Lowara. Centrais de Combate a Incêndio de Acordo com a Norma Europeia EN12845 Série GEN

Transcrição

1 Centrais de Combate a Incêndio de Acordo com a Norma Europeia EN12845 Série GEN

2 CENTRAIS DE COMBATE A INCÊNDIO DE ACORDO COM A NORMA EUROPEIA EN12845 Esta linha de produtos foi especificamente concebida para os sistemas de combate a incêndio de acordo com a Norma Europeia EN (sistemas de combate a incêndio fixos sistemas de aspersão automáticos (sprinkler) design, instalação e manutenção). Cada central de combate a incêndio é montada com bombas Lowara.

3 VERSÕES DISPONÍVEIS CENTRAIS DE COMBATE A INCÊNDIO COM BOMBAS VERTICAIS MULTICELULARES SÉRIE SV INFORMAÇÕES TÉCNICAS Número de bombas principais de 1 até 2 Bombas jockey Séries SV2/4 Caudal até 240 m 3 /h Altura manométrica até 150 m Tensão 3 x 400V Potência máxima da electrobomba até 37 kw Tensão de comando nos quadros eléctricos 24V Grau de protecção dos quadros eléctricos IP54 CENTRAIS DE COMBATE A INCÊNDIO COM BOMBAS HORIZONTAIS SÉRIES FH/SH INFORMAÇÕES TÉCNICAS Número de bombas principais de 1 até 2 Bombas jockey Séries SV2/4/8 Caudal até 1300 m 3 /h Altura manométrica até 100 m Tensão 3 x 400V Potência máxima da electrobomba até 132 kw Tensão de comando nos quadros eléctricos 24V Grau de protecção dos quadros eléctricos IP54 CENTRAIS DE COMBATE A INCÊNDIO COM ELEC- TROBOMBAS E BOMBAS COM MOTOR DIESEL SÉRIES FH/SH INFORMAÇÕES TÉCNICAS Número de bombas principais 1 Número de bombas com motor diesel 1 Bombas jockey Séries SV2/4/8 Caudal até 1300 m 3 /h Altura manométrica até 100 m Tensão da electrobomba 3 x 400V Tensão da bomba com motor diesel 1 x 230V Potência máxima da electrobomba até 132 kw Potência máxima da bomba com motor diesel até 145 kw Tensão de comando nos quadros eléctricos 12-24V Grau de protecção dos quadros eléctricos IP54

4 Depósito de combustível (EN ) Motor diesel Check Válvula Acoplamento flexível lado da compressão Bomba Série FH (EN ) Acoplamento flexível lado da aspiração

5 Colector de saída Medidor de caudal Electrobomba Série FH com design back pull out (EN ) Cone de sucção (EN ) Série SV da bomba jockey

6 GAMA DE PRODUTOS Série Descrição Motor diesel e grupo de electrobombas DFHFE Bomba com motor diesel GEN00D Grupo de bombas com motor diesel GEN01D Bomba com motor diesel e bomba jockey GEN10D Bomba com motor diesel e electrobomba GEN11D Bomba com motor diesel, electrobomba e bomba jockey Série Descrição Composição de central incêndio Composição de central incêndio com séries com série FH/SH de bomba horizontais SV de bombas verticais multicelulares GEN10 Electrobombas GEN11 Electrobomba e bomba jockey GEN20 Dois grupos de electrobombas principais GEN21 Duas electrobombas principais e bomba jockey

7 O QUE É A NORMA EN12845? A Norma Europeia EN12845 foi aprovada pelo CEN (Comité Europeu de Normalização). Os membros do CEN são obrigados a cumprir com os Regulamentos Internos do CEN/CENELEC, que estipulam as condições para atribuir a esta Norma Europeia o estatuto de uma norma nacional sem qualquer alteração. De acordo com os Regulamentos Internos do CEN/CENELEC, as organizações nacionais de standardização dos seguintes países são obrigadas a implementar a Norma Europeia: Alemanha (D) 1 Áustria (A) Bélgica (B) Chipre (CY) Dinamarca (DK) DK CY Eslováquia (SK) SK Eslovénia (SLO) SLO Espanha (E) E Estónia (EST) EST Finlândia (FIN) FIN França (F) Grécia (GR) GR F Holanda (NL) NL Hungria (H) Irlanda (IRL) IRL H Islândia (IS) IS Itália (I) I Letónia (LV) LV Lituânia (LT) LT Luxemburgo (L) L Malta (M) M Noruega (NL) NL Polónia (PL) PL Portugal (P) P Reino Unido (GB) GB República Checa (CZ) CZ Suécia (S) S Suíça (CH) 1CH BA D QUAIS SÃO AS NOVIDADES EM RELAÇÃO À NORMA? Esta norma especifica requisitos e dá recomendações para o design, instalação e manutenção dos sistemas aspersores fixos (sprinklers) de combate a incêndio em edifícios e instalações industriais. Esta norma inclui também requisitos para sistemas aspersores, os quais são solicitados para protecção da vida. Esta Norma Europeia tem por base a experiência de bons regulamentos de engenharia de vários países europeus e estabelece garantias de segurança. A Norma EN12845 é o primeiro passo em direcção a uma tentativa de harmonização europeia. A Estação de Combate a Incêndio concebida e montada de acordo com a Norma Europeia EN12845 fornece uma fiabilidade de elevado nível. Esta Norma Europeia deve atribuir o estatuto de norma nacional, através da publicação de um texto idêntico ou através de aprovação e se estiver em conflito com padrões nacionais, estes devem ser retirados pelo menos até Setembro de A Norma Europeia EN12845 será traduzida para Português.

8 Sede LOWARA S.r.l. Via Dott. Lombardi, Montecchio Maggiore Vicenza - Italy Tel. (39) Fax (39) lowara.mkt@itt.com - http: // REDE COMERCIAL RESIDENTIAL AND COMMERCIAL WATER GROUP - EMEA PORTUGAL ITT PORTUGAL, Unipessoal, Lda. Praçeta da Castanheira, Barca Tel. (351) Fax (351) lowarapt.info@itt.com - ITT PORTUGAL, Unipessoal, Lda. Delegação Quinta da Fonte - Edificio D. Pedro I Paço de Arcos Tel. (351) Fax (351) EUROPA Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH A-2000 STOCKERAU Ernst Vogel-Straße 2 Tel. (43) Fax (43) vogelpumpen.info@itt.com - LOWARA DEUTSCHLAND GMBH Biebigheimer Straße 12 D Großostheim Tel. (49) Fax (49) lowarade.info@itt.com - LOWARA FRANCE S.A.S. BP Tours Cedex 2 Tel. (33) Fax (33) lowarafr.info@itt.com - LOWARA FRANCE SAS Agence Sud Z.I. La Sipière - BP Saint Victoret - F Tel. (33) Fax (33) LOWARA NEDERLAND B.V. Zandweistraat CG Waardenburg Tel. (31) Fax (31) lowaranl.info@itt.com - LOWARA UK LTD. Millwey Rise, Industrial Estate Axminster - Devon EX13 5HU UK Tel. (44) Fax (44) lowaraukenquiries@itt.com - LOWARA IRELAND LTD. 59, Broomhill Drive - Tallaght Industrial Estate Tallaght - DUBLIN 24 Tel. (353) Fax (353) lowara.ireland@itt.com - LOWARA VOGEL POLSKA Sp. z o.o. PL Strzelin ul. Kazimierza Wielkiego 5 Tel. (48) Fax (48) info.lowarapl@itt.com - A Lowara reserva o direito de proceder a modificações sem aviso prévio. cod P 05/08