Usando o eband Song List Editor

Transcrição

1 Usando o eband Song List Editor Copyright 2011 BOSS CORPORATION Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida de nenhuma forma sem autorização expressa da BOSS CORPORATION. BOSS é marca da BOSS Corporation no Brasil e em outros países. * Infelizmente pode ser impossível recuperar os dados armazenados em um cartão de memória caso estes dados sejam perdidos. A BOSS Corporation não assume responsabilidades quando a estas perdas de dados. * Para não incomodar vizinhos e pessoas ao seu redor, use o equipamento com o volume ajustado em um valor razoável. Se preferir, use fones de ouvido para não precisar se preocupar com o volume para as pessoas em torno de você. * A duplicação, reprodução, empréstimo, e cessão de materiais não autorizados pelo detentor do copyright é proibida. * Evite tocar ou riscar a superfície inferior brilhante (com códigos) de discos. Discos danificados ou sujos podem não ser lidos corretamente. Mantenha seus discos limpos usando produtos comerciais específicos para esta limpeza. * No interesse do desenvolvimento do produto, as especificações e/ou conteúdo deste pacote estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. * O uso dos dados de música fornecidos com este produto para qualquer outro propósito que não seja a escuta pessoal e privada, sem a autorização do detentor do copyright é proibida por lei. Além disso, estes dados não podem ser copiados, nem usados em trabalhos com copyright secundário sem a permissão do detentor do copyright. * As explicações deste manual tem ilustrações que mostram o que normalmente aparece no display. Caso o seu aparelho tenha uma versão mais nova do sistema (por exemplo, com novos sons), o que aparece no display do seu aparelho pode não ser igual ao que é mostrado no manual. * Microsoft e Windows são marcas da Microsoft Corporation. * As imagens de tela mostradas neste documento foram preparadas de acordo com as instruções da Microsoft Corporation. * Windows chama-se, oficialmente: sistema operacional Microsoft Windows * Apple e Macintosh são marcas da Apple Inc. * Mac OS é marca da Apple Inc. * Os logos SD ( ) e SDHC ( ) são marcas da SD-3C, LLC. * CD e dados relacionados a músicas da Gracenote, Inc., copyright Gracenote. Gracenote Software, copyright Gracenote. Este produto e serviços incluem as seguintes patentes americanas: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, e outras patentes adicionais. Alguns serviços fornecidos sob licença da Open Globe, Inc. pela patente americana: #6,304,523. * Gracenote e CDDB são marcas da Gracenote. Os logos Gracenote e Powered by Gracenote são marcas da Gracenote. * Gracenote é marca da Gracenote, Inc. Os logos Gracenote e Powered by Gracenote são marcas da Gracenote. * Todos os nomes de produtos mencionados neste texto são de propriedade de seus respectivos proprietários. * Na maioria das situações um computador similar ao descrito no manual permite operações com o eband Song List Editor, mas a Roland e BOSS não garantem a compatibilidade baseado apenas na descrição do equipamento exigido. Existem grande número de variáveis que influenciam o ambiente de processamento, como diferenças na placa mãe, projeto e combinações de componentes envolvidos. 1. Introdução Nesta publicação, produtos que oferecem funcionalidade para o eband são chamados de equipamento eband. O programa eband Song List Editor (que chamaremos de Song List Editor ) é uma ferramenta conveniente na administração de músicas para reprodução em equipamento eband. Usando o Song List Editor, músicas de CDs de música ou arquivos WAV/AIFF/MP3 (arquivos de áudio) salvos no computador podem ser carregados como músicas eband. Você também pode providenciar e editar informações (título da música e nome do artista) para as músicas carregadas no eband. * O Song List Editor substitui diretamente o conteúdo da memória dentro de equipamentos eband. * Caso você queira conservar o dado original, faça uma cópia de segurança (backup) de todos os dados do equipamento eband para a memória do computador. Cada item de dados na memória do equipamento eband é chamado de song ; exceções a esta regra serão indicadas quando necessário. Dados no formato próprio do equipamento eband são chamados eband song (ou dados no formato eband). Usando o Song List Editor, você pode editar informações das músicas, como o nome da música, nome do artista, e nome do álbum. Dependendo do sistema do seu computador, você também pode usar caracteres de bites duplos, como os usados na escrita japonesa. Para mais informações sobre edições de música, consulte 7. Editando informações da música (p. 8). 1

2 2. Conectando o equipamento eband * Você pode usar o Song List Editor quando o computador estiver conectado ao equipamento eband. * Certifique-se que o cartão SD esteja inserido na memória do equipamento eband antes de fazer a conexão com o computador. * Não desconecte o cabo USB que conecta o equipamento eband ou nem retire o cartão de memória do equipamento eband enquanto o Song List Editor estiver ligado. 1. Para ligar o equipamento eband. Se o seu equipamento eband tiver uma chave de ajuste entre as opções Audio/Storage, coloque a chave na opção Storage. 2. Use a cabo USB para conectar o equipamento eband ao computador. Se a tela USB SELECT aparecer, selecione a opção eband Song List Editor, depois pressione o botão [ENTER]. 3. Ligue o Song List Editor. Usuários de Windows Botão Start -> All Programs -> pasta eband Song List Editor -> clique eband Song List Editor Usuários de Macintosh Pasta Application -> pasta Roland -> pasta eband Song List Editor -> clique duplo em eband Song List Editor 4. Agora o equipamento eband pode se comunicar com o Song List Editor. 3. Desconectando o equipamento eband do computador (botão Disconnect) 1. Na parte superior direita da tela, clique o botão Disconnect. 2. Quando a mensagem de confirmação aparecer, clique [OK]. O equipamento eband e Song List Editor ficam desconectados. 3. Pressione [Exit] no equipamento eband. 4. O equipamento eband indicará Are you sure? ; pressione [ENTER]. 2

3 4. Itens das janelas Botão CD Ripping Este botão ripa (lê e salva) músicas de um CD de áudio Ripando uma música de um CD (botão CD Ripping) (p. 4) 2. Botão Import Este botão carrega arquivos de áudio do computador Importando arquivos de áudio (botão Import) (p. 5) 3. Botão Export Este botão converte uma música eband song para o formato WAV e grava o arquivo no computador. 10. Salvando a música no seu computador (botão Export) (p. 11) 4. Botão Delete Este botão Elimina uma música. 8. Eliminando uma música (botão Delete) (p. 10) 6. Botão Write Este botão salva o conteúdo editado na área de listas para a memória do equipamento eband. 9. Salvando seus ajustes (botão Write) (p. 10) 7. Botão Disconnect Este botão desconecta a comunicação entre o equipamento eband e o computador. 2. Conectando o equipamento eband (p. 2) 3. Desconectando o equipamento eband do computador (botão Disconnect) (p. 2) 8. Área de listas Você pode editar informações da música nesta área. Clicando 5. Botões List Mode (Song/Rhythm/User) você muda o conteúdo do que é mostrado nesta área. 7. Editando informações da música (p. <?>) 5. Botões List Mode Estes botões mudam o modo do display (Song/Rhythm/User) para a 8. Área de listas. Quando você carrega uma música, a música é acrescentada à área da lista do modo selecionado Importando arquivos de áudio (botão Import) (p. 5) 6. Escolhendo o modo da lista (p. 6) 3

4 5. Ripando uma música 5-1. Ripando uma música de um CD (botão CD Ripping) Veja como ripar (carregar) as músicas existentes em um CD de áudio. * Para poder ripar o áudio de um CD, você precisa privilégios de administrador no computador que estiver usando. O que é ripar um CD? Este é o processo de extração dos dados de áudio digital armazenados no CD, convertendo o arquivo resultante em um formato que possa ser processado pelo computador, e salvando o arquivo no computador. 1. Clique o botão de modo de lista para ter a lista em que deseja acrescentar a música. Para ser possível selecionar a música, e para que a música possa ser procurada nas categorias ARTIST e ALBUM da tela SONG LIST do equipamento eband, ajuste Song mode (p. 6) na opção List Mode. 2. Insira o CD de áudio a ser ripado no leitor de CDs do computador. 3. Clique o botão CD Ripping. A caixa de diálogo CD Ripping vai aparecer. Se o computador estiver conectado na Internet, você pode usar Gracenote MusicID para obter títulos de músicas e nomes de artistas automaticamente. No entanto, a informação disponível pode variar dependendo do CD que você estiver ripando. Quando mais de um título de CD for sugerido para CD que você estiver ripando, indique o título mais adequado. Se o computador estiver em uma rede que usa um servidor de proxy, consulte Sobre o servidor proxy (p. 12). 4. Selecione a música a ser ripada, e clique [OK]. A música selecionada é ripada para a memória do equipamento eband. Ao terminar o carregamento de dados, a música é acrescentada à área da lista. Se você decidir não carregar estes dados, clique [Cancel]. Para detalhes do número de músicas que podem ser ripadas, consulte o manual do proprietário do equipamento eband. Caso você queira editar o título da música, nome do artista, ou nome do álbum, consulte 7. Editando informações da música (p. 8). NOTA Ruídos podem ser percebidos na música, se você ripar a música enquanto estiver tocando o CD no computador. 5. Retire o CD de áudio do leitor de CDs do computador. 4

5 5-2. Importando arquivos de áudio (botão Import) Veja como os arquivos de áudio do computador podem ser importados como músicas eband. 1. Clique o botão do modo de lista de acordo com a lista em que deseja acrescentar o arquivo de áudio. 2. Clique o botão Import. A caixa de diálogo de abertura de arquivo vai aparecer. 3. Escolha a pasta a partir da qual deseja carregar o arquivo. 4. Escolha o arquivo de áudio a ser carregado, e clique [Open]. O arquivo de áudio selecionado será carregado na memória do equipamento eband. Depois do carregamento, a música é acrescentada à área da lista. Se você decidir cancelar, clique [Cancel]. Formatos de arquivos que podem ser carregados MP3 Sample rate 44.1 khz Bit rate 64 kbps 320 kbps WAV/AIFF Sample rate 44.1 khz Bit depth 8/16/24 bits Mono ou estéreo Sem compressão (linear) Arquivos no formato MP3 podem ser carregados, mas o formato não é convertido. Serão importados no formato MP3 independente do ajuste descrito em Sobre o ajuste Conserve Card Memory (p. 12). Quando importar um arquivo de áudio, as extensões dos nomes dos arquivos precisam ser as indicadas a seguir. Arquivos WAV: wav Arquivos AIFF: aif ou aiff Arquivos MP3: mp3 Se o arquivo MP3 a ser carregado tiver uma etiqueta ID3 do título da música, nome do artista, e nome do álbum, esta informação também é carregada. Para detalhes do número de músicas que podem ser carregadas, consulte o manual do proprietário do equipamento eband. Se você quiser editar o título da música, nome do artista, ou nome do álbum, consulte 7. Editando informações da música (p. 8). 5

6 6. Escolhendo o modo da lista Clicando um botão do modo de lista, você pode mudar o conteúdo mostrado na área de listas. * As músicas mostradas na área de listas não podem ser rearranjadas em uma ordem arbitrária Visualizando a lista de músicas (Song mode) 1. Clique o botão Song. Todas as músicas da lista Song aparecem no display, usando o nome do artista como ordem. Na primeira vez que você ativa o programa, os dados preset armazenados no cartão SD serão mostrados na lista. 6

7 6-2. Visualizando a lista de ritmos (Rhythm mode) 1. Clique o botão Rhythm. Todas as músicas (dados de ritmos) da lista Rhythm aparecem na lista de acordo com a ordem do nome do ritmo (Rhythm Name) Visualizando a lista do usuário (User mode) 1. Clique o botão User. Todas as músicas da lista User aparecem na lista, usando o nome da música (Song Name) para a ordenação. Músicas eband gravadas diretamente no equipamento eband são colocadas automaticamente na lista User. 7

8 7. Editando informações da música Você pode editar informações da música para todas as músicas eband salvas na memória do equipamento eband. Dependendo do sistema do computador, você pode usar caracteres de bite duplo (como Japonês). A informação editada é mostrada no display do equipamento eband. NOTA Depois de editar informações da música, lembre-se de clicar o botão Write, salvando a edição na memória do equipamento eband. Uso do mouse na edição Windows Macintosh Selecionar uma linha Clique Clique Selecionar um grupo de linhas Mantenha pressionada a tecla Shift e clique Mantenha pressionada a tecla Shift e clique Seleção adicional ou deselecionar Mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique Mantenha pressionada a tecla Command e clique Selecionar uma célula para escrita de texto Clique direito Clique duplo Confirmar uma entrada Pressione a tecla Enter ou clique em outro lugar que não a caixa de entrada Pressione a tecla Return ou a tecla Enter Cancelar uma entrada Entrar o mesmo texto em diversas linhas Clique direito em outro lugar que não a caixa de entrada ou pressione a tecla Esc Clique ou pressione a tecla Esc (1) Selecionar diversas linhas (2) Clique direito na célula em que deseja escrever (No Macintosh, mantenha pressionada a tecla Command e dê clique duplo nas linhas) (3) Escreva o texto Uso do teclado na edição Você pode usar as seguintes teclas para fazer a edição usando apenas o teclado. Windows Mac Selecionar uma célula,,, Confimar o que foi escrito na célula Pressione a tecla Enter Pressione a tecla Return ou a tecla Enter Confirmar uma entrada Pressione a tecla Enter Pressione a tecla Return ou a tecla Enter Cancelar uma entrada Pressione a tecla Esc Pressione a tecla Esc 8

9 Álbum (Album) Aqui você edita o nome do álbum (Album). 1. Clique o botão Song. 2. Clique na música eband song que deseja editar. 3. Selecione a célula na coluna Album, e escreva o texto desejado. Esta categoria não é mostrada se você selecionar o modo Rhythm ou o modo User. Nome da música / Nome do ritmo (Song Name/Rhythm Name) Aqui você edita o título da música (Song Name) e o nome do ritmo (rhythm name). 1. Clique na música eband song que deseja editar. 2. Selecione a célula da coluna Song Name ou da coluna Rhythm Name, e escreva o texto desejado. Artista (Artist) Aqui você edita o nome do artista (Artist). 1. Clique o botão Song. 2. Clique a música eband song que deseja editar. 3. Selecione a célula da coluna Artist, e escreva o texto desejado. Esta categoria não é mostrada se você selecionar os modos Rhythm ou User. Tipo (Type) Indica na lista o formato do arquivo da música. Você não pode mudar esta informação. Proteção (Protect) Aqui você liga/desliga a proteção da música. 1. Clique a música para a qual deseja mudar o ajuste de proteção. 2. Selecione a célula da coluna Protect. 3. Indique ON para proteger a música, ou indique OFF para desligar a proteção. Para detalhes de como salvar seus ajustes, consulte 9. Salvando seus ajustes (botão Write) (p. 10). 9

10 8. Eliminando uma música (botão Delete) Veja como eliminar uma música indesejada. NOTA Você não pode recuperar uma música depois que ela tiver sido eliminada. Se quiser preservar os dados originais, você precisa fazer uma cópia de segurança (backup) do conteúdo da memória do equipamento eband no computador. 1. Selecione a música indesejada na área de músicas. 2. Clique o botão Delete. 3. Quando a mensagem de confirmação aparecer, clique [OK] para eliminar a música. Se você decidir não eliminar a música, clique [Cancel]. 9. Salvando seus ajustes (botão Write) Veja como salvar os ajustes de edição do Song List Editor para a memória do equipamento eband. NOTA Quando você clica o botão Write, o conteúdo da memória do equipamento eband é alterado. Se quiser preservar os dados originais, faça uma cópia de segurança (backup) da memória do equipamento eband no computador. 1. Clique o botão Write. O dado editado é salvo (substituindo os dados existentes) para a memória do equipamento eband. Os dados são salvos automaticamente nas seguintes operações; não é necessário clicar o botão Write. Quando você carrega uma música Quando você elimina (delete) uma música 10

11 10. Salvando a música no seu computador (botão Export) Veja como salvar uma música no seu computador. 1. Selecione a música que você quer exportar. 2. Clique o botão Export. O diálogo Export Directory vai aparecer. 3. Selecione a pasta na qual deseja salvar a música. 4. Clique [OK] para salvar a música. Se decidir cancelar a exportação, clique [Cancel]. Durante a exportação, todas as músicas eband são convertidas para o formato WAV. Arquivos WAV/MP3 são exportados da forma que estiverem, sem conversões. 11

12 11. Funções convenientes Priorizando a capacidade do cartão ou a qualidade do áudio na importação de dados Ao importar dados de um CD ou de arquivos de áudio, você pode escolher o formato da música a ser salva na memória do equipamento eband. No menu Options, clique Conserve Card Memory selecionando esta opção. Dados no fomato MP3 podem ser carregados, mas não são convertidos. Os arquivos MP3 ignoram os ajustes de Conserve Card Memory. Sobre o ajuste Conserve Card Memory Carregando dados priorizando a capacidade do cartão (dados comprimidos) Selecione a marca na caixa Conserve Card Memory (opção ativa). As músicas são carregadas no formado eband song. Como o formato de áudio de propriedade da Roland é usado, a música é carregada com alta qualidade, minimizando o tamanho do arquivo. Carregando dados priorizando a qualidade do áudio (dados sem compressão) Desmarque a caixa Conserve Card Memory (opção desativada). As músicas são carregadas no formato WAV. A qualidade original do áudio é conservada, e os dados não são comprimidos. No entanto, com esta opção, os arquivos ficam muito maiores Sobre o servidor proxy Este ajuste normalmente não é necessário. Se você usa um servidor proxy, você precisa fazer os ajustes do servidor proxy. 1. No menu Options, clique Set Proxy Server. O diálogo Proxy Server vai aparecer. 2. Clique a caixa Use a proxy server selecionando-a. 3. Digite os ajustes do servidor de proxy. Para mais informações de servidores de proxy, consulte alguém com informações sobre a rede de computadores em uso. 12

13 12. Mensagens de erro Mensagem CD not found. Could not connect to the server to obtain CD information. The unit not found. Failed to write to the unit. Insufficient free space on the unit. Exceeded the maximum number of songs storable on the unit. Exceeded the maximum number of albums or artists that can be stored on the unit. Failed to export. Unsupported file format. Insufficient free space in the save destination. Explicação O CD de áudio não foi inserido no computador. Insira o CD de áudio. Não foi possível a conexão com a rede. Veja os ajustes de rede do computador. Se estiver usando um servidor de proxy, consulte Sobre o servidor proxy (p. 12), e faça os ajustes do servidor de proxy. O equipamento eband não está conectado ao computador. Conecte o equipamento eband ao computador antes de ligar o Song List Editor. O sistema não foi capaz de gravar os dados no equipamento eband. Você não pode fazer as ações descritas abaixo durante a gravação de dados. Desligar o equipamento eband Pressionar o botão [EXIT] do equipamento eband Cancelar a conexão do equipamento eband na barra de tarefas (Usuários de Windows) Cancelar (ejetar) a conexão com o equipamento eband (Usuários de Mac OS X) Retirar a memória do equipamento eband Não existe espaço livre suficiente na memória do equipamento eband A música não pode ser ripada a partir do CD, ou a música não pode ser importada. Apague músicas da memória do equipamento eband, ou use outro cartão, com mais espaço livre. Número máximo de músicas no cartão. Para saber o limite de número de músicas que podem ser armazenadas na memória equipamento eband, consulte o manual que acompanha o equipamento eband. A música não pode ser ripada de um CD ou a música não pode ser importada. Apague músicas da memória do equipamento eband, ou use outro cartão, com menos músicas. Número máximo de nomes de artistas ou álbuns. Para saber o número máximo de álbuns e artistas que podem ser armazenados na memória do equipamento eband, consulte o manual que acompanha o equipamento eband. A música não pode ser ripada do CD ou não pode ser importada. Apague algum álbum ou artista, ou use outro cartão, com menos itens. Não foi possível exportar os dados, pois os dados não existem no equipamento eband. O arquivo de áudio que você está tentando importar não está em um formato suportado pelo Song List Editor, e não pode ser importado. Veja o manual do proprietário do equipamento eband, e verifique os formatos de áudio suportados. O computador não tem espaço livre suficiente. Apague dados do computador, ou escolha outro destino de salvamento, que tenha espaço livre suficiente. 13. Questões ou informações adicionais sobre o eband Song List Editor Por favor, visite o website Roland O website tem páginas de suporte com informações de cada produto, e pontos para contato, para esclarecer questões que você queira resolver. 2PS 13

14 Sumário Usando o eband Song List Editor Introdução Conectando o equipamento eband Desconectando o equipamento eband do computador (botão Disconnect) Itens das janelas Ripando uma música Ripando uma música de um CD (botão CD Ripping) Importando arquivos de áudio (botão Import) Escolhendo o modo da lista Visualizando a lista de músicas (Song mode) Visualizando a lista de ritmos (Rhythm mode) Visualizando a lista do usuário (User mode) Editando informações da música Eliminando uma música (botão Delete) Salvando seus ajustes (botão Write) Salvando a música no seu computador (botão Export) Funções convenientes Priorizando a capacidade do cartão ou a qualidade do áudio na importação de dados Sobre o servidor proxy Mensagens de erro Questões ou informações adicionais sobre o eband Song List Editor