectar um deles antes de conectar o outro ou utilizar um seletor de áudio. Alto-falante Pé posterior ajustável Nomes e funções dos componentes 10 Base Alavanca de ajuste do pé s pôster Guia de instalação Pé frontal ajustável Suporte do cabo da tampa da lente Remova este componente quando o projetor estiver suspenso a partir do teto da sala de projeção. Ventilação sp.60 Limpe periodicamente a entrada de ventila&ccedilmento "Sinal" A Selecioneselecioneno menu de configuração e, em seguida, "Alinhamento" (tracking). Cheque os botões que pode utilizar e as operações executadas por eles no guia situado na parte inferior da tela. Para obter mais detalhes sobre essa operação, consulte a seção "Utilização do menu de configuração". sp.32 Com o controle remoto Com o painel de controle a configuração de alinhamento até B Ajusteverticais desapareçam da imagem. que as faixas Com o controle remoto Com o painel de controle O valor de alinhamento (tracking) aumenta ou diminui a cada vez que se pressiona um dos botões. C Pressione o botão [Menu] para sair do menu de configuração. A imagem irá piscar durante a execução do ajuste de alinhamento. Ajuste da qualidade da imagem 15 Ajuste de sincronização Se as imagens de computador ou vídeo RGB exibirem trepidações, falta de nitidez ou interferência e essas falhas não puderem ser corrigidas por meio do ajuste automático, será necessário ajustar a configuração de Sinc. (Sincronização)g manualmente desta forma: B Ajuste a sincronização até que o ruído horizontal desapareça da imagem. Com o controle remoto Com o painel de controle Procedimento "Sinal" de configuração A Selecioneselecioneno menu(sincronização). e, em seguida, "Sinc." Cheque os botões que pode utilizar e as operações executadas por eles na parte inferior da tela. Veja "Utilização do menu de configuração". sp.32 Com o controle remoto Com o painel de controle O valor de Sinc. (sincronização) aumenta ou diminui a cada vez que se pressiona um dos botões. C Pressione [Menu] para sair do menu de configuração. Ajuste o Alinhamento (Tracking)g antes de ajustar a sincronia (Sinc.), para obter melhores resultados. Trepidações e falta de nitidez também podem ocorrer quando brilho, contraste, nitidez e o efeito trapézio (Keystone) são corrigidos. Ajuste da qualidade da imagem 16 Seleção do tipo de projeção (Modo Cor) Os sete modos de cor predefinidos a seguir estão disponíveis. É fácil obter a melhor qualidade possível de imagem, simplesmente por meio da seleção do modo de cor que corresponda às imagens projetadas. O brilho das imagens irá variar dependendo do modo de cor selecionado. Modo Photo (Foto) Aplicação (Quando imagens de computador e vídeo RGB forem recebidas) As imagens são nítidas e com excelente contraste. Ideal para projeção de imagens estáticas, tais como fotografias, em ambientes bem iluminados. (Quando imagens de vídeo componente, S-vídeo ou vídeo composto forem recebidas) As imagens são nítidas e reais. Ideal para programas de TV e imagens em movimento, em ambientes bem iluminados. Ideal para apresentações em ambientes bem iluminados. Proporciona imagens com tonalidades naturais. Ideal para filmes em ambientes escuros. Excelente para ênfase de gradações de tonalidade escura. Ideal para jogar jogos de vídeo em ambientes bem iluminados. Ideal para imagens compatíveis com o padrão de cores srgb Mesmo se estiver projetando sobre quadro negro, esta configuração proporciona imagens com matizes naturais como se fossem projetadas sobre uma tela Procedimento Controle remoto Desporto A cada vez que pressionar este botão, o sistema irá alterar os modos de cor na ordem apresentada na tabela ao lado. A configuração em vigor será exibida no canto superior direito da tela, a cada alteração do modo de cor. Apresentação Theatre (Cinema) Game (Jogo) srgbg Blackboard (Quadro negro) Também é possível definir o modo de cor por meio do comando "Modo cor" no menu "Imagem". sp.33 Ajuste da posição de projeção Quando o projetor não puder ser instalado em frente à tela, poderá ajustar a projeção sem mover o equipamento. Se estiver ajustando o "Zoom" ou o efeito trapézio (Keystone), quando for finalizar os ajustes o sistema exibirá a tela de ajuste "Deslocar imagem". Com o controle remoto Com o painel de controle 17 Procedimento botões A Utilize oszoom oud,o u, l ou r no projetor para ajustar o efeito trapézio. A tela de ajuste da posição da imagem aparece depois que você termina de fazer os ajustes. de ajustes. C Pressione o botão [Esc] para fechar a tela botão for A tela se fecha automaticamente se nenhum pressionado por 10 segundos.

12 Não será possível ajustar a posição da projeção quando o "zoom" estiver definido com o valor máximo de "Wide" (Panorâmica). As configurações ajustadas para a função "Deslocar imagem" serão mantidas mesmo quando desligar a fonte de alimentação. Quando alterar a posição ou a inclinação do projetor, será possível reajustar ou executar as operações a seguir: Painel de controle B Use os botões d, u, l ou r para ajustar a posição de projeção. Mantenha pressionado os botões [Wide] e [Tele] por mais de um segundo. Também é possível efetuar ajustes a partir do menu de configuração. sp.32 Ajuste do volume O volume do alto-falante embutido no projetor pode ser ajustado conforme o procedimento a seguir: 18 Procedimento Controle remoto Quando pressionar o botão [ ], o volume aumentará e quando pressionar o botão [ ], o volume diminuirá. O visor exibirá o indicador de volume durante o ajuste. Também é possível ajustar o volume por meio do menu de configuração. sp.37 Alteração da imagem projetada Detecção automática dos sinais recebidos e alteração da imagem projetada O sistema detecta automaticamente e projeta o sinal da imagem do equipamento conectado. Computador S- Vídeo Ignorar Vídeo 19 Quando conectar equipamentos de vídeo, inicie a reprodução. O visor exibirá a tela a seguir quando houver apenas um sinal de entrada, já selecionado, ou quando não houver recepção de sinal. Selecione a fonte de entrada a partir da tela. Procedimento A Execute a função Source Search (Pesquisar fonte). Uso do controle remoto Uso do painel de controle Alteração diretamente a partir do controle remoto Utilize o controle remoto para ir diretamente à fonte desejada. Controle remoto Muda para a imagem obtida pela porta [Computador] B O sistema exibirá a fonte pesquisada e projetará a imagem. Quando dois ou mais componentes de equipamentos estiverem conectados, pressione o botão [Source Search] (Pesquisar fonte) até que a imagem alvo seja projetada. Muda para a imagem obtida pela porta [S-Vídeo]. Muda para a imagem obtida pela porta [Video]. 20 Funções úteis Esta seção contém explicações sobre funções úteis para apresentações e outros tipos de projeção, e também sobre as funções de segurança do projetor. Funções para melhorar a projeção Pausa na imagem e no som Utilize esta função se desejar pausar a projeção e dirigir a atenção do público para o que estiver falando. Ou se estiver fazendo uma apresentação com computador e não desejar apresentar detalhes como a seleção de arquivos. 21 Congelamento da imagem A imagem fonte continuará a ser projetada, mesmo que a tela seja congelada. Ainda será possível executar operações, como trocar arquivos, sem projetar qualquer imagem. Procedimento Controle remoto Procedimento Controle remoto Ative ou desative esta função pressionando o botão [Freeze]. Ative ou desative esta função pressionando o botão [A/V Mute]. Se usar esta função ao projetar imagens em movimento, a fonte continuará a reproduzir as imagens e o som e não será possível retornar ao ponto onde a função "A/V mute" foi ativada. A tela exibida enquanto a função "A/V mute" estiver ativa poderá ser definida com a cor preta ou azul, ou ainda exibir o logotipo do usuário, por meio das opções "Alargado" - "Visor" - "Cor de Fundo" no menu do projetor. O som não será interrompido. Mesmo que a imagem esteja congelada na tela, a fonte de imagem continuará a ser projetada e, dessa forma, não será possível retomar a projeção a partir do ponto onde houve a pausa, a não ser que a imagem da fonte tenha sido pausada. Pressionar o botão [Freeze] também fará com que o sistema limpe as exibições do menu de configuração e as mensagens de ajuda. A função de congelamento continuará trabalhando enquanto a função E- Zoom estiver em uso. Funções para melhorar a projeção 22 Alteração da relação de aspecto Esta função altera a relação de aspecto das imagens de 4:3 para 16:9 quando imagens de Vídeo componenteg, S-Vídeog ou Vídeo compostog forem projetadas. As imagens gravadas em vídeo digital ou em DVDs poderão ser exibidas no formato de cinema ("wide-screen" ou tela ampla) 16:9. Exibição do ponteiro Esta função possibilita mover um ícone na forma de ponteiro sobre a imagem projetada e ajuda a chamar atenção para a área sobre a qual estiver falando. Procedimento Quando as imagens no modo Redimensionarg são projetadas no formato 4:3 Quando as imagens no modo Redimensionarg são projetadas no formato 16:9 A Exiba o ponteiro. Controle remoto Procedimento Controle remoto A cada vez que pressionar o botão, o sistema irá exibir ou ocultar o ponteiro. Haverá alteração do visor toda vez em que esse botão for pressionado. Também é possível ajustar esta configuração por meio do comando "Redimensionar" no menu "Sinal". Funções para melhorar a projeção 23 B Mova o ícone do ponteiro. Controle remoto Ampliação de parte da imagem Esta função é útil quando desejar visualizar imagens com detalhes maiores, tais como gráficos e detalhes em tabelas. Ícone do ponteiro Procedimento Utilize o comando "Forma do ponteiro" no menu "Definição" para selecionar a forma do ponteiro como uma das três formas possíveis. sp.37 A Inicie a função E-Zoom. Controle remoto Funções para melhorar a projeção 24 B Mova a cruzreduzir.

13 área da imagem que deseja para a ampliar ou Controle remoto Uso do controle remoto como mouse sem fio Se o terminal USB do computador e o terminal [USB] na parte posterior do projetor estiverem conectados por um cabo USB comercial, será possível utilizar o controle remoto do projetor como mouse sem fio para controlar o ponteiro do mouse do computador. Computador Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional Macintosh (OS / ) C Amplie. Controle remoto Para a porta USB Para cancelar a função E-Zoom, pressione o botão [Esc]. Para reduzir a imagem ampliada, pressione o botão [-]. A relação de ampliação será exibida na tela. Efetue a rolagem pela tela inclinando no botão [ ]. É possível ampliar a área selecionada de uma a quatro vezes, em 25 etapas de 0,125. Cabo USB (disponível no comércio) Para a porta [USB] Funções para melhorar a projeção 25 O cabo USB somente poderá ser conectado a computadores com interface padrão USB. Quando utilizar computadores com o Windows, o equipamento deverá ter a versão completa do Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional. Se o computador estiver executando a versão Windows 98/2000/Me/XP Home Edition/XP Professional atualizada a partir de versões anteriores do Windows, não haverá garantia de funcionamento correto. Talvez não seja possível utilizar a função de mouse sob certas versões dos sistemas operacionais Windows e Macintosh. Talvez seja necessário alterar algumas configurações do computador para utilizar a função de mouse. Consulte a documentação do computador para obter mais detalhes. Uma vez estabelecida a conexão, o ponteiro do mouse poderá ser utilizado da seguinte forma: Movimentação do ponteiro do mouse Cliques do mouse Clique esquerdo Clique direito Clique duplo: pressione rapidamente duas vezes. Arrastar e soltar Este recurso é útil para exibir o Para executar operações de slide anterior ou o próximo em "arrastar e soltar", incline o botão apresentações do PowerPoint. [ ] enquanto mantém pressionado o botão [Enter]. Para o slide Pressione o botão [Enter] no local anterior desejado para soltar o item que está sendo arrastado. Para o próximo slide Funções para melhorar a projeção 26 Se as configurações do mouse tiverem sido invertidas no computador, a operação dos botões do controle remoto também será invertida. A função de mouse sem fio não poderá ser utilizada durante as seguintes operações: Exibição do menu de configuração Exibição do menu de ajuda Uso da função E-Zoom Captura do logotipo do usuário Função Ponteiro Ajuste do volume de som Prevenção contra roubo Quando a função de proteção por senha estiver ativada, as pessoas que não souberem a senha não poderão utilizar o projetor. Além disso, o logotipo do usuário exibido no plano de fundo da tela não poderá ser alterado. Esse recurso é eficiente na prevenção contra roubos. 27 Quando a proteção por senha estiver ativada Quando a função "Proteção da ligação" estiver ativada Ao ligar o projetor pela primeira vez após a conexão do cabo de alimentação à tomada elétrica, ou durante a execução da função Direct Power On (Ativação direta), o sistema exibirá a tela a seguir: Controle remoto Mantenha pressionado Botões numéricos Para inserir a senha, pressione os botões do teclado numérico mantendo pressionado o botão [Num]. Se a senha for inserida de forma correta, a projeção terá início. A tela de entrada de senha será exibida somente quando o projetor for ligado pela primeira vez depois de o cabo de alimentação ter sido desconectado e conectado novamente. Se deixar o cabo de alimentação conectado à tomada elétrica e ligar o projetor quando ele estiver no modo de espera, a projeção terá início sem exibição da tela de entrada de senha. Se a função Direct Power On (Ativação direta) estiver definida como "Ativada" e houver utilização de disjuntor ou dispositivo similar, a tela de entrada de senha será exibida quando o projetor for ligado pela primeira vez após a restauração da energia. Se a senha for inserida três vezes sucessivamente de forma incorreta, o sistema exibirá uma mensagem avisando que o funcionamento do projetor será bloqueado, por aproximadamente cinco minutos e, em seguida, o projetor passará ao modo de espera. Se isso acontecer, desconecte o plugue de alimentação da tomada elétrica e, em seguida, insira-a novamente e ligue o projetor. O sistema exibirá uma janela solicitando a entrada da senha. Insira a senha correta. Se esquecer a senha, anote o número exibido na tela e entre em contato com o representante mais próximo conforme indicado na seção "Onde obter ajuda" s p.57. Se repetir as operações mencionadas acima dez vezes, resultando na inserção da senha incorreta trinta vezes, uma mensagem será exibida e o projetor não aceitará mais entradas de senha. Entre em contato com o representante mais próximo conforme indicado na seção "Onde obter ajuda" s p.57. Prevenção contra roubo 28 Quando a função "Temporizador palavra-passe" estiver ativada e o temporizador for utilizado A tela de entrada de senha não será exibida após a ativação do projetor até que o tempo definido anteriormente tenha passado. Quando o tempo definido se esgotar, o sistema exibirá a tela de senha a cada vez que o projetor for ligado. O período de tempo aqui mencionado é o tempo total de iluminação da lâmpada do projetor a partir do ponto em que o menu do projetor for fechado.

14 Se a função de temporizador de senha estiver definida como "Ativada", a tela de senha será exibida a cada vez que o plugue do cabo de alimentação for desconectado e inserido novamente na tomada elétrica. Se ligar o projetor quando o mesmo estiver no modo de espera, a tela de senha não será exibida. Quando a função estiver "Desativada" e o temporizador for utilizado. Configuração da proteção por senha Utilize o procedimento a seguir para definir a proteção por senha. Procedimento A Mantenha o botão [Freeze] (Congelar) pressionado por aproximadamente cinco segundos. O sistema exibirá o menu de proteção por senha. Ele também será exibido se pressionar [Menu] enquanto mantém pressionado [ ] por cerca de 5 segundos. Controle remoto Quando a função de proteção do logotipo do usuário estiver ativada Se houver tentativa de execução de qualquer uma das operações com o logotipo do usuário a seguir, o sistema exibirá uma mensagem e a configuração não poderá ser alterada. Para alterar a configuração, defina primeiro a função de proteção do logotipo do usuário como "Desativada". sp.29 Captura do logotipo do usuário Quando as configurações do menu "Alargado" - "Visor" - "Cor de Fundo" forem alteradas de "Logo" para "Preto" ou "Azul" ou de "Preto" ou "Azul" para "Logo". Quando as configurações do menu "Alargado" - "Visor" - "Ecrã inicial" ["Ativada" ou "Desativada"] forem alteradas. Se a função de proteção por senha já estiver ativada, a tela senha será exibida. Se a senha for inserida de forma correta, o menu será exibido. s p.27 Se a função de proteção por senha estiver ativada, anexe o adesivo da proteção por senha ao projetor como medida de prevenção contra roubo. Prevenção contra roubo 29 B Ative a função "Proteção da ligação". C Ative a função "Temporizador palavra-passe". (1) Selecione "Proteção da ativação" e, em seguida, pressione o botão [Enter]. (2) Selecione "Ativado" e, em seguida, pressione o botão [Enter]. (3) Pressione o botão [Esc]. D Ative a função "Proteção do logótipo do utilizador". E Insira a senha. (1) Selecione "Protec. logó. util." e, em seguida, pressione o botão [Enter]. (2) Selecione "Ativado" e, em seguida, pressione o botão [Enter]. (3) Pressione o botão [Esc]. Se não utilizar esta configuração, vá para a etapa 4. (1) Selecione "Temp. palavra-passe" e, em seguida, pressione o botão [Enter]. (2) Selecione "Ativado" e, em seguida, pressione o botão [Enter]. (3) Pressione o botão [Esc]. (4) Selecione "Temporizador" e, em seguida, pressione o botão [Enter]. (5) Utilize o teclado numérico, enquanto mantém pressionado o botão [Num], para inserir o período de tempo desejado dentro do intervalo de 1 até 9999 horas e, em seguida, pressione o botão [Enter]. Se cometer algum erro na entrada do tempo, pressione o botão [Esc] e insira o tempo novamente. Depois de concluir as configurações do menu "Palavra-passe prote.", a contagem regressiva iniciará (1) Para definir a senha, selecione "Palavra-passe" e, em seguida, pressione o botão [Enter]. (2) A mensagem "Deseja alterar a palavra-passe?" será exibida. Selecione "Sim" e, em seguida, pressione o botão [Enter]. A configuração padrão para a senha é "0000", mas esse valor deve ser alterado para a senha desejada. Se selecionar "Não", o sistema exibirá novamente a tela apresentada na etapa 1. (3) Utilize o teclado numérico, enquanto mantém pressionado o botão [Num], para inserir um número composto por quatro dígitos. O número inserido será exibido como "* * * *". Uma vez inseridos os quatro dígitos, o sistema exibirá a tela de confirmação. (4) Insira a senha novamente. A mensagem avisando que a nova senha foi armazenada será exibida. Se inserir a senha incorreta, o sistema exibirá uma mensagem solicitando a entrada da senha novamente. Prevenção contra roubo 30 Função de bloqueio dos botões do painel de controle Esta função bloqueia o funcionamento dos botões no painel de controle do projetor. Esse recurso é útil em ocasiões tais como apresentações em que a projeção constitui o único evento, com a desativação do funcionamento de todos os botões; ou em locais como escolas, para limitar a quantidade de botões que podem ser operados. Há dois métodos de cancelamento do bloqueio do painel de controle do projetor. Com o controle remoto, altere a configuração de "Definição" - "Bloqueio de operação" para "Desativado". Mantenha continuamente pressionado o botão [Enter] no projetor, por aproximadamente sete segundos. O sistema exibirá uma mensagem e o bloqueio será cancelado. Procedimento A Pressionecontrole do projetorcontrole remoto ou no o botão [Menu] no painel de e, em seguida, B Defina a função como "Ativado". selecione "Definição" - "Bloqueio de operação". Se a função estiver definida como ativada, nenhum botão do painel de controle poderá ser operado, exceto o botão [Power] (Liga/Desliga). C Quando o sistema exibir"sim". a mensagem de confirmação, selecione Os botões do painel de controle serão bloqueados de acordo com a configuração selecionada. 31 Menu do projetor Esta seção fornece explicações sobre a utilização do menu de configuração e de suas funções. As imagens do menu incluídas nesta manual estão em inglês.

15 o pôster Guia de instalação para maiores instruções. Utilização do menu de configuração 1.Seleção a partir do menu superior Menu superior 2.Seleção a partir do submenu 3.Alteração do item selecionado Botões usados Painel de controle 32 Guia Submenu (Definições) Controle remoto Lista de funções Menu "Imagem" Os itens que podem ser configurados variam de acordo com a fonte de entrada com projeção em andamento. Os detalhes de cada configuração serão salvos em separado para cada fonte. 33 Computador/Vídeo RGB Vídeo componente/ Vídeo composto/ S-Vídeo Submenu Função Modo cor Brilho Contrasteg Intensidade da cor Cor Nitidez É possível selecionar entre sete configurações de tipos de imagem para adequação ao ambiente. sp.16 Ajusta o brilho da imagem. Ajusta a diferença entre luz e sombra nas imagens. Ajusta a intensidade de cor para as imagens. O ajuste será possível somente quando o equipamento receber sinais de vídeo componente ou NTSC. Ajusta o matiz da imagem. Ajusta a nitidez da imagem. Lista de funções 34 Submenu Função Ajuste de cor Reiniciar Ajusta a temperatura de cor absoluta e a intensidade de componentes vermelhos, verdes e azuis para cada fonte recebida. Temp. de cor: Permite o ajuste de cores brilhantes num intervalo que varia de matizes avermelhados até azulados. Se a temperatura de cor for mais baixa, as cores serão exibidas mais avermelhadas e as tonalidades serão mais suaves. Se a temperatura de cor for mais alta, as cores serão exibidas mais azuladas e as tonalidades serão mais nítidas. Vermelho: Ajusta a intensidade de vermelho. Verde: Ajusta a intensidade de verde. Azul: Ajusta a intensidade de azul. Não será possível selecionar este item se a opção "srgbg" tiver sido selecionada como a configuração de "Modo cor" no menu "Imagem". Restaura todos os valores de ajuste para as funções do menu "Imagem" aos seus valores padrão. É possível restaurar todos os itens de menu para seus valores padrão. sp.41 Lista de funções 35 "Menu Sinal" Os itens que podem ser configurados irão variar de acordo com a fonte de entrada com projeção em andamento. Os detalhes de cada configuração serão salvos em separado para cada fonte. Computador/Vídeo RGB Vídeo componente Vídeo composto/ S-Video Submenu Função Auto Ajuste Alinhamento (Tracking)g Sinc. Ajusta as imagens do computador quando as mesmas exibem trepidações, falta de nitidez ou interferência. sp.15 (Sincronização)g Posição Move a imagem exibida vertical e horizontalmente. Pressione o botão [Enter] no controle remoto ou no painel de controle do projetor e, em seguida, efetue o ajuste por meio da tela exibida de ajuste da posição do visor. Seleciona se o status da função de ajuste automático para aperfeiçoamento automático de imagens, quando se altera a fonte de entrada, deve ser "Ativada" ou "Desativada" (só aparece quando vídeo está sendo projetado a partir do computador). Ajusta as imagens do computador quando as mesmas exibem faixas verticais. sp.13 Lista de funções 36 Submenu Função Progressivo Entrada Computador Sinal Vídeo Redimensionar Reiniciar Só aparece quando o equipamento receber sinais de Vídeo composto/s-vídeo/vídeo componente. Desativado: Converte cada campo de sinais entrelaçados (I) em sinais progressivos (P). Este recurso é ideal para a visualização de imagens com grande quantidade de movimento. Vídeo: Executa a conversão IP. Define a função de julgamento do filme como desativada. Adequada para imagens normais de vídeo. Filme/Auto: Esta configuração deve ser utilizada em caráter normal. O sistema determina automaticamente a fonte da imagem e, se as imagens forem interpretadas como imagens de filme, serão reproduzidas praticamente com a mesma qualidade que a imagem original. Seleciona o sinal de entrada de acordo com o equipamento conectado à porta Computador/Vídeo componente. Se estiver definida como "Auto", o sinal de entrada será definido automaticamente de acordo com o equipamento conectado. Se as cores não forem exibidas de forma correta quando selecionar a opção "Auto", selecione manualmente o sinal adequado para o equipamento conectado. Só aparece quando o equipamento receber sinais de Vídeo composto/s-vídeo Define o formato do sinal de vídeo. Com a função "Auto", o equipamento irá reconhecer automaticamente os sinais de imagem. Se as imagens projetadas exibirem interferência ou se não houver exibição de imagem quando selecionar a função "Auto", selecione manualmente o sinal adequado. Define a relação de aspecto para as imagens projetadas. Todos os valores de ajuste no menu "Imagem" serão restaurados aos seus valores padrão, exceto a opção "Entrada Computador". Pressione o botão [Enter] no controle remoto ou no painel de controle do projetor. É possível restaurar todos os itens de menu para seus valores padrão. sp. 41 Lista de funções 37 Menu "Definição" Submenu Função Keystone Zoom Deslocar Imagem Bloqueio de operação Forma do ponteiro Controlo de brilho Corrige a distorção do efeito trapézio nas imagens. Ajusta o tamanho da imagem projetada. Wide (Panorâmica): Maior Tele: Menor Ajusta a posição da projeção. sp.17 Quando definida como "Ativada", o sistema irá desativar a operação de todos os botões no painel de controle do projetor, com exceção do botão [Power] (Liga/Desliga). sp.30 É possível selecionar a forma do ponteiro. Ponteiro 1: Ponteiro 2: Ponteiro 3: Esta função permite definir o brilho da lâmpada, com a seleção de uma entre duas opções. Selecione "Baixo" se as imagens projetadas estiverem brilhantes demais, tal como ocorre quando imagens são projetadas em ambientes escuros ou em telas pequenas.

16 Quando selecionar "Baixo", o brilho das imagens será reduzido, o consumo de eletricidade e o ruído produzido durante a projeção serão menores e a vida útil da lâmpada será aumentada. (Consumo de energia: diminuição de aproximadamente 18 W; vida útil da lâmpada: aumento de aproximadamente 1,5 vez.) Ajusta o volume. Os valores de "Zoom" e de todos os ajustes para as funções do menu "Definição" serão restaurados aos seus valores padrão, exceto para a função "Deslocar Imagem". É possível restaurar todos os itens de menu para seus valores padrão. sp.41 Volume Reiniciar Lista de funções 38 Menu "Alargado" Submenu Função Visor Logótipo utilizador Projeção Esta função permite definir configurações relacionadas ao visor do projetor. Mensagem: Define se o visor exibirá ou não o nome da fonte de entrada ou o nome do modo de cor ou alguma mensagem, em ocasiões como quando há alteração da fonte de sinais ou do modo de cor, ou ainda quando não há recepção de sinais de imagem. Cor de Fundo: Define o status da tela quando se pressiona o botão [A/V Mute] no controle remoto ou quando não há recepção de sinais de imagem como "Preto", "Azul" ou "Logo". Ecrã inicial: Define se o visor exibirá ou não a tela inicial, quando o projetor for ligado. Se a configuração for alterada, a nova será ativada quando se desligar e ligar novamente o equipamento. Altera o logotipo do usuário exibido como plano de fundo e durante a função "A/V Mute". sp.67 Define a posição de projeção do projetor. sp.59 Frontal, Frontal/Tecto, Posterior, Posterior/Tecto Se apertar e segurar o botão [A/V Mute] por aproximadamente 5 segundos, pode-se modificar a configuração de projeção. Direct Power ON (Ativação direta): Define se a função de ativação direta está ativada ou desativada. Quando definir o status dessa função como ativada e deixar o cabo de alimentação conectado à tomada elétrica, esteja ciente de que os picos repentinos de eletricidade quando a energia retornar após eventos de queda da mesma, por exemplo, poderão causar a ativação automática do projetor. Modo Repouso: Define se a projeção será interrompida automaticamente ou não quando não houver operações executadas por aproximadamente 30 minutos e quando não houver recepção de sinais de imagem. Operação Lista de funções 39 Submenu Função Rapidez da ventoinha Link21L Língua Reiniciar Define a velocidade de rotação do ventilador para diminuir a temperatura interna. Quando utilizar o projetor a altitudes de metros ou mais, defina o valor como "Elevada". Define se o software utilitário EMP Link21L será utilizado ou não. Para ativar o EMP Link21L, desligue o projetor e espere até a conclusão do processo de resfriamento. Define o idioma para a exibição de mensagens. Pressione o botão [Enter] no controle remoto ou no painel de controle do projetor e, em seguida, efetue a seleção. Restaura as configurações "Visor" e "Operação" no menu "Alargado" aos seus valores padrão. É possível restaurar todos os itens de menu para seus valores padrão. sp.41 Lista de funções 40 Menu "Informação" Permite verificar o status do projetor e dos sinais de imagem projetadas (somente no visor). Computador/Vídeo RGB/ Vídeo componente Vídeo composto/ S-Vídeo Submenu Função Horas da Lâmpada Fonte Sinal entrada Resolução Sinal Vídeo Taxa renovação Info sinc Exibe o tempo de uso acumulado da lâmpada. Quando esse tempo se aproximar do limite de vida útil da lâmpada, o visor exibirá os caracteres em vermelho. O tempo de uso acumulado de 0 (zero) a 10 horas será exibido como "0H". A partir de "10H", o visor exibirá o tempo em unidades de 1 hora. Exibe a fonte de entrada das imagens projetadas no momento. Exibe as configurações do sinal de entrada. (Não será exibido quando a fonte de entrada for vídeo composto ou S-Vídeo.) Exibe a resolução do sinal de entrada. (Não será exibida quando a fonte de entrada for vídeo composto ou S-Vídeo.) Exibe o formato do sinal de vídeo. (Não será exibido para imagens de computador, vídeo RGB ou vídeo componente. ) Exibe a taxa de renovação. (Não será exibida quando a fonte de entrada for vídeo composto ou S-Vídeo.) Talvez sejam necessárias informações deste menu em caso de solicitação de serviços de assistência técnica, conforme descrito na seção "Onde obter ajuda". s p.57. (Não será exibida quando a fonte de entrada for vídeo composto ou S-Vídeo.) Lista de funções 41 Menu "Reiniciar" Submenu Função Reiniciar tudo Reinic. Horas Lâmpada Restaura todos os itens em todos os menus aos seus valores padrão. As configurações de "Entrada Computador", "Sinal vídeo", "Zoom", "Deslocar Imagem", "Logótipo utilizador", "Horas da Lâmpada" e "Língua" não serão restauradas aos seus valores padrão. Limpa o tempo de uso acumulado da lâmpada e restabelece o valor para "0H". 42 Resolução de problemas Este capítulo descreve como identificar problemas e o que fazer quando algum problema for encontrado. Utilização da ajuda Se ocorrer algum problema com o projetor, a função de ajuda utilizará mensagens na própria tela para auxiliar o usuário na solução do problema. Essa função utiliza vários menus no formato de pergunta-e-resposta. 43 B Selecione um item de menu. Procedimento A Abra o menu Help (Ajuda).

17 Com o controle remoto Com o painel de controle Com o controle remoto Com o painel de controle C Confirme a seleção. Com o controle remoto Com o painel de controle Utilização da ajuda 44 2 e para D Repita as operações descritas nas etapasitens3 mais continuar examinando o menu para obter detalhados. E Pressione o botão [Help] para sair do menu de ajuda. Se a função de ajuda não fornecer a solução para o problema, consulte a seção "Solução de problemas". sp. 45 Solução de problemas Se tiver problemas com o projetor, verifique primeiro as luzes indicadoras do equipamento e consulte a seção "Leitura das luzes indicadoras" neste capítulo. Se as luzes indicadoras não mostrarem claramente qual é o problema, consulte a seção "Quando as luzes indicadoras não fornecerem ajuda". sp Leitura das luzes indicadoras O projetor é fornecido com as três luzes indicadoras a seguir, que indicam o status de funcionamento do equipamento. Luzes indicadoras do status de funcionamento do projetor. Laranja: Condição de espera A projeção iniciará novamente quando o botão [Power] (Liga/Desliga) for pressionado. É possível desconectar o plugue do cabo de alimentação da tomada elétrica quando o status da luz indicadora estiver nesta condição. Verde: Aquecimento em andamento O tempo de aquecimento é de aproximadamente 30 segundos. Após a conclusão do aquecimento, a luz indicadora irá parar de piscar. Verde: Projeção em andamento Laranja: Resfriamento em andamento Aguarde. O período de resfriamento dura cerca de três segundos. Se pressionar o botão [Power] (Liga/Desliga), o procedimento será cancelado. Repita o procedimento depois que o alarme de confirmação soar e a luz laranja se acender. Não desconecte o cabo de alimentação, pois isso poderá causar danos ao projetor. Indica o status da lâmpada de projeção. Indica o status da temperatura interna. Solução de problemas 46 As tabelas a seguir apresentam o significado das luzes indicadoras e oferecem sugestões sobre como solucionar os problemas apontados. Se todas as luzes indicadoras estiverem apagadas, verifique se o cabo de alimentação está conectado de forma correta e se há fornecimento normal de energia. A luz indicadora de operação se acende na cor vermelha Anormal Status Energia Vermelha : acesa Solução ou status : piscando : apagada Causa Erro interno Vermelha Vermelha Energia Vermelha Interrompa o uso do projetor, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e entre em contato com o representante mais próximo, conforme descrito na seção "Onde obter ajuda". s p. 57 Interrompa o uso do projetor, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e entre em contato com o representante mais próximo, conforme descrito na seção "Onde obter ajuda". s p.57 A lâmpada se apagará automaticamente e a projeção será interrompida. Aguarde por cerca de cinco minutos. Passados aproximadamente cinco minutos, o projetor entrará no modo de espera. Quando isso ocorrer, verifique os dois pontos a seguir. Verifique se o filtro de ar e a exaustão estão limpos e se o projetor não está muito próximo da parede. s pôster Guia de instalação Se os filtros de ar estiverem bloqueados, limpeos ou substitua-os. sp.60, p. 66 Após a verificação, pressione o botão [Power] (Liga/Desliga) para voltar a ligar o projetor. Se isso não resolver o problema e o projetor continuar a sofrer de sobreaquecimento, ou as luzes indicadoras continuarem a apresentar problemas quando ligar o equipamento, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica e entre em contato com o representante mais próximo, conforme descrito na seção "Onde obter ajuda". s p.57 Erro relacionado ao ventilador/ Erro dos sensores Vermelha Energia Vermelha Erro de temperatura interna (sobreaquecimento) Vermelha Solução de problemas 47 : acesa Status Energia Vermelha Vermelha : piscando : apagada Causa Solução ou status Falha do temporizador da lâmpada / Lâmpada defeituosa Retire a lâmpada e verifique se está danificada. sp.63 Se a lâmpada não estiver danificada, recoloque-a no devido lugar e ligue novamente a energia. Se a lâmpada não se acender, substitua-a por outra nova. Se isso não resolver o problema, interrompa o uso do projetor e desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. Em seguida, entre em contato com o representante mais próximo, conforme descrito na seção "Onde obter ajuda". s p. 57 Se a lâmpada estiver danificada, substitua-a por outra nova ou entre em contato com o representante local para obter ajuda. Se for trocar a lâmpada por conta própria, tenha cuidado para evitar fragmentos de vidro quebrado. (Não será possível iniciar a projeção até que a lâmpada seja substituída.) Certifiquese de que a lâmpada e a respectiva tampa estejam firmemente instaladas. Se a lâmpada ou a respectiva tampa não estiver firmemente instalada, não será possível ligar a lâmpada. A luz indicadora da lâmpada ou da temperatura pisca na cor laranja Aviso Status Energia Vermelha : acesa Solução ou status : piscando : apagada Causa Resfriamento rápido em andamento Laranja Energia Laranja Notificação para substituição da lâmpada (Isto não é anormal, porém se a temperatura subir muito mais uma vez, a projeção será interrompida automaticamente.) Verifique se os filtros de ar e a exaustão estão limpos e se não estão muito próximos de alguma superfície, tal como a parede. Se os filtros de ar estiverem entupidos, limpe-os ou substitua-os. sp.60, p. 66 Substitua a lâmpada por outra nova. sp.63 Se continuar a utilizar a lâmpada após passado o período de substituição sugerido, haverá maior possibilidade de quebra da mesma.

18 Powered by TCPDF ( Substitua a lâmpada por outra nova o mais breve possível. O status da luz indicadora de operação irá variar de acordo com o status do projetor em cada momento. Se o projetor não estiver funcionando de forma adequada mesmo com todas as luzes indicando estado normal, consulte a seção "Quando as luzes indicadoras não fornecerem ajuda", a seguir. Se alguma luz indicadora apresentar status não descrito nas tabelas anteriores, entre em contato com o representante mais próximo. Solução de problemas 48 Quando as luzes indicadoras não fornecerem ajuda Se ocorrer algum dos problemas a seguir e as luzes indicadoras não fornecerem a solução, consulte as páginas que contenham a descrição de cada problema. Problemas relacionados a imagens Nenhuma imagem é exibida sp.49 A projeção não inicia, a área de projeção está completamente em branco, a área de projeção está completamente azul etc. A projeção interrompe-se automaticamente sp.50 O visor exibe uma mensagem avisando que a imagem não é suportada sp.50 O visor exibe a mensagem "Sem Sinal". sp.50 As imagens estão confusas ou fora de foco. sp.51 As imagens apresentam interferência ou distorção sp.51 Ocorrem problemas como interferência, distorção ou padrões quadriculados em preto-e-branco. A imagem está truncada (grande) ou pequena sp.53 Somente parte da imagem é exibida. As cores das imagens estão incorretas sp.54 A imagem inteira é exibida com tonalidades avermelhadas ou esverdeadas, as imagens estão em preto-e-branco, as cores estão embaçadas etc. (Os monitores de computador e as telas de LCD apresentam graus de desempenho diferentes quanto à apresentação de cores, de forma que as cores projetadas e as cores no monitor talvez não correspondam entre si; porém isso não é sinal de problema.) As imagens estão escuras. sp. 54 Nada é exibido no monitor externo. sp.55 Problemas durante o início da projeção Não é possível ligar o projetor. sp.55 Outros problemas Nenhum som pode ser ouvido ou o som está fraco. sp.55 O controle remoto não funciona. sp.56 Solução de problemas 49 Problemas relacionados a imagens Nenhuma imagem é exibida Verificar Solução Você pressionou o botão [Power] (Liga/ Desliga)? Ambas as luzes indicadoras estão apagadas? O modo "A/V Mute" (Silenciar A/V) está ativo? Os ajustes do menu de configuração foram efetuados corretamente? A imagem projetada está totalmente Redefina todas as configurações. "Reiniciar" - "Reiniciar - "Sinal o botão [Power] para ligar o Solução O visor exibe a mensagem "Not Supported. (Não suportada)". Verificar As configurações do formato do sinal da imagem estão corretas? Somente durante a projeção de imagens a partir de fontes de vídeo O modo corresponde à freqüência e à resolução dos sinais da imagem? Somente durante a projeção de imagens de computador O visor exibe a mensagem "Sem Sinal" Verificar Se alguma fonte de Vídeo compostog ou S-Vídeog estiver conectada ao projetor, utilize o comando de menu "Sinal Vídeo" para selecionar o formato do sinal. "Sinal" - "Sinal Vídeo" sp.36 Consulte a documentação fornecida com o computador para obter detalhes sobre como mudar a resolução e a freqüência dos sinais da imagem sendo enviados pelo computador. "Lista de monitores suportados". sp.74 Solução Os cabos estão conectados corretamente? A porta correta para recepção de sinais de vídeo foi o projetor e o computador e, em seguida, ligue-os lente ainda está com a tampa? O projetor está posicionado na distância um cabo de extensão elétrica sendo utilizado? A resolução correta foi os cabos acessórios e verifique se isso ajuda na correção do problema. Configure o computador de modo que os sinais enviados sejam compatíveis com o projetor. "Lista de monitores suportados" sp. 74 Veja a sdocumentação do computador Pressione o botão [Auto] no controle remoto ou o botão [Enter] no painel de controle do projetor para efetuar os ajustes automaticamente. Se as imagens não forem ajustadas corretamente após a utilização dos ajustes automáticos, efetue os ajustes por meio dos menus "Sinc." e "Alinhamento". sp.13, p. 15 Solução de problemas A imagem está truncada (grande) ou pequena Verificar Solução 53 A função "Redimensionar" foi configurada corretamente? Pressione o botão [Resize] no controle remoto. sp.22 A imagem ainda está sendo ampliada pela Pressione o botão [Esc] no controle remoto para cancelar a função E-Zoom. sp.23 função E-Zoom? A configuração de "Posição" foi ajustada Se a projeção for de imagens RGB analógicas de computador ou de vídeo RGB, pressione o botão [Auto] no controle remoto ou o botão [Enter] no painel de controle do projetor para efetuar os ajustes corretamente? automáticos. Se as imagens não forem ajustadas corretamente após o uso da função de configuração automática, efetue os ajustes manualmente por meio do comando de menu "Posição". Se a projeção for de sinais diferentes daqueles de imagens RGB analógicas de computador ou imagens de vídeo RGB, ajuste as configurações manualmente por meio do comando do menu "Posição". "Sinal" - "Posição" sp.35 O computador foi configurado para exibição em dois monitores? Somente durante a projeção de imagens de computador A resolução correta foi selecionada? Somente durante a projeção de imagens de computador Se a função de exibição em dois monitores foi ativada nas Propriedades de vídeo do Painel de controle do computador, o projetor exibirá somente cerca de metade da imagem exibida na tela do computador.