Matriz curricular do Curso de Letras ALEMÃO - LICENCIATURA Currículo 2019

Transcrição

1 Última atualização em: 24/04/2019. Matriz curricular do Curso de Letras ALEMÃO - LICENCIATURA Currículo 2019 Resumo da carga horária: Componente curricular Carga horária em H/A Carga horária em H Carga Horária mínima (CNE) Disciplinas obrigatórias 2460 Disciplinas optativas h = 2640h-a TCC - Estágio obrigatório h = 480h-a Atividades Teórico-Práticas de Aprofundamento (ACCs) Prática como Componente Curricular PCC h = 240h-a 510* 400h = 480h-a TOTAL h = 3840h-a * 432h/a em disciplinas PCC que devem ser cursadas entre a 3ª. e a 8ª. fase) + 78 h/a inseridas nas disciplinas MEN7070, PSI5137, EED 8007, MEN5604 Em alguns semestres, a carga horária de 25 h/a semanais determinada pelo CUN na Resolução 17, artigo 31 (p. 28), é ultrapassado. Porém, de acordo com o 1º A Câmara de Ensino de Graduação poderá autorizar, excepcionalmente, o aumento de carga máxima semanal, desde que fique respeitada a média de 25 (vinte e cinco horas-aula por semana, no decorrer do curso. Além disso, o 2º estabelece que Não se aplicará o disposto neste artigo ao Estágio Curricular e ao Trabalho de Conclusão de Curso. Fase Disciplina Horas Equivalentes Pré-Requisitos LLE8020 Estudos 1a. literários I LLE8030 História da 360h/a tradução LLE Introdução aos Estudos da Linguagem LLE7020 LLE7030 e 7031 LLE

2 LLE Produção oral em Língua Alemã I LLE Língua Alemã I LLE5701 LLE7111 LLE5701 LLE7191 2a. 360h/a LLE8021 Estudos literários II LLE Estudos Linguísticos I LLE8050- Linguística aplicada LLE Produção Oral em Língua Alemã II LLE Língua Alemã II LLE7023 LLV5932 LLV7403 LLE7020 LLE8020 LLV5601 LLV7004 e e e LLE7041 LLE7040 LLE8040 LLE5045 LLE7050 e LLE7051 e/ LLE7052 LLE8040 LLE7040 LLE5702 LLE7112 LLE LLE5702 LLE7192 LLE Fase Disciplina Horas Equiv. Pré LLE Estudos Literários 3 LLE8031- Teorias da Tradução 3a. LLE Estudos 360h/a Linguísticos II LLE Produção Oral em Língua Alemã III LLE Língua Alemã III LLE 5606 LLV5931 LLV7401 LLE7021 LLE8020 e LLE8021 LLE7020 e LLE7023 LLE 8030 LLE7030 e LLE7032 LLE5060 LLE7031 LLV e e e e 7018 LLE7042 LLE8040 LLE7040 LLE5703 LLE7113 LLE LLE5703 LLE7193 LLE PCC - - 2

3 4a. 360h/a LLE Estudos Literários 4 LLE8010- Pesquisa em Letras Estrangeiras LLE8032- Prática de Tradução LLE Produção Oral em Língua Alemã IV LLE Língua Alemã IV LLE7022 LLE5605 LLE7060 LLE7460 LLE8020 e LLE8021 LLE7020 e LLE7023 LLE8193) LLE8293) LLE8393) LLE8493) LLE8593) LLE8193) LLE8293) LLE8393) LLE8493) LLE8593) LLE574 LLE7114 LLE LLE5704 LLE7194 LLE PCC - - Fase Disciplina Horas Equivalentes Pré-Requisitos 5a. 360h/a LLE Produção Oral em Língua Alemã V LLE Literatura de Língua Alemã I LLE5705, LLE7115 LLE LLE5446, LLE7121 LLE7020 e 7023 e 7194 LLE8020 e 8021 e

4 LLE Língua Alemã V EED Organização escolar PSI Psicologia Educacional: Desenvolvimento de Aprendizagem LLE5705, LLE7195 LLE PCC = 90h/a 60+12P CC= EED5129 EED5185 EED5187 PSI5105 e PSI5106 PSI 5107 PCC - - LLE Produção Oral em Língua Alemã VI LLE Literatura de Língua Alemã II LLE8196-6a. 408h/a Língua Alemã VI MEN Didática D 60+12P CC= MEN Metodologia do Ensino de Alemão LLE5706 LLE7116 LLE LLE5446 LLE7122 LLE7020 e 7023 e 7194 LLE8020 e 8021 e 8194 LLE5706 LLE7196 LLE (+36PCC)= 108 MEN5131 MEN5132 MEN5134 MEN5135 MEN5601 MEN5504 LLE8115 e LLE8195 LLE7115 e LLE7195 Optativa PCC - - Fase Disciplina Horas Equivalentes Pré-Requisitos 7a. 450h/a LLE Produção Oral em Língua Alemã VII LLE Literatura de Língua Alemã III 36 LLE5707 LLE7117 LLE LLE5447 LLE7123 LLE7020 e 7023 e

5 LLE8020 e 8021 e 8194 LLE Língua Alemã VII MEN Estágio Supervisionado I LLE5707 LLE7197 LLE MEN7041 e MEN7042 EED5187 EED5129 EED5185 e PSI5105 eh PSI5106 PSI5107 PSI 5137 e MEN5131 MEN5601 MEN5132 MEN5134 MEN5135 MEN5604 e MEN5505 e LLE8116 e LLE8196 LLE7116 e LLE7196 e MEN7040 Optativa 36 PCC - - PCC a. 468h/a LLE Literatura de Língua Alemã IV MEN Estágio Supervisionado II LSB Língua Brasileira de Sinais LLE5448 LLE MEN7042 e MEN7043 LLE7020 e 7023 e 7194 LLE8020 e 8021 e 8194 MEN7048 MEN7041 e MEN7042 Optativa PCC DISCIPLINAS OPTATIVAS DE TRONCO COMUM Novos códigos Optativas- Tronco Comum Créditos Equivalências Pré-requisitos LLE 8000 Introdução à Teoria e Prática da Legendagem 2 LLE 7000 LLE 8031 LLE5060 LLE 7032 e LLE8113 (Alemão) LLE8213 (Espanhol) LLE8313 (Francês) 5

6 LLE 8001 Linguagem e Filosofia 2 LLE7001 LLE8413 (Inglês) LLE8513 (Italiano). LLE 8002 Literatura e Filosofia 2 LLE7002 LLE 5141 LLE8004 Literatura e Cinema A 2 LLE7014 Introdução ao Ensino/Aprendizagem de LLE8003 Português como Segunda Língua 4 LLE7005 LLE7006 LLE 5141 LLE8005 Literatura e Cinema B 4 LLE7015 Variação Linguística e Ensino LLE 8006 de Português como Segunda Língua 4... Leitura e Produção Textual LLE8007 Acadêmica 4 LLE7077 LLE8008 Literatura Infanto-Juvenil 4 LLE7078 LLE8009 Teoria e Crítica Literária 4 LLE7079 LLE 8075 Tradução Literária Comentada 4 LLE 7071 LLE 7020 LLE 8020 e LLE5060 LLE 7032 LLE 8031 e LLE 8114 e LLE8194 (Alemão) LLE8214 e LLE8294 (Espanhol) LLE8314 e LLE8394 (Francês) LLE8414 e LLE8494 (Inglês) LLE 8514 e LLE8594 (Italiano) DISCIPLINAS OPTATIVAS DO ALEMÃO Novos códigos Optativas- Alemão Créditos Equivalências Pré-requisitos LLE7170, LLE8130 Cultura contemporânea nos LLE5440, 2 países de língua alemã LLE5710, LLE5719 LLE8131 Cinema em língua alemã 2 LLE7187 LLE8115, LLE8195 LLE8132 Bilinguismo e identidade O 2 LLE7177 LLE8133 caso do alemão em SC Estudos culturais teutobrasileiros LLE8134 Gramática do alemão 4 2 LLE7198 LLE5424, LLE7173 LLE8114, LLE8194 6

7 LLE8135 Categorias verbais do alemão 2 LLE7176 LLE8195 LLE8136 Fonética do alemão 2 LLE8137 Conversação em alemão I 4 LLE7186, LLE5751 LLE8138 Conversação em alemão II 2 LLE7178 LLE8114 LLE8139 Tópico especial em literatura de língua alemã I 4 LLE7182 LLE8140 Tópico especial em literatura de língua alemã II 2 LLE7183 LLE8141 Literatura de língua alemã em tradução 2 LLE7179 LLE8115, LLE8195 LLE8142 Estudos de tradução em alemão 4 LLE8143 Tradução jornalística e/ de especialidades 2 LLE7188 A matriz curricular prevê um mínimo de 144 h/a de disciplinas optativas para o Curso de Letras Alemão Licenciatura. Até 50% dessa carga horária poderá ser absolvida em tros cursos da UFSC, à livre escolha de cada estudante. DISCIPLINAS PCC Obrig.= 510 h/a* (432h/a em disciplinas PCC que devem ser cursadas entre a 3ª. e a 8ª. fase) + 78 h/a inseridas nas disciplinas MEN7070, PSI5137, EED 8007, MEN5604 DISCIPLINAS PCC DE TRONCO COMUM (4 créditos) Códigos LLE8061 LLE8062 LLE8063 Disciplinas PCC Tronco Comum Equivalências Pré-requisitos Fase Avaliação no contexto de ensinoaprendizagem de Língua Estrangeira Ensino-aprendizagem de literatura em língua estrangeira I Ensino-aprendizagem de literatura em língua estrangeira II (LLE8020 e LLE8021 e LLE8192) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8292) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8392) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8492) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8592) 3 (LLE8020 e LLE8021 e LLE8192) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8292) 3 7

8 LLE8064 Ensino-aprendizagem de literatura em língua estrangeira III LLE8065 Ensino da Leitura LLE8066 LLE8067 LLE8068 LLE8069 LLE Ensino de Línguas em Diferentes Contextos de Aprendizagem... (LLE8020 e LLE8021 e LLE8392) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8492) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8592) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8192) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8292) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8392) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8492) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8592) 4 LLE5132 e LLE LLE 8111 e LLE8191 (Alemão) LLE8211 e LLE8291 (Espanhol) LLE8311 e LLE8391 (Francês) LLE8411 e LLE8491 (Inglês) LLE 8511 e LLE8591 (Italiano) 4 Jogos e dinâmicas no ensino de língua estrangeira Língua, Ensino e Interculturalidade na Educação Básica Língua, Norma(s) e Ideologias Literatura e ensino no contexto de tras mídias e tecnologias... (LLE8020 e LLE8021 e LLE8192) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8292) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8392) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8492) (LLE8020 e LLE8021 e LLE8592) 4 LLE8071 Vygotsky e Educação LLE7075 LLE8040 LLE DISCIPLINAS PCC DE ALEMÃO Códigos Disciplinas PCC Tronco Comum Créditos Equivalências Pré-requisitos Fase 8

9 LLE 8170 LLE 8171 LLE 81 LLE 8173 Ensino de alemão em contextos bilíngues Gramática no ensino de alemão como língua estrangeira Literatura no ensino de alemão como língua estrangeira nas escolas Material didático e progressão no ensino de alemão como língua estrangeira 4 LLE8114, LLE LLE8114, LLE LLE8020, LLE8023, LLE8114, LLE LLE8114, LLE Atividades Teórico-Práticas de Aprofundamento (ACCs) Código dos ACCs Carga-horária Equivalente Pré-Requisitos LLE8910 Obrig.= 240h/a 240 * Pelo menos quatro dessas disciplinas. LLE7910 LLE7901 e LLE7902 e LLE7903 e LLE7904 e LLE7905 e LLE7906* Dentro dessas 240 horas, o aluno deve abranger (obrigatoriamente) duas das três dimensões propostas: Ensino em Letras Estrangeiras, Extensão em Letras Estrangeiras e Pesquisa em Letras Estrangeiras (Diretrizes do DLLE, aprovadas em 22 de março de 2017). 9