3RK R.. 3RK R..
|
|
- Esther Porto Carvalhal
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 SIRIUS MCU Motorstarter Motor Starter Départ-moteur Arrancador de motor Avviatore motore Chave de partida do motor Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço Deutsch English Français Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden. Read and understand these instructions before installing, operating, or maintaining the equipment. 3RK R.. Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d'avoir lu et assimilé les présentes instructions et notamment les conseils de sécurité et mises en garde qui y figurent.! GEFAHR! DANGER! DANGER Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Hazardous voltage. Tension électrique. Verletzungsgefahr. Will cause death or serious injury. Danger de mort ou risque de blessures Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät Turn off and lock out all power supplying graves. spannungsfrei schalten. this device before working on this device. Mettre hors tension avant d intervenir sur l appareil. VORSICHT CAUTION PRUDCE Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten gewährleistet. Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified components. La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec des composants certifiés. Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación, operación o mantenimiento del equipo. Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura. Ler e compreender estas instruções antes da instalação, operação ou manutenção do equipamento.! PELIGRO! PERICOLO! PERIGO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones Tensione pericolosa. Tensão perigosa. graves. Può provocare morte o lesioni gravi. Perigo de morte ou ferimentos graves. Desconectar la alimentación eléctrica antes Scollegare l alimentazione prima di eseguire Desligue a alimentação elétrica e proteja de trabajar en el equipo. interventi sull'apparecchiatura. contra o religamento, antes de iniciar o trabalho no equipamento. PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes certificados. Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto con componenti certificati. IEC O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem utilizados os componentes certificados. Technical Assistance: Telephone: +49 (0) (8-17 CET) Fax: +49 (0) technical-assistance@siemens.com Internet: GWA 4NEB DS 02 Last update: 8 June 2009 Bestell-Nr. / Order No.: 3RK1704-4WB11-2AA2
2 1 Mechanische Installation 1 Mechanical installation 1 Installation mécanique 1 Instalación mecánica 1 Installazione meccanica 1 Instalação mecânica M25 4 x 2,5 Nm Anzugsmoment Tightening torque Couple de serrage Par de apriete Coppia di serraggio Torque de aperto 2 Bestell-Nr. / Order No.: 3RK1704-4WB11-2AA2
3 2 Elektrische Installation 2 Electrical installation 2 Installation électrique 2 Instalación eléctrica 2 Installazione elettrica 2 Instalação elétrica 3RK R.. Energie-Anschluss Power connection Raccordement énergétique Conexión energía Allacciamento energia Conexão de potência Motor-Anschluss Motor connection Raccordement moteur Conexión motor Allacciamento motore Conexão do motor Energie-Anschluss Power connection Raccordement énergétique Conexión energía Allacciamento energia Conexão de potência Motor-Anschluss Motor connection Raccordement moteur Conexión motor Allacciamento motore Conexão do motor Bestell-Nr. / Order No.: 3RK1704-4WB11-2AA2 3
4 2.1 Kabelverschraubungen 2.1 Cable glands 2.1 Presse-étoupe 2.1 Pasacables 2.1 Bocchetoni pressacavo 2.1 Aparafusamentos de cabo Metrische Typen Metric types Types métriques Tipos métricos Tipi metrici Tipos métricos 4 x Beipack Accessories kit Accessoires Bolsa de accesorios In dotazione Acessório 2.2 Energieanschluss 2.2 Power connection 2.2 Raccordement énergétique 2.2 Conexión a energía 2.2 Allacciamento energia 2.2 Conexão de potência -Q1.2 -Q1.4 -Q1.6 L1 L2 L3 2,0... 2,5 Nm Anzugsmoment Tightening torque Couple de serrage Par de apriete Coppia di serraggio Torque de aperto 4 Bestell-Nr. / Order No.: 3RK1704-4WB11-2AA2
5 2.3 Motoranschluss 2.3 Motor connection 2.3 Raccordement moteur 2.3 Conexión motor 2.3 Allacciamento motore 2.3 Conexão do motor -K1.2 - T1 -K1.4 - T2 -K1.6 - T3 U (L1) V (L2) W (L3) 0,8... 1,2 Nm Anzugsmoment Tightening torque Couple de serrage Par de apriete Coppia di serraggio Torque de aperto 2.4 PE-Anschluss 2.4 PE connection 2.4 Raccordement PE 2.4 Conexión PE 2.4 Allacciamento PE 2.4 Conexão PE Schutzleiteranschluss Protective conductor connection Raccordement conducteur de protection Conexión del conductor de protección Collegamento per conduttore di protezione Conexão do conector de proteção 0,8... 1,2 Nm Anzugsmoment Tightening torque Couple de serrage Par de apriete Coppia di serraggio Torque de aperto Bestell-Nr. / Order No.: 3RK1704-4WB11-2AA2 5
6 2.5 Steuerung 2.5 Control 2.5 Commande 2.5 Control 2.5 Comando 2.5 Comando 3RK R.. 3RK R RK R Versorgung Signal "Motor EIN" 0 V DC rechts links 3RK R RK R Supply Signal "Motor ON" 0 V DC right left 3RK R RK R Alimentation 0 V DC Signal "Moteur MARCHE" à droite à gauche 3RK R RK R Alimentación Señal "motor CON" 0 V CC derecha izquierda 3RK R RK R Alimentazione Segnale "Motore ON" 0 V CC destra sinistra 3RK R RK R Alimentação Sinal "Motor LIG" 0 V CC direita esquerda 2.6 ASi-Anschluss 2.6 ASi connection 2.6 Raccordement ASi 2.6 Conexión AS-i 2.6 Allacciamento ASi 2.6 Conexão ASi PIN ASI / AUX-PWR (-X31) 1 ASI + 2 AUX-PWR - (0V DC) 3 ASI - 4 AUX-PWR + () 6 Bestell-Nr. / Order No.: 3RK1704-4WB11-2AA2
7 3 Inbetriebnahme 3.1 Bitbelegung 3 Commissioning 3.1 Bit assignment 3 Mise en service 3.1 Affectation des bits 3 Puesta en marcha 3.1 Asignación de bits 3 Messa in funzione 3.1 Assegnazione dei bit 3 Colocação em funcionamento 3.1 Ocupação de bits DI 0 -Q DI 1 -K1 Motor rechtslauf -K2 Motor linkslauf -K1 motor clockwise rotation -K2 motor counter-clockwise rotation -K1 Moteur rotation à droite -K2 Moteur rotation à gauche -K1 motor giro a la derecha -K2 motor giro a la izquierda -K1 motore verso destra -K2 motore verso sinistra -K1 Motor rotação direita -K2 Motor rotação esquerda 3.2 Adressierung 3.2 Addressing 3.2 Adressage 3.2 Direccionamiento 3.2 Indirizzamento 3.2 Endereçamento Adressen: Option: 3RK AB01 Addresses: Option: 3RK AB01 Adresses : Option : 3RK AB01 Direcciones: Opción: 3RK AB01 Indirizzi: Opzione: 3RK AB01 Endereços: Opcional: 3RK AB01 Bestell-Nr. / Order No.: 3RK1704-4WB11-2AA2 7
8 3.3 Einstellung Überlastauslöser 3.2 Setting Overload release 3.2 Réglage Déclencheur de surchage 3.2 Ajuste Disparador de sobrecarga 3.2 Regolazione Sganciatore di sovraccarico 3.2 Ajuste Disparador por sobrecarga I I Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. Bestell-Nr./Order No.: 3RK1704-4WB11-2AA2 Siemens AG 2008
3RK R58-0BA0 3RK R58-1BA0
SIRIUS MCU Motorstarter Motor Starter Départ-moteur Arrancador de motor Avviatore motore Chave de partida de motor 3RK4353-3.R58-0BA0 3RK4353-3.R58-1BA0 IEC 60439-1 Betriebsanleitung Operating Instructions
Leia maisSIRIUS Schütz mit Restlebensdauermodul
SIRIUS Schütz mit Restlebensdauermodul Contactor with remaining life time module Contacteur avec module "durée de vie restante" Contactor con modulo de señalización de vida restante Contattore con modulo
Leia maisLC1 F115...F800. Contacteurs Contactors Schutze Contattori Contactores LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330
www.telemecanique.com LC F5...F800 Contacteurs Contactors Schutze Contattori Contactores LC F5 LC F50 LC F85 LC F2 LC F265 LC F330 LC F00 LC F500 LC F630 LC F800 "For Motor Starting Use Telemecanique Overload
Leia mais! GEFAHR! DANGER! DANGER. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Disconnect power before working on equipment.
SIRIUS Sanftstarter Soft starter Démarreur progressif Arrancador suave Avviatore dolce Chave de partida suave Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instructivo Istruzioni di
Leia maisDOCUMENTAZIONE. +39/
DOCUMENTAZIONE Moonwalk Service c/o Claudio Giulio Prencipe Noleggio Audio e Luci Installazioni per Eventi via Camogli 11/3 - Rivoli frazione Cascine Vica, 10098 (TO) +39/3477822465 moonwalkservice@gmail.com
Leia maisHazardous voltage. Will cause death or serious injury. Disconnect power before working on equipment. ! PELIGRO! PERICOLO! PERIGO
SIRIUS Sanftstarter Soft starter Óñòðîéñòâî ïëàâíîãî ïóñêà Arrancador suave Avviatore dolce Chave de partida suave Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instructivo Èíñòðóêöèÿ
Leia maisCurrent Measurement Unit - UMC Unidad de Medición de Corriente - UMC Unidade de Medição de Corrente - UMC
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Current Measurement Unit - UMC Unidad de Medición de Corriente - UMC Unidade de Medição de Corrente - UMC SRW 01-UMC Installation, Configuration
Leia maisSIRIUS S22,5 Modul zur Erdschlusserkennung in AS-Interface-Netzen S22,5 Module for ground-fault detection in AS-Interface networks
SIRIUS S22,5 Modul zur Erdschlusserkennung in AS-Interface-Netzen S22,5 Module for ground-fault detection in AS-Interface networks Betriebsanleitung/Operating Instructions us Bestell-Nr./Order No.: 3RK1701-2KB08-0AA1
Leia maisBetriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0SF55-0AB1 Deutsch
Fronttafelmodul 3SF587-E. Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 3ZX1012-0SF55-0AB1 Deutsch Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden. Eine
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. Módulo de Expansión de I/O. Módulo de Expansão de I/O
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings I/O Expansion Modules Módulo de Expansión de I/O Módulo de Expansão de I/O CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación,
Leia maisRack 2 / Rack 3 CFW-11M / RMW11
Motors Energy Automation Coatings Rack 2 / Rack 3 CFW-11M / RMW11 Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação English / Español / Português Summary 1. General Information...5 2. Mechanical
Leia maisDigital Inputs and Outputs Expansion Kit Kit de Expansión de Entradas y Salidas Digitales Kit de Expansão de Entradas e Saídas Digitais
Motors Energy Automation Coatings Digital Inputs and Outputs Expansion Kit Kit de Expansión de Entradas y Salidas Digitales Kit de Expansão de Entradas e Saídas Digitais SSW-06 Installation Guide Guia
Leia mais! GEFAHR! DANGER! DANGER. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Disconnect power before working on equipment. ! GEFAHR!
SIRIUS Sanftstarter Soft starter Démarreur progressif Arrancador suave Avviatore dolce Chave de partida suave 3RW40 E/IEC 60947-4- Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service Instructivo
Leia maisPROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS Gima S.p.A. - Via Marconi, 1-22760 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 - fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com
Leia maisOperating Instructions Istruzioni operative. Deutsch English Français
D Elektronisches Üerlastrelais S00 / S0 / S / S Solid-state overload relay S00 / S0 / S / S Relais électronique de surcharge S00 / S0 / S / S Relé de sorecarga electrónico S00 / S0 / S / S Relè di sovraccarico
Leia maisMotor PTC Kit. Kit PTC del Motor. Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Motor PTC Kit Kit PTC del Motor Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración
Leia maisEnclosure Size 2 Ventilation Kit. Kit Ventilación para Tamaño 2. Kit Ventilação para Mecânica 2. Installation Guide. Guia de Instalación
Enclosure Size 2 Ventilation Kit Kit Ventilación para Tamaño 2 Kit Ventilação para Mecânica 2 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5542 / 02 Guia de Instalación
Leia maisDeviceNet Communication Kit Kit de Comunicación DeviceNet Kit de Comunicação DeviceNet
Motors Energy Automation Coatings DeviceNet Communication Kit Kit de Comunicación DeviceNet Kit de Comunicação DeviceNet SSW-06 Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação English / Español
Leia maisKit Tecsystem for MVW-01. Kit Tecsystem para MVW-01. Kit Tecsystem Installation, Configuration and Operation Guide
Kit Tecsystem for MVW0 Kit Tecsystem para MVW0 Kit Tecsystem Installation, Configuration and Operation Guide Kit Tecsystem Guía de Instalación, Configuración y Operación Kit Tecsystem Guia de Instalação,
Leia maisABE-7P16T2ppE Q4 Q5 Q6 Q7 DANGER / DANGER / WARNUNG / PELIGRO / PERICOLO /PERIGO
ABE-PT0/T LC +Vdc 0Vdc Fus I = A max Q0 Q Q Q ABE-PTpp ABE-PTppE ABEPT Q Q Q Q ABE-PT/T +Vdc 0Vdc Fus I = A max 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LC Q0 Q Q Q ABEPT Q Q
Leia maisRadial blowers Propulsores radiales Turbines centrifuges Turbinas radiais Pressure version Versión a présion Exécution surpression Versão a pressáo
Data Radial blowers Propulsores radiales Turbines centrifuges Turbinas radiais Pressure version Versión a présion Exécution surpression Versão a pressáo RER/REL RER 26 2 RER 265 RER 321 RER 322 RER 32
Leia maisSmart Relay Relé Inteligente SRW 01-UMCT
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Smart Relay Relé Inteligente SRW 01-UMCT Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia
Leia maisManual do Usuário. Smoke Machine DMX 512 POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO
Manual do Usuário Smoke Machine DMX 512 POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO Introdução A Smoke Machine STAR é uma maquina de fumaça de alto desempenho controlada por microprocessador com
Leia maisQuickstart Guide. WiPry-Pro Combo
Quickstart Guide CONNECT TO APPLE DEVICE ACCESSORY EXTERNAL TRIGGER 2.4-2.5GHz ANTENNA WARNING DO NOT APPLY MORE THAN 20DBM TO THE ANTENNA WITHOUT EXTERNAL ATTENUATION WARNING DO NOT APPLY MORE THAN -0.5/+3.8V
Leia maisSR2 COM01 Quick start
SR COM0 Quick start Aim: SR COM0 alarm message on your mobile phone. Objectif : réception sur votre téléphone mobile d'un message d'alarme provenant du SR COM0. Zweck: Empfang einer Alarmmeldung vom SR
Leia maisTL3112KIT - KTL3112KIT
ATTACCO SPECIFICO PER S0 TOOL BOX - SPECIFIC FITTING KIT FOR S0 TOOL BOX - KIT DE FIXATION SPÉCIFIQUE POUR S0 TOOL BOX - KIT DE ANCLAJES ESPECÍFICO PARA S0 TOOL BOX - SPEZIFISCHES MONTAGEKIT FÜR S0 TOOL
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. Módulo de Expansión de I/O. Módulo de Expansão de I/O
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings I/O Expansion Modules Módulo de Expansión de I/O Módulo de Expansão de I/O CFW100-IOA Installation, Configuration and Operation Guide Guía
Leia maisRS-485 Kit. Kit RS-485. Kit RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: / 04. Installation Guide. Guia de Instalación
RS-485 Kit Kit RS-485 Kit RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 04 Guia de Instalación Guia de Instalação 1. DESCRIPTION OF THE KIT Contents: Table
Leia maisTrituradores y estación de bombeo Trituradores e estação de bombagem SANITARIO. usuario final
Trituradores y estación de bombeo Trituradores e estação de bombagem usuario final Trituradores y estación de bombeo sanitarios CICLON Trituradores e estação de bombagem sanitários CICLON Una completa
Leia maisRadial blowers Propulsores radiales Turbines centrifuges Turbinas radiais Vacuum version Versión a vacío Exécution d aspiration Versão a vácuo
Data Radial blowers Propulsores radiales Turbines centrifuges Turbinas radiais Vacuum version Versión a vacío Exécution d aspiration Versão a vácuo RER/REL RER 26 2 RER 265 RER 321 RER 322 RER 32 RER 352
Leia maisDS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical
USA 1-800-888-88 Europe +31 (0)33-600 DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1 A B C 1x 2x 2x 8x 8x 7-100mm
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. Módulo de Expansión de I/O. Módulo de Expansão de I/O
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings I/O Expansion Modules Módulo de Expansión de I/O Módulo de Expansão de I/O CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación,
Leia maisSONDA CASCATA. Avisos preliminares CONTEÚDO FERRAMENTAS RECOMENDADAS NEXPOLAR
SONDA CASCATA PT Avisos preliminares Estas instruções são parte integrante do manual do aparelho no qual o KIT é instalado. Consulte este manual para as ADVERTÊNCIAS GERAIS e REGRAS FUNDAMENTAIS DE SEGURANÇA.
Leia maisaccessories accesorios accessoires acessórios A129
manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções 1.507X1.128X453 MM 5443 CÓDIGO DESCRIÇÃO DAS PEÇAS LATERAL DIREITA LATERAL ESQUERDA LATERAL INTERNA TAMPO DO DVD TAMPO TAMPO BASCULANTE
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings KPCSD - KPCSE CFW500
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings KPCSD - KPCSE CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração
Leia maisx16 x4 x4 Contents Contenu Contenuto Contenido Inhalte Conteúdo Important Important Importante Importante Wichtig Importante
Description/Déscription/Descrizione/Descripción/Beschreibung/Descrição pplication/pplication/pplicazione/plicación/plicação/verwendung Part Number/Référence produit/codice Pezzo/Número de pieza/número
Leia mais78 mm. 73,5 mm. 90,5 mm Secção do conexão mm 2 16 Montagem Permitida. Medida Dimensional. Largura. Profundidade. Profundidade com manopla
Disjuntores FM1 - Linha de Disjuntores em Caixa moldada Os disjuntores FM, são projetado em aplicações para distribuição de energia elétrica em até 1250A, tensão nominal em até 660Vca, series em até quatro
Leia maisQuick start guide LED series
Quick start guide 3000 LED series Before using your product, read all accompanying safety information Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo. Antes de usar el producto,
Leia maisCONECTOR CUNHA WEDGE CONNECTOR - CONECTOR TIPO CUÑA. Conector Cunha para Ramal de Ligação (Simétrico) - CCRL
CONECTOR CUNHA WEDGE CONNECTOR - CONECTOR CUÑA Conector Cunha para Ramal de Ligação (Simétrico) - CCRL NBR 5370-9326, ANSI C 119.4 Utilizados para conexões elétricas envolvendo fios e cabos nas combinações
Leia maisB A B A 31 30 29 28 1 2 3 4 CON3 Mot 2 CON2 5 BLU ROSSO MARRONE VERDE BIANCO CABLAGGI INTERNI PREDISPOSTI IN FABBRICA 6 SPIA CANCELLO APERTO 24V 15w ELETTROSERRATURA art.110 RG58 * ATTENZIONE: Nel caso
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. I/O Expansion Module NPN/ PNP Digital Inputs
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings I/O Expansion Module NPN/ PNP Digital Inputs Módulo de Expansión de I/O Entradas Digitales NPN/PNP Módulo de Expansão de I/O Entradas Digitais
Leia maisQ7834A/Q7835A. Install Installation Installazione Instalación. Instalação
Q7834A/Q7835A 1 Install Installation Installazione Instalación Instalação 2 1 3 4 5 6 1 2 2 7 8 3 9 English 9 Français To confirm that the device is installed correctly print a configuration page. 1. From
Leia maisComplimentary Reference Material
Complimentary Reference Material This PDF has been made available as a complimentary service for you to assist in evaluating this model for your testing requirements. TMG offers a wide range of test equipment
Leia maisMiniature Solenoid Valve Type 200
2/2-Way, Direct-acting, G1/8 - M5 Advantages/Benefits Normally closed Body materials: brass, stainless steel Short response time Compact design Design/Function Applications is a direct-acting plungertype
Leia maisEN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
s Unterspannungsauslöser UVR UVR (LNO) / Universalauslöser UNI Undervoltage Release UVR UVR (LNO) Universal release UNI Déclencheur à minimum de tension UVR UVR (LNO) / déclencheur universel (UNI) Disparador
Leia maisInstalando o Ethernet Routing Switch série 4000 da Avaya (NN47205-303-PT, versão 01.01)
Instalando o Ethernet Routing Switch série 4000 da Avaya (NN47205-303-PT, versão 01.01) Para obter ajuda Para conhecer toda a linha serviços e suporte que a Avaya fornece, acesse www.avaya.com. Você ainda
Leia maisSONDA DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA
SONDA DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA PT Avisos preliminares Estas instruções são parte integrante do manual do aparelho no qual o KIT é instalado. Consulte este manual para as ADVERTÊNCIAS GERAIS e REGRAS FUNDAMENTAIS
Leia maisDeutsch English Français. Read and understand these instructions before installing, operating, or maintaining the equipment. ! GEFAHR! DANGER!
s SON For Use with: 3KC9000-8TL30 Automatischer Netzumschalter ATC5300 Automatic transfer controller ATC5300 Commutateur automatique de réseau ATC5300 Conmutador automático de red ATC5300 Commutatore automatico
Leia maisManual do Usuário. Sky 4000W DMX
Manual do Usuário Sky 4000W DMX Introdução O seu SKY 4000W DMX reúne o que há de mais recente em tecnologia para valorizar ainda mais o seu empreendimento. Para maximizar o desempenho de seu equipamento,
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. Bluetooth Communication Module. Módulo de Comunicación Bluetooth
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Bluetooth Communication Module Módulo de Comunicación Bluetooth Módulo de Comunicação Bluetooth CFW100 Installation, Configuration and Operation
Leia mais2.54 mm Power Taps for Backplanes
www.erni.com Catalog E 074490 04/06 Edition 2 www.erni.com 2 Catalog E 074490 Catalog 04/06 E 074490 04/06 Edition 2 Edition www.erni.com 2 Table of Contents Electrical and Mechanical Characteristics...2
Leia maisCar Mount for Motorola MILESTONE
Car ount for otorola ILESTONE Driving Precautions Using a mobile device while driving may cause distraction. End a call if you can t concentrate on driving. Input information about your destination and
Leia mais/
Instrução de montagem Kits de conversão de gás 8 738 704 169 0 / 8 738 704 172 0 1 4 7 9 2 5 3 6 8 10 6720608042-00.3V [1] injector [2] injector piloto [3] conjunto de valvula [4] o ring [5] vedante [6]
Leia maisGuia de Instalação Rápida TE100-PCBUSR
Guia de Instalação Rápida TE100-PCBUSR Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 3 Version 07.27.2007 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem
Leia maisH1 - B4 FS 24Z.2 2, '10" '5" '4" '1" lb ft 6'7"
2,00 6'7" 780 560 430 kg 3,00 4,00 5,00 5,30 m 1720 9'10" 1235 13'1" 950 16'5" 880 17'4" lb ft H1 - B4 1160 780 560 430 (*) A richiesta. Portata usufruibile solo con macchina dotata di limitatore di carico
Leia maisSafeLine GL4. Instruções de operação. Uma alternativa GSM para todos os seus telefones para elevador com alimentação integrada e bateria de reserva.
SafeLine GL4 Instruções de operação Uma alternativa GSM para todos os seus telefones para elevador com alimentação integrada e bateria de reserva. safeline.eu SafeLine GL4 Instruções de operação Segurança
Leia maisATC ROC PC-MASTER 1025
PC-MASTER 1025 ES Instalación y puesta en servicio de los circuladores domésticos Instrucciones de Instalación, montaje y funcionamiento para el INSTALADOR GB Installation and starting instructions for
Leia maisEste manual contém instruções p/ instalação dos adaptadores. Bluetooth X Serial RS232. F8115e (DTE) F8895e (DCE)
Este manual contém instruções p/ instalação dos adaptadores Bluetooth X Serial RS232 F8115e (DTE) F8895e (DCE) Manual do Usuário Ver. 1.00 Bem Vindo Obrigado por adquirir adaptadores Bluetooth X Serial
Leia maisLed Souce Four 18X9W
Manual do Usuário Led Souce Four 18X9W Retirada da Embalagem: Obrigado por adquirir o Led Souce Four 18X9W. Este equipamento foi testado e enviado em perfeita condição de funcionamento. Cheque cuidadosamente
Leia maisDOSSIÊ TÉCNICO. Conjunto de Manobras. Indexadores: Conjunto; Manobra; Controle; Comando; Painel; CCM
DOSSIÊ TÉCNICO Conjunto de Manobras Indexadores: Conjunto; Manobra; Controle; Comando; Painel; CCM São Paulo, 26 de Janeiro de 2016 1. RESULTADO FORNECIDO 1.1. Pesquisa e/ou levantamentos para indicação
Leia maisInstalações Elétricas de BT I. Odailson Cavalcante de Oliveira
Instalações Elétricas de BT I Odailson Cavalcante de Oliveira Componentes das instalações Componente: podem ser materiais, acessórios, dispositivos, instrumentos, equipamentos, máquinas, conjuntos, partes
Leia maisVLT Control Panel LCP 601 e Kit de Montagem Remoto
Guia de VLT Control Panel LCP 601 e Kit de Montagem Remoto VLT Soft Starter MCD 600 1 Visão geral 1.1 Descrição O VLT Control Panel LCP 601 pode ser montado a até 3 m (9,8 pés) de distância do soft starter.
Leia maisGeneral Information/ Informações Gerais/ Información General. Care and Safety/ Cuidados e Segurança/ Cuidado y Seguridad
youtube.com/furukawabrasil Use the QR code reader/ Use um leitor de códigos QR/ Utilice el lector de códigos QR General Information/ Informações Gerais/ Información General Suitable for industrial Enclosure;
Leia maisREV.: 1 FECHA: 07/04/2017 HOJA: 1 / 2 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BICICLETA ESTATICA ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 0/04/201 HOJA: 1 / 2 9 CODIGO 5209 DESCRIPCION: BICICLETA ESTATICA ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 1 44010000 MANILLAR 9 4401000 TOPE ESTRUCTURA 2 44010001 CJTO. POMO FIJACIÓN D.50 M10
Leia maisREV.: 1 FECHA: 07/04/2017 HOJA: 1 / 2 DESPIECE CODIGO DESCRIPCION: BICICLETA ESTATICA ESPAÑOL * -> VER HOJA DE OBSERVACIONES
DESPIECE FECHA: 0/04/201 HOJA: 1 / 2 9 CODIGO 5209 DESCRIPCION: BICICLETA ESTATICA ESPAÑOL CODIGO DESCRIPCION CODIGO 1 44010000 MANILLAR 9 4401000 TOPE ESTRUCTURA 2 44010001 CJTO. POMO FIJACIÓN D.50 M10
Leia maisInterruptores automáticos de caja moldeada NM1 Disjuntores NM1 em caixa moldada. 1. Informaciones generales 1. Informações gerais
Interruptores automáticos de NM Disjuntores NM em caixa moldada. Informaciones generales. Informações gerais. omologaciones: KEMA, PCT, UKTET. omologações: KEMA, PCT, UKTET. Utilización: CA z, V, ~A. Especificações
Leia maisASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE
600 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 600 COD US: 7500 Dimensões: L: 70 A: 467 P: 445 mm Dimensiones: L: 70 A: 467 P: 445 mm Dimensions: W: 85.43 H: 8.39 D: 7.5
Leia maisDireção assistida eletromecânica com duplo pinhão PASSAT 2.0 2009
Direção assistida eletromecânica com duplo pinhão PASSAT 2.0 2009 Professor SCOPINO Técnico e Administrador da Auto Mecânica Scopino Professor do Umec Universo do Mecânico Ex-Professor do Senai Diretor
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings RS485 Module Módulo RS485 CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação,
Leia maisSITRANS TF with PROFIBUS PA- and FOUNDATION Fieldbus Communication Page 1 of 10 Operating Instructions (compact), 04/2008, A5E
s DE EG-Konformitätserklärung Es wird bestätigt, dass der SITRANS TF Typ 7NG7 oder 7NG alle anzuwendenden EG-Richtlinien einhält. Die ausführliche EG- Konformitätserklärung, Dokument-Nr. A5E000, finden
Leia maisSR2B121BD MODULO LOGICO DISPLAY E RELOGIO 12ES
ficha técnica do produto Características SR2B121BD MODULO LOGICO DISPLAY E RELOGIO 12ES 24VCC principal Linha de produto Zelio Logic Tipo de produto ou componente Relé inteligente compacto plementar Visor
Leia maisBoletim Informativo 066/2011 de 21/02/2013 REV 03
Boletim Informativo 066/2011 de 21/02/2013 REV 03 PRODUTO: Grampo Pneumático Ø 63mm, com ângulo de abertura regulável A série do Grampo Pneumático é prática, econômica e de fácil aplicação. O Grampo é
Leia maisInstructions de service Инструкция по эксплуатации. Deutsch English Français
Stecksockelbausatz Plugin Socket Kit Assembly Kit de socle d embrochage Conjunto de zócalo de enchufe Kit per connettore base Conjunto de soquete de encaixe Takılabilir soket modül Монтажный набор втычного
Leia maisRead and understand these instructions before installing, operating, or maintaining the equipment. ! DANGER
Lasttrennschalter Switch-disconnector Interrupteur sectionneur Interruptor seccionador Interrutore sezionatore Chave seccionadora sob carga Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de service
Leia maisFS ,5,6,7 2,5,6,8 3,5,6,9 4,5,6,10
FS - 2000 1,5,6,7 2,5,6,8 3,5,6,9 4,5,6,10 de o. T O fabricante e o distribuidor não se em conformidade s normas pors técnicas as normas e de nas normas a O fabricante não se f falta de produzidos pelo
Leia maisEwpe Smart App Operation Manual
Ewpe Smart App Operation Manual Control Flow Chart intelligent home appliances Home Wi-Fi Cellular/ Other Wi-FI Home wireless router Home Wi-Fi APP Operating Systems Requirement for User's smart phone:
Leia maisChaves Comutadoras Rotativas
Chaves Comutadoras Rotativas Chave Tipo Comutador Tipo Chave Tipo Fixação RT/ B0 Este item fine a capacida e o tamanho da chave Este item fine o programa fechamento dos contatos Este item fine como o comutador
Leia maisGuia de Instalação. 1. Pacote. Monitor de LCD com gerenciamento de cores. Importante
Guia de Instalação Monitor de LCD com gerenciamento de cores Importante Leia as PRECAUÇÕES, este Guia de Instalação e o Manual do usuário armazenados no CD-ROM com atenção para familiarizar-se com o uso
Leia maisPonto de acesso para Dados e Voz Guia rápido
Ponto de acesso para Dados e Voz Guia rápido 1. Introdução O DWG850-4B é um produto para acesso à rede de Dados e Voz e conectividade sem fio, o que possibilida navegação em Banda Larga e telefonia reunidos
Leia mais16200 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
600 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MANUAL DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 600 COD US: 7500 Dimensões: L: 70 A: 467 P: 445 mm Dimensiones: L: 70 A: 467 P: 445 mm Dimensions: W: 85.43 H: 8.39 D: 7.5
Leia mais1. KIT DESCRIPTION 1. DESCRIPCION DEL KIT 1. DESCRIÇÃO DO KIT
SSW-06 RS-485 Communication Kit Kit de Comunicación RS-485 para SSW-06 Kit de Comunicação RS-485 para SSW-06 Installation Guide Guia de Instalación Guia de Instalação RS-485 Communication Kit / Kit de
Leia maisINSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN youtube.com/furukawaelectriclatam Use um leitor de códigos QR 42U General Information/ Informações Gerais/ Informaciones Generales Compatible
Leia maisLETTI DEGENZA HOSPITAL BEDS LITS D HÔPITAL PFLEGEBETTEN CAMAS HOSPITALIZACIÓN CAMAS DE HOSPITAL
1 LETTI DEGENZA HOSPITAL BEDS LITS D HÔPITAL PFLEGEBETTEN CAMAS HOSPITALIZACIÓN CAMAS DE HOSPITAL ÊÑÅÂÁÔÉÁ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings. USB Plug-in Module Módulo Plug-in USB
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings USB Plug-in Module Módulo Plug-in USB CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación
Leia maisNormas técnicas e garantia de qualidade dos sistemas fotovoltaicos
Normas técnicas e garantia de qualidade dos sistemas fotovoltaicos Marcelo Pinho Almeida Laboratório de Sistemas Fotovoltaicos Instituto de Energia e Ambiente Universidade de São Paulo PROJETO PRODUÇÃO
Leia maisMotors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings RS485 Module Módulo RS485 CFW100 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação,
Leia maisG-Line. » Grapas - Pinzas» Almohadillas» Ejes de seguridad» Recomendaciones de instalación
G-Line ES» Grapas - Pinzas» lmohadillas» Ejes de seguridad» Recomendaciones de instalación PO» Suportes vidrio» orrachas» Eixos de segurança» Recomendações para a colocação EN» Glass Clamps» Gaskets» Security
Leia maismanual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
0600 1.200X602X313 mm 4026 4026 4022 4025 4024 4020 4023 4020 4021 CÓDIGO DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 LATERAL BASE INFERIOR BASE SUPERIOR PRATELEIRA BATENTE PORTA FUNDO TRASEIRO
Leia maisAA Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Máquina de vidro elétrico Alzacristalli Elettrici
Power Windows Leve-glace Electrique Elektrische Fensterheber Elevalunas Electricos Máquina de vidro elétrico Alzacristalli Elettrici Alfa Romeo 159 (9/2005>) advised position for the switches installation
Leia mais1 a M5 x 12mm. Neo-Flex LCD Stand A B C ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.
Neo-Flex LCD Stand ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 5" (127 mm) height range Rango de ajuste en altura: 5 (127 mm) Ajustement en hauteur sur
Leia maisDisjuntores. Para instalações elétricas industriais. Contém a nova linha de disjuntores SENTRON - VL
es Para instalações elétricas industriais Contém a nova linha de disjuntores SENTRON - VL es Para instalações elétricas industriais Tabela de escolha 1) 3VL17 ( VL 160X ) 3VL27 ( VL 160 ) 3VL trip Corrente
Leia maisChave de código / How to order. 5-3A2a2b. Características dos contatos / Contacts characteristcs CNU18 CNU32R CNU50 CNU65 CN-100H CNU9 CNU11 CNU16
Contatores tripolares / poles contactors Contatores tripolares e tetrapolares desde até 0A De acordo com normas IEC01, IEC01, UL0 e JEM Bobinas para CA e CC Certificado UL e CE and poles magnetic contactors
Leia maisGuia de Instalação Rápida
Guia de Instalação Rápida Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação do Hardware... 1 1 2 Troubleshooting... 6 Version 08.04.2008 1. Antes de Iniciar Requisitos de Sistema
Leia maismanual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
LxAXP= 2.725x2.323x556 mm 4765 4765 4767 4767 4766 4766 4765 4765 4769 4768 4768 4769 4768 4768 4742 4747 4751 4748 4744 4745 4743 4752 4746 4756 4741 4752 4753 4755 4761 4759 4762 4760 4758 4761 4763
Leia maisGEAR PUMPS RECOMMENDATIONS BEFORE START-UP
GEAR PUMPS RECOMMENDATIONS BEFORE START-UP CTI Gear pumps recommendations before start-up 0811-0 Attention: The application of ABER gear pumps must follow all the instructions hereby mentioned in order
Leia maisGuia de Instalação. 1. Pacote. Color Management LCD Monitor. Importante
Guia de Instalação Color Management LCD Monitor Importante Leia as PRECAUÇÕES, este Guia de Instalação e o Manual do usuário armazenados no CD-ROM com atenção para familiarizar-se com o uso seguro e eficiente
Leia maisINSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION GUIDE MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN youtube.com/furukawaelectriclatam Use the QR code reader/ Use um leitor de códigos QR/ Utilice el lector de códigos QR General Information/
Leia maisNOTE: CETTE NOTICE DESSINS DOIT ETRE ACCOMPAGNEE DE LA NOTICE TEXTES : N
Drawings Manual of Installation, Use, and Maintenance Behind Jambs WITH Integrated Operator Models: Wayne-Dalton Optimal, Wayne-Dalton Confort, NOTE: THIS DRAWINGS MANUAL MUST BE ACCOMPANIED BY THE NOTES
Leia maisAfumex Solar. 0,6/1 kv A.C. / 0,9/1,8 kv D.C.
Aplicação: Prysmian Afumex Solar é destinado ao uso em Sistemas de Fornecimento de Energia Fotovoltaica: Indoor e/ou Outdoor, em áreas industriais e agrícolas. Podem ser aplicados em equipamentos com proteção
Leia mais