O que há de novo no JAWS 16?

Transcrição

1 O que há de novo no JAWS 16? O JAWS 16 oferece diversos novos recursos e melhorias como descritos nesta página. Para saber mais, leia todo o "O que há de novo" ou pressione INSERT+F6 para abrir uma lista de cabeçalhos e então vá direto para um item específico. Para ler sobre recursos e atualizações feitos em lançamentos anteriores do JAWS, consulte a página Web Melhorias do JAWS Anteriores. Pesquisa de Comando do JAWS, um Motor de Pesquisa de Fábrica para as combinações de teclas do JAWS O JAWS fornece muitas combinações de teclas para executar uma variedade de comandos. Muitos comandos podem ser executados de qualquer lugar do Windows, tal como leitura da janela, título ou linha atual, enquanto outros comandos estão apenas disponíveis em aplicativos específicos como o Microsoft Word ou o Internet Explorer. Se você estiver usando o JAWS com uma linha Braille atualizável, há mesmo comandos do JAWS que podem ser executados usando os controles na linha Braille. Para pesquisar comandos do JAWS, pressione INSERT+BARRA DE ESPAÇO, J para abrir a Pesquisa para o diálogo Comandos. Enquanto há certos comandos que são usados pela maioria dos usuários do JAWS em uma base diária, tal como ler a linha atual (INSERT+SETA PARA CIMA) ou ler o título da janela atual (INSERT+T), há numerosos comandos que mesmo os usuários mais experientes não usam regularmente e precisam ser consultados. Certos tipos de comandos podem se especialmente difíceis de lembrar, já que alguns deles necessitam do pressionamento de diversas teclas por vez. O recurso Pesquisa de Comando do JAWS habilita você a introduzir uma descrição completa ou parcial de um comando cuja combinação de teclas você não se lembra. O JAWS exibirá todos os comandos que coincidam com seu critério de pesquisa, a descrição do recurso, e todas as combinações de teclas associadas, incluindo os comandos Braille, se uma linha Braille atualizável estiver atualmente conectada. Por exemplo, você precisará localizar uma combinação de teclas para funcionar com as fórmulas no Excel. Ao invés de abrir o tópico de ajuda do JAWS para o Excel e pesquisar por todas as combinações de teclas disponíveis, ou iniciar a Ajuda do Teclado (INSERT+1) e pressionar várias combinações de combinações de teclas até que você encontre aquela correta, você pode abrir a janela Pesquisa para os Comandos do JAWS enquanto com o foco no Excel, digitar "fórmulas" na caixa editável de pesquisa, e então visualizar uma lista de todas as combinações de teclas relacionadas ao trabalho com as fórmulas. Da mesma forma, se você estiver navegando na Web e você precisar encontrar a combinação de teclas para exibir uma lisa de cabeçalhos na página atual (INSERT+F6), você pode abrir a janela Pesquisa para os Comandos do JAWS a partir do Internet Explorer ou Firefox, digitar "listar cabeçalhos" na caixa editável de pesquisa, e este comando será o primeiro resultado. Para pesquisar um comando, pressione INSERT+BARRA DE ESPAÇO, seguido de J para abrir a janela Comandos do JAWS. Em alternativa, você pode escolher Pesquisar por Comandos a partir da caixa de diálogo Executar Gerenciador do JAWS (INSERT+F2) ou o

2 menu Utilitários do JAWS. Uma janela HTML se abre e o coloca em um campo editável. Se o Modo Formulários for configurado para Automático ou Semi-Automático, o Modo Formulários será ativado quando o campo editável ganhar o foco. Comece a digitar a descrição do comando que você está procurando e a área dos resultados na parte inferior da janela se atualiza automaticamente. Conforme você digita, o primeiro resultado na lista é falado automaticamente. Pressionar ENTER desativa o Modo de Formulários e o posiciona no primeiro resultado. Nota: Se o Modo Formulário Automático for configurado para Manual, você precisará primeiro pressionar ENTER par ativar o Modo Formulários antes que você comece a digitar no campo editável. Já que esta é uma janela HTML, você pode usar os comandos de leitura padrão para rever os resultados da pesquisa. Cada nome de comando junto com as combinações de teclas mais comuns usado para executá-lo é exibido como um cabeçalho, de modo que você possa rapidamente se mover entre os resultados usando as Teclas Rápidas de Navegação H e SHIFT+H. Quando você localiza o comando desejado, pressione SETA PARA BAIXO para ir para uma breve descrição sobre o que o comando faz, e quaisquer outras combinações de teclas adicionais que podem ser usadas para desenvolver o comando. Isso incluirá combinações de teclas sem camadas, com camadas, e Braille. Se um comando específico oferecer uma combinação de tecla Braille, mas uma linha Braille não estiver atualmente conectada quando você executa a pesquisa, a combinação de teclas Braille não será listada. Cada nome de comando do JAWS e sua combinação de teclas associada são também exibidos como links. Isso permite que você pressione ENTER no cabeçalho do nome do comando, ou quaisquer links de combinações de teclas associadas para fechar a Pesquisa para a janela de Comandos do JAWS e ativar o comando. Você também pode sair desta janela ao pressionar ALT+F4, ou a tecla ESC. Nota: Ao executar a pesquisa de comando do JAWS, os resultados da pesquisa apenas contêm combinações de teclas do JAWS. A combinação de teclas do Microsoft Windows, tal como CTRL+T para selecionar tudo, não são incluídos nos resultados de pesquisa. Licenças Padrão se Tornam "Edição de Uso Doméstico para Uso Não-Comercial" A maioria dos usuários finais que estão comprando novos computadores hoje, terminam por comprar sistemas que vêm com edições profissionais do Windows 7 ou do Windows 8. Para tornar mais fácil e mais acessível, nós alteramos o Padrão do JAWS tradicional, de forma que agora ele funcionará nas versões Doméstica ou Profissional do Windows. Ao mesmo tempo, nós estamos alterando o nome a de Padrão para Edição Doméstica do JAWS e serve para o Uso Não-Comercial, bem como ideal para qualquer um que pretende usar o JAWS em seus computadores laptops ou desktop pessoais. Assim como nas licenças Profissionais do JAWS, as licenças de Edição de Uso Doméstico do JAWS permitirão que o JAWS 16 instale e execute nas edições Doméstica e Profissional do Windows. Ao executar uma licença Edição de Uso Doméstico do JAWS, o JAWS anunciará tanto em fala quando em Braille "Edição do Uso Doméstico do JAWS" na inicialização. Também, a janela do aplicativo do JAWS foi alterada. O Título da Janela do JAWS agora diz "Uso Doméstico do JAWS" e na área da janela principal, ele exibirá texto gráfico que diz "Apenas para Uso Não Comercial". Finalmente, a Edição de Uso Doméstico também é exibida na caixa de diálogo Sobre o JAWS que é acessada a partir do menu Ajuda.

3 O JAWS 16 é desenvolvido para reconhecer todas as licenças Padrões existentes e funcionarão automaticamente como uma Edição Doméstica agora nas máquinas Doméstica e Profissional. Todas as novas licenças do JAWS 16 que estão sendo entregues serão configuradas usando ou a licença de Edição de Uso Doméstico ou a licença Profissional tradicional. No caso das Licenças Profissionais, o JAWS 16 agora anunciará "JAWS Profissional" em voz e em Braille na inicialização também. Finalmente, nós incluímos a opção para comprar e usar o suporte Remoto do JAWS para as Licenças de Edição de Uso Doméstico. Isso permitirá que a sua licença funcione na Área de Trabalho Remota, Serviços de Terminal, ou conexões Citrix com outros computadores. Anteriormente, esta opção estava apenas disponível para compra com as Licenças Profissionais do JAWS. Modo de Formulários Semi-Automático O novo recurso Modo de Formulários Semi-Automático oferece aos usuários a conveniência do Modo de Formulários Automático, mas os benefícios da operação manual. Com o Modo de Formulários Automático, o JAWS entra automaticamente no Modo de Formulários, de modo que você possa imediatamente iniciar a digitar quando você vai para um campo editável usando as SETAS, ou TAB e SHIFT+TAB. Quando você se distancia do controle, o Modo de Formulários é desativado e você reinicia a navegação usando o Cursor PC Virtual. Pode ser muito útil, especialmente para usuários novos e videntes e é a configuração padrão. Quando você vai para um campo editável no Modo de Formulários Manual, primeiro você precisa pressionar ENTER para ativar o Modo de Formulários, e então pressionar o MAIS DO TECLADO NUMÉRICO ou o ESC para desativá-lo, uma vez que tenha terminado de digitar. Com o Modo de Formulários Semi-Automático, o JAWS apenas ativará o Modo de Formulários automaticamente quando você for para uma campo editável usando TAB ou SHIFT+TAB. Isso permite que você tenha o benefício do Modo de Formulários Automático e ainda seja capaz de ler uma página Web usando as SETAS e não ser interrompido pelo Modo de Formulários que se ativa e desativa. Além disso, as Teclas de Navegação Rápida não ativarão o Modo de Formulários Semi-Automático. Para circular entre os Modos de Formulário Manual, Automático, e Semi-Automático, use a opção Modo de Formulários Automático nas Configurações Rápidas (INSERT+V) ou a opção Selecionar Modo de Formulários no Centro de Configurações. OCR Fácil Aprimorado para Documentos PDF O recurso OCR Fácil (Reconhecimento de Caractere Ótico) agora permite que você reconheça documentos PDF inteiros. O OCR Fácil foi primeiramente introduzido no JAWS 13 e permite que você reconheça quaisquer imagens visíveis na tela para acessar texto contido na imagem que normalmente seria inacessível no JAWS. Isso inclui documentos PDF inacessíveis onde você poderia apenas reconhecer o texto visível atualmente. No JAWS 16, se você abrir um documento PDF e não encontrar nenhum texto a ser lido, pressione INSERT+BARRA DE ESPAÇO, O para acessar a camada OCR e então pressione a letra D. O JAWS começa a reconhecer o texto do documento inteiro, desempenhando um grau de precisão muito alto, já que os resultados não são afetados pela resolução da tela atual, conforme são ao reconhecer a janela ou tela atual. Após alguns segundos, o conteúdo do arquivo PDF é exibido no Visualizador de Resultados para leitura. Use comandos de leitura padrão para rever o texto ou selecione e copie seções do conteúdo para colar em outros

4 aplicativos. Por exemplo, você poderia selecionar todos, então copiar e colar em um documento do Microsoft Word, que você poderia então salvar. Nota: O processo OCR leva mais tempo para documentos PDF maiores. Conforme o texto é reconhecido, ele é adicionado no final do texto existente já no Visualizador de Resultados. Isso permite que você continue a ler sem interrupção, conforme o documento é processado. Se atualmente você não está lendo usando a Leitura Contínua, o JAWS anuncia a linha atual conforme o novo texto é adicionado ao Visualizador Resultados para indicar que o OCR ainda está em progresso. O JAWS 16 Apresenta o Suporte para MathML O MathML é uma linguagem para incluir conteúdo matemático em páginas Web, permitindo que os navegadores apresentem equações e fórmulas matemáticas, conforme elas apareceriam no papel. O JAWS fornece descrições de linguagem falada natural de expressões do MathML, usando os mesmos termos que um professor usaria para explicar em uma sala de aula. Há uma linguagem escrita visual de matemática, descrita pelo MathML. Entretanto, há também uma língua falada usada quando as pessoas discutem problemas matemáticos. Os alunos se beneficiarão ao ouvir o JAWS descrever expressões matemáticas, como seus professores e colegas fariam. Além disso, o JAWS permite que você explore ativamente o conteúdo matemático. Quando você encontra o MathML em uma página Web, o JAWS descreve as equações, seguido da mensagem "conteúdo matemático." Pressionar ENTER enquanto com o foco no conteúdo matemático abre o Visualizador Matemático onde você pode estudar a equação em maiores detalhes ao fazer o seguinte: Para se mover entre partes de uma expressão, use as teclas SETA À ESQUERDA e SETA À DIREITA. Para focar numa expressão parcial, pressione SETA PARA BAIXO. Para retornar para a expressão inteira, pressione SETA PARA CIMA. Para ler todas as expressões parciais no nível aninhado atual, pressione INSERT+SETA PARA CIMA. Para ler a expressão parcial atual, pressione 5 DO TECLADO NUMÉRICO ou INSERT+5 DO TECLADO NUMÉRICO. De dentro do Visualizador Matemático, pressione ESC ou ALT+F4 para sair. No momento, o JAWS suporta o conteúdo MathML apresentado pelo MathJax no Internet Explorer. O MathJax é uma biblioteca popular do JavaScript usada pelos desenvolvedores da web para fornecer um olhar consistente no conteúdo matemático através dos navegadores. Já que o JAWS se apoia no MathJax para obter o MathML, o JAWS pode estar limitado pelos tipos de conteúdo que ele suporta. Por exemplo, já que o MathJax atualmente não suporta recursos matemáticos elementares, o JAWS também está impossibilitado de apresentá-los no navegador. Por agora, o conteúdo matemático em uma página Web ou no Visualizador Matemático é apenas falado pelo JAWS e não é exibido em Braille. Além disso, o conteúdo do Visualizador Matemático não aparece visualmente na tela. Estes recursos importantes, bem como o suporte para outros navegadores, serão adicionados nas atualizações futuras conforme nós continuamos a refinar o suporte MathML.

5 Visita a página Web W3C para obter mais informações sobre o MathML. Desempenho do JAWS Aprimorado com o Microsoft Word 2013 usando UIA O JAWS agora tem vantagem completa do suporte UIA (Automação da Interface do Usuário) no Microsoft Word 2013 para oferecer um desempenho mais robusto ao usar o Word. Você notará um aumento significativo na capacidade de resposta ao navegar e editar documentos. Além disso, o cursor JAWS agora pode ser usado para ler o texto visível atualmente na área do documento. Os usuários de Braille também notarão melhorias significativas em documentos de navegação em Braille, incluindo a habilidade de se deslocar por um documento sem perder o posicionamento onde você está atualmente editando quando Ativo seguir o Braille estiver desativado. Além disso, o alinhamento do texto é exibidos mais precisamente na linha Braille ao navegar por linha. Suporte de Idioma Aprimorado nos Perfis de Voz Se o perfil de voz ativa atualmente oferecer idiomas de voz adicionais, o JAWS tem a habilidade, para diversas versões, de automaticamente iniciar a falar em um idioma específico, se as tags de idiomas apropriados forem usadas em um documento ou página Web. Por exemplo, se você estiver usando um perfil de voz do Eloquence com inglês como idioma de voz primário e você encontrar texto em espanhol em uma página Web, o JAWS alternará para a voz do Eloquence em espanhol para ler o texto. Da mesma moda, se você estiver usando um perfil de voz do Vocalizer Expressive com inglês como voz do idioma primário, se uma voz do Vocalizer Expressive em espanhol estiver disponível, o JAWS alternará para essa voz para ler o texto em espanhol. O único inconveniente em versões anteriores, entretanto, era que você não conseguia especificar configurações individuais, tais como velocidade ou entonação, para cada idioma individual. As configurações de voz configuradas no perfil de voz atual se aplicariam para todos os idiomas nesse perfil. No JAWS 16, a caixa de diálogo Ajustes de Voz foi modificada para habilitá-lo a configurar configurações individuais para cada idioma disponível no mesmo perfil de voz. Por exemplo, se você estiver usando o perfil do Vocalizer Expressive e a versão em inglês do JAWS, o inglês será definido como seu idioma primário, por padrão. Uma vez que você tenha instalado as vozes que pretende usar com o JAWS, você pode configurar as configurações de voz normais, tais como a pessoa da voz atual, velocidade, entonação, e assim por diante. Se você ler documentos em espanhol e um ou mais vozes do Vocalizer Expressive em espanhol forem instaladas, você pode, então, escolher espanhol a partir da caixa combinada Idioma do Sintetizador e configurar configurações de voz completamente diferentes para esse idioma, que será apenas aplicado quando o JAWS detectar texto em espanhol durante a leitura. Após fazer as suas alterações de configurações para cada idioma, você pode usar o novo botão Falar exemplo para fazer com que o JAWS fale um exemplo do texto na voz atual, de modo que você possa determinar se você deseja usar ou não, as configurações específicas antes de salvar o perfil. Por padrão, cada perfil de voz tem um idioma primário que sempre coincide com o idioma da cópia instalada do JAWS. Se você estiver usando o JAWS em inglês, o idioma de voz padrão é o inglês, ou se você estiver usando o JAWS em espanhol, o idioma de voz primária é o espanhol. Se você escolher um idioma a partir da caixa combinada Idioma do Sintetizador ao invés do idioma primário, você pode defini-la como o idioma primário para o perfil de voz atual usando o novo Idioma Definido como botão Primário.

6 Nota: Alterar o idioma do sintetizador primário não afeta o idioma usado para exibir informações na janela principal do JAWS ou caixas de diálogo. Por exemplo, usar uma voz em espanhol ao navegar pelos menus com a versão do JAWS em inglês poderá não falar os itens, como esperado. Ao usar os comandos do JAWS para aumentar ou diminuir temporariamente ou permanentemente a velocidade da fala em tempo real, apenas a velocidade para o idioma primário em uso no perfil da voz ativa atualmente é afetado. Por exemplo, se o idioma primário for o inglês, a velocidade da fala para todas as vozes em inglês disponíveis será alterada. Todos os outros idiomas no perfil continuarão a usar a velocidade que você configurou na caixa de diálogo Ajustes de Voz. Agora, você também pode alterar para outro idioma manualmente no perfil atual usando a caixa de diálogo Selecionar um Idioma (CTRL+Tecla WINDOWS+L). Isso exibe uma lista de todos os idiomas disponíveis atualmente. Selecione o idioma que você deseja usar e escolha OK. O JAWS alternará para esse idioma e aplicará as configurações apropriadas que você especificou na caixa de diálogo Ajustes de Voz. O idioma selecionado permanecerá ativo até que você altere para um perfil diferente, ou pressione CTRL+Tecla WINDOWS+L novamente para alterar idiomas. O número de idiomas que estão disponíveis depende do perfil ativo. O sintetizador Eloquence instala todos os idiomas, enquanto com o Vocalizer Expressive, você deve baixar e instalar manualmente as vozes de idioma que deseja usar especificamente. O melhor é instalar todas as vozes e idiomas que você pretende usar antes de usar a caixa de diálogo Ajustes de Voz para configurar seus perfis de voz. Nota: Devido às extensivas alterações nos perfis de voz no JAWS 16, o utilitário de Importação do JAWS não importará nenhuma configuração de voz das versões do JAWS anteriores à versão 16. Para mais informações, consulte o tópico de ajuda Ajustes de Voz. O JAWS 16 Discontinua o Suporte do Windows XP A Microsoft descontinuou o suporte para o sistema operacional Windows XP em abril de 2014, 13 anos depois de seu lançamento inicial. Baseada nesta decisão, nós decidimos descontinuar o desenvolvimento e os testes em curso do Windows XP no JAWS 16. Começando com o lançamento inicial do JAWS 16, ele apenas será instalado em computadores que rodam o Windows Vista ou superior. Para todos os nossos clientes que venham a continuar a manter computadores com o Windows XP, você pode baixar o lançamento do JAWS 15 atual, junto com versões anteriores do JAWS, das nossas páginas de download de arquivos na página Web da Freedom Scientific. Essas versões anteriores também permanecerão disponíveis para nossos clientes no futuro. Lista de Leitura de Suporte de Aplicativos do Windows 8.1 A Lista de Leitura é um aplicativo moderno do Windows 8.1 da Microsoft que permite que você obtenha artigos e outros conteúdos online a partir de vários aplicativos e fornece uma localização centralizada para todo o seu material de leitura. O JAWS 16 oferece suporte aprimorado para a Lista de Leitura usando o Cursor Tátil.

7 O Cursor Tátil está ativo por padrão quando a Lista de Leitura iniciar. Usar as setas À DIREITA e À ESQUERDA ou dar um toque rápido à esquerda ou à direita com um dedo na tela tátil se moverá pelos elementos na tela. Usar a seta PARA CIMA e PARA BAIXO ou dar um toque rápido para cima e para baixo com um dedo na tela tátil moverá o separador anterior ou seguinte, por padrão. Isso permite que você se mova rapidamente para artigos a partir do dia atual, da semana passada, do mês passado ou do artigo lido mais recentemente, chamado de Spotlight. Você também pode escolher se mover por itens de lista, botões ou controles de formulário. Para alterar o tipo de navegação, pressione PAGE UP ou PAGE DOWN ou dê um toque rápido à esquerda ou à direita com dois dedos na tela tátil. Pressione BARRA DE ESPAÇO para selecionar ou desselecionar um artigo, ou pressione ENTER para ativar os itens do menu ou abrir artigos para a leitura. Suporte para o Aplicativo People no Windows 8.1 O aplicativo People no Windows 8.1 fornece uma posição central para gerenciar os seus contatos nas contas de e outros serviços, se armazenado localmente em seu computador, ou remotamente em um serviço como o Gmail, Yahoo ou Skype. Se você tiver uma conta em uma rede social, tal como Twitter, Facebook, ou LinkedIn, você também pode adicionar essas contas e manter o rastreio das postagens de seus amigos nesses sites a partir do aplicativo People. O JAWS 16 permite que você acesse os recursos principais deste aplicativo usando tanto fala quando Braille. Ao usar o JAWS com o People, você será capaz de: Adicionar ou apagar um contato, bem como editar informações para um contato existente. Use o campo editável Pesquisar para encontrar um contato específico. Adicione suas contas de rede social e poste mensagens para eles. Por exemplo, envie um tweet, ou poste um status no Facebook. Visualize os posts das redes sociais mais recentes de seus amigos e responda a eles. Por exemplo, curta ou comente um status do Facebook, ou responda a um tweet. Adicione um contato a seus Favoritos, ou fixe-o na Tela Inicial do Windows 8.1 para um rápido acesso às atualizações das redes sociais e informações deles. O Cursor PC está ativo por padrão quando o People está com o foco. Use TAB e SHIFT+TAB para navegar entre controles e use as SETAS para navegar nas caixas de lista. Pressionar a tecla APPLICATIONS enquanto focado em um item abrirá um menu de contexto que contém ações adicionais que você pode executar. Ao digitar na caixa editável Pesquisar, tal como ao pesquisar por um contato especifico, o JAWS automaticamente exibirá e anunciará em Braille se há resultados ou não. Ao digitar um tweet, o JAWS anunciará e exibirá automaticamente em Braille o número de caracteres introduzidos já que as mensagens do Twitter têm um limite máximo de 140 caracteres. Novo Gesto de Tela Tátil para Descarregar o JAWS Agora você pode executar um toque triplo com cinco dedos na tela tátil de seu computador para sair do JAWS. É semelhante a pressionar INSERT+F4 no teclado.

8 Nova Fonte de Pesquisa Pesquisa Virtual para Rastreio de Pacotes USPS Uma nova fonte de pesquisa foi adicionada à Pesquisa Virtual permitindo que você obtenha progresso e status de entrega para pacotes postados nos Serviços Postais dos Estados Unidos. 1. Pressione INSERT+BARRA DE ESPAÇO, R para abrir a caixa de diálogo Pesquisa Virtual. 2. Na caixa combinada editável, introduza um número de rastreio da USPS e pressione TAB. 3. Use as setas PARA CIMA e PARA BAIXO ou a navegação pela primeira letra para selecionar o Rastreio USPS e pressione ENTER. 4. Após alguns segundos, a janela do Visualizador Virtual é aberta e exibe as informações de rastreio para o seu pacote. Pressione ESC para fechar o Visualizador de Resultados. Novo Comando da Linha Braille Focus para Deslocamento Agora você pode pressionar o botão de deslocamento do painel à esquerda ou à direita junto com BARRA DE ESPAÇO nas linhas Braille Focus para deslocar à esquerda ou à direita na linha Braille atual. Isso permitirá que você veja todo o texto na linha Braille atual sem a mudança de linha para a próxima linha. Drivers Braille de Terceiros Atualizados O JAWS 16 inclui as seguintes atualizações de drivers de linha Braille de terceiros. Esses drivers são automaticamente instalados no JAWS e estão disponíveis para serem adicionados através do Gerenciador Braille e Sintetizadores assim que a instalação do JAWS esteja completa. Novos drivers da EuroBraille para as linhas Braille Esys e Iris. Novos drivers Humanware para a família de linhas Brailles Brailliant. Novos drivers Optelec atualizados para a nova linha Braille 640. Atualizados os drivers da Handy Tech. Mais Opções de Vozes Adicionadas ao Menu de Ajuda do JAWS Selecione a opção Mais Vozes a partir do menu de Ajuda do JAWS para abrir a página Web do Vocalizer Expressive onde você pode baixar vozes adicionais em uma grande variedade de idiomas. Nas versões anteriores do JAWS, esta opção estava localizada sob o submenu Recursos Web, mas agora está localizada perto da partir superior do menu principal Ajuda para acesso mais fácil. Vozes High Premium do Vocalizer Expressive no DVD Uma seleção de subconjunto das vozes High Premium do Vocalizer Expressive agora serão incluídas no DVD de distribuição. Essas vozes podem ser instaladas ao selecionar o botão "Mais Vozes" na tela de configuração principal do DVD do JAWS. Para o DVD em inglês, estão inclusos:

9 Tom - Inglês Americano Allison - Inglês Americano Paulina - Espanhol Mexicano Vozes adicionais podem ser obtidas ao baixá-las da página Web Vozes do Vocalizer Expressive. Recuperação do JAWS Aprimorada Se um problema com um aplicativo faz com que o JAWS não responda e o processo do JAWS não reiniciou após aproximadamente 15 segundos, o JAWS será reiniciado automaticamente após aproximadamente 30 segundos.