INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO VESSELVIEW 7

Transcrição

1 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO VESSELVIEW 7 NOTA: Depois de completr instlção, gurde ests instruções com o produto pr que o proprietário poss utilizáls no futuro. IMPORTANTE: Este documento orient nossos concessionários, fbricntes de brcos e pessol técnico em relção à instlção e mnutenção correts dos nossos produtos. Se você não foi treindo nos procedimentos de serviço ou instlção recomenddos pr esses produtos Mercury Mrine ou similres, peç um técnico do concessionário utorizdo Mercury Mrine que relize o trblho. A instlção ou mnutenção indequd de um produto Mercury pode resultr em dnos o produto ou ferimentos às pessos que instlm ou operm o produto Ref. Qtd. Descrição 1 1 VesselView Montgem do chicote de exibição multifunções (MFD) 3 1 Sensor de tempertur do r e peçs de montgem 4 1 Chicote dptdor VesselView Gui de início rápido 6 1 Proteção solr 7 2 Bisel do compensdor 8 1 Peçs de montgem 9 1 Junt Instlção do VesselView 7 Ligções elétrics Nunc tente conectr, ligr em rede, mrrr, comutr nem reduzir voltgem fonte ou corrente dos cbos de ligções elétrics do sistem DTS. Nunc tente conectr qulquer tipo de equipmento de comunicção ou nvegção nos cbos de ligção elétric do sistem DTS em qulquer ponto que não sej o ponto de conexão designdo. Instle sempre o equipmento cessório do brco usndo um conexão de fonte de energi dequd, tl como o pinel de fusível ou cix de junção. Nunc tente obter cesso direto nenhum dos cbos de ligção elétric do sistem DTS pr obter energi. 90-8M NOVEMBRO Mercury Mrine Págin 1 / 22

2 ! ADVERTÊNCIA Fzer ligções ou emends dnificrá o isolmento dos fios permitindo que águ entre nos fios. A infiltrção de águ pode cusr o mu funcionmento e perd do controlo de celerção e ds mudnçs. Pr evitr possibilidde de ferimentos grves ou morte provocdos por um perd de controle do brco, não corte nem perfure quisquer isolmentos de fios do sistem DTS. Diretrizes de ligções elétrics pr cessórios elétricos do brco! ADVERTÊNCIA A qued de voltgem excessiv pode comprometer o sistem DTS, cusndo ferimentos grves ou morte devido à perd de celerção e controle de mudnç de mrchs. Não conecte nenhum cessório elétrico nos circuitos d chve de ignição de 12 volts do sistem DTS. IMPORTANTE: Não conecte os cessórios do brco o interruptor d chve de ignição. Use um fonte independente de 12 volts comutd pr ligr cessórios do brco. IMPORTANTE: O sistem DTS necessit de um fonte de limentção constnte de 12 volts. Emendr ou conectr cessórios os circuitos de 12 volts ou o interruptor d chve de ignição (fios roxo, roxo/brnco ou vermelho) pode queimr um fusível ou sobrecrregr os circuitos cusndo interrupção temporári ou permnente d operção. Interferênci eletromgnétic 1.5 m (5 ft) 2 m (6.5 ft) 1 m (3.3 ft) Diretrizes pr instlção do chicote Distâncis mínims do VesselView Loclize um cminho proprido de rotemento ds conexões do chicote com os respectivos pontos de instlção. Inspecione o percurso de instlção pr se certificr de que está livre de rests fids ou rebrbs que possm cortr o chicote. Prend e poie os fios elétricos com grmpos ou mrrs de cbo cd 45,8 cm (18 pol.) o longo do percurso ds instlções. Deve ser usdo um grmpo ou mrr de cbo dentro de 25,4 cm (10 pol.) de qulquer conexão em um sistem DTS. Certifique-se que tods s conexões estão bem pertds. Tpe tods s conexões não utilizds com tmps de vedção Págin 2 / M NOVEMBRO 2014

3 Conexões e folgs f b c d e SMARTCRAFT POWER VIDEO IN NMEA 2K NETWORK g Conexão do SmrtCrft b - Com motor c - Entrd de vídeo d - SIMNET/ NMEA 2000 e - Rede f - Não menos de 101,6 mm (4,00 pol.) g - Não mis de 50,8 mm (2,00 pol.) Locl de montgem O locl de montgem deve ser seleciondo cuiddosmente ntes de se furr ou cortr. O VesselView deve ser montdo de modo que o operdor poss usr os controles e ver clrmente tel do monitor. A tel do monitor possui proprieddes de lto contrste e ntirreflexo que permitem visulizção em luz solr diret. Pr obter melhores resultdos, monte o monitor fstdo d luz solr diret e onde hj luz mínim de jnels ou objetos brilhntes. Verifique se não há cbos elétricos ocultos ou outrs peçs trás do pinel ntes de cortr. Não instle onde ele poss ser usdo como poio, onde poss ser submerso ou onde interfir com operção do brco. Certifique-se de que hj espço suficiente pr conectr todos os cbos correspondentes. Deve-se considerr um bo ventilção o se identificr um locl de montgem. Um má ventilção pode fzer com que o monitor superqueç. 15 to +55 C (+5 to 131 F) M NOVEMBRO 2014 Págin 3 / 22

4 Esss instruções de instlção form escrits pr os chicotes incluídos com o VesselView. O conector do chicote de 90 pode não permitir que o VesselView sej instldo qundo espessur do pinel for superior à dimensão indicd. O conector reto número de peç 8M deve ser encomenddo qundo o pinel ultrpssr espessur máxim permitid. Conector reto opcionl 1. Verifique se há folg suficiente pr s conexões do chicote do VesselView. 2. Fixe o gbrito de corte n superfície de montgem com fit desiv. 3. Fç qutro furos de montgem de 4,5 mm (broc nº 16) o usr os prfusos rosquedos e porcs com rruels. 4. Fç qutro furos de montgem de 3,5 mm (broc nº 29) o usr os prfusos de cbeç redond pr chps metálics. 5. Use um broc dequd ou serr copo pr cortr os qutro cntos de 25,4 mm (1 pol.) d áre de corte cinz. 6. Remov áre cinz restnte com um serr ou outro dispositivo. 7. Use um lim pr remover s bords fids. 8. Verifique se o VesselView encix n bertur. Remov o mteril d bertur se houver lgum interferênci. 9. Remov prte trseir d proteção desiv d gxet e instle n superfície de contto de montgem do VesselView. 10. Conecte todos os cbos n trseir d unidde ntes de inserir n bertur. 11. Fixe unidde n ferrgem de montgem. 12. Instle o compensdor do bisel superior e inferior Instlção do compensdor do bisel Págin 4 / M NOVEMBRO 2014

5 Chicote do VesselView 7 SmrtCrft f b SMARTCRAFT POWER VIDEO IN NMEA 2K NETWORK c d e g k i j h Conexão de rede do SmrtCrft b - Conexão de limentção c - Conector de ligção elétric SmrtCrft d - Conector do cbo de limentção e - Centro de bombordo do System Link f - Sensor de tempertur do r g - Centro de estibordo do System Link h - Buzin i - Bombordo do System Link j - Estibordo do System Link k - Cix de derivção Há um chicote opcionl pens de limentção. Esse chicote opcionl é usdo qundo os MFDs dicionis do VesselView são instldos. 90-8M NOVEMBRO 2014 Págin 5 / 22

6 Conexões NMEA 2K do VesselView (Opcionl) b c - Resistor de terminção de 120 ohms b - GPS c - Trçdor de gráficos d - Fonte de limentção com fusíveis de 3 A do NMEA 2K e - Brrmento de limentção f - VesselView f d e Págin 6 / M NOVEMBRO 2014

7 Identificção dos botões Controles dinteiros b c d e f g h i Tel de toque b - Botão MARCA-MENU c - Botão ESPERA-AUTOMÁTICO d - Botão Sir e - Botão rottivo (pressione pr inserir função) f - Botão IR PARA-PÁGINAS g - MAIS ZOOM/MENOS ZOOM, MOB (homem n águ) h - Energi-Brilho i - Port do leitor de crtões Operções do controle dinteiro Tel de toque: A tel do VesselView 7 tem váris regiões sensíveis o toque e cionds com um toque ou deslizr do dedo com um movimento verticl ou horizontl. MARCA MENU: A opção MARCA MENU tem dus funções e depende de qul modo de tel está tivo. Pressione o botão MARCA MENU enqunto o trçdor de gráficos estiver visível pr cessr os pontos de destinos e outrs funções. Pressione o botão enqunto s informções do SmrtCrft estão visíveis pr brir brr de rolgem. ESPERA AUTOMÁTICO: Permite que o operdor suspend (esper) ou entre no sistem opercionl Nvico. Sir: Fech um menu e remove o cursor d tel. Botão girtório: Usdo pr mnobrs em menus, plicção de zoom em tbels e pode ser pressiondo pr entrr em um seleção. IR PARA-PÁGINAS: Um pressionmento rápido exibe s págins do pinel inicil e pode ser pressiondo váris vezes pr lternr entre os menus d págin inicil. Um pressionmento longo exibe s opções do menu IR PARA. ENTRADA SAÍDA MOB: Botões de zoom de vários componentes do bckbone do NMEA. O pressionmento simultâneo dos botões de ENTRADA e SAÍDA mrcrá posição do brco com um ícone de homem n águ (MOB) (se o equipmento dicionl estiver instldo). Energi-Brilho: Pressione um vez pr cessr o modo de limentção ou lterr iluminção de fundo d unidde ou ir pr o modo Noturno. Leitor de crtões: Permite que o softwre do VesselView sej tulizdo, s tbels de nvegção sejm crregds e permite que os pontos de destino e configurções sejm slvos. Assistente de configurção IMPORTANTE: Não presse o VesselView pressionndo os botões enqunto o sistem está inicilizndo pr coletr ddos do motor e do brco. Qundo o VesselView for ligdo inicilmente ou pós um restbelecimento de fábric, o sistem levrá lguns segundos pr concluir o processo de inicilizção. 90-8M NOVEMBRO 2014 Págin 7 / 22

8 O ssistente de configurção do VesselView orient o usuário durnte os primeiros pssos de configurção do VesselView. O ssistente de configurção pode ser cessdo qulquer momento trvés do ícone CONFIGURAÇÕES no menu de rolgem. Toque n set d brr de rolgem e deslize té o ícone Configurções. Pr inicir o ssistente de configurção, nvegue té Configurções/Sistem/Assistente de Configurção. Toque em Avnçr pr continur. Importr Configurção Pr importr um configurção existente do brco, insir um crtão micro SD com o rquivo de configurção e selecione esse rquivo no menu suspenso. Se não houver nenhum rquivo de importção, toque em Avnçr pr continur Configurção do Motor 1. N tel Configurção do motor, use o botão rottivo ou toque nos cmpos do menu pr selecionr opção corret. 2. Conclu s seleções n tel Configurção do motor Menu do tipo do motor b - Menu do modelo do motor c - Toque em Avnçr pr continur b Págin 8 / M NOVEMBRO 2014

9 3. Abr e selecione opção dequd no restnte dos cmpos do menu n tel de Configurção do motor. Qundo terminr de fzer s seleções, toque em Avnçr pr continur. - Cmpo de opção do modelo do motor Cmpo de opção do joystick b - Cmpo do número de motores b Configurção do Mostrdor Dependendo do número de motores indicdos n tel de Configurção do motor, selecione os motores serem exibidos por ess unidde VesselView. É possível selecionr té qutro motores. - Motores seleciondos serem exibidos b - Toque em Avnçr pr continur M NOVEMBRO 2014 Págin 9 / 22

10 Configurção do Dispositivo N tel Configurção do dispositivo, use o botão rottivo ou toque nos cmpos do menu pr selecionr s opções correts. Se estiver usndo vários dispositivos VesselView, certifique-se de tribuir números exclusivos cd unidde pr evitr problems com ddos. Os números do leme devem coincidir com o locl d unidde individul do VesselView. Toque em Avnçr pr continur. - Cmpo de opção do VesselView b - Cmpo de opção do leme b Configurção ds uniddes Selecione s uniddes de medid com que o VesselView exibirá os ddos n tel: velocidde, distânci e volumes. Uniddes específics de medid podem ser lterds posteriormente. - Cmpo de opção de uniddes de medid Configurção do Tnque Selecione o número de tnques de combustível do brco no cmpo suspenso. Toque em Avnçr pr continur. - Cmpo de opção do número de tnques Págin 10 / M NOVEMBRO 2014

11 Use o botão rottivo ou toque nos cmpos do menu pr selecionr origem do tnque, o tipo do tnque e cpcidde do tnque. Use o tecldo d tel pr digitr cpcidde. Ao terminr de digitr os ddos de cpcidde do tnque toque em OK pr fechr o tecldo. - Cmpo de opção d posição do tnque b - Cmpo de opção do tipo do tnque c - Cmpo de entrd d cpcidde do tnque b c Cmpo de entrd d cpcidde do tnque b - Tecldo d tel c - Toque em Avnçr pr continur b O nome do tnque preencherá o cmpo Nome. Pr lterr o nome do tnque, toque no cmpo e use o tecldo d tel pr personlizr o nome do cmpo. - Cmpo do nome do tnque M NOVEMBRO 2014 Págin 11 / 22

12 - Entrd do nome do tnque b - Digite chve pr concluir entrd b Com bse no número de tnques inseridos durnte configurção, tel retornrá pr tel de origem do tnque. Todos os cmpos do menu precism ser preenchidos com s informções dequds pr cd tnque dicionl. Qundo todos os cmpos de menu estiverem completos, toque no cmpo Avnçr pr continur. Um tel de cpcidde de combustível do brco mostrrá cpcidde totl com bse nos ddos de entrd. - Cmpo de cpcidde de combustível do brco b - Toque em Avnçr pr continur Configurção d velocidde N tel de configurção d velocidde, existem três opções pr determinr como o VesselView cptrá s informções de velocidde. Se o brco for equipdo com um GPS, o menu suspenso permitirá seleção dos dispositivos disponíveis. Se o brco estiver equipdo com um sensor pitot, ess opção será seleciond. Se o brco for equipdo com um rod de pás, um opção pr selecioná-l precerá no menu suspenso. Após seleção d origem d velocidde, toque em Avnçr pr continur. b - Cmpo de origem do GPS b - Cmpo de origem do pitot c - Cmpo de origem d rod de pás c Págin 12 / M NOVEMBRO 2014

13 Se origem do pitot for seleciond, tel Sensor de velocidde pitot precerá. Use o menu suspenso Tipo de sensor pitot pr selecionr opção dequd. A miori dos motores utiliz um pitot de 100psi. Os produtos d Mercury Rcing usm o pitot de 200psi. Após seleção, toque em Avnçr pr continur. - Cmpo d pressão do pitot Se origem d rod de pás for seleciond, tel do sensor d rod de pás precerá. Use o menu suspenso Tipo de sensor d rod de pás pr selecionr opção dequd. Após seleção, toque em Avnçr pr continur. - Cmpo do tipo do sensor d rod de pás Conclusão do ssistente de configurção Toque em Finlizr pr concluir o ssistente de configurção no VesselView. Não desligue unidde té que tel Finlizr sej substituíd pel tel de tividde do brco M NOVEMBRO 2014 Págin 13 / 22

14 Configurção d origem de ddos O VesselView pedirá pr configurr s origens de ddos detectáveis. Toque em OK pr continur. Ligue todos os produtos e todos os motores pr grntir que tods s origens de gerção de ddos possm ser detectds. Toque em Inicir pr começr o processo Págin 14 / M NOVEMBRO 2014

15 Qundo seleção utomátic estiver concluíd, toque em Fechr. - Botão Fechr O VesselView exibirá tel Sistem. Os sistems que operm dentro dos prâmetros estbelecidos precerão em verde. Toque em Sistem OK pr exigir s hors do motor M NOVEMBRO 2014 Págin 15 / 22

16 Menu Configurções Podem ser feits lterções em qulquer configurção qulquer momento usndo o menu Configurções. É possível nvegr por todos os menus e submenus suspensos tocndo n tel ou usndo o botão rottivo. Os menus de Configurções podem ser cessdos usndo brr de rolgem n prte inferior direit d tel. 1. Menu do sistem Menu do brco Págin 16 / M NOVEMBRO 2014

17 3. Menu de motores Menu EsyLink Menu de preferêncis M NOVEMBRO 2014 Págin 17 / 22

18 6. Menu de lrmes Menu do rquivo de identidde Como tulizr o softwre VesselView 7 As instruções seguir explicm como relizr tulizção do softwre do VesselView 7. É necessário cesso à Internet, juntmente com um port de comunicção usd pr trnsferir o rquivo pr um crtão micro SD FAT ou FAT32. Bckup dos pontos de destino, rots e rstrementos Apesr de os pontos de destino, rots e rstrementos não serem fetdos, recomend-se relizção do bckup deles ntes do início d tulizção. O processo de bckup copi todos os pontos de destino, rots e rstrementos pr um crtão micro SD. O crtão pode ser o mesmo que tem os rquivos de tulizção. Dependendo d quntidde de informções pr s quis você frá bckup, o crtão deve ter cpcidde pr rmzená-ls. 1. Ligue chve de ignição e verifique se o VesselView está ligdo. 2. Insir o crtão micro SD n port do leitor de crtões o máximo té ouvir um clique, de modo que ele permneç no locl correto. 3. Pressione o botão de PÁGINAS bixo do botão girtório. 4. Selecione Ferrments e depois Arquivos Págin 18 / M NOVEMBRO 2014

19 5. Selecione Pontos de destino, rots e rstrementos Selecione o formto desejdo e pressione Exportr. 7. Selecione o crtão micro SD como destino e selecione OK Nomeie o rquivo de bckup usndo o tecldo n tel e depois pressione Enter. Obtenção do softwre mis recente 1. O softwre mis recente pr o mostrdor está disponível on-line pr downlod gerl no site d Mercury: Pr sber qul versão do softwre está no VesselView, ligue o VesselView. Enqunto o sistem lig, tel mostrrá versão do softwre no cnto inferior direito. Se o VesselView já estiver ligdo, selecione Configurções>Sistem>Sobre pr ver versão tul do softwre do VesselView. MERCURY MARINE Selecione VesselView 7 e clique em BAIXAR ATUALIZAÇÃO M NOVEMBRO 2014 Págin 19 / 22

20 3. Dependendo ds configurções de segurnç do seu computdor, pode precer um dvertênci de segurnç. Clique em Permitir pr continur. 4. Crie um pst no disco rígido e slve o rquivo nel. 5. Se o sistem solicitr que você SALVE ou EXECUTE, selecione SALVAR e slve no disco rígido. NOTA: O tmnho do rquivo normlmente é de MB. IMPORTANTE: Alguns nvegdores podem mudr extensão do rquivo. Verifique se extensão e o nome do rquivo não form lterdos. A extensão corret pós o nome do rquivo deve ser.upd. Não renomeie o rquivo nem ltere extensão. 6. Depois de slvr o rquivo no disco rígido, copie-o pr riz de um crtão micro SD vzio FAT ou FAT32 de 512 MB ou mis. A riz d unidde é o nível máximo, onde o rquivo não é colocdo em um pst. Atulizção do VesselView Considerções importntes ntes e durnte o processo de tulizção: Fez o bckup dos pontos de destino, rots e rstrementos? Cd mostrdor deve ser tulizdo individulmente. Não há nenhum recurso de rede utomático pr tulizr vários VesselViews simultnemente. Não desligue o monitor ou interromp o fornecimento de energi durnte o processo de tulizção. Não remov o crtão micro SD durnte o processo de tulizção. 1. Verifique se chve de ignição está desligd e se o VesselView está ligdo. NOTA: Algums instlções podem energizr o VesselView trvés de um circuito dedicdo em vez de um chve de ignição no circuito. IMPORTANTE: O VesselView deve estr desligdo por no mínimo 30 segundos ntes do softwre ser tulizdo. 2. Insir o crtão micro SD n port do leitor de crtões o máximo té ouvir um clique, de modo que ele permneç no locl correto. 3. Ligue chve de ignição e verifique se o VesselView está ligdo. 4. Deixe que o sistem inicilize. Um tel pedirá que o usuário fç tulizção ou cncele. 5. Use o botão girtório pr destcr o rquivo de tulizção e pressione-o pr confirmr. Select updte to run 0: Cncel (Do not run updter) *1: VesselView 7-X.0.XX.XXX-XXXXX 6. Não desligue chve de ignição, não desligue o VesselView, nem remov o crtão micro SD enqunto o softwre estiver sendo crregdo. O processo de tulizção pode levr lguns minutos pr ser concluído Instlling updte. Plese wit... Do not turn off during updte, s this my dmge your device Págin 20 / M NOVEMBRO 2014

21 7. Qundo o crregmento estiver concluído, remov o crtão micro SD e o sistem será reinicido utomticmente pr concluir tulizção. Updte complete. Plese remove the SD crd to finish. 8. Verifique se versão do softwre tulizdo é versão corret. Pressione o botão Ir pr, pressione Configurções, selecione Sistems e gire o botão Sobre. Pressione o botão pr verificr. A versão tul do softwre é exibid. Desligr o brco por 30 segundos e em seguid ligá-lo tmbém mostr versão do softwre no cnto inferior direito d tel de inicilizção. Clibrção d tel de toque 1. Desligue unidde. 2. Pressione e segure o botão MENU e, em seguid, ligue unidde. 3. Mntenh o botão MENU pressiondo durnte ligção té que tel do utilitário de clibrção preç (proximdmente 15 segundos) TSLIB clibrtion utility Touch crosshir to clibrte Tel do utilitário de clibrção 4. Toque n cruz exibid n tel pr definir os nove pontos de clibrção. 5. Após clibrção bem-sucedid, unidde retornrá à tel de plicção norml. 90-8M NOVEMBRO 2014 Págin 21 / 22

22 Products of Mercury Mrine W6250 Pioneer Rod Fond du Lc, WI Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, M com Logótipo Redondo às Onds, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury com Logótipo às Onds, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Wter e We're Driven to Win são mrcs registds d Brunswick Corportion. Pro XS é um mrc d Brunswick Corportion. Mercury Product Protection é um mrc registd de serviços d Brunswick Corportion. Págin 22 / M NOVEMBRO 2014