CURRÍCULO DO CURSO. Mínimo: 6 semestres. Profª Drª Leandra Cristina de Oliveira

Transcrição

1 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Francês Documentação: Objetivo: Titulação: Diplomado em: Curso reconhecido pelo Decreto Federal de 26/06/1959, publicado no Diário Oficial da União de 10/07/1959 Decreto Criação = de 26/06/1959 O Bacharel Licenciado em Letras - Lingua Francesa e Literaturas deverá dominar o uso da língua francesa relativamente as suas características culturais, estruturais e funcionais, envolvendo-se socialmente com a profissão e assumindo posturas ancoradas nas teorias da área. Licenciado e Bacharel em Letras Letras - Francês Período de Conclusão do Curso: Carga Horária Obrigatória: Número de aulas semanais: Coordenador do Curso: Telefone: Mínimo: 6 semestres UFSC: 2880 Mínimo: 13 Profª Drª Leandra Cristina de Oliveira Máximo: 14 semestres CNE: 2825 H Optativas Profissionais: 306 Máximo: 29 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 1 de 15

2 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Francês Fase 01 LLE7020 Introdução aos Estudos da Narrativa Ob 72 4 LLE7030 Introdução aos Estudos da Tradução Ob 36 2 LLE7040 Introdução aos Estudos da Linguagem Ob 72 4 LLE7050 Introdução à Lingüística Aplicada Ob 36 2 LLE7311 Língua Francesa I Ob (LLE5381 LLV5933 LLV7402) (LLE5060 LLE5160 LLE5710) LLE5045 (LLE5261 LLE5271) Fase 02 LLE7023 Introdução ao Estudo do Texto Poético e Ob 72 4 Dramático (LLV5932 LLV7403) LLE7041 Estudos Lingüísticos I Ob 72 4 (LLV5601 LLE7040 LLV7004) eh (LLV5602 LLV7005) eh (LLV5104 LLV7006) eh (LLV5102 LLV7007) LLE7051 Lingüística Aplicada I (PCC 36 h/a) Ob 72 4 LLE5045 LLE7050 LLE7312 Língua Francesa II Ob (LLE5262 eh LLE7311 LLE5272) 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 2 de 15

3 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Francês Fase 03 LLE7021 Literatura Ocidental I Ob 72 4 (LLE5606 (LLE7020 eh LLV5931 LLE7023) LLV7401) LLE7031 Estudos da Tradução I Ob 72 4 LLE5060 LLE7030 LLE7042 Estudos Lingüísticos II Ob 72 4 (LLV5657 LLE7040 LLV7009) eh (LLV5109 LLV7011) eh (LLV5106 LLV7012) eh (LLV5105 LLV7017) (LLV7018) eh LLE7313 Língua Francesa III Ob LLE5263 LLE /06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 3 de 15

4 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Francês Fase 04 Ao concluir as disc. que constituem as 4 primeiras fases sugeridas o aluno deverá optar por Bach. por Lic. LLE7022 Literatura Ocidental II Ob 36 2 LLE5605 (LLE7020 eh LLE7023) LLE7032 Estudos da Tradução II Ob 36 2 LLE7030 LLE7052 Lingüística Aplicada II Ob 36 2 LLE7050 LLE7060 Pesquisa em Letras Estrangeiras (PCC 18 Ob 72 4 h/a) (LLE5016 LLE5017) (LLE5291 LLE5292) (LLE5375 LLE5376) (LLE5486 LLE5487) (LLE5581 LLE5582) eh eh eh eh LLE7314 Língua Francesa IV (PCC 36 h/a) Ob LLE5264 LLE Optativa 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 4 de 15

5 Habilitação: Licenciatura e Bacharelado em Letras - Francês s Optativas DISCIPLINAS OPTATIVAS : CARGA MÍNIMA OBRIGATÓRIA 180 HORAS-AULA que devem ser do código LLE. No bacharelado o aluno deve cumprir ainda mais 180 h/a de livre escolha dentre as oferecidas pela UFSC. LLE7000 Introdução à teoria e prática da legendagem LLE7025 Uso de Tecnologia em L2 LLE7071 Tradução Literária Comentada (LLE7030 eh LLE7031) LLE7073 Tópico Especial em Língua I LLE7074 Tópico Especial em Língua II LLE7075 Tópico Espeial em Ensino e Aprendizagem I LLE7076 Tópico Especial em Ensino e Aprendizagem II LLE7077 Leitura e Produção Textual Acadêmica I LLE7078 Literatura Infanto-juvenil LLE7079 Teoria e Crítica Literária LLE7080 Tópico Especial em Literatura I LLE7081 Tópico Especial em Tradução I LLE7082 Letras Estrangeiras - A tradução e suas interfaces LLE7384 História da Língua Francesa Observações Dispensar do cumprimento da disciplina LSB Língua Brasileira de Sinais (PCC 18horas-aula) - 72 horas-aula, o aluno(a) que cursar, com aproveitamento, a disciplina EED Fundamentos da Língua de Sinais Brasileira - 72 horas-aula. Portaria n 137/preg/2010. Legenda: : Ob= Obrigatória; Op= Optativa; Es=Estágio; Ex=Extracurso; =Hora Aula Equivalente: equivalente; : s que devem ser cursadas em conjunto 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 5 de 15

6 Habilitação: Licenciatura em Letras - Francês Documentação: Curso reconhecido pelo Decreto Federal de 26/06/1959, publicado no Diário Oficial da União de 10/07/1959 Decreto Criação = de 26/06/1959 Objetivo: Titulação: Diplomado em: Licenciado em Letras Letras - Francês Período de Conclusão do Curso: Carga Horária Obrigatória: Número de aulas semanais: Mínimo: 6 semestres UFSC: 3360 Mínimo: 13 Máximo: 14 semestres CNE: 2825 H Optativas Profissionais: 180 Máximo: 29 Fase 05 LLE7315 Língua Francesa V (PCC 72 h/a) Ob LLE5265 LLE7314 LLE7321 Literatura Francesa I (PCC 36 h/a) Ob 72 4 LLE5281 (LLE7020 eh - Educação escolar como fenômeno histórico-social. Currículo e trabalho pedagógico no contexto escolar. As relações de ensino-aprendizagem em contexto escolar. Mediações pedagógicas e suas relações com o ensino da área específica do curso. MEN5604 Didática D - PCC 12 horas/aula Ob 72 4 (MEN5131 MEN5601) (MEN5132 MEN5134 MEN5135) Introdução à Psicologia como ciência: histórico, objetivo e métodos. Interações sociais no contexto educacional e o lugar do professor. Introdução ao estudo do desenvolvimento e de aprendizagem - infância, adolescência, idade adulta. Contribuições da Psicologia na prática escolar cotidiana e na compreensão do fracasso escolar. Prática como componente curricular. PSI5137 Psicologia Educacional: Desenvolvimento Ob 72 4 (PSI5105 eh e Aprendizagem (PCC 12 horas/aula) PSI5106 PSI5107) 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 6 de 15

7 Habilitação: Licenciatura em Letras - Francês Fase 06 EED5187 Organização Escolar (PCC 18 horas-aula) Ob 72 4 (EED5129 EED5185) LLE7316 Língua Francesa VI (PCC 54 h/a) Ob LLE5266 LLE7315 LLE7322 Literatura Francesa II (PCC 18 h/a) Ob 72 4 LLE5282 (LLE7020 eh MEN7060 Metodologia do Ensino de Francês (PCC 36 Ob MEN5502 (LLE7315 eh h/a) MEN5604) Fase 07 LLE7317 Língua Francesa VII (PCC 54 h/a) Ob LLE5267 LLE7316 LLE7323 Literatura Francesa III (PCC 36 h/a) Ob 72 4 LLE5283 (LLE7020 eh MEN7061 Estágio Supervisionado I - Francês Ob (LLE7316 eh MEN7060) - Optativa 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 7 de 15

8 Habilitação: Licenciatura em Letras - Francês Fase 08 LLE7324 Literatura Francesa IV (PCC 36 h/a) Ob 72 4 LLE5284 (LLE7020 eh Desmistificação de idéias recebidas relativamente às línguas de sinais. A língua de sinais enquanto língua utilizada pela comunidade surda brasileira. Introdução à língua brasileira de sinais: usar a língua em contextos que exigem comunicação básica, como se apresentar, realizar perguntas, responder perguntas e dar informações sobre alguns aspectos pessoais (nome, endereço, telefone). Conhecer aspectos culturais específicos da comunidade surda brasileira. LSB7904 Língua Brasileira de Sinais (PCC 18horasaula) Ob 72 4 MEN7062 Estágio Supervisionado II - Francês Ob (LLE7317 eh LLE7910 eh MEN7061) - Optativa s Optativas DISCIPLINAS OPTATIVAS : CARGA MÍNIMA OBRIGATÓRIA 180 HORAS-AULA que devem ser do código LLE. No bacharelado o aluno deve cumprir ainda mais 180 h/a de livre escolha dentre as oferecidas pela UFSC. LLE7001 Linguagem e Filosofia LLE7002 Literatura e Filosofia LLE7003 Introdução ao Sânscrito LLE7004 Educação a Distância e Língua Estrangeira LLE7005 Ensino/Aprendizagem de Português- Língua Estrangeira I LLE7014 Literatura e Cinema-A LLE7015 Literatura e Cinema-B LLE7016 Ensino de Leitura LLE7018 Tópicos Especiais em EaD e Língua Estrangeira - B LLE7371 Estudos da Tradução: Lab. de Trad. Lit.Francês - Português (PCC 18h/a) LLE7373 Tópico Especial em Língua Francesa II LLE7374 Tópico Especial em Literatura Francesa I LLE7375 Tópico Especial em Literatura Francesa II LLE7376 Estudos de Tradução em Francês I 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 8 de 15

9 Habilitação: Licenciatura em Letras - Francês LLE7377 Estudos de Tradução em Francês II LLE7378 Pragmática Aplicada à Língua Francesa LLE7379 Introdução à Lingüística da Enunciação em L. Francesa LLE7380 Estudos Canadenses LLE7381 Fonética Francesa I LLE7382 Fonética Francesa II LLE7383 Fonética Francesa III LLE5229 LLE5275 LLE5276 LLE7385 Tópicos Especiais em Língua Francesa I LLE7386 Produção Textual Acadêmica em Francês Sociedade, educação e tecnologia. A cultura mediática e as mediações na escola e nos processos educacionais. Formação de professores para uso e estudo das mídias no cotidiano escolar. Descrição das mídias, da linguagem áudio visual e hipermidiática e narrativas híbridas a partir de suas características, limitações e possibilidades no apoio ao ensino e aprendizagem. Processos de produção das mídias na educação presencial e a distância. MEN5109 Educação e Mídias 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 9 de 15

10 Habilitação: Licenciatura em Letras - Francês Atividades Acadêmico-Científico-Culturais LLE7006 Ensino/Aprendizagem de Português- Língua Estrangeira II LLE7901 Ensino de letras Estrangeiras I LLE7902 Ensino de letras Estrangeiras II LLE7903 Pesquisa em letras Estrangeiras I LLE7904 Pesquisa em letras Estrangeiras II LLE7905 Extensão em letras Estrangeiras I LLE7906 Extensão em letras Estrangeiras II LLE7910 Atividades Acadêmico-Científico Op Observações Art.2º - Dispensar do cumprimento das disciplinas MEN Estágio Supervisionado I - Francês e MEN Estágio Supervisionado II-Franc~es, o aluno que curs com aproveitamento até , a disciplina MEN Prática de Ensino de Língua Estrangeira Moderna - Francês. Art. 5º - Estabelecer, para efeito de integralização curricular, o cumprimento de, no mínimo, 180 horas-aula de disciplinas optativas de código LLE. Prágrfo Único - Revogam-se as disposições em contrário.portaria nº 170/preg/2010 de 09/07/2010. Estabelecer, para efeito de integralização curricular, o cumprimento de, no mínimo 240 horas-aula de Atividades Acadêmico- Científico- Culturais(ACCs) Parágrafo ùnico - A referida carga será validada através da apresentação de um memorial descritivo comprovando a participação em Atividades Acadêmico-Científico-Culturais.Portaria nº193/preg/2010 Dispensar do cumprimento da disciplina LSB Língua Brasileira de Sinais - PCC 18horas-aula, o aluno que cumprir com aproveitamento a disciplina LLE7881-Língua Brasileira de Sinais - PCC 18 horas-aula LLE7882 Língua Brasileira de Sinais - PCC 36horas-aula.Art. 1º da Portaria n º220/preg/2010. Parágrafo Único - Ficam dispensados do cumprimento da nova disciplina obrigatória LLE atividades Acadêmico-Científico- Culturais - os alunos que cursaram com aproveitamento, de acordo como regulamento das AACCs aprovado pelo Colegiado do Curso, QUATRO DAS SEIS DISCIPLINAS seguintes: LLE7901, LLE 7902, LLE7903, LLE7904, LLE7905 e LLE7906. Portaria 730/PROGRAD/2016. Legenda: : Ob= Obrigatória; Op= Optativa; Es=Estágio; Ex=Extracurso; =Hora Aula Equivalente: equivalente; : s que devem ser cursadas em conjunto 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 10 de 15

11 Habilitação: Bacharelado em Letras - Francês Documentação: Curso reconhecido pelo Decreto Federal de 26/06/1959, publicado no Diário Oficial da União de 10/07/1959 Decreto Criação = de 26/06/1959 Objetivo: Titulação: Diplomado em: Bacharel em Letras Letras - Francês Período de Conclusão do Curso: Carga Horária Obrigatória: Número de aulas semanais: Mínimo: 6 semestres UFSC: 2880 Mínimo: 13 Máximo: 14 semestres CNE: 2400 H Optativas Profissionais: 180 Máximo: 29 Fase 05 LLE7315 Língua Francesa V (PCC 72 h/a) Ob LLE5265 LLE7314 LLE7321 Literatura Francesa I (PCC 36 h/a) Ob 72 4 LLE5281 (LLE7020 eh 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 11 de 15

12 Habilitação: Bacharelado em Letras - Francês Fase 06 LLE7316 Língua Francesa VI (PCC 54 h/a) Ob LLE5266 LLE7315 LLE7322 Literatura Francesa II (PCC 18 h/a) Ob 72 4 LLE5282 (LLE7020 eh - Optativa - Optativa Fase 07 LLE7317 Língua Francesa VII (PCC 54 h/a) Ob LLE5267 LLE7316 LLE7323 Literatura Francesa III (PCC 36 h/a) Ob 72 4 LLE5283 (LLE7020 eh LLE7361 Elaboração de Projeto do TCC - Francês Ob 72 4 LLE Optativa - Optativa Obrigatória em PCC Ob /06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 12 de 15

13 Habilitação: Bacharelado em Letras - Francês Fase 08 LLE7324 Literatura Francesa IV (PCC 36 h/a) Ob 72 4 LLE5284 (LLE7020 eh LLE7362 TCC em Francês Ob LLE5299 (LLE7361 eh LLE7910) - Optativa - Optativa Obrigatória em PCC Ob 72 4 s Optativas DISCIPLINAS OPTATIVAS : CARGA MÍNIMA OBRIGATÓRIA 180 HORAS-AULA que devem ser do código LLE. No bacharelado o aluno deve cumprir ainda mais 180 h/a de livre escolha dentre as oferecidas pela UFSC. LLE7001 Linguagem e Filosofia LLE7002 Literatura e Filosofia LLE7003 Introdução ao Sânscrito LLE7004 Educação a Distância e Língua Estrangeira LLE7005 Ensino/Aprendizagem de Português- Língua Estrangeira I LLE7014 Literatura e Cinema-A LLE7015 Literatura e Cinema-B LLE7016 Ensino de Leitura LLE7018 Tópicos Especiais em EaD e Língua Estrangeira - B LLE7371 Estudos da Tradução: Lab. de Trad. Lit.Francês - Português (PCC 18h/a) LLE7372 Tópico Especial em Língua Francesa I LLE7373 Tópico Especial em Língua Francesa II LLE7374 Tópico Especial em Literatura Francesa I LLE7375 Tópico Especial em Literatura Francesa II LLE7376 Estudos de Tradução em Francês I LLE7377 Estudos de Tradução em Francês II 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 13 de 15

14 Habilitação: Bacharelado em Letras - Francês LLE7378 Pragmática Aplicada à Língua Francesa LLE7379 Introdução à Lingüística da Enunciação em L. Francesa LLE7380 Estudos Canadenses LLE7381 Fonética Francesa I LLE7382 Fonética Francesa II LLE7383 Fonética Francesa III LLE5275 LLE5276 Sociedade, educação e tecnologia. A cultura mediática e as mediações na escola e nos processos educacionais. Formação de professores para uso e estudo das mídias no cotidiano escolar. Descrição das mídias, da linguagem áudio visual e hipermidiática e narrativas híbridas a partir de suas características, limitações e possibilidades no apoio ao ensino e aprendizagem. Processos de produção das mídias na educação presencial e a distância. MEN5109 Educação e Mídias Atividades Acadêmico-Científico-Culturais LLE7006 Ensino/Aprendizagem de Português- Língua Estrangeira II LLE7901 Ensino de letras Estrangeiras I LLE7902 Ensino de letras Estrangeiras II LLE7903 Pesquisa em letras Estrangeiras I LLE7904 Pesquisa em letras Estrangeiras II LLE7905 Extensão em letras Estrangeiras I LLE7906 Extensão em letras Estrangeiras II LLE7910 Atividades Acadêmico-Científico Op Observações Art. 6º - Estabelecer, para efeito de integralização curricular, o cumprimento de, no mínimo, 360 horas-aula de disciplinas optativas, das quais 180 horas-aula devem ser de disciplinas de código LLE, e as demais 180 horas-aula são de lçivre escolha dentre as oferecidas pela UFSC, obedecendo aos pré-requisitos.parágrafo 1º - Fica excluida da 8ª fase a sugestão de cumprimento de uma das disciplinas optativas de 72 horas-aula.parágrafo 2º - Revogam-se as disposições em contrário. Portaria nº 170/preg/ /07/2010. Estabelecer, para efeito de integralização curricular, o cumprimento de, no mínimo 180 horas/aula de Atividades Acadêmico- Científico-Culturais(ACCs).Portaria nº193/preg/2010-parágrafo ùnico - A referida carga será validada através da apresentação de um memorial descritivo comprovando a participação em Atividades Acadêmico-Científico-Culturais. Dispensar do cumprimento da disciplina LSB Língua Brasileira de Sinais - PCC 18horas-aula, o aluno que cumprir com aproveitamento a disciplina LLE7881-Língua Brasileira de Sinais - PCC 18 horas-aula LLE7882 Língua Brasileira de Sinais - PCC 36horas-aula.Art. 1º da Portaria n º220/preg/2010. Parágrafo Único - Ficam dispensados do cumprimento da nova disciplina obrigatória LLE Atividades Acadêmico-Científico- Culturais - os alunos que cursaram com aproveitamento, de acordo com o regulamento das AACCs aprovado pelo Colegiado do Curso, QUATR DAS SEIS DISCIPLINAS seguintes: LLE7901, LLE7902, LLE7903, LLE7904, LLE7905 e LLE7906. Portaria 730/PROGRAD/2016. Parágrafo 2º - Ficam obrigados ao cumprimento da disciplina LLE7910 enquanto pré-requisito das disciplinas LLE7362 e MEN /06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 14 de 15

15 APENAS OS ALUNOS INGRESSANTES NO CURSO A PARTIR de , inclusive, de acordo com regulamento das AACCs aprovado pelo Colegiado do Curso. Portaria730/PROGRAD/2016. Legenda: : Ob= Obrigatória; Op= Optativa; Es=Estágio; Ex=Extracurso; =Hora Aula Equivalente: equivalente; : s que devem ser cursadas em conjunto 14/06/ :33 SeTIC - Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação Página: 15 de 15