CURRÍCULO DO CURSO. Mínimo: 6 semestres. Profª Drª Leandra Cristina de Oliveira

Transcrição

1 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Alemão Documentação: Objetivo: Titulação: Diplomado em: Curso reconhecido pelo Decreto Federal de 26/06/1959, publicado no Diário Oficial da União de 10/07/1959 Decreto Criação = de 26/06/1959 Curso Reconhecido pela Portaria nº 278 de 01/07/2016 e Publicado no D.O.U em 04/07/2016. O Bacharel Licenciado em Letras - Lingua Alemã e Literaturas deverá dominar o uso da língua alemã relativamente as suas características culturais, estruturais e funcionais, envolvendo-se socialmente com a profissão e assumindo posturas ancoradas nas teorias da área. Licenciado e Bacharel em Letras Letras - Alemão Período de Conclusão do Curso: Carga Horária Obrigatória: Número de aulas semanais: Coordenador do Curso: Telefone: Mínimo: 6 semestres UFSC: 3390 Mínimo: 13 Profª Drª Leandra Cristina de Oliveira Máximo: 14 semestres CNE: 2825 H Optativas Profissionais: 570 Máximo: 29 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 1 de 20

2 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Alemão Fase 01 LLE7020 Introdução aos Estudos da Narrativa Ob 72 4 LLE7030 Introdução aos Estudos da Tradução LLE7040 Introdução aos Estudos da Linguagem Ob 72 4 LLE7050 Introdução à Lingüística Aplicada Ob 36 2 LLE7111 Compreensão e Produção Oral em Língua Ob 72 4 Alemã I LLE7191 Compreensão e Produção Escrita em Ob 72 4 Língua Alemã I (LLE5381 LLE5445 LLV5933 LLV7402) (LLE5060 LLE5160 LLE5710) LLE5045 LLE /02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 2 de 20

3 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Alemão Fase 02 LLE7023 Introdução ao Estudo do Texto Poético e Ob 72 4 Dramático (LLV5932 LLV7403) LLE7041 Estudos Lingüísticos I Ob 72 4 (LLV5601 LLE7040 LLV7004) eh (LLV5602 LLV7005) eh (LLV5104 LLV7006) eh (LLV5102 LLV7007) LLE7051 Lingüística Aplicada I (PCC 36 h/a) Ob 72 4 LLE5045 LLE7050 LLE7112 Compreensão e Produção Oral em Língua Ob 72 4 LLE5702 LLE7111 Alemã II LLE7192 Compreensão e produção Escrita em Ob 72 4 LLE5702 LLE7191 Língua Alemã II 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 3 de 20

4 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Alemão Fase 03 LLE7021 Literatura Ocidental I Ob 72 4 (LLE5606 (LLE7020 eh LLV5931 LLE7023) LLV7401) LLE7031 Estudos da Tradução I Ob 72 4 LLE5060 LLE7030 LLE7042 Estudos Lingüísticos II Ob 72 4 (LLV5657 LLE7040 LLV7009) eh (LLV5109 LLV7011) eh (LLV5106 LLV7012) eh (LLV5105 LLV7017) (LLV7018) eh LLE7113 Compreensão e Produção Oral em Língua Ob 72 4 LLE5703 LLE7112 Alemã III LLE7193 Compreensão e Produção Escrita em Ob 72 4 LLE5703 LLE7192 Língua Alemã III 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 4 de 20

5 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Alemão Fase 04 Ao concluir as disc. que constituem as 4 primeiras fases sugeridas o aluno deverá optar por Bach. por Lic. LLE7022 Literatura Ocidental II Ob 36 2 LLE5605 (LLE7020 eh LLE7023) LLE7032 Estudos da Tradução II Ob 36 2 LLE7030 LLE7052 Lingüística Aplicada II Ob 36 2 LLE7050 LLE7060 Pesquisa em Letras Estrangeiras (PCC 18 Ob 72 4 h/a) (LLE5016 LLE5017) (LLE5291 LLE5292) (LLE5486 LLE5487) (LLE5581 LLE5582) (LLE5375 LLE5376) eh eh eh eh eh LLE7114 Compreensão e Produção Oral em Língua Ob 72 4 LLE5704 LLE7113 Alemã IV (PCC 18 h/a) LLE7194 Compreensão e Produção Escrita em Ob 72 4 LLE5704 LLE7193 Língua Alemã IV (PCC 18 h/a) - Optativa 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 5 de 20

6 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Alemão s Optativas DISCIPLINAS OPTATIVAS: CARGA MÍNIMA OBRIGATÓRIA 180 HORAS-AULA, que deve ser do código LLE. No bacharelado o aluno deve cumprir ainda mais 180 h/a de livre escolha dentre as oferecidas pela UFSC. LLE7071 Tradução Literária Comentada (LLE7030 eh LLE7031) LLE7073 Tópico Especial em Língua I LLE7074 Tópico Especial em Língua II LLE7075 Tópico Espeial em Ensino e Aprendizagem I LLE7076 Tópico Especial em Ensino e Aprendizagem II LLE7077 Leitura e Produção Textual Acadêmica I LLE7078 Literatura Infanto-juvenil LLE7079 Teoria e Crítica Literária LLE7080 Tópico Especial em Literatura I LLE7081 Tópico Especial em Tradução I LLE7082 Letras Estrangeiras - A tradução e suas interfaces LLE7199 Tópico Especial em Tradução do/para o Alemão I LLE7384 História da Língua Francesa LLE7000 Introdução à teoria e prática da legendagem LLE7030 Introdução aos Estudos da Tradução (LLE5060 LLE5160 LLE5710) Observações null Legenda: : Ob= Obrigatória; Op= Optativa; Es=Estágio; Ex=Extracurso; =Hora Aula Equivalente: equivalente; : s que devem ser cursadas em conjunto 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 6 de 20

7 Habilitação: Licenciatura em Letras - Alemão Documentação: Curso reconhecido pelo Decreto Federal de 26/06/1959, publicado no Diário Oficial da União de 10/07/1959 Decreto Criação = de 26/06/1959 Portaria nº 567 de 30 de setembro de 2014, Publicado no D.O.U nº 189, de 1º de tubro de Objetivo: Titulação: Diplomado em: Licenciado em Letras Letras - Alemão Período de Conclusão do Curso: Carga Horária Obrigatória: Número de aulas semanais: Mínimo: 6 semestres UFSC: 2844 Mínimo: 13 Máximo: 14 semestres CNE: 2825 H Optativas Profissionais: 180 Máximo: 29 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 7 de 20

8 Habilitação: Licenciatura em Letras - Alemão Fase 05 LLE7115 Compreensão e Produção Oral em Língua Ob 72 4 LLE5705 LLE7114 Alemã V (PCC 36 h/a) LLE7121 Literatura Alemã I (PCC 36) Ob 72 4 LLE5446 (LLE7020 eh LLE7023 eh LLE7195 Compreensão e Produção Escrita em Ob 72 4 LLE5705 LLE7194 Língua Alemã V (PCC 36 h/a) - Educação escolar como fenômeno histórico-social. Currículo e trabalho pedagógico no contexto escolar. As relações de ensino-aprendizagem em contexto escolar. Mediações pedagógicas e suas relações com o ensino da área específica do curso. MEN5604 Didática D - PCC 12 horas/aula Ob 72 4 (MEN5131 MEN5601) (MEN5132 MEN5134 MEN5135) Introdução à Psicologia como ciência: histórico, objetivo e métodos. Interações sociais no contexto educacional e o lugar do professor. Introdução ao estudo do desenvolvimento e de aprendizagem - infância, adolescência, idade adulta. Contribuições da Psicologia na prática escolar cotidiana e na compreensão do fracasso escolar. Prática como componente curricular. PSI5137 Psicologia Educacional: Desenvolvimento Ob 72 4 (PSI5105 eh e Aprendizagem (PCC 12 horas/aula) PSI5106 PSI5107) 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 8 de 20

9 Habilitação: Licenciatura em Letras - Alemão Fase 06 EED5187 Organização Escolar (PCC 18 horas-aula) Ob 72 4 (EED5129 EED5185) LLE7116 Compreensão e produção Oral em Língua Ob 72 4 LLE5706 LLE7115 Alemã VI (PCC 18 h/a) LLE7122 Literatura Alemã II (PCC 18) Ob 72 4 LLE5446 (LLE7020 eh LLE7023 eh LLE7196 Compreensão e produção Escrita em Ob 72 4 LLE5706 LLE7195 Língua Alemã VI (PCC 36 h/a) MEN7040 Metodologia do Ensino de Alemão (PCC 36 Ob MEN5504 (LLE7115 eh h/a) LLE7195 eh MEN5604) Fase 07 LLE7117 Compreensão e Produção Oral em Língua Ob 36 2 LLE5707 LLE7116 Alemã VII (PCC 18 h/a) LLE7123 Literatura Alemã III (PCC 36) Ob 72 4 LLE5447 (LLE7020 eh LLE7023 eh LLE7197 Compreensão e Produção Escrita em Ob 72 4 LLE5707 LLE7196 Língua Alemã VII (PCC36 h/a) MEN7048 Estágio Supervisionado I - Alemão Ob (MEN7041 eh (LLE7116 eh MEN7042 MEN7043) eh LLE7196 MEN7040) eh - Optativa Ob /02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 9 de 20

10 Habilitação: Licenciatura em Letras - Alemão Fase 08 LLE7124 Literatura Alemã IV (PCC 36h/a) Ob 72 4 LLE5448 (LLE7020 eh LLE7023 eh Desmistificação de idéias recebidas relativamente às línguas de sinais. A língua de sinais enquanto língua utilizada pela comunidade surda brasileira. Introdução à língua brasileira de sinais: usar a língua em contextos que exigem comunicação básica, como se apresentar, realizar perguntas, responder perguntas e dar informações sobre alguns aspectos pessoais (nome, endereço, telefone). Conhecer aspectos culturais específicos da comunidade surda brasileira. LSB7904 Língua Brasileira de Sinais (PCC 18horasaula) Ob 72 4 MEN7049 Estágio Supervisionado II - Alemão Ob (MEN7041 eh (LLE7116 eh MEN7042 eh LLE7197 eh MEN7043) LLE7910 MEN7048) eh - Optativa Ob 72 4 s Optativas DISCIPLINAS OPTATIVAS: CARGA MÍNIMA OBRIGATÓRIA 180 HORAS-AULA, que deve ser do código LLE. No bacharelado o aluno deve cumprir ainda mais 180 h/a de livre escolha dentre as oferecidas pela UFSC. LLE7001 Linguagem e Filosofia LLE7002 Literatura e Filosofia LLE7003 Introdução ao Sânscrito LLE7004 Educação a Distância e Língua Estrangeira LLE7005 Ensino/Aprendizagem de Português- Língua Estrangeira I LLE7014 Literatura e Cinema-A LLE7015 Literatura e Cinema-B LLE7016 Ensino de Leitura LLE7018 Tópicos Especiais em EaD e Língua Estrangeira - B LLE7072 Tradução Técnica e Oficial LLE7170 Estudos Culturais Contemporâneos LLE7171 Tradução Jornalística (LLE5440 LLE5719) LLE5467 LLE7173 Gramática do Alemão LLE5424 (LLE7114 eh 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 10 de 20

11 Habilitação: Licenciatura em Letras - Alemão LLE7174 Fonética do Alemão LLE7175 Teatro em Língua Alemã (LLE7115 eh LLE7195) LLE7176 Categorias Verbais do Alemão LLE7195 LLE7177 Bilinguismo e Identidade - O caso do Alemão em Santa Catarina LLE7178 Conversação em Alemão II (LLE7115 eh LLE7195) LLE7179 Literatura Alemã em Tradução (LLE7115 eh LLE7195) LLE7180 Tópico Especial em Língua Alemã I LLE7181 Tópico Especial em Língua Alemã II LLE7182 Tópico Especial em Literatura Alemã I LLE7183 Tópico Especial em Literatura Alemã II LLE7184 Estudos de Tradução em Alemão I LLE5467 LLE7185 Estudos de Tradução em Alemão II LLE7186 Conversação em Alemão I LLE7187 Cinema em Língua Alemã LLE7188 Tradução Jornalística A Ob 36 2 LLE7189 Conversação em Alemão I-A Ob 36 2 LLE7114 LLE7190 Tópico Especial em Língua Alemã III Ob 72 4 LLE7195 Sociedade, educação e tecnologia. A cultura mediática e as mediações na escola e nos processos educacionais. Formação de professores para uso e estudo das mídias no cotidiano escolar. Descrição das mídias, da linguagem áudio visual e hipermidiática e narrativas híbridas a partir de suas características, limitações e possibilidades no apoio ao ensino e aprendizagem. Processos de produção das mídias na educação presencial e a distância. MEN5109 Educação e Mídias 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 11 de 20

12 Habilitação: Licenciatura em Letras - Alemão Atividades Acadêmico-Científico-Culturais LLE7006 Ensino/Aprendizagem de Português- Língua Estrangeira II LLE7901 Ensino de letras Estrangeiras I LLE7902 Ensino de letras Estrangeiras II LLE7903 Pesquisa em letras Estrangeiras I LLE7904 Pesquisa em letras Estrangeiras II LLE7905 Extensão em letras Estrangeiras I LLE7906 Extensão em letras Estrangeiras II Observações Art.3º - Dispensar do cumprimento das disciplinas MEN Estágio Supervisionado I - Alemão e MEN Estágio Supervisionado II - Alemão e MEN7043 Estágio Supervisionado III -Alemão, o aluno que curs com aproveitamento até , a disciplina MEN Prática de Ensino de Língua Estrangeira Moderna - Alemão. Art.6º Estabelecer, para efeito de integralização curricular,o cumprimento de, no mínimo, 180 horas-aula de disciplinas optativas de código LLE. Parágrafo Único - Revogam-se a disposições em contrário. Portaria nº169/preg/2010 de 09/07/2010. Estabelecer, para efeito de integralização curricular, o cumprimento de, no mínimo 240 horas/aula de Atividades Acadêmico- Científico-Culturais(ACCs).Portaria nº193/preg/ Parágrafo ùnico - A referida carga será validada através da apresentação de um memorial descritivo comprovando a participação em Atividades Acadêmico-Científico-Culturais. Dispensar do cumprimento da disciplina LSB Língua Brasileira de Sinais - PCC 18horas-aula, o aluno que cumprir com aproveitamento a disciplina LLE7881-Língua Brasileira de Sinais - PCC 18 horas-aula LLE7882 Língua Brasileira de Sinais - PCC 36horas-aula.Art. 1º da Portaria n º220/preg/2010. Portaria nº 293/Preg/2007 de 22/11/2007: Estabelecer equivalência entre o conjunto de LLE7113 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã III - PCC 18 h/a) e LLE 7193 (Comprensão e Produção Escrita em Língua Alemã III - PCC 18 h/a) e a disciplina LLE 5703 (Língua Alemã III), para os alunos vinculados ao currículo Portaria nº 304/PREG/2008, de 15/10/2008: Estabelecer equivalência entre o conjunto de LLE 7111 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã I) e LLE 7191 (Comprensão e Produção Escrita em Língua Alemã I) e a disciplina LLE 5701 (Língua Alemã I) para os alunos vinculados ao currículo Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência entre LLE7121 (Literatura Alemã I - PCC 36 h/a) LLE 7123 (Literatura Alemã III - PCC 36 h/a) com LLE 5446 (Tópico Especial de Literatura Alemã I) para os alunos vinculados ao currículo do curso Letras - Língua Estrangeira Alemão (421). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7112 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã II) e LLE7192 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã II) com a disciplina LLE 5702 (Língua Alemã II). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7114 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã IV) e LLE7194 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã IV) com a disciplina LLE 5704 (Língua Alemã IV). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7115 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã V) e LLE7195 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã V) com a disciplina LLE 5705 (Língua Alemã V). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7116 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã VI) e LLE7196 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã VI) com a disciplina LLE 5706(Língua Alemã VI). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7117 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã VII) e LLE7197 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã VII) com a disciplina LLE 5707(Língua Alemã VII). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência entre LLE7030 (Introdução aos Estudos da Tradução) LLE 7031 (Estudos da Tradução I) com LLE 5710 (Teoria da Tradução) para os alunos vinculados ao currículo do curso Letras - 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 12 de 20

13 Língua Estrangeira Alemão (421). Portaria nº 115/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência entre a disciplina LLE 7050 (Introdução à Linguistica Aplicada) a disciplina LLE 7051 ( Linguistica Aplicada I - PCC 36 h/a) com a disciplina LLE 5045 (Linguistica Aplicada Língua Estrangeira), para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras - Língua Estrangeira Alemão (421). Dispensar do cumprimento da disciplina LLE 7191 Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemá I - 72 horas-aula, o aluno vinculado neste currículo, que cumpriu, em , a disciplina LLE 7111 Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã I - 72 horas-aula. Portaria nº 175/preg/2009, de 02/06/2009. Dispensar do cumprimento da disciplina LSB Língua Brasileira de Sinais (PCC 18horas-aula) - 72 horas-aula, o aluno(a) que cursar, com aproveitamento, a disciplina EED Fundamentos da Língua de Sinais Brasileira - 72 horas-aula. Portaria n 137/preg/2010. Dispensar, para efeito de integralização curricular do cumprimento da disciplina LLE7192 Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã II, p aluno vinculado ao curso que cumpriu, em , a disciplina LLE 7112 Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã II. Portaria nº241/preg/2011. Parágrafo 1º - O aluno do curso que cumpriu apenas a disciplina MEN7041, deve cumprir as disciplinas MEN7048 e MEN7049 para efeito de integralização do referido currículo. Portaria n 125/PROGRAD/2014. Parágrafo 2º - Será considerada como OPTATIVA a carga da disciplina MEN7041, para efeito de integralização do currículo do aluno que se enquadra no parágrafo 1º deste artigo. Portaria nº125/prograd/2014. Parágrafo 3º - Será garantida a oferta da disciplina MEN7043 em , ao aluno do curso que cumpriu as disciplinas MEN7041 e MEN7042, até , inclusive. Portaria nº125/prograd/2014. Parágrafo Único - Ficam dispensados do cumprimento da nova DISCIPLINA LLE Atividades Acadêmico-Científico-Culturais - Os alunos que cursaram com aproveitamento, de acordo com o regulamento das ACCs aprovado pelo Colegiado do Curso, QUATRO DAS SEIS DISCIPLINAS seguintes: LLE7901, LLE7902, LLE7903, LLE7904, LLE7905 e LLE7906.Portaria 728/PROGRAD/2016. Parágrafo 2º - ficam obrigados ao cumprimento da DISCIPLINA LLE7910 ENQUANTO PRÉ-REQUISITO das DISCIPLINAS LLE7162 e MEN7049 APENAS OS ALUNOS INGRESSANTES NO CURSO A PARTIR de , inclusive, de acordo com o regulamento das ACCS aprovado pelo Colegiado do Curso. Portaria 728/PROGRAD/2016. Legenda: : Ob= Obrigatória; Op= Optativa; Es=Estágio; Ex=Extracurso; =Hora Aula Equivalente: equivalente; : s que devem ser cursadas em conjunto 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 13 de 20

14 Habilitação: Bacharelado em Letras - Alemão Documentação: Curso reconhecido pelo Decreto Federal de 26/06/1959, publicado no Diário Oficial da União de 10/07/1959 Decreto Criação = de 26/06/1959 Curso Reconhecido pela Portaria nº 278 de 01/07/2016 e Publicado no D.O.U em 04/07/2016. Objetivo: Titulação: Diplomado em: Bacharel em Letras Letras - Alemão Período de Conclusão do Curso: Carga Horária Obrigatória: Número de aulas semanais: Mínimo: 6 semestres UFSC: 2880 Mínimo: 13 Máximo: 14 semestres CNE: 2400 H Optativas Profissionais: 360 Máximo: 29 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 14 de 20

15 Habilitação: Bacharelado em Letras - Alemão Fase 05 LLE7115 Compreensão e Produção Oral em Língua Ob 72 4 LLE5705 LLE7114 Alemã V (PCC 36 h/a) LLE7121 Literatura Alemã I (PCC 36) Ob 72 4 LLE5446 (LLE7020 eh LLE7023 eh LLE7195 Compreensão e Produção Escrita em Ob 72 4 LLE5705 LLE7194 Língua Alemã V (PCC 36 h/a) - Optativa Fase 06 LLE7116 Compreensão e produção Oral em Língua Ob 72 4 LLE5706 LLE7115 Alemã VI (PCC 18 h/a) LLE7122 Literatura Alemã II (PCC 18) Ob 72 4 LLE5446 (LLE7020 eh LLE7023 eh LLE7196 Compreensão e produção Escrita em Ob 72 4 LLE5706 LLE7195 Língua Alemã VI (PCC 36 h/a) - Optativa - Optativa 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 15 de 20

16 Habilitação: Bacharelado em Letras - Alemão Fase 07 LLE7117 Compreensão e Produção Oral em Língua Ob 36 2 LLE5707 LLE7116 Alemã VII (PCC 18 h/a) LLE7123 Literatura Alemã III (PCC 36) Ob 72 4 LLE5447 (LLE7020 eh LLE7023 eh LLE7161 Elaboração do projeto do TCC - Alemão Ob 72 4 LLE5487 LLE7060 LLE7197 Compreensão e Produção Escrita em Ob 72 4 LLE5707 LLE7196 Língua Alemã VII (PCC36 h/a) - Optativa Fase 08 LLE7124 Literatura Alemã IV (PCC 36h/a) Ob 72 4 LLE5448 (LLE7020 eh LLE7023 eh LLE7162 TCC em Alemão Ob LLE5760 (LLE7161 eh LLE7910) - Optativa 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 16 de 20

17 Habilitação: Bacharelado em Letras - Alemão s Optativas DISCIPLINAS OPTATIVAS: CARGA MÍNIMA OBRIGATÓRIA 180 HORAS-AULA, que deve ser do código LLE. No bacharelado o aluno deve cumprir ainda mais 180 h/a de livre escolha dentre as oferecidas pela UFSC. LLE7001 Linguagem e Filosofia LLE7002 Literatura e Filosofia LLE7003 Introdução ao Sânscrito LLE7004 Educação a Distância e Língua Estrangeira LLE7005 Ensino/Aprendizagem de Português- Língua Estrangeira I LLE7014 Literatura e Cinema-A LLE7015 Literatura e Cinema-B LLE7016 Ensino de Leitura LLE7018 Tópicos Especiais em EaD e Língua Estrangeira - B LLE7072 Tradução Técnica e Oficial LLE7170 Estudos Culturais Contemporâneos LLE7171 Tradução Jornalística (LLE5440 LLE5710 LLE5719) LLE5467 LLE7173 Gramática do Alemão LLE5424 (LLE7114 eh LLE7174 Fonética do Alemão (LLE7114 eh LLE7175 Teatro em Língua Alemã (LLE7115 eh LLE7195) LLE7176 Categorias Verbais do Alemão LLE7195 LLE7177 Bilinguismo e Identidade - O caso do Alemão em Santa Catarina LLE7178 Conversação em Alemão II LLE5752 (LLE7115 eh LLE7195) LLE7179 Literatura Alemã em Tradução (LLE7115 eh LLE7195) LLE7180 Tópico Especial em Língua Alemã I LLE7181 Tópico Especial em Língua Alemã II 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 17 de 20

18 Habilitação: Bacharelado em Letras - Alemão LLE7182 Tópico Especial em Literatura Alemã I LLE7183 Tópico Especial em Literatura Alemã II LLE7184 Estudos de Tradução em Alemão I LLE5467 LLE7185 Estudos de Tradução em Alemão II LLE7186 Conversação em Alemão I LLE5751 LLE7187 Cinema em Língua Alemã LLE7188 Tradução Jornalística A Ob 36 2 LLE7189 Conversação em Alemão I-A Ob 36 2 LLE7114 LLE7190 Tópico Especial em Língua Alemã III Ob 72 4 LLE7195 LLE7198 Estudos Culturais Teuto-Brasileiro Sociedade, educação e tecnologia. A cultura mediática e as mediações na escola e nos processos educacionais. Formação de professores para uso e estudo das mídias no cotidiano escolar. Descrição das mídias, da linguagem áudio visual e hipermidiática e narrativas híbridas a partir de suas características, limitações e possibilidades no apoio ao ensino e aprendizagem. Processos de produção das mídias na educação presencial e a distância. MEN5109 Educação e Mídias 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 18 de 20

19 Habilitação: Bacharelado em Letras - Alemão Atividades Acadêmico-Científico-Culturais LLE7006 Ensino/Aprendizagem de Português- Língua Estrangeira II LLE7901 Ensino de letras Estrangeiras I LLE7902 Ensino de letras Estrangeiras II LLE7903 Pesquisa em letras Estrangeiras I LLE7904 Pesquisa em letras Estrangeiras II LLE7905 Extensão em letras Estrangeiras I LLE7906 Extensão em letras Estrangeiras II Observações Art.7º - Estabelecer, para efeito de integrlização curricular, o cumprimento de, no mínimo, 360 horas-aula de disciplinas optativas, das quais 180horas-aula devem ser de disciplinas de código LLE, e as demais 180 horas-aul são de livre escolha dentre as oferecidas pela UFSC, obedecendo aos pré-requisitos. Parágrafo 1º - Fica excluida da 8ª fase a sugestão de cumprimento de uma das disciplinas optativas de 72 horas-aula. Parágrafo 2º - Revogam-se as disposições em contrário. Portaria nº 169/preg/2010. de 09/07/2010 Estabelecer, para efeito de integralização curricular, o cumprimento de, no mínimo 180 horas/aula de Atividades Acadêmico-Científico-Culturais(ACCs).Portaria nº193/preg/2010. Parágrafo ùnico - A referida carga será validada através da apresentação de um memorial descritivo comprovando a participação em Atividades Acadêmico-Científico-Culturais. Dispensar do cumprimento da disciplina LSB Língua Brasileira de Sinais - PCC 18horas-aula, o aluno que cumprir com aproveitamento a disciplina LLE7881-Língua Brasileira de Sinais - PCC 18 horas-aula LLE7882 Língua Brasileira de Sinais - PCC 36horas-aula.Art. 1º da Portaria n º220/preg/2010. Portaria nº 293/Preg/2007 de 22/11/2007: Estabelecer equivalência entre o conjunto de LLE7113 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã III - PCC 18 h/a) e LLE 7193 (Comprensão e Produção Escrita em Língua Alemã III - PCC 18 h/a) e a disciplina LLE 5703 (Língua Alemã III), para os alunos vinculados ao currículo Portaria nº 304/PREG/2008, de 15/10/2008: Estabelecer equivalência entre o conjunto de LLE 7111 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã I) e LLE 7191 (Comprensão e Produção Escrita em Língua Alemã I) e a disciplina LLE 5701 (Língua Alemã I) para os alunos vinculados ao currículo Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência entre LLE7121 (Literatura Alemã I - PCC 36 h/a) LLE 7123 (Literatura Alemã III - PCC 36 h/a) com LLE 5446 (Tópico Especial de Literatura Alemã I) para os alunos vinculados ao currículo do curso Letras - Língua Estrangeira Alemão (421). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7112 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã II) e LLE7192 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã II) com a disciplina LLE 5702 (Língua Alemã II). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7114 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã IV) e LLE7194 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã IV) com a disciplina LLE 5704 (Língua Alemã IV). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7115 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã V) e LLE7195 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã V) com a disciplina LLE 5705 (Língua Alemã V). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7116 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã VI) e LLE7196 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã VI) com a disciplina LLE 5706(Língua Alemã VI). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência, para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras Estrangeiras - Alemão (421), entre o conjunto das disciplinas LLE 7117 (Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã VII) e LLE7197 (Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã VII) com a disciplina LLE 5707(Língua Alemã VII). Portaria nº 119/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência entre LLE7030 (Introdução aos Estudos da Tradução) LLE 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 19 de 20

20 7031 (Estudos da Tradução I) com LLE 5710 (Teoria da Tradução) para os alunos vinculados ao currículo do curso Letras - Língua Estrangeira Alemão (421). Portaria nº 115/PREG/2009, de 04/05/2009: Estabelecer equivalência entre a disciplina LLE 7050 (Introdução à Linguistica Aplicada) a disciplina LLE 7051 ( Linguistica Aplicada I - PCC 36 h/a) com a disciplina LLE 5045 (Linguistica Aplicada Língua Estrangeira), para os alunos vinculados ao currículo do Curso de Letras - Língua Estrangeira Alemão (421). Dispensar do cumprimento da disciplina LLE 7191 Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemá I - 72 horas-aula, o aluno vinculado neste currículo, que cumpriu, em , a disciplina LLE 7111 Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã I - 72 horas-aula. Portaria nº 175/preg/2009, de 02/06/2009. Dispensar do cumprimento da disciplina LSB Língua Brasileira de Sinais (PCC 18horas-aula) - 72 horas-aula, o aluno(a) que cursar, com aproveitamento, a disciplina EED Fundamentos da Língua de Sinais Brasileira - 72 horas-aula. Portaria n 137/preg/2010. Dispensar, para efeito de integralização curricular do cumprimento da disciplina LLE7192 Compreensão e Produção Escrita em Língua Alemã II, p aluno vinculado ao curso que cumpriu, em , a disciplina LLE 7112 Compreensão e Produção Oral em Língua Alemã II. Portaria nº241/preg/2011. Parágrafo Único - Ficam dispensados do cumprimento da nova DISCIPLINA obrigatória LLE Atividades Acadêmico-Científico- Culturais - Os alunos que cursaram com aprovetamento de acordo com o regulamento das ACCs aprovado pelo Colegiado do Curso, QUATRO DAS SEIS DISCIPLINAS seguinte: LLE7901, LLE7902, LLE7903, LLE7904, LLE7905 e LLE7906. Portaria728/PROGRAD/2016. Parágrafo 2º - Ficam obrigados ao cumprimento da DISCIPLINA LLE7910 ENQUANTO PRÉ-REQUISITO das DISCIPLINAS LLE7162 e MEN7049, APENAS OS ALUNOS INGRESSANTES NO CURSO A PARTIR de , inclusive de acordo com regulamento das ACCs aprovado pelo Colegiado do Curso. Portaria 728/PROGRAD/2016. Legenda: : Ob= Obrigatória; Op= Optativa; Es=Estágio; Ex=Extracurso; =Hora Aula Equivalente: equivalente; : s que devem ser cursadas em conjunto 06/02/ :05 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 20 de 20