SEMINÁRIO AVANÇADO ARBITRAGEM ICC

Transcrição

1 SEMINÁRIO AVANÇADO ARBITRAGEM ICC Luanda Outubro 2014 Patrocínio GOLD: Patrocínio SILVER: EM PARCERIA COM: ORGANIZADO POR:

2 ICC Portugal Luanda Outubro 2014 Local Hotel Trópico Rua da Missão 103, Luanda, Angola Objectivo Aquisição de uma experiência prática e uma compreensão ampla sobre o processo de Arbitragem ICC através de sessões interactivas sobre as fases do processo. Método de Trabalho Análise de um caso ao abrigo do Regulamento de Arbitragem ICC em pequenos grupos de trabalho. 6 Módulos temáticos orientados por especialistas nacionais e internacionais em Arbitragem ICC; acompanhamento do trabalho realizado pelos coordenadores do programa. Debate entre participantes e oradores ao longo de sessões interactivas e de simulação de momentos processuais. Quem pode participar? Advogados (prática de contencioso e arbitragem); directores jurídicos e consultores jurídicos de empresas envolvidas em arbitragem comercial internacional; outros profissionais de direito. Para mais informações, por favor contacte: ICC Portugal [email protected] Telefone:

3 Programa Dia 1 02 de Outubro [Registo a partir das 08.30] Manhã: Abertura José Ricardo Feris Carlos Teixeira A Convenção Arbitral ICC Daniel Proença de Carvalho Sofia Vale Alexandra Gonçalves Grupos de Trabalho: Preparação e redacção da Convenção Arbitral Tipos de convenções Elementos indispensáveis, gerais e recomendáveis Elementos patológicos Cláusulas tipo ICC (cláusula arbitral, cláusula de mediação e multi-step clause) Nesta sessão os participantes serão distribuídos por grupos, começando imediatamente por redigir uma cláusula arbitral que será posteriormente analisada em conjunto. De seguida, analisaremos as várias componentes para a redacção de uma convenção arbitral, bem como os diversos tipos de convenções de arbitragem (contractual clause, compromis, ad hoc, institutional arbitration agreement). Serão igualmente analisados os elementos mais complexos das cláusulas arbitrais, tais como, os processos de resolução de litígios com várias fases, critérios de decisão (composição amigável, ex aequo et bono), disposições sobre custas, pluralidade de partes, árbitros de emergência, entre outras. Finalmente trataremos do que não deve ser incluído numa convenção de arbitragem e de como certas disposições podem afectar a validade da convenção ou as diversas fases processuais da arbitragem (cláusulas patológicas) Coffee-break A fase inicial Filipe Vaz Pinto Esmeralda Mangueira Tomás Timbane Grupos de trabalho: Preparação e redacção do Requerimento A variedade de peças escritas (pleadings, memoranda, statements, briefs, etc) Alteração dos factos e dos pedidos. Como e até que momento? Apresentação da prova na fase inicial do processo, em especial dos documentos Intervenção de partes adicionais Discussão plenária Nesta sessão abordaremos o modo como as partes devem iniciar um processo arbitral na Corte e como o processo é conduzido na sua fase inicial. Em primeiro lugar os participantes terão a oportunidade de, em grupos pequenos, elaborar um Requerimento com base num caso previamente distribuído. Segue-se uma análise plenária do processo de arbitragem passo-a-passo, designadamente o Requerimento de Arbitragem e a Resposta ao Requerimento.

4 Almoço A constituição do Tribunal Arbitral e o papel do Secretariado e da Corte até à acta de missão António Pinto Leite Ana Serra e Moura Elisa Rangel Grupos de trabalho: Casos práticos sobre constituição do tribunal arbitral A constituição do tribunal arbitral Selecção e nomeação de árbitros o papel da Corte Questões diversas sobre os árbitros A relação dos árbitros com a Corte e com o Secretariado Objecções à confirmação e impugnação de árbitros O papel do Secretariado e da Corte até à acta de missão Nesta sessão trataremos o modo de selecção e designação de árbitros. Trataremos igualmente as opções das partes na convenção arbitral e analisaremos o modo como essas escolhas são implementadas ao longo do processo de selecção dos árbitros. Serão abordadas, de uma forma muito concreta e objectiva, diversas questões relacionadas com o papel e a função dos árbitros: qualificações, poderes e obrigações. Analisaremos também o âmbito da missão e da autoridade do árbitro por oposição aos tribunais judiciais. Discutiremos ainda as questões relacionadas com a imparcialidade, independência e a disponibilidade dos árbitros vis-a-vis os direitos e responsabilidades das partes. Finalmente, discutiremos as razões e o modo como ocorre a objecção à confirmação e a impugnação de árbitros. De igual forma, esta sessão permitirá aos participantes conhecer o papel que a Corte desempenha nas diversas fases do procedimento arbitral, em especial na constituição do Tribunal Arbitral. Os participantes poderão ainda beneficiar da presença de representantes do Secretariado e da Corte a quem poderão colocar questões concretas sobre o dia-a-dia da sua actividade Mesa Redonda: Arbitragem internacional com sede em Angola: quais os desafios? Agostinho Pereira de Miranda Carlos Feijó Moderador: Sofia Vale

5 Dia 2 03 Outubro Manhã: A Acta de Missão e a Conferência sobre a Condução do Procedimento Pedro Metello de Nápoles Norman Nadorff Lino Diamvutu Grupos de trabalho: Preparação da Acta de Missão Fim e efeitos da Acta de Missão Discussão e aprovação da Acta de Missão A audiência sobre a condução do procedimento e o estabelecimento do cronograma do procedimento Controlo de custos A aprovação da Acta de Missão pela Corte: circunstâncias e requisitos Esta sessão tem por objectivo compreender a função e utilidade da Acta de Missão e da Conferência sobre a Condução do Procedimento. No decorrer da sessão procuraremos destacar quais os aspectos a considerar na Acta de Missão e quais os pontos que poderão suscitar objecções das partes. Em conjunto com a preparação da Acta de Missão, faremos também referência à definição das regras do procedimento e ao papel do tribunal e das partes nessa definição. No que respeita à Conferência sobre a Condução do Procedimento, procuraremos demonstrar através de exemplos práticos a relevância da mesma, não só como garantia dos direitos das partes mas também como mecanismo eficaz de controlo de custos Coffee-break O Julgamento Arbitral: preparação e condução Luiz Aboim António Vicente Marques António Caxito Marques Grupos de Trabalho: Preparação da audiência e inquirição de testemunhas As audiências de produção de prova Prova pericial as diversas metodologias Testemunhas Preparação de depoimentos escritos e orais (Direct & Crossexamination) Alegações finais (orais e escritas) dos advogados As características da audiência de julgamento variam necessariamente em função de quem sejam as partes, os árbitros, e as respectivas tradições jurídicas. Neste módulo procuraremos evidenciar em que medida é que essas diferenças podem influenciar o processo e em que medida as partes se podem preparar para o efeito, antecipando possíveis pontos de disputa. Nesse âmbito, e não obstante as inúmeras variáveis, procuraremos centrar a atenção na análise de um conjunto de práticas e metodologias que estão bastante assentes e são frequentemente usadas Almoço

6 Tarde: A sentença arbitral José Ricardo Feris José Miguel Júdice Onofre dos Santos Grupos de Trabalho: preparação e redacção da sentença arbitral. Aspectos processuais e formais da sentença arbitral Necessidade de fundamentação e exame prévio da sentença arbitral pela Corte Correcção e interpretação da sentença arbitral prática comum? Decisão quanto a custas e honorários O reconhecimento e a execução das sentenças arbitrais A Convenção de Nova Iorque Esta sessão aborda a fase final do processo de arbitragem, incluindo a prolacção de sentença e os procedimentos de execução da mesma. O Regulamento de Arbitragem da ICC exige que os árbitros fundamentem as suas decisões. Adicionalmente, também prevê a revisão de todas as sentenças arbitrais durante o seu processo de escrutínio de forma a assegurar consistência, qualidade e rigor. Após a prolacção da sentença arbitral as partes procuram o reconhecimento e execução da mesma. Quais são as opções das partes ao nível de execução da sentença? A Convenção de Nova Iorque é, nesta matéria, o instrumento internacional mais relevante. Nesta sessão ela será analisada na perspectiva de ajudar os árbitros a elaborar uma sentença que seja sempre reconhecida à luz daquela convenção Plenário & Debate Encerramento José Ricardo Feris Hermenegildo Cachimbombo

7 Os nossos especialistas: Agostinho Pereira de Miranda, Sócio Presidente, Miranda Correia Amendoeira & Associados, Lisboa Alexandra Gonçalves, Associada, MG Advogados, Luanda Ana Serra e Moura, Conselheira, Corte Internacional de Arbitragem da ICC, Paris António Caxito Marques, Associado, FBL Advogados, Luanda António Pinto Leite, Sócio, Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados António Vicente Marques, Sócio, AVM Advogados, Luanda Carlos Feijó, Presidente do Centro Angolano de Arbitragem, Mediação e Conciliação (CCAAMC); Sócio, CFA, Luanda Carlos Teixeira, Decano, Faculdade de Direito da Universidade Agostinho Neto, Luanda Daniel Proença de Carvalho, Sócio, Uria Menéndez Proença de Carvalho Esmeralda Mangueira, Directora Nacional para Resolução Extrajudicial de Litígios do Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos Centro de Arbitragem Elisa Rangel Nunes, Professora, FDUAN Sócia, ERN, Luanda Filipe Vaz Pinto, Sócio, Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados Hermenegildo Cachimbombo, Bastonário, Ordem dos Advogados, Luanda José Miguel Júdice, Sócio, PLMJ, International Legal Network Membro da Corte Internacional de Arbitragem da ICC José Ricardo Feris, Vice Secretário-Geral, Corte Internacional de Arbitragem, Paris Lino Diamvutu, Associado Sénior, MG Advogados, Luanda Luiz Aboim, Associado Sénior, Freshfields, Londres Norman Nadorff, Senior Counsel, BP Angola, Luanda Onofre dos Santos, Juiz Conselheiro, Tribunal Constitucional, Luanda Pedro Metello de Nápoles, Sócio, PLMJ, International Legal Network, Lisboa Sofia Vale, Professora, FDUAN, Luanda Counsel, FBL Advogados Tomás Timbane, Sócio, GLM Advogados, Maputo, Moçambique

8 Logística e Inscrição Local: Hotel Trópico Rua da Missão, 103, Luanda, Angola Língua de trabalho: Português Como se inscrever: Por favor preencha e devolva o formulário de inscrição indicando o meio de pagamento para: Correio: [email protected] ICC Portugal Rua das Portas de Santo Antão, Lisboa Portugal Telefone: Fax: Website: A inscrição será confirmada mediante a recepção do formulário de inscrição e do comprovativo de pagamento. Taxas de Inscrição: Até 12 de Setembro: Membros ICC Portugal, Estagiários e Estudantes: 1500 USD Não Membros: 2000 USD Após 12 de Setembro: Membros ICC Portugal, Estagiários e Estudantes: 2000 USD Não Membros: 2500 USD A taxa de inscrição inclui o Dossier do Participante com toda a documentação de apoio ao Seminário, o Caso Prático e documentos de consulta; o Regulamento de Arbitragem e Mediação da ICC; os coffee-breaks, almoços e bebidas nos dias 02 e 03 de Outubro. Viagem e alojamento: As despesas com viagem e alojamento não estão incluídas na taxa de inscrição acima. Os participantes deverão responsabilizar-se pela sua viagem e estadia. A ICC Portugal poderá disponibilizar, mediante solicitação, uma lista de hotéis preferenciais em Luanda bem como uma carta-convite para efeitos de obtenção de visto. Política de Cancelamento: Em caso de cancelamento que seja comunicado, por escrito, à ICC Portugal até ao dia 26 de Setembro de 2014 será cobrado 50% do montante da inscrição respeitante a despesas administrativas. Após esta data não será efectuado qualquer reembolso, sendo cobrado 100% do valor da inscrição. No entanto a inscrição poderá ser transferida para outra pessoa da mesma empresa ou organização sem qualquer custo adicional, desde que a transferência seja comunicada para [email protected] antes do início do evento.

9 Informação do Participante: Título: Apelido: Nome: Cargo: Empresa: Morada: Código Postal: País: Telefone: Cidade: Número Fiscal: Taxa de inscrição: (Por favor assinale) Até 12 de Setembro: Membros ICC Portugal/Estagiários/Estudantes: Não Membros: 1500 USD 2000 USD Após 12 de Setembro: Membros ICC Portugal/Estagiários/ Estudantes: Não Membros: 2000 USD 2500 USD Meio de Pagamento: Transferência bancária Banco: Millennium BCP NIB: Swift: BCOMPTPL IBAN: PT Por favor indique o título do evento e o nome do participante. Data: Assinatura: