A maior e mais completa linha de dicionários do Brasil

Transcrição

1 A maior e mais completa linha de dicionários do Brasil

2

3 A maior e mais completa linha de dicionários do Brasil O sucesso dos dicionários Michaelis é motivo de orgulho para a Editora Melhoramentos. Há décadas, essa linha de dicionários, líderes absolutos no mercado, tem sido atualizada e acrescida de novas obras, tornando-se referência tanto no Brasil como em Portugal. O primeiro dicionário Michaelis foi criado no fim do século XIX pela lexicógrafa alemã Henriette Michaelis, em colaboração com sua irmã Carolina Michaelis de Vasconcelos, figura de destaque nos estudos filológicos em Portugal. Em 1950, a Editora Melhoramentos deu continuidade ao trabalho das dicionaristas e criou diversas obras em vários idiomas, tornando a marca Michaelis a mais completa linha de dicionários do Brasil.

4 CAMPANHA CIDADANIA AO PÉ DA LETRA Em sua 13ª edição, a campanha reverte parte dos recursos dos dicionários da linha escolar Português, Inglês e Espanhol para projetos educacionais, sociais, ambientais, de saúde etc. Em 2016, a instituição escolhida para receber esse recurso foi a Fundação Dorina Nowill para Cegos. Há mais de seis décadas, a Fundação Dorina tem se dedicado à inclusão social das pessoas com deficiência visual, por meio da produção e distribuição gratuita de livros braille, falados e digitais acessíveis, diretamente para pessoas com deficiência visual e para cerca de escolas, bibliotecas e organizações de todo o Brasil. A Fundação Dorina Nowill para Cegos também oferece, gratuitamente, programas de serviços especializados à pessoa com deficiência visual e sua família, nas áreas de educação especial, reabilitação, clínica de visão subnormal e empregabilidade. Tudo isto graças a doadores, voluntários, amigos e patrocinadores que acreditam na missão da Fundação Dorina Nowill para Cegos e fazem da instituição uma referência no trabalho de inclusão social das pessoas cegas e com baixa visão. A ação social Cidadania ao Pé da Letra já teve como parceiros organizações como Instituto Ayrton Senna, GRAACC, Doutores da Alegria, WWF, SOS Mata Atlântica, Instituto Brasil Solidário, Vaga Lume e Casa Hope. Escolar Língua Portuguesa Escolar Inglês Escolar Espanhol Esta obra de referência for elaborada conforme a necessidade linguística dos jovens estudantes brasileiros e inclui termos de diversas áreas do conhecimento, bem como regionalismos, estrangeirismos e gírias. Atenção especial foi dada à grafia das palavras, que segue o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Este dicionário foi especialmente criado para os brasileiros que estudam a língua inglesa. Inclui mais de 25 mil verbetes, essenciais para o estudo e o uso correto do inglês, tanto o americano quanto o britânico. Especialmente criado para os brasileiros que estudam a língua espanhola, este dicionário contém mais de 30 mil verbetes, abrangendo o vocabulário essencial para o uso correto desse idioma. Na compra do Escolar Língua Portuguesa, receba gratuitamente o download da versão digital do dicionário. Na compra do Escolar Inglês, receba gratuitamente dicionário com pronúncia do inglês. Na compra do Escolar Espanhol, receba gratuitamente dicionário com pronúncia do espanhol. ISBN: ISBN: ISBN:

5 Sobre a Fundação Dorina Nowill para Cegos A Fundação Dorina Nowill para Cegos atua há 70 anos facilitando a inclusão de crianças, jovens e adultos cegos e com baixa visão por meio de serviços gratuitos e especializados. O objetivo é dar às pessoas mais autonomia e independência em suas atividades diárias. Na Fundação Dorina a pessoa recebe atendimento personalizado de reabilitação e educação especial e passa por programas de empregabilidade. A instituição foi fundada por Dorina de Gouvêia Nowill, que ficou cega aos 17 anos e percebeu a defasagem de livros para pessoas com deficiência visual no Brasil. A partir de então, iniciou um trabalho para aumentar o número de livros em braille no país. Com o passar do tempo, a Fundação do Livro para o Cego no Brasil tornou-se Fundação Dorina Nowill para Cegos e passou a oferecer novos produtos e serviços, além dos livros em braille. A instituição é referência na distribuição gratuita de materiais acessíveis nos formatos braille, áudio e digital Daisy, para pessoas com deficiência visual e para mais de escolas, bibliotecas e organizações em todo o Brasil. A Fundação Dorina Nowill tem como propósito iluminar a vida dos deficientes visuais que buscam plenitude, cultivando soluções transformadoras.

6 SÉRIE MICHAELIS ESCOLAR Esses dicionários, com aproximadamente 28 mil verbetes cada um, foram especialmente desenvolvidos para estudantes que buscam definições claras e precisas. São apresentados em formato portátil, de fácil manuseio, com dedeira e entrada do verbete colorida, o que facilita a consulta. As obras trazem divisão silábica da entrada dos verbetes, transcrição fonética (nas obras bilíngues), classe gramatical e regência dos verbos, além de tópicos gramaticais e diversos exemplos. Cada obra possui uma senha de acesso ao aplicativo com conteúdo do dicionário e, no caso dos bilíngues, a pronúncia das palavras estrangeiras. Todos os dicionários estão atualizados conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Escolar Língua Portuguesa brochura, 992 páginas Na compra do Escolar Língua Portuguesa, receba gratuitamente o download da versão digital do dicionário. mais de definições acessíveis e isentas de preconceito mais de expressões, exemplos e abonações ISBN: Escolar Inglês brochura, 864 páginas Na compra do Escolar Inglês, receba gratuitamente dicionário com pronúncia do inglês. mais de traduções mais de expressões e exemplos ISBN: Escolar Espanhol brochura, 832 páginas Na compra do Escolar Espanhol, receba gratuitamente dicionário com pronúncia do espanhol. mais de traduções mais de expressões e exemplos ISBN: Escolar Italiano André Guilherme Polito brochura, 784 páginas Na compra do Escolar Italiano, receba gratuitamente dicionário com pronúncia do italiano. mais de traduções mais de expressões e exemplos Escolar Alemão Alfred Josef Keller brochura, 656 páginas Na compra do Escolar Alemão, receba gratuitamente dicionário com pronúncia do alemão. mais de traduções mais de expressões e exemplos Escolar Francês Jelssa Ciardi Avolio e Mara Lucia Faury brochura, 704 páginas Na compra do Escolar Francês, receba gratuitamente dicionário com pronúncia do francês. mais de traduções mais de expressões e exemplos ISBN: ISBN: ISBN:

7 SÉRIE MICHAELIS MINIDICIONÁRIO Desenvolvidos especialmente para os brasileiros que se iniciam nos estudos de uma língua estrangeira, cada minidicionário contém aproximadamente 18 mil verbetes. As obras são apresentadas em versão de bolso, de fácil manuseio e com dedeira impressa para facilitar a consulta. Os verbetes abrangem várias informações de maneira funcional, como entrada com separação silábica, transcrição fonética, classe gramatical, área de conhecimento e acepções mais comuns. Uma ferramenta indispensável e essencial para quem quer praticidade na hora de buscar o uso correto desses idiomas. Michaelis Minidicionário Inglês 9 x 12 cm, brochura 640 páginas mais de traduções mais de expressões e exemplos ISBN: Michaelis Minidicionário Espanhol 9 x 12 cm, brochura 480 páginas mais de traduções ISBN: Michaelis Minidicionário Italiano André Guilherme Polito 9 x 12 cm, brochura 656 páginas mais de traduções mais de expressões e exemplos ISBN: Michaelis Minidicionário Alemão Alfred Josef Keller 9 x 12 cm, brochura 480 páginas mais de traduções ISBN: Michaelis Minidicionário Francês Jelssa Ciardi Avolio e Mara Lucia Faury 9 x 12 cm, brochura 528 páginas mais de traduções mais de expressões e exemplos ISBN:

8 SÉRIE MICHAELIS PRÁTICO Esta linha foi especialmente desenvolvida para estudantes e profissionais que se preocupam em falar e escrever corretamente nesses idiomas. Prático Inglês 13,5 x 20,5 cm, brochura 976 páginas mais de traduções mais de expressões e exemplos ISBN: O Prático Inglês, com mais de verbetes, traz o vocabulário contemporâneo essencial do inglês americano e britânico, incluindo termos das mais diversas áreas profissionais. Os verbetes em inglês e português apresentam divisão silábica, transcrição fonética, classe gramatical, área de conhecimento, expressões atuais e exemplos objetivos para melhor compreensão das definições. Prático Língua Portuguesa 13,5 x 20,5 cm, brochura 976 páginas mais de definições claras e precisas mais de expressões e exemplos ISBN: O Prático Língua Portuguesa, com mais de 32 mil verbetes, foi criado seguindo rigorosas normas de lexicografia que padronizam a estrutura da obra a fim de facilitar a leitura e dar acesso imediato à informação. A obra traz etimologia, que detalha a origem e a formação de cada palavra. O dicionário está atualizado com neologismos e com os mais novos termos técnicos de áreas como Informática, Economia, Marketing, Artes, Comunicação, Ciências e Tecnologia, além de apresentar vocábulos estrangeiros usados hoje em dia, com indicação de pronúncia. Prático Japonês-Português Melhoramentos e Aliança Cultural Brasil-Japão 15,5 x 23 cm, brochura, 576 páginas ISBN: O Prático Japonês-Português, com mais de 40 mil verbetes, foi editado em parceria com a Aliança Cultural Brasil-Japão e atende às necessidades dos estudiosos da língua japonesa. Os verbetes são grafados no sistema de escrita do japonês (hiragana, katakana e kanji) e, para facilitar a leitura e a expressão oral, são apresentados também em alfabeto latino (sistema Hepburn). A obra traz exemplos importantes para facilitar o entendimento das definições, bem como expressões comuns utilizadas em japonês. Prático Português-Japonês Melhoramentos e Aliança Cultural Brasil-Japão 15,5 x 23 cm, brochura, 800 páginas ISBN: O Prático Português-Japonês, com mais de 30 mil verbetes, editado em parceria com a Aliança Cultural Brasil-Japão, é destinado principalmente aos estudiosos da língua japonesa, tanto os iniciantes como os que já estão com os estudos mais avançados. É indicado também para os nativos do Japão que se iniciam no aprendizado da língua portuguesa.

9 SÉRIE MICHAELIS APOIO AO ESTUDANTE ISBN: ISBN: ISBN: de Expressões Idiomáticas Inglês-Português Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira 13,5 x 20,5 cm brochura, 264 páginas de Phrasal Verbs Inglês-Português Clóvis Osvaldo Gregorim e Mark G. Nash 13,5 x 20,5 cm brochura, 238 páginas de Gírias Inglês-Português Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira 13,5 x 20,5 cm brochura, 192 páginas O de Expressões Idiomáticas abrange mais de expressões frequentemente usadas na comunicação diária. Uma obra essencial para aqueles que precisam ou querem compreender a leitura de publicações em inglês (como revistas, jornais e romances) e também a comunicação oral. O de Phrasal Verbs abrange mais de phrasal verbs usados frequentemente na comunicação em inglês e traz exemplos contextualizados que facilitam a compreensão desses verbos em revistas, jornais, romances, letras de música, filmes, programas de televisão, entre outros. O de Gírias é uma obra essencial para tirar dúvidas sobre as gírias mais usadas no dia a dia. Indispensável para o estudo e o aprimoramento da língua inglesa, abrange mais de 2 mil gírias do inglês americano, britânico, canadense e australiano. ISBN: ISBN: de Erros Comuns do Inglês para Falantes de Português Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira 13,5 x 20,5 cm brochura, 164 páginas O de Erros Comuns do Inglês para Falantes de Português mostra os erros mais comuns cometidos em inglês pelos brasileiros e apresenta as alternativas corretas ou mais adequadas para cada situação. Com mais de 400 verbetes, a obra traz exemplos de uso, sempre com a tradução em português, além de uma explicação clara e objetiva sobre o erro. de Sinônimos e Antônimos André Guilherme Polito brochura, 688 páginas O de Sinônimos e Antônimos, com mais de 18 mil verbetes, é essencial para melhorar a comunicação em língua portuguesa. A obra apresenta referências a diversas áreas de conhecimento, divisão das várias acepções dos sinônimos e opções de antônimos para as diferentes acepções. Traz também expressões e exemplos que ajudarão o consulente a enriquecer o seu vocabulário.

10 SÉRIE MICHAELIS GRAMÁTICA PRÁTICA O objetivo principal desta série é ajudar o estudante a dirimir rapidamente dúvidas sobre o emprego correto de substantivos, artigos, adjetivos, pronomes, verbos, advérbios, entre outros. As obras abordam as dúvidas gramaticais mais comuns dos estudantes brasileiros, e as questões são apresentadas de maneira clara e simples. Michaelis Português Gramática Prática Clóvis Osvaldo Gregorim brochura, 596 páginas ISBN: Michaelis Inglês Gramática Prática Marisa M. Jenkins de Britto e Clóvis Osvaldo Gregorim brochura, 400 páginas ISBN: Michaelis Espanhol Gramática Prática Manuel Aparicio Burgos e Miguel Angel V. Regueiro brochura, 320 páginas ISBN: Michaelis Francês Gramática Prática Jelssa Ciardi Avolio e Mara Lucia Faury brochura, 400 páginas Michaelis Alemão Gramática Prática Glória Paschoal de Camargo brochura, 304 páginas Michaelis Italiano Gramática Prática André Guilherme Polito brochura, 464 páginas ISBN: ISBN: ISBN:

11 SÉRIE DICIONÁRIO ILUSTRADO Esta obra foi desenvolvida para os primeiros anos escolares das crianças. Ricamente ilustrado por Ziraldo, o dicionário traz definições bem simples para mais de 3 mil palavras e apresenta divisão silábica da entrada dos verbetes, exemplos, femininos e plurais difíceis. No final do livro há vários temas interessantes, como coletivos, vozes de animais, casais da natureza, numerais etc. Um dicionário completo para a criança descobrir o mundo maravilhoso das palavras e seus significados. Melhoramentos Dicionário Ilustrado da Língua Portuguesa com o Menino Maluquinho e Sua Turma Ilustrações de Ziraldo 20,5 x 27,5 cm, brochura 256 páginas ISBN:

12 EDITORA MELHORAMENTOS Rua Tito, 479 Lapa São Paulo SP CEP CENTRAL DE VENDAS BRASIL Tel.: (11) / 0906 Fax: / 0938 vendasbrasil@melhoramentos.com.br DIVULGAÇÃO ESCOLAR Tel.: (11) divulga@melhoramentos.com.br SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Tel.: (11) sac@melhoramentos.com.br /editoramelhoramentos