CURRÍCULO DO CURSO. Formar o tradutor e intérprete de Libras-Português apto para atuar em diferentes contextos sociais. Mínimo: 8 semestres

Transcrição

1 Documentação: Objetivo: Titulação: Diplomado em: Resolução nº 09/2015/CGRAD, de 15/07/2015 Portaria nº 790/SERES/MEC, de 22/12/2014 e Publicada no D.O.U em 24/12/2014. Formar o tradutor e intérprete de Libras-Português apto para atuar em diferentes contextos sociais. Bacharel em Letras Letras, habilitação em Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS Período de Conclusão do Curso: Carga Horária Obrigatória: Mínimo: 8 semestres UFSC: 3420 Máximo: 8 semestres CNE: 2850 H Número de aulas semanais: Coordenador do Curso: Telefone: Mínimo: 8 Prof. Dr. Carlos Henrique Rodrigues Máximo: 30 28/12/ :41 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 1 de 6

2 1 Semestre LSB9101 Introdução aos Estudos da Tradução LSB9151 Estudos da Tradução I LSB9201 Fundamentos da Educação de Surdos LSB9301 Estudos Linguísticos LSB9401 Introdução a Educação a Distância (LLE9101 LSB7102) (LLE9151 LSB7131) (EED9201 LSB7101) (LLV9101 LSB7103) MEN Semestre LSB9111 Escrita de Sinais I LSB9152 Estudos da Tradução II LSB9161 Lígua Brasileira de Sinais I LSB9303 Fonética e Fonologia LSB9304 Morfologia (LLE9111 LSB7111) (LLE9152 LSB7232) (LLE9161 LSB7221) (LLV9103 LSB7202) (LLV9104 LSB7203) 28/12/ :41 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 2 de 6

3 3 Semestre LSB9112 Escrita de Sinais II LSB9162 Língua Brasileiria de Sinais II LSB9305 Sintaxe LSB9306 Aquisição da Linguagem (LLE9112 LSB7212) (LLE9162 LSB7322) (LLV9105 LSB7301) (LLV9106 LSB7401) LSB9307 Sociolinguística (LLV9107 LSB7402) 4 Semestre LSB9113 Escrita de Sinais II LSB9153 Estudos da Tradução III LSB9155 Aquisição de Segunda Língua LSB9163 Língua Brasileiria de Sinais III LSB9171 Laboratório de Interpretação de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa I (LLE9113 LSB7313) (LLE9153 LSB7333) (LLE9155 LSB7704) (LLE9163 LSB7423) (LLE9171 LSB7441) 28/12/ :41 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 3 de 6

4 5 Semestre LSB9104 Literatura Surda LSB9105 Leitura e Produção de Textos LSB9164 Lígua Brasileira de Sinais IV LSB9308 Semática e Pragmática LSB9311 Psicolinguística (LLE9104 LSB7604) (LLE9105 LSB7503) (LLE9164 LSB7524) (LLV9108 LSB7303) (LLV9111 LSB7602) 6 Semestre - História da constituição do intérprete de língua de sinais. A medição do conhecimento através do intérprete de língua de sinais. Os papéis do intérprete de língua de sinais na sala de aula. Definição dos tradutores e intérpretes em diferentes espaços de atuação. LLE9108 Tradução e Interpretação de Língua de Sinais I - Estudo da aquisição da língua de sinais em diferentes contextos de aquisições: a língua de sinaias como língua materna, a língua de sinais como primeira língua e a língua de sinais como segunda língua. Implicações para o tradutor e intérprete de língua de sinais. LLV9112 Aquisição da Língua de Sinais LSB9106 Análise do Discurso LSB9108 Tradução e Interpretação da Língua de Sinais I LSB9165 Língua Brasileira de Sinais V LSB9172 Laboratório de Interpretação de Língua Brasileira de Sinais e Língua a Portuguesa II LSB9312 Aquisição da Língua de Sinais (LLE9106 LSB7501) (LLE9108 LSB7451) (LLE9165 LSB7625) (LLE9172 LSB7542) (LLV9112 LSB7605) 28/12/ :41 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 4 de 6

5 7 Semestre LSB9109 Tradução de Interpretação da Língua de Sinais II LSB9166 Língua Brasileira de Sinais VI LSB9173 Laboratório de Interpretação de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa III LSB9175 Estágio em Intérpretação da Língua Ob Brasileira de Sinais (LLE9109 LSB7552) (LLE9166 LSB7726) (LLE9173 LSB7643) (LLE9175 LSB7801) 8 Semestre LSB9174 Laboratório de Intérpretação de Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa IV LSB9176 Trabalho de Conclusão de Curso Ob LSB9177 Estágio em Tradução Escrita da Língua de Sinais e Língua Portuguesa (LLE9174 LSB7744) (LLE9176 LSB7802) (LLE9177 LSB7803) 28/12/ :41 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 5 de 6

6 Curso: ATIVIDADES ACADÊMICO-CIENTÍFICO-CULTURAIS: Carga mínima obrigatória de -Atividades de caráter científico, cultural e acadêmico ligadas a Pesquisas em Língua Brasileira de Sinais e/ Português. LSB7901 Atividades de Extensão Ob Atividades de caráter científico, cultural e acadêmico ligadas a Pesquisas em Língua Brasileira de Sinais e/ Português. LSB7902 Atividades de Pesquisa Ob Atividades de caráter científico, cultural e acadêmico ligadas a Pesquisas em Língua Brasileira de Sinais e/ Português. LSB7903 Seminários Ob 50 3 Observações Parágrafo Único - Os alunos devem cumprir, para efeito de integralização curricular, no mínimo 210 horas de Atividades Acadêmico- Científico Culturais, conforme normas estabelecidas pelo Colegiado do Curso. portaria nº322/preg/2010. Dispensar, para efeito de integralização, do cumprimento da disciplina LLE Estágio em Tradução Escrita da Língua de Sinais e Língua Portuguesa - Portaria nº007/preg/2012 de 02/02/2012. Legenda: : Ob= Obrigatória; Op= Optativa; Es=Estágio; Ex=Extracurso; =Hora Aula Equivalente: equivalente; : s que devem ser cursadas em conjunto 28/12/ :41 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 6 de 6