Building Services. Circuladores para sistemas de aquecimento, sanitários e refrigeração Série ECOCIRC TLC FLC

Transcrição

1 Circuladores para sisteas de aqueciento, sanitários e refrigeração Série ECOCIRC TLC FLC

2 Série Ecocirc TLC FLC O otivo da escolha A vasta gaa de circuladores da ITT Lowara é a sua prieira escolha devido à sua fiabilidade, durabilidade e eficiência energética. Existe sepre ua solução copetitiva que vai de encontro às suas necessidades. Circuladores residenciais Ecocirc de alta eficiência energética Circuladores residenciais noralizados TLC Circuladores coerciais flangeados FLC, de larga gaa Aigos do abiente e econóicos A tecnologia do otor, oderna e eficiente, contribuirá para ua factura de electricidade de valor reduzido e diinuirá as eissões de CO 2. Vejaos, por exeplo, a gaa Ecocirc Lowara: enquanto u circulador noral, de aqueciento, nua oradia, gasta cerca de 350 a 400 kwh por ano, o Ecocirc EA classe A pode reduzir esse consuo para enos de 00 kwh por ano. A boba doéstica de água quente Ecocirc EB é a prieira do seu género a necessitar de soente 3 Watt de potência, enquanto ua boba doéstica de água quente noral necessita de 25 Watt. Os novos circuladores TLCSOL e TLCK da gaa TLC tabé serve de suporte à utilização de energias alternativas, coo a energia solar e a energia geotérica. 2

3 Visão geral dos produtos Características técnicas EA Potência (W): 9-63 Ligação: DN 5-DN 32 (G -2 ) Aplicações Sisteas de aqueciento doéstico Sisteas para aqueciento de pavientos Sisteas para recirculação de água Aqueciento coercial Sisteas de refrigeração Sisteas téricos solares Electrobobas de recirculação Capo de desepenho 6 Ferro fundido 6 bar Autoático -0 C +95 C 3 3 /h EV Potência (W): 9-63 Ligação: DN 5-DN 32 (G -2 ) 6 Ferro fundido 6 bar Electrónico -0 C +95 C 3 3 /h EB Potência (W): 4-27 Ligação: DN 5-DN 20 (G - ¼) Bronze 0 bar 3 Electrónico -0 C +0 C 0,5 3 /h TLC Potência (W): Ligação: DN 5-DN 32 (G -2 ) 0 Ferro fundido 0 bar 3 velocidades -0 C +0 C 9 3 /h TLCH Potência (W): Ligação: DN 5-DN 32 (G -2 ) 0 Bronze 0 bar 3 velocidades -0 C +0 C 9 3 /h FLC Potência (W): Ligação: DN 40-DN 80 Ferro fundido 0 bar velocidades -5 C +20 C /h EFLC Potência (W): Ligação: DN 40-DN 80 Ferro fundido bar Electrónico 2 +5 C +90 C /h 3

4 Fiabilidade áxia. Aigo do abiente. Econóico. Ecocirc A gaa de circuladores Ecocirc estabelece novos padrões na poupança energética. Possui u design exclusivo de otor esférico co tecnologia ECM (Electronic Coutated Motor) e controlo proporcional da pressão. O otor garante fiabilidade áxia e elevada eficiência a baixo custo. Outro benefício da gaa Ecocirc é o design copacto: co a caixa de terinais integrada axialente no otor, o espaço físico necessário para a instalação é iniizado. Coo funciona? U icroprocessador cria, co frequência variável, u capo agnético rotativo nos enrolaentos do estator, que faz girar o rotor de ían peranente. E coparação co u otor assíncrono, não existe desperdício de energia pela criação de u capo agnético no rotor. O resultado é u circulador altaente eficiente para utilizar e sisteas hidrónicos, bobas de calor, sisteas de ar condicionado, painéis solares e circuitos de refrigeração e sisteas fechados. As vantagens inclue: Alinhaento peranente para u funcionaento silencioso ao longo do seu tepo de vida útil. Rolaento cerâico esférico robusto para u tepo de vida prolongado e se bloqueios. Eficiência energética de Classe A para aior econoia e elhor desepenho abiental. Concepção copacta para redução do espaço necessário à instalação. 4

5 Ecocirc Auto O novo padrão de bobage doéstica de aqueciento A gaa Ecocirc Auto (EA) de circuladores de aqueciento co controlo de velocidade autoático, estabelece novos padrões co a eficiência energética de classe A: optiiza de fora siples a relação entre preço e desepenho. A boba EA classe A ajusta autoaticaente o desepenho de fora a satisfazer sepre os requisitos exactos do sistea de aqueciento, reduzindo o consuo de energia e evitando o ruído de funcionaento nas tubagens. Ecocirc Vario A elhor boba de substituição A Ecocirc Vario (EV) possui ajuste anual não gradual da velocidade, peritindo ua configuração exacta para ua poupança energética áxia. A versão EV 4 é classe A e a versão 6 é classe B. Esta é a escolha perfeita nos sisteas de aqueciento onde a variação do caudal é pequena ou para substituir ua boba antiga de velocidade fixa. Ecocirc Bronze A boba doéstica de água quente energeticaente ais eficiente A revolucionária boba Ecocirc Bonze (EB) é a prieira boba doéstica para água quente a usar enos de 3 Watts de potência. Apesar das suas diensões, possui todas as vantagens da tecnologia do otor esférico e assegura a entrega iediata de água quente até na torneira ais distante. A série EB está disponível co u teróetro integrado que desliga a boba quando a água está quente e nua versão co teporizador; abas possibilita poupanças energéticas ainda aiores. Acessórios Os acessórios disponíveis inclue: Uniões de ligação de tubos e aço para as bobas de aqueciento. Uniões de ligação de tubos e latão para as bobas sanitárias. Cobertura isolante e polietileno. 5

6 Design copacto. Vida longa. Mais conforto. Série TLC A série TLC foi concebida para os sisteas de aqueciento e de arrefeciento que necessita de u circulador de velocidade variável de ligação roscada. Alé das aplicações residenciais de aqueciento e sanitárias, estes circuladores de rotor ierso roscados tabé se adapta às utilizações coerciais. A concepção co parafuso de ventilação na tapa superior possibilita o enchiento rápido do circuito, enquanto dá acesso ao veio do otor para peritir u fácil desbloqueaento do rotor. É copacto, co a caixa de terinais integrada axialente no otor de fora a reduzir o espaço físico necessário à sua instalação. As vantagens inclue: Veio e rolaentos cerâicos para redução do ruído e aior conforto. Isolaento classe H para u aior tepo de vida do otor. Purga de ar siples siples para instalação e anutenção rápida. Design copacto para redução do espaço necessário à instalação. 6

7 TLC-TLCH Solução de baixo investiento Os circuladores TLC fora concebidos para aplicações residenciais co alturas até 7 etros. A série TCLH foi concebida para utilizações coerciais co alturas até 2 etros. A série TCL-TCLH é ua boba de velocidade fixa e ua boa escolha quando se deseja efectuar u investiento de baixo valor. TLCSOL-TLCK A solução aiga do abiente A ITT Lowara garante-lhe que pode adoptar fontes de energia alternativa co estes dois novos circuladores. Os circuladores TLCSOL fora concebidos para painéis solares, enquanto o TLCK é específico para a refrigeração geotérica. O isolaento de resina do otor protege-o de condensações provocadas pela bobage de líquidos frios e assegura que os circuladores pode lidar co elevadas variações de teperatura e são, tabé, especialente concebidos para funcionare co istura de água e glicol. Abos satisfaze requisitos de altura até 6 etros. TLCB-TLCHB A ais vasta gaa de bobas e bronze Os circuladores TLCB e bronze fora especialente concebidos para os sisteas sanitários residenciais, podendo satisfazer alturas até 6 etros. Nas aplicações coerciais, a escolha é o TLCHB co alturas até 2 etros. Acessórios Os acessórios disponíveis inclue: Uniões de ligação de tubos e aço para as bobas de aqueciento. Uniões de ligação de tubos e latão para as bobas sanitárias. Cobertura isolante e polietileno. 7

8 Siplicidade inovadora. Flexibilidade notável. Fiabilidade elevada. Série FLC A apla gaa FLC de circuladores co ligação flangeada foi concebida para grandes sisteas coerciais e industriais. Estes circuladores são fabricados co apenas três coponentes: estator, rotor e carcaça. Isto proporciona vantagens econóicas, técnicas e abientais ao assegurar que o circulador é fiável, uito eficiente e de baixa anutenção. As vantagens inclue: Bobas duplas disponíveis para auentar a eficiência e a econoia. Versões electrónicas que não necessita de prograação. Apla gaa de fora a satisfazer todas as necessidades. 8

9 FLC-FLCG A alternativa econóica de 4 velocidades Os circuladores FLC e FLCG são circuladores siples e duplos. Possue otores de 4 velocidades, o que facilita o ajuste às necessidades do sistea. O design siples torna a boba robusta, fiável e econóica. EFLC-EFLCG O circulador electrónico ais fácil de usar do ercado A gaa EFLC e EFLCG de circuladores electrónicos siples e duplos é tão fácil de usar coo flexível. Fácil de usar porque não necessita de qualquer prograação e flexível porque pode funcionar tanto co ajuste autoático coo e odo de velocidade fixa. Tudo regulado por u selector. Acessórios Os acessórios disponíveis inclue: Contraflanges 9

10 Tabela de desepenho hidráulico Série TLC-FLC-EGLC Série Ecocirc 0

11 Tal coo todos os nossos produtos, os nossos circuladores reflecte a filosofia de inovação da Lowara no fabrico de productos energeticaente eficientes e de longa duração. Eles são a expressão do nosso fire coproisso para co a verdadeira inovação que nos perite poupar energia, tepo e dinheiro. Acreditaos no seguinte, coo sendo objectivos iportantes que alcançáos co a introdução da nova gaa de circuladores: a capacidade de conservar ais 80% de energia do que os circuladores norais, garantir ua poupança de 200 kwh por ano, proteger e respeitar o nosso planeta ao reduzir drasticaente as eissões de CO2. Tal coo todos os nossos produtos, os nossos circuladores são desenvolvidos para a vida engineered for life. Para o hoe. Para o abiente. Para si. André Dhawan Presidente Residential & Coercial Water - EMEA

12 ITT Lowara epresa do grupo ITT Corporation, sede da Residential and Coercial Water - EMEA. Líder undial no forneciento de soluções altaente fiáveis para o trataento e anuseaento de fluidos, para edifícios, aplicações industriais e de irrigação. Forneceos ua gaa copleta de electrobobas, sisteas de transporte e de controlo de elevada qualidade, e soos especialistas e engenharia e anufactura de produtos de aço inoxidável. ITT Lowara está sediada e Vicenza, Itália, e opera e ais de 80 países e todo o undo, possuindo as suas próprias fábricas e Itália, Áustria, Polónia e Hungria. A epresa conta co 300 funcionários e gerou vendas e 2008 que ultrapassara os $440 ilhões. ITT Lowara pertence inteiraente à ITT Corporation de White Plains, Nova Iorque, e é a sede EMEA da divisão da ITT de Serviços de Água Residencial e Coercial. ITT Corporation é ua epresa que actua nos sete continentes no sector da engenharia e da produção de alta tecnologia e três ercados essenciais: gestão das águas e dos líquidos, defesa e segurança globais, controlo do oviento e dos fluxos. ITT Corporation gerou e 2008 u volue de vendas de US$,7 il ilhões. Lowara REDE COMERCIAL RESIDENTIAL AND COMMERCIAL WATER GROUP - PORTUGAL ITT PORTUGAL, Lda Praçeta da Castanheira, Barca Tel. (+35) Fax (+35) e-ail: info.pt@itt.co - ITT PORTUGAL, Lda Centro Epresarial Torres de Lisboa Rua Toás da Fonseca - Torre G Lisboa Tel (+35) Fax (+35) e-ail: info.pt@itt.co - Para endereços adicionais, visite por favor cod P 0/09 A LOWARA reserva o direito de proceder a odificações se aviso prévio.