Motorola Phone Tools. Manual do Usuário

Transcrição

1 Motorola Phone Tools Manual do Usuário 1

2 Motorola Phone Tools - Conteúdo Conteúdo Introdução... 8 Copyrights...8 Marcas comerciais...8 Declaração...8 Tomadas de tela...8 Requisitos mínimos do sistema...9 Contatos...9 Sede da Corporação...9 Vendas...9 Suporte técnico...9 Sites da Web...10 Atualizações à documentação e comentários...10 Motorola Live Update Iniciando Instalar/Desinstalar o Motorola Phone Tools...12 Instalar Motorola Phone Tools...12 Iniciar a instalação...12 Assistente de instalação Registro on-line Escolher um perfil do usuário Instalar o telefone celular...14 Instruções de conexão do telefone celular: Cabo USB e Infravermelho...15 Conexão Bluetooth usando o Assistente Bluetooth...16 Desinstalar Motorola Phone Tools

3 Motorola Phone Tools - Conteúdo Janela principal do Motorola Phone Tools...18 Painel de funções...19 Configuração básica Configurar uma conexão da Internet...20 Assistente de conexão...20 Iniciar automaticamente o navegador da Internet Configuração do Importar uma conta de existente...22 Criar uma conta de nova...23 Opções avançadas Gestão da caixa de correio...24 Gestão de assinaturas Assistente de sincronização Efetuar backup dos dados do telefone...25 Restaurar dados do telefone...26 Sincronizar usando o Assistente...27 Motorola Phone Tools - Recursos Interface do Motorola Phone Tools Efetuar uma chamada com Motorola Phone Tools Usar o teclado Efetuar uma chamada a partir da Lista telefônica...29 Rediscar um número de telefone Receber uma chamada com Motorola Phone Tools...30 Tela do ID do chamador Atender uma chamada...30 Desligar uma chamada...30 Registros da Transmissão e Recepção Visualizar o livro de registros...31 Imprimir o livro de registros

4 Motorola Phone Tools - Conteúdo Limpar entradas do livro de registros Arquivar entradas do livro de registros...32 Conexão da Internet Nova conexão Propriedades da conexão...33 Conexão de alta velocidade (tipo GPRS e 1xRTT)...34 Conexão padrão (tipo GSM-Data e CDMA)...38 Registros de conexão...39 Registros de filtragem...39 Excluir registros Exportar registros Lista telefônica Visão geral Acessar a Lista telefônica...41 Formatos suportados da lista telefônica...41 Visualização padrão da lista telefônica...42 Criar e gerenciar uma lista telefônica...42 Criar e gerenciar registros das listas telefônicas...44 Criar grupos de contatos Visualização da sincronização da lista telefônica...49 Visualizar contatos no computador...50 Visualizar contatos no telefone Importar registros Importar registros de um arquivo externo Importar arquivos de texto com delimitadores Importar do Outlook, Exchange ou Lotus Notes Importar de um arquivo vcard...54 Exportar registros...55 Exportar registros para um arquivo externo...55 Assistente de exportação - Arquivo de texto...55 Exportar para arquivo vcard...56 Exportar para Outlook, Exchange ou Lotus Notes...56 Sincronização Limitações...56 Calendário Visão geral Acessar o Calendário...57 Formatos do calendário suportados

5 Motorola Phone Tools - Conteúdo Criar um calendário...57 Abrir um calendário Iniciar uma pesquisa A partir da visualização padrão do Calendário...58 A partir da visualização de sincronização do Calendário...59 Opções do calendário...60 Acessar a janela Opções...60 Modificar o período exibido...60 Modificar a exibição do calendário...61 Alterar o período exibido no Calendário Mostrar e ocultar janelas Sincronização Limitações...61 Eventos Visão geral Gerenciar eventos...62 Agendar um evento...62 Visualizar e modificar um evento Copiar um evento Excluir um evento...63 Tarefas...64 Visão geral Gerenciar tarefas Criar uma tarefa Modificar uma tarefa Marcar uma tarefa como completa...65 Copiar uma tarefa...66 Excluir uma tarefa...66 Sincronização Limitações...66 Sincronização Visão geral Opções de sincronização Painel Geral Pasta de sincronização...68 Filtrar...69 Adicionar entrada Identificação do tipo de telefone

6 Motorola Phone Tools - Conteúdo Prioridades...72 Tabela de correspondência...73 Sincronização automática Dados de origem...75 Assistente de sincronização...76 Relatório de status da sincronização...77 Perfis do usuário Visão geral Definir um novo perfil do usuário Atribuir um telefone a um perfil de usuário existente...77 Definir um perfil de usuário padrão Visão geral Enviar um Preparar uma mensagem de Anexar documentos em uma mensagem de Definir uma prioridade...80 Adiar uma transmissão...81 Gerenciar um Receber Visualizar um Responder a um Remeter um Extrair detalhes dos contatos do telefone celular para enviar um Mensagem de texto (SMS e EMS)...84 Visão geral Enviar uma mensagem de texto...84 Configuração...84 Preparar uma mensagem de texto Pré-visualizar uma mensagem de texto Receber uma SMS ou EMS...86 Extrair detalhes dos contatos do telefone celular para enviar uma SMS...87 Estúdio Multimídia Estúdio de Transferência de Arquivos Módulo Estúdio de Imagens...90 Estúdio de Melodias

7 Motorola Phone Tools - Conteúdo Módulo Estúdio de Vídeo Módulo Estúdio de MMS Correio recebido e Correio enviado Visão geral Pasta do Correio recebido e do Correio enviado Pasta do Correio recebido Pasta Correio enviado Pasta do Correio pendente Pasta mensagens enviadas Pasta das transmissões não concluídas Gerenciar mensagens Enviadas/Recebidas Visualizar mensagens Imprimir mensagens Salvar mensagens Alterar estado das mensagens Excluir mensagens Modificar uma transmissão pendente Reativar mensagens Desativar mensagens Recuperar mensagens SMS (ou EMS) Encaminhar mensagens Responder a mensagens Configuração avançada Configuração geral Guia Personalizar: Definições do usuário Guia Comunicação Parâmetros do modem Funções de comunicação Guia Localização: Propriedades de discagem Guia Adicionar uma conta de Excluir uma conta de Conta de envio: Conta padrão Opções avançadas Gestão da caixa de correio Gestão de assinaturas Guia Telefone Campainha: Opções do tom do toque Apresentação do número ID do chamador de saída

8 Motorola Phone Tools - Conteúdo Guia Internet Guia Diversos Glossário

9 Motorola Phone Tools - Introdução Capítulo 1: Introdução Com o Motorola Phone Tools, você pode compartilhar as informações contidas no telefone celular com seu computador. Após o telefone celular estar conectado em seu computador, as operações a seguir podem ser processadas facilmente: Efetuar e receber chamadas. Enviar e receber s e SMS. Sincronizar suas listas telefônicas e calendários. Carregar, criar e modificar tons de toque de seu telefone celular. Iniciar uma sessão GPRS Copyrights Motorola, Inc Avanquest Software Todos os direitos reservados. 1.2 Marcas comerciais Todos os nomes de produtos mencionados neste documento são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas dos respectivos proprietários. 1.3 Declaração A música ou outras atividades de áudio, seja proveniente de CD, MP3 ou alguma outra fonte ("Materiais de música"), deve ser protegia pela lei de copyright. A cópia não autorizada de obras com copyright pode ser contrária às condições das leis de copyright dos Estados Unidos e de outros países. A responsabilidade é do usuário, não da Motorola, em garantir que o uso do software Motorola Phone Tools e/ou dos telefones Motorola para copiar, editar, reproduzir ou qualquer outro uso dos Materiais de música não viole as leis de copyright. O usuário é responsável por obter qualquer permissão necessária e pagar por quaisquer direitos de licença exigidos pelos Materiais de música ou outros materiais que escolha copiar, editar, reproduzir ou qualquer outro uso que seja feito. Violar as leis de copyright pode resultar em demanda civil ou penal apresentada contra o usuário, mesmo que este não receba dinheiro ou qualquer outro benefício comercial proveniente da cópia ou outro uso do material. Este software deve ser utilizado somente para fins pessoais, não comerciais. 1.4 Tomadas de tela As tomadas de tela neste guia correspondem ao uso do Motorola Phone Tools em um ambiente com o Windows XP. Quando executar o aplicativo em outros sistemas operacionais Windows, o aspecto das telas pode ser diferente. Isto não afetará a funcionalidade do software. A imagem que você vê pode ser diferente, dependendo do modelo do telefone. 8

10 Motorola Phone Tools - Introdução 1.5 Requisitos mínimos do sistema Este aplicativo requer o Windows 2000 ou XP. Para obter informações sobre outros sistemas operacionais e atualizações, contate a Avanquest Software ou seu agente. Para um desempenho otimizado do aplicativo, certifique-se de que o sistema inclua o Avançar: Computador Pentium II 233 MHz conectado no telefone celular (através de um cabo ou uma ligação de infravermelho). Porta USB disponível. Placa de som. Disco rígido com 120 MB de espaço livre. Opção de rede de alta velocidade (GPRS, CDMA 1X e WCDMA) em sua subscrição com o operador do telefone celular (para usar e uma conexão de Internet de alta velocidade através da rede celular). Contate seu provedor de acesso se necessita de mais informações sobre sua subscrição. Requisitos mínimos de RAM: 64 MB no Windows 2000 e XP. 1.6 Contatos Sede da Corporação Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL Vendas Para obter informações do produto, encomendar uma atualização, ou obter uma lista dos agentes e pontos de venda, contate-nos através do número a seguir: Também pode ler os manuais do usuário ou as FAQs disponíveis no endereço a seguir: Suporte técnico As informações de suporte técnico para o Motorola Phone Tools estão disponíveis no site da Web da BVRP Software, no endereço a seguir: Para obter números de telefone e endereços de , clique no link Contate-nos no topo da página de Web. 9

11 Motorola Phone Tools - Introdução Sites da Web Visite regularmente nossos sites da Web para obter as últimas informações sobre nossos produtos e atualizações disponíveis: Atualizações à documentação e comentários As informações sobre a documentação do Motorola Phone Tools está disponível no site da Web da BVRP Software, no endereço a seguir: Motorola Live Update Pode atualizar o Motorola Phone Tools diretamente a partir do aplicativo, usando a conexão da Internet. Configuração do procedimento de atualização 1. Na janela principal do aplicativo, clique no botão Menu. 2. No menu que é exibido, selecione Configuração e, então, Configuração da atualização. A janela Modo de atualização é exibida. 10

12 Motorola Phone Tools - Introdução 3. Selecione a opção de atualização que prefere: - Automática: Este modo verifica automaticamente as atualizações. Selecione a freqüência da atualização que prefere a partir da lista desdobrável. Se desejar usar o Assistente para descarregar atualizações, marque a caixa correspondente. Se preferir que as atualizações sejam efetuadas silenciosamente (não é requerida nenhuma intervenção do usuário), desmarque a caixa. - Manual: Este modo não verifica automaticamente as atualizações. Para iniciar o Assistente da Atualização on-line da Motorola (para descarregar a última versão da Internet), clique em Menu > Configuração > Atualizar. O Assistente guiá-lo-á, etapa-a-etapa através do procedimento. - Autorizar usando o produto durante o descarregamento Esta opção está disponível somente se você tiver marcado anteriormente a caixa. Usar o assistente para descarregar atualizações. Ele lhe permite usar o produto durante o descarregamento da atualização. Ele fecha o assistente após o modo de atualização ter sido selecionado, e abre uma janela de informações sobre a barra de status indicando o progresso do download. Este modo é chamado de «Semi-silencioso». 4. Para confirmar as definições de atualização, clique no botão OK. 5. Para cancelar sua entrada, clique no botão Cancelar. 11

13 Motorola Phone Tools - Iniciando Capítulo 2: Iniciando 2.1 Instalar/Desinstalar o Motorola Phone Tools Instalar Motorola Phone Tools Importante! Não conecte o telefone no PC até receber instruções para o fazer pelo assistente de instalação do software do Motorola Phone Tools Iniciar a instalação Para instalar o Motorola Phone Tools na unidade de disco rígido, insira o CD-ROM que contém o programa na unidade apropriada. Quando instalar o Motorola Phone Tools a partir do CD-ROM, o programa de instalação começa automaticamente. Se o programa de instalação falhar o começo automático, execute as instruções a seguir: 1. No menu Iniciar (que pode ser acessado a partir da barra de tarefas), selecione o comando Executar. 2. Selecione a unidade de CD-ROM ou digite d:\boot\setup (em que D: é a unidade de CD-ROM). 3. Para executar o arquivo, clique no botão OK Assistente de instalação Um Assistente de instalação o guiará etapa-a-etapa pelo processo de instalação, solicitando informações quando necessário. Durante o procedimento da instalação, os arquivos do programa são copiados para o disco rígido e é criado um grupo de programas. Este grupo contém os ícones do aplicativo Motorola Phone Tools e poderá ser acessado a partir do menu Iniciar (localizado na barra de tarefas). 1. Após o programa de configuração ser iniciado: Selecione um idioma. Continue para Instalar Motorola Phone Tools. A janela do Assistente de instalação Bem-vindo é exibida. 2. Clique no botão Avançar. A janela Acordo de licença é exibida. 3. Para aceitar os termos da licença e continuar a instalação, clique no botão Sim. A janela Tipo de configuração é exibida. 4. Especifique se deseja uma instalação Completa ou Personalizada e, então, clique no botão Avançar. Se escolher uma instalação Completa, todos os recursos do programa serão instalados com os valores padrão. A janela Iniciar cópia dos arquivos é exibida. 12

14 Motorola Phone Tools - Iniciando Se escolher uma instalação Personalizada, ser-lhe-á pedido para: - Selecionar componentes. - Escolher localização de destino. - Selecionar pasta do programa. Quando tiver terminado suas seleções, a janela Iniciar cópia dos arquivos é exibida. 5. Se desejar modificar algumas das escolhas, clique no botão Voltar. Caso contrário, clique no botão Avançar para continuar com a instalação. Os arquivos do programa são instalados e o grupo de programas é criado. Nesta etapa da instalação, o módulo de registro on-line é iniciado automaticamente Registro on-line O registro on-line é requerido para beneficiar das garantias do produto, assistência técnica e atualizações gratuitas da BVRP Software Inc. Nota: É requerida uma conexão na Internet para o registro on-line automático. Antes de continuar, verifique a capacidade adequada para acesso à Internet. 1. Você pode: Selecionar o registro imediato, clicando no botão OK e seguindo as instruções de registro on-line a seguir. Registrar mais tarde, clicando no botão Registrar mais tarde. 2. O Assistente exibe uma janela final confirmando que a instalação está completa. - A caixa Visualizar Guia do Usuário está marcada por padrão. Se preferir exibir o Guia do Usuário mais tarde, remova a marca. - A caixa Execução automática Motorola Phone Tools está marcada por padrão. Se preferir iniciar o aplicativo mais tarde, remova a marca. - A caixa Adicionar um atalho à área de trabalho para iniciar o programa está marcada por padrão. Se preferir iniciar o Motorola Phone Tools a partir do menu Iniciar na barra de tarefas, remova a marca. 13

15 Motorola Phone Tools - Iniciando 3. Para fechar o Assistente de instalação do Motorola Phone Tools, clique no botão Terminar. Nota: Dependendo de seu sistema operacional, no final do procedimento de instalação o Assistente pode solicitar-lhe para reiniciar o computador para que todas as alterações do sistema sejam aplicadas Escolher um perfil do usuário Após você ter terminado a instalação do aplicativo, o Motorola Live Update é exibido (para mais informações, veja Motorola Live Update, página 10). Então, a caixa de diálogo Escolher um perfil é exibida: O menu pendente Perfil propõe um perfil padrão. Pode usar este perfil padrão ou criar um perfil novo, clicando no botão Novo... Para mais informações, veja Perfis do usuário, página Instalar o telefone celular Importante! Dependendo das capacidades do telefone celular, as opções de conexão podem não estar todas disponíveis. A janela Bem-vindo do Assistente de configuração do telefone é exibida automaticamente. São exibidos três métodos de conexão para ligar o telefone celular no computador: 14

16 Motorola Phone Tools - Iniciando Aviso! Não conecte agora o telefone celular no computador. O Assistente de configuração do telefone fornecerá as instruções de conexão. - A conexão por Cabo USB permite-lhe ligar o telefone celular no computador usando um cabo USB. Se escolher este tipo de conexão, veja Instruções de conexão do telefone celular: Cabo USB e Infravermelho. - A Conexão Bluetooth é uma tecnologia sem fio que permite que o telefone celular e o computador troquem dados através de uma ligação de rádio em uma distância curta. O Assistente de Bluetooth o guiará através do processo de instalação do telefone celular. Se escolher este tipo de conexão, veja Conexão Bluetooth usando o Assistente Bluetooth. - A conexão por Infravermelho permite-lhe ligar o telefone celular no computador usando uma ligação de infravermelho. - A conexão por Cabo serial permite-lhe ligar o telefone celular no computador usando um cabo serial Instruções de conexão do telefone celular: Cabo USB e Infravermelho (Para instruções de conexão por Bluetooth, veja Conexão Bluetooth usando o Assistente Bluetooth) 1. Selecione a opção que corresponde ao método de conexão apropriado para seu telefone celular e, então, clique no botão Avançar. A janela Configuração do telefone é exibida. 2. Conecte o telefone celular no computador, conforme instruções na janela Configuração 15

17 Motorola Phone Tools - Iniciando do telefone. Um temporizador aparecerá indicando que o computador está detectando novo hardware. É criada uma conexão entre o telefone celular e o computador, e a janela principal do Motorola Phone Tools é exibida Conexão Bluetooth usando o Assistente Bluetooth O que é Bluetooth? Bluetooth é um padrão aberto para transmissão de rádio de alcance curto para transferência de dados entre computadores e/ou dispositivos baseados em computadores. O limite do alcance de Bluetooth é de cerca de 9 m (30 pés). A tecnologia Bluetooth foi projetada para substituir cabos, pegando nas informações normalmente transportadas pelo cabo, e as transmitindo com uma freqüência especial para um receptor Bluetooth que, então, envia essas informações para o computador, telefone, etc Visão geral do assistente de Bluetooth Nota: Você tem que instalar o Sensor de Bluetooth com o CD-ROM do respectivo utilitário. 1. Selecione a opção Bluetooth. A janela Bem-vindo do Assistente de Bluetooth é exibida: 16

18 Motorola Phone Tools - Iniciando 2. Selecione seu telefone na lista e, então, clique no botão Avançar. A janela Instruções do Assistente de configuração de Bluetooth é exibida. Nota: Se desejar excluir manualmente os modems que não são necessários no Painel de controle > Opções de telefone e modem > Modems, reinicie o computador após excluir os modems e, então, continue com o procedimento de conexão do telefone. 3. Siga etapa-a-etapa as instruções para o Assistente detectar o telefone e ativar a conexão do telefone Bluetooth e, então, clique no botão Avançar. A janela Detectando dispositivos do Assistente é exibida e uma barra de progresso indica que a pesquisa está sendo executada. Se a pesquisa falhar, clique no botão Redetectar para reiniciar a pesquisa. Após o telefone ter sido detectado, a janela a seguir é exibida: 4. Clique no botão Avançar. A janela Emparelhar um telefone do Assistente é exibida. Siga as instruções etapa-a-etapa: O telefone pede-lhe para digitar o código PIN fornecido no inferior direito da janela do Assistente no telefone. 5. Clique no botão Avançar. A janela Instalando dispositivos do Assistente é exibida e uma barra de progresso indica que a instalação está sendo executada. 6. Após a instalação ter terminado, a janela Parabéns é exibida. 7. Clique no botão Terminar. A conexão entre o telefone celular e o computador é aberta. 17

19 Motorola Phone Tools - Iniciando Desinstalar Motorola Phone Tools 1. Na barra de tarefas do Windows, clique no menu Iniciar e selecione Painel de controle. A janela Painel de controle é exibida. 2. Na lista, clique duas vezes na opção Adicionar ou remover programas. 3. Realce o grupo de programas Motorola Phone Tools e, dependendo de seu SO, clique no botão Modificar/Excluir ou Alterar/Remover. O procedimento de desinstalação começa e o programa é removido do computador. Importante! Este procedimento não desinstala o driver do Sensor de Bluetooth. Para fazer isso, você tem que desinstalá-lo manualmente a partir do menu Iniciar menu > Painel de controle, opção> Adicionar ou remover programas. 2.2 Janela principal do Motorola Phone Tools Após o telefone celular estar conectado em seu computador, as operações a seguir podem ser efetuadas facilmente: Efetuar e receber chamadas. Enviar e receber s e mensagens SMS. Sincronizar seus Contatos e calendários. Criar e modificar melodias ou imagens para enviar suas mensagens MMS. Iniciar uma sessão da Internet. Este ícone mostra a intensidade do sinal da rede. Este ícone mostra a carga da bateria. Depois de conectado, o nome do provedor de serviços é exibido aqui. Para selecionar um contato e efetuar uma chamada, pressione este botão. Para efetuar uma chamada: - Use o teclado como faria com um telefone normal. - Pressione o botão verde do telefone. Para acessar todas as funcionalidades e opções de configuração do Motorola Phone Tools, pressione este botão. Para desligar, pressione o botão vermelho do telefone. 18

20 Motorola Phone Tools - Iniciando Painel de funções O painel de funções permite acessar as funções do Motorola Phone Tools a seguir: Sincronização Lista telefônica Calendário Mensagem de texto Estúdio Multimídia Conexão da Internet Os ícones do painel de funções estão descritos abaixo: Exibe a ajuda on-line. Minimiza o Motorola Phone Tools e coloca seu ícone na barra da bandeja da área de trabalho do PC. Fecha o Motorola Phone Tools. Sincroniza o calendário/lista telefônica. Exibe a Lista telefônica. Exibe o Calendário. Exibe a janela Enviar mensagem curta. Exibe o Estúdio Multimídia. Inicia ou termina a conexão da Internet padrão. 19

21 Motorola Phone Tools - Configuração básica Capítulo 3: Configuração básica A maioria dos parâmetros necessários foram configurados automaticamente durante a instalação do Motorola Phone Tools. Contudo, a configuração básica do Motorola Phone Tools é requerida antes de todos os recursos estarem totalmente funcionais. 3.1 Configurar uma conexão da Internet Aviso! O serviço de dados é um recurso de rede e dependente de subscrição que pode não estar disponível em todas as áreas. Contate seu provedor de serviços sem fio para obter detalhes. As funções do Motorola Phone Tools (SMS, MMS, Internet, etc.) pode ser acessadas conectando a várias redes de telefone sem fio. A disponibilidade e funcionalidade da rede estão dependentes de seu provedor de serviços sem fio. As redes suportadas pelo Motorola Phone Tools são: GPRS, 1xRTT, GSM-Data, CDMA, UMTS, W-CDMA, TDMA. Nota: Se a rede de alta velocidade não estiver disponível, o Motorola Phone Tools usará um tipo de conexão GSM-Data ou CDMA padrão Assistente de conexão O Assistente de conexão ajuda-o através das várias etapas para criar e gerenciar conexões. Nota: Se um parâmetro da conexão já tiver sido configurado, a conexão é criada automaticamente e permite conectar quando clica em. 1. A partir do painel de funções do Motorola Phone Tools, clique em. 20

22 Motorola Phone Tools - Configuração básica A janela Assistente de conexão à Internet é exibida. 2. Para criar e gerenciar suas conexões à Internet, siga as instruções do Assistente de conexão à Internet. 3. Após clicar no botão Terminar na janela Resumo do Assistente, a janela Conexão à Internet fica disponível, e o ícone de conexão é exibida: Para mais informações, veja Conexão da Internet, página Iniciar automaticamente o navegador da Internet Pode solicitar o programa para iniciar seu navegador da Internet cada vez que inicia uma conexão. 1. Clique no botão Menu na janela principal do aplicativo, selecione Configuração e, então, Conexões da Internet... A janela Conexões da Internet é exibida. 2. Selecione a conexão para a qual deseja que o programa inicie o navegador da Internet e clique com o botão direito do mouse, mantendo o ponteiro na seleção. É exibido um menu pendente (este menu também pode ser acessado clicando no menu Arquivo). 3. Selecione a opção Iniciar automaticamente o navegador da Internet neste menu. Uma marca de verificação aparecerá ao lado da opção. 21

23 Motorola Phone Tools - Configuração básica 3.2 Configuração do O módulo permite-lhe trocar mensagens de através da Internet, utilizando SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) para enviar correio e o protocolo POP3 (Post Office Protocol version 3) para receber correio. Para mais informações, veja , página Importar uma conta de existente 1. Na janela principal do Motorola Phone Tools, clique no botão Menu. 2. No menu que aparece, clique em Configuração e, então, em Configuração geral Selecione a guia . A caixa de diálogo Configuração do é exibida. 4. Para importar as informações da conta de existente, selecione Outlook ou Outlook Express. 5. Selecione a opção de recuperação do que deseja usar. 6. Clique no botão OK. A caixa de diálogo Configuração geral localizada na parte posterior pode, agora, ser acessada. A guia é exibida: Você pode continuar com a configuração da conta de . 22

24 Motorola Phone Tools - Configuração básica Criar uma conta de nova Se importou uma conta de existente, os vários campos na caixa de diálogo Configuração geral serão preenchidos automaticamente. Se não importou uma conta, precisa adicionar uma e preencher todos os campos: 1. Clique no botão Adicionar e digite o nome de sua conta de , no campo Configurar conta. 2. Digite as informações de Receber nos campos Servidor POP, Conta POP e Senha. 3. Digite as informações de Enviar: O Servidor de SMTP precisa ser preenchido. O campo Nome real contém o nome que será exibido em sua lista de mensagens dos contatos. O Endereço de retorno é o endereço de associado com a conta. 4. Também pode configurar as opções de configuração avançada para o módulo de , caixas de correio e assinaturas, a partir da caixa de diálogo Configuração geral. Estas opções estão descritas abaixo. 5. Quando tiver terminado a configuração de sua conta de , clique no botão OK Opções avançadas Pode personalizar os parâmetros da transmissão e recepção de , clicando em Menu > Configuração > Configuração geral. Selecione a guia e, então, clique no botão Opções avançadas... Para mais informações, veja Opções avançadas, página

25 Motorola Phone Tools - Configuração básica Gestão da caixa de correio Podem ser criadas caixas de correio adicionais, clicando em Menu > Configuração > Configuração geral. Na caixa de diálogo Configuração geral, selecione a guia e, então, clique no botão Caixas de correio... A janela Caixas do correio recebido é exibida. 1. Para criar uma caixa de correio nova, clique no botão Criar caixa de correio nova. 2. Digite o nome da caixa de correio no campo de entrada exibido. 3. Clique no botão Enter e, então, feche a janela. Para mais informação, veja Gestão da caixa de correio, página 132 e Pasta do Correio recebido, página Gestão de assinaturas Normalmente, uma assinatura consiste em algumas linhas adicionadas automaticamente no final de um quando este é enviado. Isto permite que o destinatário o identifique. Para criar uma assinatura nova para suas novas mensagens de 1. Selecione <Nova...> na lista desdobrável Assinatura padrão da guia , na caixa de diálogo Configuração geral. 24

26 Motorola Phone Tools - Configuração básica A janela Assinatura é exibida. 2. Identifique a nova assinatura digitando o nome da assinatura no campo Título. 3. No campo de texto principal, digite o texto para sua assinatura (por exemplo: Nome, empresa, endereço, endereço de , telefone e fax). 4. Clique no botão OK. A assinatura que acabou de criar é adicionada automaticamente à lista desdobrável Assinatura. Você pode, então, usar esta assinatura quando escreve uma mensagem de . A partir da janela Enviar , selecione a assinatura criada. Quando selecionada, ela será adicionada no final de sua mensagem de . Para mais informações, veja Gestão de assinaturas, página Assistente de sincronização A sincronização permite-lhe atualizar os contatos e os calendários por correspondência: Os números salvos nos contatos do telefone celular com os números salvos nos contatos do aplicativo. Eventos/tarefas salvos no calendário do telefone celular com os eventos salvos no calendário do aplicativo Efetuar backup dos dados do telefone A opção de efetuar backup e de restaurar registros permite-lhe salvar na unidade de disco rígido do PC os registros contidos na memória do telefone celular, e vice-versa, antes da sincronização. Esta opção de salvar/restaurar é útil para os casos em que deseja recuperar os dados sobrescritos pela sincronização, ou quando cancela uma sincronização. Nota: Seu telefone celular precisa estar ligado e conectado para executar a inicialização. 25

27 Motorola Phone Tools - Configuração básica 1. A partir da janela principal do Motorola Phone Tools, clique no botão Menu e, então, selecione Organizador > Telefone celular > Salvar/Restaurar... A janela Synchronization Suite é exibida. 2. Selecione a opção Backup. A janela Assistente de Salvar/Restaurar é exibida. 3. Especifique o nome do arquivo onde deseja efetuar o backup dos dados do telefone celular, e clique no botão Avançar. O calendário e os contatos do telefone celular são salvos localmente e, arquivos.csv separados. 4. Selecione o(s) item(ns) que deseja efetuar uma cópia. 5. Clique no botão Avançar. O Assistente de Salvar/Restaurar lê, então, o conteúdo de seu telefone celular e mostralhe um resumo (após a operação ter sido completada corretamente). 6. Para fechar a janela Assistente de salvar/restaurar, clique no botão Terminar Restaurar dados do telefone Nota: Seu telefone celular precisa estar ligado e conectado para executar a inicialização. 1. A partir da janela principal do Motorola Phone Tools, clique no botão Menu, selecione Organizador > Telefone celular > Salvar/Restaurar... A janela Synchronization Suite é exibida. 2. Selecione a opção Restaurar. A janela Assistente de Salvar/Restaurar é exibida. 3. Na lista suspensa, selecione o arquivo que contém os dados que deseja restaurar e, então, clique em Avançar. É exibida uma janela perguntando-lhe se deseja realmente atualizar os dados de seu telefone celular. Para efetuar esta ação, clique em Sim. 4. Selecione o(s) item(ns) a ser(em) restaurado(s). 5. Clique no botão Avançar. O Assistente de Salvar/Restaurar lê, então, o conteúdo de seu telefone celular e mostra-lhe um resumo, após a operação ter sido completada corretamente. 6. Para fechar o Assistente de Salvar/Restaurar, clique no botão Terminar. 26

28 Motorola Phone Tools - Configuração básica Sincronizar usando o Assistente Para atualizar os dados no telefone celular e os dados do aplicativo, você precisa sincronizar inicialmente. 1. A partir do painel de funções do Motorola Phone Tools, clique em. A janela Synchronization Suite é exibida na tela. Nota: Se o telefone celular não tiver sido ainda sincronizado, o Assistente de sincronização é iniciado. 2. A janela contém três opções: Sincronizar agora Esta opção permite que a sincronização comece imediatamente, efetuada de acordo com as opções definidas em Opções de sincronização. Modificar as opções da sincronização Esta opção exibe a janela Opções de sincronização. Para definir as opções de sincronização, veja Opções de sincronização, página 67. Iniciar o assistente de sincronização Esta opção guia o usuário através do processo de sincronização com o Assistente de sincronização. 3. Selecione a opção Iniciar o assistente de sincronização. 4. Escolha Salvar dados do telefone ou Excluir dados do telefone, se não o tiver efetuado anteriormente. 5. Se o tiver feito, clique em Avançar. A janela Selecionar dados de origem do Assistente é exibida. 6. Nas listas desdobráveis Contatos e Calendário/Tarefa, selecione os dados que deseja sincronizar com seu telefone celular. 7. Clique em Avançar. A janela Opções de sincronização do PC do Assistente é exibida. 8. Selecione as pastas a serem sincronizadas clicando em Contatos, Calendário e Tarefas* (* A opção Tarefas está disponível somente se seu telefone celular a suportar), no lado esquerdo da janela: É proposta uma pasta padrão. Para alterá-la, clique no botão Alterar... Selecione a Pasta que deseja sincronizar com o telefone celular. Para determinar os itens que serão sincronizados, selecione o tipo Filtrar. - Se clicou em Contatos: O campo de filtro propõe: - Sincronizar todos seus contatos. - Sincronizar os contatos selecionados. Se selecionar Sincronizar os contatos selecionados, clique no botão Selecionar..., para exibir a janela Filtrar. Selecione as entradas que deseja ter em conta para a sincronização, ou clique no botão Selecionar tudo e, então, clique no botão OK. - Sincronizar os contatos da categoria. Se selecionar Sincronizar os contatos da categoria, clique no botão Selecionar... para exibir a janela Seleção das categorias. No painel Categorias disponíveis, verifique as categorias que deseja tem em conta para a sincronização. As categorias selecionadas aparecem imediatamente no campo Categorias para sincronizar. Clique no botão OK. 27

29 Motorola Phone Tools - Configuração básica - Se clicou em Calendário: O painel Filtrar propõe: - Sincronizar todos seus eventos. - Somente sincronizar. Se selecionar Somente sincronizar, escolha as datas desejadas usando os menus pendentes. - Se clicou em Tarefas* (* A opção Tarefas somente está disponível se seu telefone celular a suportar): O painel Filtrar propõe: - Sincronizar todas suas tarefas. - Somente sincronizar. Se selecionar Somente sincronizar, escolha as datas desejadas usando os menus pendentes. Se deseja Ignorar tarefas concluídas, marque a caixa correspondente. 9. Para fechar o Assistente, clique no botão Terminar. A caixa de diálogo Sincronização é exibida. 10. Na janela exibida, pode selecionar/anular a seleção das opções Contatos, Calendário ou Tarefas, para confirmar os itens que deseja sincronizar. Após ter efetuado as seleções, clique no botão Sincronizar. 11. O sistema começa a ler os dados. Rastreie o progresso da sincronização no campo Status. 12. Quando a sincronização estiver concluída, pode obter mais informações sobre os resultados clicando no botão Resumo. A janela Resumo da sincronização é exibida. 13. Quando tiver terminado, clique no botão Fechar na janela. Para mais informações sobre a sincronização, veja Sincronização, página

30 Capítulo 4: Motorola Phone Tools - Recursos 4.1 Interface do Motorola Phone Tools Nota: Alguns dos recursos do Motorola Phone Tools podem não estar disponíveis em seu telefone ou dispositivo Efetuar uma chamada com Motorola Phone Tools Usar o teclado 1. Na janela principal do aplicativo: - digite o número de telefone diretamente no teclado ou - clique nas teclas do aplicativo. 2. Pressione Enter ou clique no ícone de celular verde. 3. Quando a chamada tiver terminado, clique no ícone de celular vermelho Efetuar uma chamada a partir da Lista telefônica 1. Na janela principal do aplicativo, clique em Menu > Enviar > Chamar um contato. A janela Selecionar destinatários é exibida. 29

31 2. Pesquise o contato que deseja chamar. 3. Selecione o registro correspondente e, então, clique no botão OK. O nome do contato é exibido na tela do aplicativo. 4. Quando a chamada tiver terminado, clique no ícone de celular vermelho Rediscar um número de telefone Cada número discado é inserido na lista Últimas chamadas. 1. Na janela principal do aplicativo, clique no celular verde. A lista das últimas chamadas é exibida. Ou Na janela principal do aplicativo, clique no botão Menu, selecione a opção Enviar e, então, Últimas chamadas. A lista das últimas chamadas é exibida. 2. Clique no número que deseja rediscar. Ele é exibido e discado automaticamente. 3. Quando a chamada tiver terminado, clique no ícone de celular vermelho Receber uma chamada com Motorola Phone Tools Tela do ID do chamador Quando recebe uma chamada, o Motorola Phone Tools exibe a mensagem de aviso a seguir na tela: Chamada recebida... Se o chamador puder ser identificado, seu nome e número serão exibidos. Aviso! A disponibilidade do recurso depende da combinação telefone celular/subscrição, bem como das capacidades do outro telefone//subscrição Atender uma chamada Para atender uma chamada, na janela principal do aplicativo, clique no ícone de celular verde Desligar uma chamada Para desligar uma chamada, na janela principal do aplicativo, clique no ícone de celular vermelho. 30

32 4.2 Registros da Transmissão e Recepção Visualizar o livro de registros Você pode visualizar um dos dois livros de registros: Documentos enviados e documentos recebidos. 1. A partir da janela principal do Motorola Phone Tools, clique o botão Menu, selecione a opção Enviar e, então, Livro de registros (ou pressione F8). A janela Livro de registros da transmissão é exibida. Ou Clique no botão Menu, selecione a opção Receber e, então, Livro de registros (ou pressione F9). A janela Livro de registros da recepção é exibida. 2. Se o livro de registros estiver vazio, o aplicativo exibirá a mensagem a seguir: "O livro de registros da Transmissão (ou Recepção) está vazio... Ver registro arquivado?". Clique no botão Sim para visualizar o registro arquivado. Para visualizar o relatório detalhado da transmissão, selecione a entrada da transmissão desejada e, então, clique no botão Detalhe. Quando visualizar um registro arquivado, clique no botão Ver livro de registros para retornar ao registro atual Imprimir o livro de registros 1. A partir da janela principal do Motorola Phone Tools, clique o botão Menu, selecione a opção Enviar e, então, Livro de registros (ou pressione F8). A janela Livro de registros da transmissão é exibida. Ou Clique no botão Menu, selecione a opção Receber e, então, Livro de registros (ou pressione F9). A janela Livro de registros da recepção é exibida. 2. Clique no botão Imprimir. 3. Na caixa de diálogo Imprimir, selecione as opções desejadas e, então, clique no botão OK Limpar entradas do livro de registros 1. A partir da janela principal do Motorola Phone Tools, clique o botão Menu, selecione a opção Enviar e, então, Livro de registros (ou pressione F8). A janela Livro de registros da transmissão é exibida. Ou Clique no botão Menu, selecione a opção Receber e, então, Livro de registros (ou pressione F9). A janela Livro de registros da recepção é exibida. 2. Clique no botão Limpar/Arquivar.... A janela Limpar/Arquivar registro é exibida. 3. Para excluir todas as transmissões que não foram completadas corretamente, marque a caixa Excluir transmissões cancelar e, então, clique no botão OK. Ou Marque a caixa Excluir recepções incorretas e, então, clique no botão OK. 4. Para excluir todas as transmissões anteriores a um número de dias especificado, marque a caixa Excluir... e especifique o número de dias desejado na caixa...todos os registros anteriores a [n] dias e, então, clique no botão OK. Se especificar o valor 10, o aplicativo excluirá todas as transmissões executadas há mais de dez dias. 31

33 4.2.4 Arquivar entradas do livro de registros 1. A partir da janela principal do Motorola Phone Tools, clique o botão Menu, selecione a opção Enviar e, então, Livro de registros (ou pressione F8). A janela Livro de registros da transmissão é exibida. Ou Clique no botão Menu, selecione a opção Receber e, então, Livro de registros (ou pressione F9). A janela Livro de registros da recepção é exibida. 2. Clique no botão Limpar/Arquivar.... A janela Limpar/Arquivar registro é exibida. 3. Para arquivar todas as transmissões anteriores a um número de dias especificado, marque a caixa Arquivar... e especifique o número de dias desejado na caixa...todos os registros anteriores a [n] dias e, então, clique no botão OK. Se especificar o valor 10, o aplicativo arquivará todas as transmissões executadas há mais de dez dias. 4.3 Conexão da Internet As funções do Motorola Phone Tools (SMS, MMS, Internet, etc.) pode ser acessadas conectando a várias redes de telefone sem fio. A disponibilidade e funcionalidade da rede estão dependentes de seu provedor de serviços sem fio. As redes suportadas pelo Motorola Phone Tools são: GPRS, 1xRTT, GSM-Data, CDMA, UMTS, W-CDMA, TDMA Nova conexão 1. Clique no botão Menu na janela principal do aplicativo, selecione Configuração e, então, Conexões da Internet... A janela Conexões da Internet é exibida. 2. Clique duas vezes no ícone Criar nova conexão. O Assistente de conexão à Internet é exibido. Siga as instruções no Assistente de conexão: Ele o guiará através da criação e gerenciamento das conexões. 3. Clique no botão Avançar. 4. A tela Avançar solicita que você atribua um nome para a conexão que está criando e que especifique o país e o provedor de serviços de telefone celular que subscreveu. 5. Clique no botão Avançar. 6. Selecione o tipo de conexão que deseja configurar. Se desejar que o assistente use os dados predefinidos do operador que escolheu (recomendado), marque a caixa Usar parâmetros padrão e clique em Avançar. 32

34 Nota: Se escolheu uma rede de alta velocidade, o assistente pedir-lhe-á para criar uma conexão de retorno a ser usada na eventualidade da rede de alta velocidade não estar disponível. 7. Clique em Sim ou Não para criar uma conexão de retorno, e clique em Avançar. - Se clicar em Sim: 1. Insira o nome da conexão e clique em Avançar. 2. Digite o Nome de usuário, Senha e Número de telefone para estabelecer uma conexão, e clique em Avançar. 3. Selecione Dinâmico ou Endereço de IP fixo, e clique em Avançar. 4. Selecione Dinâmico ou Endereço de DNS fixo, e clique em Avançar. 5. Fim do resumo do assistente de conexão é exibido. Clique em Terminar. - Se clicar em Não: Fim do resumo do assistente de conexão é exibido. Clique em Terminar. O assistente será fechado e a conexão criada torna-se na conexão padrão. O ícone para esta conexão e, se aplicável, o da conexão de retorno são adicionados na janela Conexões da Internet. Repita as mesmas etapas para cada conexão a ser criada Propriedades da conexão 1. Clique no botão Menu na janela principal do aplicativo, selecione Configuração e, então, Conexões da Internet... A janela Conexões da Internet é exibida. 2. Selecione uma conexão e, então, clique no menu Arquivo e selecione Propriedades. A caixa de diálogo Propriedades é exibida. 33

35 Conexão de alta velocidade (tipo GPRS e 1xRTT) Geral Selecione aqui a conexão de retorno que deseja usar para a conexão selecionada. Identificação Digite o Nome de usuário, Senha e endereço de APN (informações somente solicitadas para uma conexão GPRS e fornecidas por seu operador) nos campos de entrada apropriados. 34

36 Contexto Especifique nesta tela o ID do contexto apropriado. IP Selecione Endereço de IP dinâmico (atribuído automaticamente quando a conexão começa) ou Endereço de IP fixo (que você digita manualmente). 35

37 DNS Selecione Endereços de DNS dinâmicos ou Endereços de DNS fixos. QoS solicitado A qualidade do serviço permite-lhe especificar as condições da conexão. Para uma conexão de GPRS, um perfil de qualidade do serviço consiste de 5 parâmetros: Prioridade Quando as condições de operação estiverem abaixo das normais, a rede tenta manter o serviço para todos os perfis. A prioridade especifica a importância de um perfil comparado com os outros. Isto significa que se a rede estiver saturada, o perfil com a prioridade mais alta será mantido antes dos outros. Atraso Especifica o tempo máximo permitido para a transmissão de dados na rede GPRS. Os valores poderão variar de 1 (tempo menor) a 4 (qualquer tempo). 36

38 Confiabilidade A confiabilidade especifica as propriedades (em termos de erros de transmissão) necessárias, para execução do aplicativo sem problemas. Os valores variam de 1 a 5: Escolha 1 (Tráfego "Diferido": Aplicativos sensíveis aos erros de transmissão e não capazes de gerenciar os dados perdidos). Escolha 2 (Tráfego "Diferido": Aplicativos sensíveis aos erros de transmissão e capazes de gerenciar os dados perdidos ocasionais). Escolha 3 (Tráfego "Diferido": Aplicativos sensíveis aos erros de transmissão e capazes de gerenciar os dados perdidos). Escolha 4 (Tráfego em "Tempo real": Aplicativos sensíveis aos erros de transmissão e capazes de gerenciar esses erros). Escolha 5 (Tráfego em "Tempo real": Aplicativos que não são sensíveis aos erros de transmissão nem capazes de gerenciar esses erros). Velocidade máxima: Especifica a velocidade máxima da transmissão dos dados para a rede. Não há nenhuma garantia de que a velocidade atingirá esse limite. Velocidade média: Especifica a velocidade média da transmissão dos dados para a rede. QoS mínimo Veja QoS solicitado, página 36 para informações sobre os campos exibidos nesta guia. 37

39 Conexão padrão (tipo GSM-Data e CDMA) Identificação Digite o Nome de usuário, Senha e Número de telefone (fornecido por seu operador) nos campos de entrada apropriados. IP Selecione Endereço de IP dinâmico (atribuído automaticamente quando a conexão começa) ou Endereço de IP fixo (que você digita). 38

40 DNS Selecione Endereços de DNS dinâmicos ou Endereços de DNS fixos Registros de conexão O registro de conexões permite-lhe verificar os custos de suas chamadas. Ele lista os detalhes de todas as conexões que foram efetuadas. Para cada uma, ele mostra o nome da conexão, o provedor de serviços, a data e a hora, a duração, o número de bytes enviados, recebidos, o total e o status Acessar os Registros de conexão 1. Clique em Menu, selecione Configuração e, então, Conexões da Internet... A janela Conexões da Internet é exibida. 2. Clique no menu Arquivo e, então, selecione a opção Registro de conexões. A janela Registro de conexões é exibida Registros de filtragem Exibir entradas por data 1. Começando a partir da janela Registro de conexões, selecione uma das opções a seguir a partir da lista desdobrável Período: - <Sem filtro>, para exibir todas as conexões efetuadas, - Mês atual, - Mês anterior, - De a, para exibir um período específico. 2. Feche a janela Registro de conexões. 39

41 Exibir entradas por conexão 1. Começando a partir da janela Registro de conexões, selecione a opção <Sem filtro> na lista desdobrável Conexão, para exibir todas as entradas efetuadas para todas as conexões. Caso contrário, selecione a conexão para a qual deseja visualizar as entradas. 2. Feche a janela Registro de conexões Excluir registros 1. A partir da janela Registro de conexões, selecione a(s) conexão(ões) a ser(erem) excluídas. 2. Clique no botão Excluir Exportar registros Pode salvar todas as conexões no computador, ou somente as que tenha selecionado. O programa as salva em formato Excel (.CSV) ou texto (.TXT), dependendo da sua escolha, o que lhe permite, por exemplo, colocar um valor em unidades consumidas em sua(s) subscrição(ões). Para fazer isso: 1. Se não desejar salvar todas as conexões listadas, selecione as conexões a salvar na janela Registro de conexões. 2. Clique no botão Exportar. A janela Salvar como é exibida. 3. Especifique o caminho para a localização onde o arquivo será salvo e digite um Nome do arquivo. 4. Selecione o Tipo do formato (.CSV ou.txt). 5. Selecione Registros selecionados ou Todos os registros na seção Seleção. 6. Para também exportar os cabeçalhos das colunas do registro, não desmarque a caixa Cabeçalho da coluna. 7. Clique no botão Salvar. 4.4 Lista telefônica Visão geral A Lista telefônica é um local prático para armazenar todos os detalhes dos contatos, podendo ser usada durante a preparação de transmissões. 40

42 4.4.2 Acessar a Lista telefônica Para acessar a Lista telefônica a partir da janela principal do aplicativo, pode: Pressionar a tecla F5 no teclado; A partir do painel de funções, clique em ; Clicar no botão Menu, selecionar a opção Organizador e, então, selecionar a opção Lista telefônica. Quando acessar a Lista telefônica pela primeira vez, o aplicativo abre um arquivo vazio denominado Contacts.MDB Formatos suportados da lista telefônica Os formatos a seguir são suportados pela Lista telefônica: Arquivo de texto com delimitadores DBASE III ou DBASE IV Motorola Phone Tools (DBF, PBK e MDB*) VCard (VCF) Livro de endereços pessoal (PAB)* Pasta Outlook/Exchange Contacts (PST)* Livro de endereços do Outlook Express (WAB)* Lotus Notes (NSF)* *Estes tipos de Lista telefônica podem ser acessados diretamente clicando em Arquivo > Abrir... 41

43 4.4.4 Visualização padrão da lista telefônica Criar e gerenciar uma lista telefônica Criar uma lista telefônica Para poder acessar facilmente os detalhes dos contatos, pode ser útil criar várias listas telefônicas, uma para cada tipo de registro. Por exemplo, pode criar uma lista telefônica especificamente para seus contatos comerciais e uma lista telefônica pessoal. 1. A partir da Lista telefônica, clique no menu Arquivo e, então, selecione a opção Novo Digite o nome da lista telefônica na janela Nova lista telefônica e especifique a unidade e pasta onde deseja salvá-la. Os arquivos da Lista telefônica do aplicativo recebem automaticamente a extensão.mdb. 3. Clique no botão Salvar. 42

44 Abrir uma lista telefônica existente 1. A partir da Lista telefônica, clique no menu Arquivo e, então, selecione a opção Abrir... A janela Abrir lista telefônica é exibida. 2. Os tipos de listas telefônicas instalados em seu computador estão listados na zona Tipos de lista telefônicas. 3. Selecione o tipo de lista telefônica que deseja abrir. 4. O campo Nome de arquivo mostra o nome da lista telefônica por padrão. Pode alterá-lo clicando em. A janela Abrir lista telefônica é exibida e lhe permite procurar uma lista telefônica. 5. Clique no botão Abrir. A lista telefônica selecionada torna-se na lista telefônica atual: Ela é aberta como a lista telefônica padrão, cada vez que você acessa a Lista telefônica. Se a lista telefônica que está abrindo não tiver sido criada no aplicativo, é provável que a estrutura seja diferente da lista telefônica criada no aplicativo. Por isso, você precisa fazer uma correspondência dos campos no arquivo que abriu com os campos da Lista telefônica do aplicativo (Veja Corresponder campos entre uma lista telefônica externa e a Lista telefônica do aplicativo, página 44). Se alguns campos da lista telefônica não estiverem listados na estrutura do arquivo que abriu, eles aparecerão em cor cinza Excluir uma lista telefônica 1. Abra a lista telefônica que deseja excluir. 2. Clique no menu Arquivo e, então, selecione a opção Abrir... A janela Abrir lista telefônica é exibida: Anote o caminho da lista telefônica na seção Arquivo atual. 3. Use o Windows Explorer para localizar e excluir a lista telefônica desejada. 43

45 Corresponder campos entre uma lista telefônica externa e a Lista telefônica do aplicativo Nota: Essa opção somente está disponível nas listas telefônicas do MS Outlook, Outlook Express e Microsoft Exchange. 1. A partir da Lista telefônica, clique no menu Opções e, então, selecione a opção Tabela de correspondência. A janela Tabela de correspondência é exibida. Nota: Você também pode acessar essa janela através da janela Parâmetros de troca da lista telefônica. 2. O aplicativo sugere uma tabela de correspondência padrão. O sistema exibirá os nomes de campos comuns a ambas listas telefônicas em vermelho. Se não detectar nenhuma correspondência, Nenhuma (a primeira palavra na lista Campos externos da lista telefônica) é exibida em vermelho. 3. Para aceitar a tabela de correspondência padrão, clique no botão Padrão. 4. Se a tabela de correspondência sugerida pelo aplicativo não for apropriada, você mesmo poderá efetuar a correspondência de campos da lista telefônica. Para isso, proceda da Avançar maneira: a. Na lista desdobrável Guias (Comercial, Nome completo, Residência, Notas, Outro), selecione a guia que contém os campos da Lista telefônica que deseja corresponder. Os campos da guia selecionada são exibidos na lista Campos da lista telefônica. Todos os campos contidos na lista telefônica externa serão exibidos na lista Campos externos da lista telefônica. b. Na lista Campos da lista telefônica, clique no campo para o qual deseja efetuar a correspondência. c. Na lista Campos externos da lista telefônica, clique no nome do campo externo da lista telefônica que deseja corresponder com o campo selecionado anteriormente. d. Clique em Atribuir. 5. Repita as etapas a. até d. para cada campo. 6. Clique em OK após todas as correspondências terem sido efetuadas corretamente Criar e gerenciar registros das listas telefônicas Criar um registro 1. Acessar a Lista telefônica. 2. Clique no botão Novo. 3. Clique nos campos que deseja preencher e digite os detalhes de contato do correspondente. Preencha pelo menos um dos Avançars campos: Título, Nome, Segundo nome ou Sobrenome. Os outros campos são opcionais. 44

46 4. Para digitar os números de telefone dos contatos, selecione a guia Comercial ou Residência, clique no botão, selecione o nome que corresponde ao tipo do número (Telefone celular, por exemplo, se for um número de telefone celular) e, então, digite o número. Faça o mesmo para todos os números que usa para contatar esse correspondente. Na lista dois nomes para os vários tipos de números, uma marca de verificação aparece junto de cada tipo de número preenchido. 5. Clique no botão Salvar Alterar um registro existente 1. Acessar a Lista telefônica. 2. Selecione o registro que deseja alterar na lista de registros da lista telefônica. O conteúdo do registro selecionado é exibido na parte inferior da janela. 3. Coloque o cursor no campo que se deseja editar e efetue as alterações desejadas. 4. Clique no botão Salvar Excluir um registro 1. Acessar a Lista telefônica. 2. Selecione o registro que deseja excluir na lista de registros da lista telefônica. 3. Clique no botão Excluir. O registro selecionado é colocado na Lixeira. Aviso! A opção Lixeira não está disponível se você estiver usando uma lista telefônica do MS Outlook, Outlook Express ou Microsoft Exchange. Nesse caso, a exclusão de um registro não pode ser desfeita Imprimir um registro 1. Acessar a Lista telefônica. 2. Clique no menu Arquivo e selecione a opção Imprimir... 45

47 A janela Parâmetros de impressão é exibida. 3. Selecione a guia Layout. 4. Digite, em centímetros, o tamanho das margens Superior, Esquerda, Inferior e Direita. 5. Especifique o intervalo de impressão: - Grupo atual - Imprime todos os registros que fazem parte do grupo (ou pasta) selecionado. - Registro atual - Imprime o registro atual. 6. Selecione a opção Lista ou Registro. 7. Para selecionar e configurar a impressora a ser usada, clique no botão Impressoras No modo de lista, clique na guia Definir lista e, então, especifique o conteúdo da lista e o layout que deseja na impressão. 9. Clique em Pré-visualizar para verificar o layout do documento. No modo de lista, verifique se todas as colunas aparecem na página, dentro das margens previamente definidas. Se esse não for o caso, abra novamente a guia Definir lista e adapte o layout. 10. Clique no botão OK na janela Pré-visualizar impressão quando estiver satisfeito com o documento Pesquisar um registro Dependendo do que está procurando, você pode pesquisar registros na Lista telefônica de duas maneiras diferentes. Se estiver procurando um contato e se conhecer seu sobrenome, nome, empresa ou número do telefone, efetue uma pesquisa rápida. Se estiver procurando todos os registros que satisfaçam um critério comum, como por exemplo todos os contatos que residem em São Paulo, use os critério da pesquisa. 46

48 Executar uma pesquisa rápida 1. Acessar a Lista telefônica. 2. Clique na pasta (ou grupo) que deseja pesquisar (se desejar pesquisar todos os registros na lista telefônica atual, clique na pasta raiz). 3. Na lista de registros, clique no título da coluna do campo no qual deseja pesquisar: Sobrenome, Nome, Empresa, etc. Por exemplo, se clicar no cabeçalho da coluna Sobrenome, o campo Pesquisa rápida torna-se: "Pesquisa rápida em sobrenome". 4. Digite os primeiros caracteres da palavra (ou número) da pesquisa no campo de entrada Pesquisa rápida. Conforme você digita os caracteres, o cursor desloca-se pela lista de registros e seleciona o primeiro registro que se inicie com os caracteres que digitou. Usar critério da pesquisa 1. Acesse a Lista telefônica. 2. Selecione o menu Editar e, então, selecione a opção Pesquisar... A janela Pesquisar é exibida. 3. No campo de texto Pesquisar, digite a palavra que deseja pesquisar. 4. Na lista Campos, selecione o campo onde deseja efetuar sua pesquisa. 5. Para pesquisar todos os campos, selecione Todos os campos. 6. Clique no botão OK. Os registros que correspondem ao critério da pesquisa especificado são copiados para a pasta Resultados da pesquisa. 47

49 Criar grupos de contatos Um grupo é uma pasta onde é possível armazenar registros. A principal finalidade das mesmas é permitir agrupar registros que não satisfazem os critérios comuns e que, portanto, não pode localizar automaticamente. Quando o grupo é criado, ele se torna uma seleção de registros que não necessitará de composição a cada vez que forem usados. Os grupos contêm apenas cópias dos registros neles armazenados. Quando alterar a cópia de um registro, o registro original é atualizado automaticamente e vice-versa Criar um grupo Você pode criar grupos em qualquer pasta, exceto na pasta Resultados da pesquisa e Lixeira. 1. Acesse a Lista telefônica. 2. Selecione a pasta na qual se deseja criar o grupo. 3. Clique no menu Arquivo e, então, selecione a opção Grupo. 4. Selecione a opção Criar novo subgrupo no menu exibido. 5. Digite o nome do subgrupo que deseja criar na janela que é exibida. 6. Clique no botão OK Renomear um grupo 1. Acesse a Lista telefônica. 2. Clique com o botão direito do mouse no grupo cujo nome se deseja alterar. 3. Selecione a opção Renomear. A etiqueta do grupo pode agora ser editada. 4. Digite o novo nome que se deseja dar ao grupo selecionado. 5. Para confirmar as alterações, pressione a tecla Enter no teclado Excluir um grupo 1. Acesse a Lista telefônica. 2. Clique com o botão direito do mouse no grupo que deseja excluir. 3. Selecione a opção Excluir e, então, confirme essa exclusão. 4. Para confirmar, clique no botão OK. 48

50 4.4.5 Visualização da sincronização da lista telefônica A visualização da sincronização da lista telefônica permite que você visualize, na mesma janela, a lista telefônica do aplicativo e do telefone celular, para tornar a sincronização mais fácil. Para exibir a Lista telefônica, pressione a tecla F5 no teclado. Se o seu telefone estiver conectado ao PC e ligado, será exibida a visualização da sincronização da lista telefônica. Se o seu telefone não estiver conectado e/ou não estiver ligado, será exibida a visualização padrão da lista telefônica. Conecte o telefone e/ou o ligue e, então: - Clique no botão Visualizar. Ou - Clique no menu Visualizar e, então, selecione a opção Visualizar sincronização. Será exibida a visualização da sincronização da lista telefônica. 49

51 Visualizar contatos no computador Esta seção funciona como a visualização da lista telefônica padrão. A lista suspensa localizada na parte superior da seção permite que você selecione a pasta da lista telefônica que contém os contatos para serem sincronizados. Os contatos contidos na pasta selecionada são listados abaixo. Os detalhes de cada arquivo selecionado são exibidos na seção inferior da janela. O botão O botão O botão O botão Novo lhe permite criar um arquivo novo para um contato. Editar lhe permite editar o registro para o contato selecionado. Excluir lhe permite excluir o registro do contato selecionado. Atualizar lhe permite executar uma pesquisa por critério do registro. Nota: Quando edita um contato nesta visualização, os seus detalhes serão exibidos em vermelho até que você clique em Aplicar alterações ou inicie uma sincronização 50

52 Visualizar contatos no telefone Importante! As informações disponíveis nesta seção dependem das capacidades de seu telefone. Esta seção mostra a lista dos registros do contato salvo na memória do telefone celular e no cartão SIM. Tal como com a seção Contatos no computador, os detalhes de cada arquivo selecionado são exibidos na seção inferior da janela. O botão Novo abre a caixa de diálogo Nova entrada do telefone que lhe permite digitar um contato novo para ser salvo no telefone celular. O botão O botão O botão Editar lhe permite editar o registro para o contato selecionado. Excluir lhe permite excluir o registro do contato selecionado. Atualizar lhe permite visualizar a lista atualizada. 51

53 4.4.6 Importar registros Importar registros de um arquivo externo Quando usar a Lista telefônica, não precisa descartar as outras listas telefônicas ou livros de endereços criados noutros aplicativos. O aplicativo permite-lhe importar os Avançars formatos de bancos de dados: Arquivo de texto com delimitadores (ASCII ou ANSI) Os campos e os registros não têm um tamanho fixo, mas são separados por caracteres, ou seqüências de caracteres, que necessitam ser especificadas quando importar ou exportar registros. Por exemplo, o formato CSV corresponde a texto com delimitadores. Motorola Phone Tools (MDB) Motorola Phone Tools (DBF) Motorola Phone Tools (DAN) Outlook Express Lotus Notes vcard vcard é um formato de cartão de chamadas virtual que permite que as informações de contato da lista telefônica sejam facilmente trocadas. DBASE III ou DBASE IV Os formatos do Exchange, Outlook e Outlook Express estarão disponíveis somente se os aplicativos correspondentes estiverem instalados em seu PC. Para importar um registro: 1. Acesse a Lista telefônica. 2. Clique no menu Arquivo. 3. Selecione a opção Importar... Um assistente o guiará pelas etapas do processo de importação. Os arquivos DBF, MDB, DAN, VCF, PAB, PST e WAB são importados automaticamente. Somente os arquivos de texto com delimitadores necessitam que sua estrutura seja especificada Importar arquivos de texto com delimitadores Ao importar arquivos de texto com delimitadores, é necessário definir a estrutura dos mesmos para que o aplicativo possa delimitar corretamente campos e registros diferentes. Tais informações serão solicitadas na terceira janela do assistente de importação. Quando estiver nessa janela: 1. Clique no botão Procurar e selecione o arquivo que deseja importar. 2. Na lista Origem, selecione ASCII/DOS se o arquivo for proveniente de ambiente DOS ou ANSI/WINDOWS se o arquivo vier de ambiente Windows. 3. Especifique os delimitadores usados para delimitar os campos e as entradas (registros) no arquivo. Se você não souber o tipo dos delimitadores que está sendo usado, efetue algumas experiências e verifique os resultados na zona Pré-visualizar. Se o usuário não 52

54 selecionar os parâmetros corretos, o aplicativo não exibirá os registros contidos na lista telefônica de forma correta. 4. Se necessário, especifique o Identificador de texto usado. 5. Se o primeiro registro do arquivo conter títulos de campos, selecione a opção O arquivo para importar tem nomes do campos. O aplicativo irá reconhecer esses títulos como tais e não os importará como registros. 6. Clique em Avançar para continuar com a importação. Nota: Se não desejar importar campos vazios, selecione a opção Ocultar campos vazios. Essa opção se aplicará somente se os campos não estiverem preenchidos em nenhum registro (entrada): Se for esse o caso, a seção Pré-visualizar da coluna para esse campo estará vazia Importar do Outlook, Exchange ou Lotus Notes 1. Acesse a Lista telefônica. 2. Clique no menu Arquivo. 3. Selecione a opção Importar. O assistente de Importação é exibido. 4. Selecione na lista o arquivo que deseja importar para sua lista telefônica atual e, então, clique em Avançar. 5. Selecione a pasta onde deseja armazenar os contatos que está importando e, então, clique em Avançar. 6. Selecione o arquivo a importar e, então, clique em Avançar. 7. Selecione a pasta onde os contatos que deseja importar são armazenados e, então, clique em Avançar. 8. Se estiver importando arquivos que já existem no arquivo de destino, selecione uma das opções a seguir: - Acrescentar aos arquivos existentes - Manter os arquivos existentes - Atualizar os arquivos existentes 9. Clique em Avançar. 10. Na tela a seguir, clique em Terminar. Os arquivos são importados automaticamente. 53

55 Importar de um arquivo vcard 1. A partir da Lista telefônica, clique no menu Arquivo. 2. Selecione a opção Importar. O assistente de Importação é exibido. 3. Selecione na lista a opção Arquivo vcard e, então, clique em Avançar. 4. Selecione a pasta onde deseja armazenar os contatos que está importando e, então, clique em Avançar. 5. Selecione o arquivo a importar e, então, clique em Avançar. 6. Selecione a pasta onde os contatos que deseja importar são armazenados e, então, clique em Avançar. 7. Se estiver importando arquivos que já existem no arquivo de destino, selecione uma das opções a seguir: - Acrescentar aos arquivos existentes - Manter os arquivos existentes - Atualizar os arquivos existentes 8. Clique em Avançar. 9. Na tela a seguir, clique em Terminar. Os arquivos são importados automaticamente. 54

56 4.4.7 Exportar registros Exportar registros para um arquivo externo O aplicativo permite-lhe exportar suas listas telefônicas para usar as informações contidas nelas em aplicativos externos. São suportados os formatos de exportação a seguir: Arquivo de texto com delimitadores (ASCII ou ANSI) Os campos e os registros não têm um tamanho fixo, mas são separados por caracteres, ou seqüências de caracteres, que necessitam ser especificadas quando importar ou exportar registros. Por exemplo, o formato CSV corresponde a texto com delimitadores. Motorola Phone Tools (MDB) Outlook Express Lotus Notes Importante! Os arquivos vcard não podem ser exportados através do assistente. Para fazer isso, use o menu Arquivo, opção Exportar para arquivo vcard. Lista telefônica do Exchange (PAB) Pasta Contatos do Outlook (PST) Catálogo de endereços do Outlook Express (WAB) Os formatos do Exchange, Outlook e Outlook Express serão suportados somente se os aplicativos correspondentes estiverem instalados em seu PC. Para exportar arquivos: 1. Acesse a Lista telefônica. 2. Clique no menu Arquivo. 3. Selecione a opção Exportar... Um assistente guiá-lo-á pelas etapas da exportação. A exportação nos formatos MDB, DAN, PAB, PST e WAB é efetuada automaticamente. Somente os arquivos de texto com delimitadores necessitam que sua estrutura seja especificada Assistente de exportação - Arquivo de texto Ao exportar a lista telefônica para um arquivo de texto, é necessário definir como o aplicativo deverá estruturar esse arquivo. Tais informações serão solicitadas na terceira janela do assistente de exportação. Quando estiver nessa janela: No campo Exportar arquivo, digite o nome do arquivo para o qual deseja exportar, ou use o botão Procurar para pesquisar um arquivo de exportação. Na lista Origem, selecione ASCII/DOS se o arquivo se destinar a ser usado em ambientes DOS, ou ANSI/WINDOWS se o arquivo se destinar a ser usado em ambientes Windows. Indique os delimitadores usados para delimitar os campos e registros no arquivo de destino. 55

57 Nota: É recomendada a especificação do Identificador de texto: O arquivo obtido será mais fácil de ler. Selecione a opção Mostrar os nomes do campos na primeira linha se deseja que o primeiro registro do arquivo que foi criado contenha os títulos dos campos exportados. Clique em Avançar para continuar com a exportação. Se não desejar exportar campos vazios, selecione a opção Ocultar campos vazios. Essa opção se aplicará somente se o campo em questão não estiver preenchido em nenhum registro. Se for esse o caso, a seção Pré-visualizar da coluna para esse campo estará vazia Exportar para arquivo vcard Acesse a Lista telefônica. Selecione o registro cujo conteúdo deseja exportar. No menu Editar, selecione a opção Exportar para arquivo vcard... Na janela Arquivo vcard, selecione a localização onde deseja salvar o arquivo vcard. Clique em Salvar Exportar para Outlook, Exchange ou Lotus Notes 1. A partir da Lista telefônica, clique no menu Arquivo. 2. Selecione a opção Exportar... O assistente de Exportação é exibido. 3. Selecione na lista o arquivo para onde deseja exportar sua lista telefônica atual e, então, clique em Avançar. 4. Selecione a pasta onde estão armazenados os contatos que está exportando e, então, clique em Avançar. 5. Selecione o arquivo para exportar e, então, clique em Avançar. 6. Selecione a pasta para onde deseja armazenar os contatos que está exportando e, então, clique em Avançar. 7. Se estiver exportando arquivos que já existem no arquivo de destino, selecione uma das opções a seguir: - Acrescentar aos arquivos existentes - Manter os arquivos existentes - Atualizar os arquivos existentes 8. Clique em Avançar. 9. Na tela a seguir, clique em Terminar. Os arquivos são exportados automaticamente Sincronização Consulte Sincronização, página Limitações Para mais informações sobre as limitações, consulte o manual do telefone. 56

58 4.5 Calendário Visão geral O módulo Calendário facilita-lhe o gerenciamento do seu tempo, independentemente onde você estiver. Você pode sincronizar o calendário em seu telefone celular com um dos programas de software de que usa em seu computador (Motorola Phone Tools, Outlook ou Lotus Notes). O módulo sincroniza seus diretórios e contém um calendário onde você pode digitar tarefas e eventos, e escolher uma visualização diária, semanal ou mensal Acessar o Calendário Para acessar o Calendário a partir da janela principal do aplicativo, pode: Clicar em a partir do painel de funções. Clicar no botão Menu, selecionar a opção Organizador e, então, selecionar a opção Calendário (ou pressionar F7). Aviso! Se durante o processo de instalação, o Outlook ou o Lotus Notes forem detectados no computador, quando acessar o Calendário será aberto o Calendário do Outlook ou do Lotus Notes Formatos do calendário suportados Os formatos a seguir são suportados pelo Calendário: Outlook (PST) Lotus Notes (NSF) BVRP (MDB) Criar um calendário 1. A partir do Calendário, clique no menu Arquivo e, então, selecione a opção Novo calendário. 2. Digite o nome do calendário e especifique a unidade e a pasta onde deseja salvar. Os arquivos de calendário do aplicativo recebem automaticamente a extensão.mdb. 3. Clique no botão Abrir. 57

59 4.5.5 Abrir um calendário Nota: A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário. 1. No menu Arquivo, selecione Abrir. A janela Abrir calendário é exibida. Nota: Se estiver usando o calendário do programa de Outlook, Lotus Notes ou o Padrão, os ícones dos contatos também aparecerão nesta janela. O ícone Arquivo do calendário representa o calendário do aplicativo atual. 2. Selecione um dos ícones e clique em Abrir ou clique duas vezes diretamente em um dos ícones para abrir o calendário correspondente. Nota: Se abrir o calendário do Outlook, Lotus Notes ou Padrão, todas as alterações são sincronizadas automaticamente, mesmo se elas não tiverem sido efetuadas no aplicativo atual Iniciar uma pesquisa Nota: A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário A partir da visualização padrão do Calendário 1. Para iniciar uma pesquisa, você pode: No menu Editar, selecione Pesquisar. Clique no botão Pesquisar. Pressione Ctrl+F no teclado. 58

60 A janela Pesquisar é exibida. 2. No campo Pesquisar: Digite a palavra-passe a usar na pesquisa (para uma nova pesquisa). Por exemplo: Reunião para programações. Na lista desdobrável, selecione uma palavra-passe a partir de uma pesquisa anterior. 3. Para uma pesquisa avançada, marque a caixa Pesquisa avançada e, então, indique um período de tempo usando os campos De e Para. 4. Clique no botão Pesquisar. A lista dos compromissos agendados aparece na coluna do campo Assunto. 5. Para visualizar o evento selecionado no campo Assunto, clique no botão Ir para este dia. 6. Para excluir o evento selecionado no campo Assunto, clique no botão Excluir. 7. Para iniciar uma nova pesquisa, clique no botão Nova pesquisa. Este procedimento apaga os resultados da pesquisa anterior. 8. Para fechar a janela Pesquisar, clique no botão Fechar A partir da visualização de sincronização do Calendário 1. Para iniciar uma pesquisa, você pode: No menu Editar, selecione Pesquisar. Pressione Ctrl+F no teclado. A janela Pesquisar é exibida. 59

61 2. Você pode executar uma pesquisa pela data ou pelo assunto. Selecione o tipo de pesquisa que deseja executar nos Campos: Assunto ou Data. 3. Para uma pesquisa pelo assunto, no campo Pesquisar, digite a palavra-chave a usar para a pesquisa. Por exemplo: Reunião para programações. 4. Para uma pesquisa pela data, indique um período de tempo usando os campos De e A. 5. Clique no botão OK. 6. O resultado de sua pesquisa aparece na pasta Localizar da seção Meu computador (lado esquerdo). 7. Você pode editar (clicando no botão Editar) ou excluir (clicando no botão Excluir) um evento ou tarefa selecionado a partir da lista de resultados Opções do calendário A janela Opções lhe permite definir as opções de exibição para a Visualização diária Acessar a janela Opções A partir da interface do Calendário: no menu Ferramentas, selecione Opções ou clique diretamente no botão A janela Opções aparece. Opções Modificar o período exibido Nota: Se o intervalo de tempo não for exibido na interface do Calendário então, no menu Visualizar, selecione a opção Intervalo horário. Na seção Intervalo horário, selecione uma Hora de início e uma Hora de término. Por exemplo, Hora de início: 8 e Hora de fim: 18. Essas horas serão exibidas na janela Intervalo horário do calendário. 60

62 4.5.8 Modificar a exibição do calendário Nota: A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário Alterar o período exibido no Calendário Para modificar a janela Horários, clique em um dos botões mostrados abaixo. Visualizar dia para exibir um único dia. Visualizar semana para exibir sete dias. Visualizar mês para exibir um mês inteiro Mostrar e ocultar janelas No menu Visualizar, selecione ou anule a seleção das opções a seguir para mostrar ou ocultar as janelas correspondentes: Calendário Tarefas Intervalo > Diariamente Intervalo > Semanalmente Sincronização Consulte Sincronização, página Limitações Para mais informações sobre as limitações, consulte o manual do telefone. 61

63 4.6 Eventos Visão geral Nota: A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário. Um evento pode ser um compromisso, uma reunião, ou qualquer atividade particular ou periódica (diária, semanal, mensal ou anual). O módulo Calendário permite-lhe agendar e listar eventos, definir sua duração e criar lembretes para que não sejam esquecidos Gerenciar eventos Nota: Agendar um evento A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário. 1. A partir da interface do Calendário, no menu Editar, selecione Novo e, então, Evento no menu exibido. Você também pode: Clicar com o botão direito do mouse na janela Horários (área de exibição central) e, então, selecione Adicionar um evento no menu pendente. Clique no ícone Novo. A janela Novo é exibida. 2. No campo Assunto, digite o nome do evento que deseja criar. Por exemplo: Reunião com gerenciadores de projetos. 3. Especifique a Localização do evento. Por exemplo: São Paulo. 4. Indique a Disponibilidade selecionando uma das opções na lista desdobrável: Livre, Ocupado(a) ou Temporário. 5. Na seção Duração, especifique a data e a hora de Início e Término para o evento. 6. Marque as opções Urgente e/ou Particular para que o evento apareça no calendário com a marca correspondente. 7. Se desejar usar um alarme como lembrete quando o evento estiver prestes a ocorrer, marque a opção Alarme. 8. Para definir a freqüência com que o evento ocorre, marque a opção Freqüência... A janela Freqüência do compromisso é exibida. 9. No campo Descrição você pode digitar os comentários adicionais que desejar sobre oevento. 10. Clique em OK para salvar o evento. A janela Novo é fechada e o evento aparece no agendamento. O dia do evento aparece em negrito na janela Calendário. 62

64 Nota: Visualizar e modificar um evento A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário. 1. Na interface do Calendário, na janela Agendar (área de exibição central), clique duas vezes no evento. A janela Editar um evento do calendário é exibida. 2. Visualize o evento e efetue todas as alterações necessárias, conforme descrito em Agendar um evento. 3. Após visualizar ou editar o evento, clique em OK para confirmar e fechar a janela. Nota: Copiar um evento A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário. Na interface do Calendário, na janela Horários (área de exibição central), selecione o evento que deseja copiar e, então, use um dos três métodos a seguir: Teclado 1. Pressione Ctrl+C. 2. Pressione Ctrl+V. Botões 1. Clique no botão Copiar. 2. Clique no botão Colar. Menu 1. No menu Editar, selecione Copiar. 2. No menu Editar, selecione Colar. => Uma cópia do evento é adicionada à lista dos eventos Excluir um evento Nota: A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário. Na interface do Calendário, na janela Horários (área de exibição central), selecione o evento que deseja excluir e: 1. Clique com o botão direito do mouse e selecione a opção Excluir um evento no menu pendente, ou 2. Selecione a opção do menu Editar > Excluir. 3. Clique no ícone Excluir. O evento selecionado não aparecerá mais na lista. 63

65 4.7 Tarefas Visão geral Uma tarefa é uma ação a ser efetuada uma vez ou em intervalos regulares (diariamente, semanalmente, mensalmente ou anualmente). O módulo Calendário permite-lhe agendar e listar tarefas, definir sua duração e criar lembretes para que não sejam esquecidos Gerenciar tarefas Aviso! Criar uma tarefa A disponibilidade de alguns dos recursos descritos neste manual dependerá da capacidade do equipamento, isto é, da combinação telefone celular/modem. 1. A partir da interface do Calendário, - No menu Editar, selecione Nova e, então, Tarefa. - Clique com o botão direito do mouse na janela Tarefas e, então, selecione Adicionar tarefa no menu pendente. A janela Adicionar tarefa é exibida. 2. No campo Assunto, digite o nome da tarefa que deseja criar. Por exemplo: Entregar o relatório mensalmente. 3. Indique o Status selecionando uma das opções na lista desdobrável: Não iniciado. Em execução, Terminado, Esperando outra pessoa, ou Adiado. A informação [n] % Completo é exibida de acordo com o status selecionado. 4. Na seção Duração, digite a data de Início e de Fim para a execução da tarefa. 64

66 5. A Prioridade pode ser definida para Baixa, Normal ou Alta. 6. Para marcar sua tarefa como privada, marque a opção Privada. Uma bandeira aparecerá junto da tarefa na janela Tarefas. 7. Marque a opção Recorrência para definir a freqüência com que a tarefa ocorre. A janela Recorrência do compromisso é exibida. Selecione um Tipo de recorrência: Diária, Semanal, Mensal, Anual. Dependendo do Tipo de recorrência que selecionar, especifique sua freqüência. Selecione a Duração da recorrência. Clique em OK para fechar a janela. 8. Se você deseja ser relembrado desta tarefa, marque a caixa Lembrete e indique quando deseja ser notificado (data e hora) usando as setas. 9. Para associar um som a um lembrete, clique no botão Procurar e especifique o arquivo de som (*.wav) a ser reproduzido no lançamento do lembrete. O aplicativo iniciará uma janela de lembrete que pode Descartar ou Exibir novamente a cada [n] minutos, de acordo com sua escolha na lista suspensa correspondente. 10. Indique a Categoria selecionando uma das opções na lista desdobrável: Nenhuma, Privada, Feriado, Viagem e Trabalho. 11. No campo Descrição, pode digitar os comentários adicionais que desejar sobre a tarefa. 12. Clique no botão OK para salvar a tarefa. A janela Adicionar tarefa é fechada e a tarefa é adicionada na janela Tarefas Modificar uma tarefa 1. Na interface do Calendário, na janela Tarefas, clique duas vezes em uma tarefa ou selecione-a e, então, clique com o botão direito do mouse e escolha Editar tarefa no menu pendente. A janela Editar tarefa é exibida. 2. Efetue as alterações requeridas, como descrito acima. 3. Para confirmar e fechar a janela, clique no botão OK Marcar uma tarefa como completa A partir da interface do Calendário, na lista na janela Tarefas: Clique na caixa de verificação na esquerda da tarefa que deseja marcar como completada. Uma marca de confirmação aparece na caixa de verificação e o título da tarefa é riscado. Para remover a marca de confirmação, clique novamente nesta caixa. 65

67 Copiar uma tarefa Nota: A interface do calendário a seguir somente será mostrada se não for detectado nenhum outro calendário. Na interface do Calendário, na janela Horários (área de exibição central), selecione a tarefa que deseja copiar e, então, use um dos três métodos a seguir: Teclado 1. Pressione Ctrl+C. 2. Pressione Ctrl+V. Botões 1. Clique no botão Copiar. 2. Clique no botão Colar. Menu 1. No menu Editar, selecione Copiar. 2. No menu Editar, selecione Colar. => Uma cópia da tarefa é adicionada à lista das tarefas Excluir uma tarefa 1. Na interface do Calendário, na janela Tarefas, selecione a tarefa que deseja excluir e: - Clique com o botão direito do mouse e selecione a opção Excluir tarefa a partir do menu pendente, ou - No menu Editar, selecione a opção Excluir, ou - Clique no ícone Excluir. 2. Confirme a exclusão da tarefa e ela será removida da janela Tarefas Sincronização Consulte Sincronização, página Limitações Para mais informações sobre as limitações, consulte o manual do telefone. 66

68 4.8 Sincronização Visão geral A sincronização permite-lhe atualizar as listas telefônicas e os calendários mediante a correspondência: dos números salvos na lista telefônica do telefone celular com os números salvos na Lista telefônica do aplicativo, e/ou os eventos/tarefas salvos em seu telefone celular com os salvos no calendário do aplicativo Opções de sincronização Importante! Dependendo do modelo de seu telefone celular, as guias disponíveis na janela Definições da sincronização podem variar ou não estarem todas disponíveis ou visíveis. Para acessar a janela Opções de sincronização: 1. Clique no botão Menu na janela principal do aplicativo. 2. Selecione Configuração e, então, Opções de sincronização... A janela Opções de sincronização e suas guias são exibidas Painel Geral 1. Na seção Especificar composição do Nome completo, selecione suas preferências para o modo como os nomes dos contatos do telefone celular são exibidos, escolhendo a exibição primeiro do Nome (opção Nome, Sobrenome) ou primeiro do Sobrenome (Sobrenome, Nome). 67

69 2. Marque as opções que deseja ativar: - Ativar sincronização completa - Esta opção executa uma nova leitura completa (e potencialmente maior) da pasta completa. - Mostrar as mensagens de confirmação antes de excluir as entradas durante a sincronização se deseja confirmar a exclusão permanente dos registros durante a sincronização. 3. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente no botão OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização Pasta de sincronização 1. Selecione o item para o qual você deseja alterar a pasta de sincronização. 2. Clique no botão Alterar... A janela Pasta de sincronização aparece. 3. Selecione a pasta que deseja usar para a sincronização. Se essa pasta não existir, ela pode ser criada. 4. Em seguida, selecione a pasta onde deseja criar uma subpasta e, então, clique em Nova... Uma nova janela Criar subgrupos é exibida. 5. Digite um nome do grupo para a nova subpasta. 6. Clique no botão OK. Esta janela será fechada e a nova subpasta aparecerá na árvore dos itens. 7. Clique no botão OK para confirmar as alterações. 8. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente no botão OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização. 68

70 Filtrar 1. Selecione Contatos, Sim, Calendário ou Tarefas, dependendo do tipo de dados que deseja sincronizar. Se selecionar: Contatos: a. Selecione Sincronizar todos os contatos, Sincronizar os contatos selecionados ou Sincronizar os contatos da categoria. b. Nos últimos casos, clique no botão Selecionar... A janela Filtro ou Seleção das categorias se abre. c. Para os contatos selecionados, marque a caixa na coluna Sincronizar correspondente às entradas que deseja sincronizar. Para os contatos da categoria, selecione a categoria na lista Categorias disponíveis. Você também pode usar o botão Selecionar tudo ou Remover seleção de tudo. As entradas não marcadas serão ignoradas durante a sincronização. SIM: a. Marque a caixa Sincronizar contatos SIM separadamente se deseja sincronizar os contatos SIM selecionados ou os contatos SIM da categoria. b. Selecione Sincronizar todos os contatos SIM, Sincronizar os contatos SIM selecionados ou Sincronizar os contatos SIM da categoria. c. Nos últimos casos, clique no botão Selecionar... d. Efetue o mesmo procedimento da opção Contatos (etapa c). Calendário: a. Escolha Sincronizar todos os eventos ou Somente sincronizar. b. Na última opção, indique o número de semanas antes ou depois da data atual para sincronizar os eventos. Tarefas: a. Escolha Sincronizar todas tarefas ou Somente sincronizar. b. Na última opção, indique o número de semanas antes ou depois da data atual para sincronizar as tarefas. c. Se deseja ignorar as tarefas completadas durante a sincronização, marque a opção Ignorar tarefas completadas. 69

71 2. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente no botão OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização Adicionar entrada 1. Use a lista desdobrável na guia Adicionar entrada para indicar a localização preferida para as novas entradas do telefone celular. 2. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente em OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização. 70

72 Identificação do tipo de telefone 1. Para identificar melhor o tipo do número de telefone quando ele aparece na visualização da sincronização, selecione uma das três opções a seguir: Perguntar - O aplicativo perguntará, se apropriado, o método de identificação a usar. Por padrão, use o tipo - Role para baixo na lista para determinar o tipo do número de telefone padrão. Esta informação aparece na seção Telefone da Lista telefônica. Por exemplo, Fax (comercial). Usar sufixos para identificar números novos - Selecione o campo do telefone para o qual você deseja adicionar um sufixo na lista desdobrável. É atribuída uma letra padrão no campo Sufixo, mas você pode especificar outra se desejar. Isto ajudará a identificar números diferentes. 2. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente em OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização. 71

73 Prioridades Quando existe um conflito (por exemplo: O mesmo contato com um número de telefone diferente) entre a Lista telefônica e o celular durante a sincronização, esta guia permite-lhe especificar a lista telefônica a vigorar ou perguntar a cada conflito. 1. Selecione uma destas três opções: - PC - Se ativar esta opção, os dados do aplicativo serão usados como base e sobrescreverão os dados do telefone celular. - Telefone celular - Se ativar esta opção, os dados do telefone celular serão usados como base e sobrescreverão os dados do aplicativo. - Perguntar - Se ativar esta opção quando o aplicativo detectar dados inconsistentes no aplicativo e no telefone celular, será exibida uma janela perguntando se deseja manter os dados (do aplicativo ou do telefone celular). 2. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente no botão OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização. 72

74 Tabela de correspondência Esta guia permite-lhe alinhar as entradas do telefone celular com as do aplicativo. 1. Selecione o item para o qual você deseja alterar o mapeamento. 2. Clique em Modificar mapeamento... A tabela de correspondência para o item selecionado é exibida. 3. Selecione um campo do telefone celular e o campo da Lista telefônica do aplicativo que deseja ligar e, então, clique em Vincular. 4. As ligações criadas deste modo são exibidas na seção Ligações estabelecidas. - Se selecionar um campo, também pode clicar em Desvincular para excluir a ligação entre as duas entradas. - O botão Padrão restaura os vínculos predefinidos entre os campos no programa. Ele limpa todas as alterações que tenha efetuado. 5. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente no botão OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização. 73

75 Sincronização automática 1. Para determinar se a sincronização entre o telefone celular e o Motorola Phone Tools deve ocorrer automaticamente, selecione uma das opções a seguir: - Nunca para que a sincronização não seja executada automaticamente. - A cada lançamento se desejar executar automaticamente a sincronização cada vez que conecta. - Cada x (dia da semana) se desejar executar a sincronização regularmente num dia específico da semana. - A cada mês se desejar executar automaticamente a sincronização uma vez por mês. 2. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente no botão OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização. 74

76 Dados de origem 1. Na lista suspensa, selecione o aplicativo onde armazenar os dados dos contatos e do calendário/tarefa. 2. Mova-se para outra guia, se necessário, ou clique diretamente no botão OK para confirmar e fechar a janela Opções de sincronização. 75

77 4.8.3 Assistente de sincronização 1. A partir do painel de funções do Motorola Phone Tools, clique no botão Sincronização. A janela Synchronization Suite é exibida na tela. 2. Selecione uma das opções exibidas: - Sincronizar agora. Esta opção exibe a janela Sincronização que lhe permite iniciar imediatamente a sincronização. - Modificar as definições da sincronização. Esta opção exibe a janela Opções de sincronização para alterar ou verificar as Opções de sincronização. - Iniciar o assistente da sincronização. Esta opção inicia o Assistente de sincronização que o ajudará a escolher várias opções antes da sincronização. A sincronização é executada de acordo com as opções selecionadas na janela Opções de sincronização. 76

78 4.8.4 Relatório de status da sincronização Após a sincronização estar completa, pode clicar no botão Resumo para visualizar o relatório de status da sincronização: 4.9 Perfis do usuário Visão geral Este recurso permite que vários usuários usem o mesmo PC para configurar o Motorola Phone Tools para diferentes telefones celulares Definir um novo perfil do usuário 1. Inicie o Motorola Phone Tools. 2. Na caixa de diálogo Escolher um perfil, clique no botão Novo... A janela Novo perfil é exibida. 3. Digite o nome do perfil e, então, clique no botão OK. O assistente da Configuração do telefone é exibido, e o guiará através das etapas da instalação do telefone celular. Para mais informações, veja Instalar o telefone celular, página Atribuir um telefone a um perfil de usuário existente 1. Inicie o Motorola Phone Tools. 2. Na caixa de diálogo Escolher um perfil, selecione o perfil que deseja usar e, então, clique no botão OK. O assistente da Configuração do telefone é exibido, e o guiará através das etapas da instalação do telefone celular. Para mais informações, veja Instalar o telefone celular, página

79 4.9.4 Definir um perfil de usuário padrão 1. Inicie o Motorola Phone Tools. 2. Na caixa de diálogo Escolher um perfil, selecione o perfil do usuário que deseja definir como padrão. 3. Clique no botão Opções>>. A caixa de diálogo se expande para mostrar mais opções. 4. Marque a caixa Definir como perfil padrão. 5. Clique no botão OK Visão geral O módulo permite-lhe trocar s através da Internet, usando o protocolo SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) para enviar s, e o protocolo POP3 (Post Office Protocol version 3) para receber s. Ele permite o Avançar: Transmissão de s em um servidor SMTP. Recepção de s em um servidor POP3. Gerenciamento de múltiplas contas de mensagens. Transmissões múltiplas de s (imediatas ou diferidas). Gerenciamento de listas de distribuição, com os atributos CC e BCC. Gerenciamento de assinaturas e anexos (Mime 64, Uuencode). Conexões de servidor através do acesso distante ou dial-up local. Transmissão e recuperação manual ou periódica de s. Recuperação de cabeçalhos dos s. 78

80 Enviar um Preparar uma mensagem de 1. A partir do Menu principal, escolha a opção Enviar e, então, selecione a opção Enviar ... A janela Enviar é exibida. 2. Preencha o Nome e o endereço de do(s) Destinatário(s), ou clique no botão para copiar as informações a partir da Lista telefônica. 3. Digite o Assunto do e, no campo de texto abaixo, o texto do . O campo de edição do pode ser expandido. Para fazer isso, posicione o cursor do mouse na extremidade inferior da janela (o cursor se transforma em uma seta com duas pontas) e, com o botão esquerdo do mouse pressionado, arraste o mouse até que a janela atinja o tamanho desejado. 4. Clique no botão Enviar. De acordo com as configurações definidas na guia na janela Configuração geral (veja Guia , página 128), a transmissão é efetuada imediatamente, sob pedido, ou após um intervalo de tempo especificado. 79

81 Anexar documentos em uma mensagem de Você pode anexar qualquer tipo de documento a um enviado pelo aplicativo. Quando o e- mail é enviado, o arquivo anexado é codificado de acordo com o método de codificação selecionado. 1. A partir do Menu principal, escolha a opção Enviar e, então, selecione a opção Enviar ... A janela Enviar é exibida. 2. Para escolher o documento a ser anexado a seu , clique em. A janela Abrir é exibida. 3. Nessa janela, selecione o arquivo que deseja clicando nele. Para enviar vários arquivos, precisa primeiro compactá-los e, então anexar o arquivo. 4. Clique no botão Abrir. Os nomes dos arquivos aparecerão no campo Arquivo anexo na janela Enviar . Clique para abrir o arquivo selecionado na lista dos arquivos anexados. Se o arquivo selecionado for um arquivo.exe, suas propriedades são exibidas. Se ele for um arquivo de som, ele é reproduzido. Se ele for um arquivo de texto, ele é exibido, etc. 5. Na lista desdobrável Codificação, escolha um método de codificação para o arquivo anexo, por exemplo, Mime 64 (método padrão). 6. Digite as informações do contato (Nome e Endereço), bem como o Assunto e o Texto do e, então, clique no botão Enviar. De acordo com as configurações definidas na guia na janela Configuração geral (veja Guia , página 128), a transmissão é efetuada imediatamente, sob pedido, ou após um intervalo de tempo especificado Definir uma prioridade O Motorola Phone Tools pode gerenciar cinco níveis de prioridade, desde "Muito baixa" até "Muito alta". O nível de prioridade padrão é "Normal". Os níveis de prioridade diferentes de "Normal" estão marcados com um ícone na lista dos documentos recebidos. A partir da janela Enviar , escolha o nível de prioridade na lista desdobrável Prioridade. O nível de prioridade será aplicado ao atual. Se desejar aplicar um nível de prioridade diferente no Avançar a ser enviado, precisa alterar o nível de prioridade. Nota: A alteração do nível de prioridade não influenciará a velocidade de transmissão. 80

82 Adiar uma transmissão 1. A partir da janela Enviar , clique em. 2. Para alterar a data de transmissão, clique em. O aplicativo exibirá um calendário com o mês atual. Use as setas para visualizar outro mês. 3. Clique na data na qual deseja enviar o Para alterar o horário da transmissão, selecione as horas e/ou os minutos e use as setas para ajustar o horário. 5. Clique no botão Enviar. A mensagem de é colocada na pasta Correio pendente e será enviada somente quando a data e a hora da transmissão agendada são atingidas. Importante! Certifique-se de que o computador esteja ligado e o aplicativo esteja em execução na data/hora agendada para transmissão. Se seu computador estiver desligado, a transmissão será efetuada na próxima vez em que ligar o computador e abrir o aplicativo Gerenciar um Receber Existem dois métodos para recuperar s: automático ou sob pedido. Recuperação automática de s 1. Visualize a guia (botão Menu > opção Configuração > Configuração geral...). 2. Clique no botão Opções avançadas A partir da guia Geral, ative a caixa Verificar correio a cada [n] minutos. 4. Indique o número de minutos entre cada recuperação de . Por exemplo, se digitar 15, o aplicativo irá recuperar os s armazenados no servidor POP em cada 15 minutos. Recuperação sob pedido de s A partir da janela principal do aplicativo, você pode: A partir do botão Menu, selecione a opção Receber e, então, a opção Recepção . O aplicativo inicia uma recuperação de s. A partir da janela principal do aplicativo, pressione a tecla F4 no teclado para exibir a pasta Correio recebido, e clique em de . para verificar se recebeu novas mensagens 81

83 Visualizar um Os s recebidos são colocados na pasta Correio recebido. 1. A partir do botão Menu, escolha Receber e, então, clique na opção Correio recebido para visualizar o conteúdo da pasta Correio recebido. 2. Na lista dos documentos recebidos, localize os s. Estes são fáceis de identificar pelo ícone na coluna Tipo. 3. Escolha uma mensagem de e clique duas vezes, ou escolha Arquivo > Abrir. O conteúdo da mensagem de aparece em uma janela especial para processar s Responder a um 1. A partir do botão Menu, escolha Receber e, então, clique na opção Correio recebido para visualizar o conteúdo da pasta Correio recebido. 2. Escolha uma mensagem de e, então, clique em. Uma janela semelhante a Enviar é exibida, contendo a mensagem original e as informações sobre o remetente do selecionado. Você pode efetuar modificações no campo de texto, ou excluir todo o conteúdo do clicando no botão Limpar tudo. Você também pode adicionar texto no original. O texto do original é precedido pelo símbolo > em cada linha. 3. Clique no botão Enviar Remeter um Se remeter um , você torna-se o remetente da mensagem como se a tivesse criado. Contudo, o destinatário saberá que você não escreveu este , mas que somente o remeteu, uma vez que o símbolo > precederá cada linha de texto e conterá a abreviatura Fw: Indicada junto do Assunto. Além disso, a mensagem conterá a informação: Ex: Mensagem de "Igor Smith - BVRP Software" <[email protected]> 26/08/98 13:01 1. A partir do botão Menu, escolha Receber e, então, clique na opção Correio recebido para visualizar o conteúdo da pasta Correio recebido. 2. Escolha uma mensagem de e, então, clique em. Será exibida uma janela semelhante a Enviar , que contém o texto do selecionado. 3. Digite o endereço do(s) novo(s) destinatário(s) do atual. 4. Clique no botão Enviar. Para mais informações sobre o , veja Configuração do , página 22 e Guia , página

84 Extrair detalhes dos contatos do telefone celular para enviar um 1. Clique no botão Menu, selecione Enviar e, então, Enviar ... A janela Enviar é exibida. 2. Clique em. A janela Selecionar contatos é exibida e lhe mostra uma lista dos contatos. 3. Na parte esquerda da janela, selecione os contatos a serem extraídos. Para os adicionar a partir da lista central na lista Destinatário(s) selecionado(s), clique em. Para excluir os itens selecionados da lista de correspondente(s) selecionada, clique em. 4. Após a lista dos contatos selecionados ter sido configurada, clique no botão OK para a extrair. Você voltará automaticamente para a janela de transmissão. Os contatos que extraiu aparecem na lista de destinatários. 83

85 4.11 Mensagem de texto (SMS e EMS) Aviso! A disponibilidade de alguns dos recursos descritos nesta seção dependerá das capacidades de seu equipamento e da combinação telefone celular/subscrição Visão geral O módulo Mensagem de texto possibilita-lhe o tratamento fácil de mensagens curtas, permitindo-lhe editar e enviar mensagens curtas com o teclado do computador. Dependendo do tipo de mensagem selecionado, ele também lhe permite formatar suas mensagens e adicionar componentes multimídia: gráficos (imagens, fotos, etc.), logos animados e sons Enviar uma mensagem de texto Configuração Configurar a função de mensagens Antes de enviar SMS ou EMS, pode configurar as opções de SMS do Motorola Phone Tools. 1. A partir da janela principal do aplicativo, clique no botão Menu, selecione a opção Configuração e, então, Configuração de SMS... A janela Configuração de SMS é exibida. 2. Especifique as opções de mensagens curtas que deseja usar: - Aviso de entrega - O destinatário confirma automaticamente o recebimento de uma mensagem curta quando ela é recebida, mas o Centro de serviços só lhe remete o aviso de entrega se você o solicitar. Para obter um aviso de entrega para cada mensagem que envia (se o operador da rede celular do destinatário suportar esse serviço), marque esta opção. - Validade - Especifique aqui o período de validade que deseja atribuir às mensagens que envia. Após essa data, a mensagem será excluída do servidor do operador, mesmo que este não tenha conseguido enviá-la ao destinatário. - Remarcar número - Marque esta caixa e, então, no campo abaixo, digite o número do telefone onde seu contato o pode contatar. 84

86 3. Selecione um método para excluir mensagens do telefone celular: - Quando excluir do correio recebido - As mensagens curtas são excluídas automaticamente do telefone celular quando elas excluídas da pasta Correio recebido. - Quando transferir para o correio recebido - As mensagens curtas são excluídas sistematicamente do telefone celular após serem transferidas para a pasta Correio recebido. - Manter SMS vazio - As mensagens curtas são compostas por um cabeçalho (caminho de resposta, validade, etc.) e por um corpo de mensagem. As mensagens "vazias" se constituem de um cabeçalho e não possuem corpo de mensagem. Quando essa opção estiver ativa, o aplicativo processará as mensagens "vazias" como qualquer outra mensagem. Se você desativar esta opção, as mensagens são excluídas automaticamente sem serem transferidas. 4. Clique no botão OK Preparar uma mensagem de texto Importante! A disponibilidade de alguns dos recursos descritos nesta ajuda dependerá das capacidades de seu equipamento e da combinação telefone celular/subscrição. Esta janela permite-lhe digitar todas as informações requeridas para enviar uma mensagem curta para um ou mais destinatários SMS (Short Message Service) 1. A partir do painel de funções do Motorola Phone Tools, clique em. A janela Enviar mensagem curta é exibida. 2. Digite o nome e o número do celular do destinatário nos campos apropriados. Para extrair os números do telefone celular do destinatário a partir dos contatos do telefone celular e abrir a janela Selecionar contatos, clique no botão Para... Os contatos que foram extraídos são copiados para a lista dos destinatários como se eles fossem digitados manualmente. Você também pode digitar manualmente números de destinatários no campo relevante, no lado direito deste botão. 3. Digite sua mensagem. Uma mensagem SMS tem um limite que depende do centro de serviços que enviará sua mensagem. Se exceder esse limite, a mensagem SMS será dividida em várias mensagens que serão enviadas separadamente. Esta operação é transparente para o remetente. Contudo, o destinatário receberá tantas mensagens SMS quantas necessárias. Um indicador no canto inferior direito da janela mostra o número total de mensagens que serão enviadas. 4. Clique no botão Enviar para iniciar a transmissão. 85

87 EMS (Enhanced Messaging Service) Para enviar uma mensagem EMS, proceda como faria para enviar uma SMS: 1. Na zona Mensagem, selecione na lista desdobrável o tipo de mensagem que deseja enviar: EMS preto e branco ou EMS colorida. 2. Digite o texto. 3. Então, você pode: Formatar o texto. Aumentar ou reduzir o tamanho da fonte. Adicionar cor ao texto (somente disponível com EMS colorida). Alterar o alinhamento dos parágrafos. Adicionar uma cor de fundo ao texto (somente disponível com EMS colorida). Adicionar à mensagem uma imagem, som ou animação. Nota: Essas funções de EMS são exibidas ou não, dependendo do tipo e capacidades do telefone celular conectado. Você as pode usar para personalizar sua mensagem, inserindo imagens, som ou vídeo, por exemplo Pré-visualizar uma mensagem de texto 1. A partir do painel de funções do Motorola Phone Tools, clique em. A janela Enviar mensagem curta é exibida. 2. Prepare sua mensagem de texto e, então, clique em Arquivo > Pré-visualizar. A janela Pré-visualização da mensagem é exibida. Esta janela permite-lhe verificar se a mensagem que você preparou e se a mensagem recebida por seu contato são idênticas. O aplicativo considera as propriedades do telefone celular do contato: A mensagem exibida no celular do contato será idêntica à exibida nesta janela. Se estiver satisfeito com sua mensagem, clique no botão Enviar para continuar com a transmissão. Caso contrário, clique no botão Fechar para retornar à janela Enviar mensagem curta e efetuar as alterações desejadas Receber uma SMS ou EMS Para receber uma SMS ou EMS, você pode: Pressionar a tecla F4 no teclado a partir da tela principal do aplicativo para acessar a pasta Correio recebido, e clicar em Ferramentas > Enviar/Receber > Recuperar SMS... para verificar se recebeu novas mensagens SMS ou EMS. ou, Se seu telefone celular tiver mensagens recebidas que ainda não tenha lido, e se ele estiver conectado no PC, o ícone de envelope na tela principal pisca. Clique no ícone de envelope para transferir as mensagens para a pasta Correio recebido e, então, pressione a tecla F4 para abri-lo. 86

88 Extrair detalhes dos contatos do telefone celular para enviar uma SMS 1. Clique no botão Menu, selecione Enviar e, então, Enviar mensagem curta A janela Enviar mensagem curta é exibida. 2. Clique em. A janela Selecionar contatos é exibida e lhe mostra uma lista dos contatos. 3. Na parte esquerda da janela, selecione os contatos a serem extraídos. Para os adicionar a partir da lista central na lista Destinatário(s) selecionado(s), clique em. Para excluir os itens selecionados da lista de correspondente(s) selecionada, clique em. 4. Após a lista dos contatos selecionados ter sido configurada, clique no botão OK para a extrair. Você voltará automaticamente para a janela de transmissão. Os contatos que extraiu aparecem na lista de destinatários Estúdio Multimídia Este aplicativo permite-lhe gerenciar com facilidade e eficiência todas as funções multimídia de seu telefone celular em seu PC. Você pode criar e modificar melodias usando o Estúdio de Melodias ou imagens usando o Estúdio de Imagens, e usá-las nas mensagens MMS, através do Estúdio de MMS. Também pode criar e/ou editar filmes com o Estúdio de Vídeo, e os transferir para o telefone celular. Para alternar entre estúdios, clique nos botões correspondentes localizados no painel de funções na esquerda do aplicativo. A interface inclui cinco partes: Menus e botões A visualização que é exibida, bem como os menus e botões correspondentes, variam de acordo com o que é selecionado: Estúdio de Transferência de Arquivos, Estúdio de Imagens, Estúdio de Melodias, Estúdio de Vídeo ou Estúdio de MMS. Painel de funções O painel de funções localizado no lado esquerdo do aplicativo inclui cinco componentes, para além do menu Bem-vindo: Estúdio de Transferência de Arquivos, Estúdio de Imagens, Estúdio de Melodias, Estúdio de Vídeo e Estúdio de MMS. A tela do navegador de arquivos Esta tela, localizada na parte central do aplicativo, exibe seu explorador local, dando-lhe acesso direto para localizar e selecionar o arquivo (que contém a imagem, foto, som, clip de vídeo ou melodia) que deseja usar. Esta tela é semelhante em todos os quatro estúdios: Imagens, 87

89 Melodias, Vídeo e MMS. Ela lhe permite selecionar localmente o arquivo que deseja abrir para edição ou para usar como anexo em uma mensagem MMS. A tela Seleção A tela do editor localizada na parte inferior do aplicativo lhe permite editar e personalizar o arquivo selecionado. A tela do editor varia de acordo com o estúdio selecionado (Estúdio de Imagens, Estúdio de Melodias, Estúdio de Vídeo ou Estúdio de MMS). A tela Pré-visualizar As alterações efetuadas no arquivo selecionado podem ser exibidas, reproduzidas e/ou visualizadas na tela Pré-visualizar localizada no lado direito do aplicativo. Esta tela varia de acordo com o estúdio selecionado (Imagens, Melodias, Vídeo ou MMS) Estúdio de Transferência de Arquivos O Estúdio de Transferência de Arquivos permite-lhe mover seus arquivos (imagens, fotos, melodias, clips de vídeo, etc.) a partir do computador para seu telefone celular e vice versa. Quando clica no botão Estúdio de Transferência de Arquivos. A janela Estúdio de Transferência de Arquivos é exibida. O Estúdio de Transferência de Arquivos inclui duas zonas de explorador: A zona Meu computador e a zona Telefone celular, e botões para a interação entre estas duas zonas do explorador. 88

90 Botões na barra de ferramentas Copia o arquivo selecionado para o telefone celular. Copia o arquivo selecionado para o computador. Exibe a ajuda on-line. Transferir um arquivo do computador para o telefone celular Importante! Certifique-se de que o telefone celular esteja corretamente ligado e conectado no computador. 1. Na zona Telefone celular, selecione uma das pastas a seguir: Áudio, Imagem, Vídeo onde colocar o arquivo que vai selecionar. 2. Na zona Meu computador, selecione uma das guias a seguir: Meu PC, Minhas imagens, Minha música, Meu vídeo. 3. Especifique o caminho local para o arquivo a ser transferido, e selecione-o. Nota: Você pode transferir vários arquivos de uma vez, selecionando-os enquanto pressiona a tecla Ctrl. 4. Escolha uma das Avançars possibilidades: - Arraste e solte o arquivo selecionado a partir da zona Meu computador para a zona Telefone celular. - Clique no botão localizado entre as duas zonas. O arquivo é copiado para a pasta do telefone celular. Importante! Transferir um arquivo do telefone celular para o computador Certifique-se de que o telefone celular esteja corretamente ligado e conectado no computador. 1. Na zona Meu computador, selecione uma das guias a seguir: Meu PC, Minhas imagens, Minha música, Meu vídeo. 2. Selecione o diretório onde colocar o arquivo que está selecionando. 3. Na zona Telefone celular, selecione uma das pastas a seguir: Áudio, Imagem, Vídeo. 4. Selecione o arquivo a ser transferido. Nota: Você pode transferir vários arquivos de uma vez, selecionando-os enquanto pressiona a tecla Ctrl. 5. Escolha uma das Avançars possibilidades: - Arraste e solte o arquivo selecionado a partir da zona Telefone celular para a zona Meu computador. 89

91 - Clique no botão localizado entre as duas zonas. O arquivo é copiado para a pasta do computador Módulo Estúdio de Imagens O módulo Estúdio de Imagens lhe permite selecionar e alterar uma imagem armazenada no computador, para adicionar uma cópia adequada da imagem à biblioteca de imagens de seu telefone, para anexá-la nas mensagens MMS, ou para usá-la como um fundo de tela. Acesse o módulo Estúdio de Imagens clicando no botão Estúdio de Imagens. Botões na barra de ferramentas Salva no PC. Transfere a imagem de pré-visualização para o telefone celular (certifique-se de que o telefone celular está corretamente ligado no computador). Captura uma área da tela. Exibe a ajuda on-line. 90

92 O navegador Arquivos de imagens O navegador do Estúdio de imagens (o navegador Arquivos de imagem no centro da janela) lhe permite selecionar arquivos armazenados em seu computador para os visualizar, editar e/ou copiar para seu telefone celular. Também pode anexá-los em suas mensagens MMS. A área de navegação dos Arquivos de imagens possui várias guias. Clique na guia que deseja e, então, selecione a imagem desejada. Exemplos: Esta guia inclui uma biblioteca de imagens fornecida pelo Motorola Phone Tools. Molduras: Fornece vários tipos de molduras fornecidas pelo Motorola Phone Tools. Estas molduras não podem ser modificadas. Se você selecionar uma moldura somente pode visualizá-a na tela Pré-visualizar. Meus símbolos: Possui vários símbolos fornecidos pelo Motorola Phone Tools. Para suar um símbolo, clique no símbolo escolhido e o arraste para a tela Seleção. Minhas imagens: Você pode especificar o caminho local para a pasta onde os trechos selecionados serão salvos. Meu PC: Pode selecionar e abrir as imagens armazenadas no PC. Meu telefone: Pode selecionar e abrir as imagens armazenadas no telefone celular. Clique simplesmente na imagem desejada para a exibir na tela Pré-visualizar e para a abrir na tela Seleção. A tela Seleção A tela Seleção está localizada na parte inferior da janela. Exibir uma imagem A partir do navegador dos Arquivos de imagens, clique no arquivo selecionado para o exibir na tela Pré-visualizar e na tela Seleção. Modificar uma imagem 1. A partir do navegador dos Arquivos de imagens, selecione uma imagem e, então, clique no botão Cortar. São exibidas as dimensões e as cores da imagem origem. 2. Para modificar a imagem selecionada, use os botões da barra de ferramentas e a zona Corte. A imagem selecionada (e potencialmente modificada) é exibida na tela Pré-visualizar, como ele aparecerá na tela do telefone celular. Barra de ferramentas Salva no PC. Ativa a área de corte. Consulte Zona de corte, página

93 Confirma a alteração efetuada em uma imagem. Cancela todas as alterações efetuadas em uma imagem. Abre uma nova imagem em branco para ser modificada na tela Seleção. Exibe a imagem no tamanho original e cancela as ações de Mais zoom ou Menos zoom. Ajusta a imagem de acordo com o tamanho da tela Seleção. Mostra um menu suspenso para aplicar opções nas imagens: Exibe a barra de ferramentas Retocar. Consulte Barra de ferramentas retocar, página 93. Reduz a imagem. Aumenta a imagem. Exibe a janela Brilho e contraste (para definir o brilho e o contraste) da imagem selecionada. Imagem: Exibe um menu suspenso para as imagens em movimento Gira a imagem 90 para a esquerda. Gira a imagem 90 para a direita. Inverte a imagem sobre seu eixo vertical. Inverte a imagem sobre seu eixo horizontal. Zona de corte A zona de Corte da imagem é representada movendo linhas pontilhadas que formam uma moldura. Como padrão, esta zona está localizada no centro da imagem; você pode movê-la e modificá-la, como a seguir: Mover a zona de corte: Clique e mantenha pressionado o botão do mouse para arrastar a zona dentro da imagem. Corte de imagem proporcional: Mantenha pressionada a tecla Shift e posicione o cursor em uma das extremidades da moldura que constitui a zona de Corte, para revelar uma seta com cabeça dupla. Clique e mantenha pressionada essa seta enquanto a arrasta para ampliar ou reduzir o tamanho da moldura. Redimensionar a zona de corte com o teclado: Clique uma vez na zona e, então, 92

94 mantenha pressionada a tecla Control ou Shift enquanto pressiona uma das teclas de seta. Redimensionar a zona de corte com o cursor: Se você mover o cursor para as bordas da zona de Corte, aparece uma seta. Clique e mantenha pressionada a seta e, então, arraste-a para ampliar ou reduzir a moldura. Barra de ferramentas retocar Quando clica no botão Retocar (Ferramentas > Retocar), uma barra de ferramentas e uma paleta de cores são adicionadas na tela Seleção. Para desenhar à mão livre na cor selecionada a partir da paleta. Para apagar no desenho. Clique com o botão direito do mouse para especificar a cor de fundo para apagar. Clique na cor desejada para especificar a cor de primeiro plano. Para substituir a cor dos pixels pela cor selecionada na paleta. Para desenhar uma linha reta. Para criar um objeto retangular transparente. Para criar um objeto retangular preenchido com a cor selecionada. Para criar um objeto elíptico transparente. Para criar um objeto elíptico preenchido com a cor selecionada. Para inserir texto em uma imagem. Salvar uma imagem Para salvar a imagem: - na tela Seleção, clique no botão Salvar no computador, ou - a partir do menu Arquivo, selecione a opção Salvar no computador. A tela Pré-visualizar A tela Pré-visualizar (localizada no lado direito da janela) lhe dá uma pré-visualização da imagem selecionada, como ela aparecerá na tela de seu telefone celular. Para modificar sua exibição, use os botões anteriores localizados no menu Editar. 93

95 Alterar a exibição Exibe a imagem de acordo com o seu tamanho original: A imagem é adaptada para ajustar-se à tela do celular e mantém as suas proporções originais (ela é automaticamente centrada e ajustada). Adapta a imagem para a tela do telefone, enquanto mantém as proporções originais da imagem (escala proporcional). Centra a imagem na tela do telefone. Adicionar cor Permite que você escolha a paleta ou que crie uma cor de fundo personalizada usada para preencher espaços vazios, quando a imagem selecionada não ocupar a tela inteira do telefone. 94

96 Estúdio de Melodias O Estúdio de Melodias permite selecionar trechos musicais de sua preferência para serem utilizados como tons do toque no telefone celular ou anexá-los às mensagens MMS. O Estúdio de Melodias converte os arquivos de som e faixas de áudio do CD em um formato que se adapte ao telefone celular. Utilizando as características de edição, você pode extrair parte de uma faixa de música, modificar o ritmo e definir os efeitos de aumento e diminuição. Acesse o módulo Estúdio de Melodias clicando no botão Estúdio de Melodias. Botões na barra de ferramentas Salva o trecho exibido na tela Seleção para o seu computador. Salva o trecho selecionado na tela Seleção para o seu computador. Transfere o trecho selecionado na tela Seleção para seu telefone celular. Exibe a ajuda on-line. 95

97 O navegador Arquivos melodias O navegador Arquivos melodias (localizado no centro da janela) lhe permite selecionar arquivos de som armazenados em seu computador para os reproduzir e/ou copiar para o seu telefone celular. Estão disponíveis várias guias na área de navegação dos Arquivos melodias. Clique na guia que deseja e, então, selecione o arquivo de som desejado: Exemplos: Esta guia inclui um conjunto de sons fornecidos pelo Motorola Phone Tools. Minhas melodias: Você pode especificar o caminho local para a pasta onde os trechos selecionados serão salvos. Meu PC: Pode selecionar e abrir os arquivos de música armazenados no PC. Meu CD: Pode selecionar e abrir arquivos de música armazenados no CD inserido na unidade de CD-ROM. Meu telefone: Pode selecionar e abrir os arquivos de música armazenados no telefone celular. Para exibir informações (na tela Pré-visualizar e na seção relevante da tela Seleção) sobre um determinado arquivo, clique simplesmente no arquivo de som desejado. Abrir um arquivo de som Existem dois tipos diferentes de arquivos de som: arquivos de som no formato hi-fi (.wav,.mp3 e.amr), arquivos de som no formato polifônico (.mid,.midi). 1. Especifique o caminho para a pasta que contém seus arquivos de som no navegador Arquivos melodias. 2. Selecione o arquivo de som desejado para o abrir na tela Seleção e exibir suas informações na tela Pré-visualizar. O programa converte o arquivo e exibe o sinal correspondente às notas musicais (arquivo de som hi-fi), ou uma lista de instrumentos (arquivo de som polifônico) na tela Seleção (na parte inferior da tela). Para escutar o arquivo de som que está aberto, use os botões Reproduzir, Pausa e Parar:. Abrir um arquivo extraído de um CD O sistema cria automaticamente um arquivo pequeno com uma extensão.cda, durante a leitura de um arquivo de som a partir de um CD em um PC. Este arquivo somente pode ser reproduzido em um PC. 1. Clique na guia Meu CD e especifique o caminho até a unidade de CD onde o arquivo está localizado. 2. Clique no botão Extrair a pista na tela Seleção para converter o arquivo em um formato legível. Pode, então, selecionar um trecho a partir dele. A tela Seleção A tela Seleção (localizada na parte inferior da janela) lhe permite pré-visualizar e selecionar os trechos de música que deseja copiar para seu telefone celular. 96

98 Importante! Os menus e botões exibidos na tela do editor variam de acordo com o formato do arquivo de som aberto. Selecionar um trecho musical 1. Abrir um arquivo de som. 2. Clique no botão Cortar. A zona de Corte está localizada entre os cursores Iniciar seleção e Parar seleção na régua. 3. Coloque o cursor do mouse no cursor Seleção que deseja modificar, até uma seta com cabeça dupla aparecer. 4. Clique e mantenha pressionado o botão do mouse e, então, arraste o cursor da Seleção para a direita ou para a esquerda. A nova seleção aparece em escuro na tela Seleção. 5. Para confirmar a zona de Corte, clique no botão Aceitar o corte. 6. Para cancelar a zona de Corte, clique no botão Cancelar o corte. Nota: Você também pode alterar a zona de Corte clicando e mantendo pressionado o botão do mouse dentro da tela Seleção e, então, o arraste para a direita ou para a esquerda. A área de seleção aparece em escuro. Para cancelar a seleção, clique dentro da tela Seleção. Se não foi selecionada nenhuma parte, todo o arquivo de som é considerado selecionado. Nota: Escutar o trecho musical selecionado Certifique-se de que ligou os alto-falantes do computador e que ajustou o volume. Dependendo do que deseja fazer com o trecho selecionado, use os botões Reproduzir, Pausa e Parar na tela Pré-visualizar. Efetuar uma gravação de voz Pode criar um arquivo de som e efetuar uma gravação. 1. Clique no botão Ferramentas e, então, no botão Gravação de voz. 97

99 A caixa de diálogo Gravação é exibida. 2. A partir do menu suspenso Dispositivo, selecione o dispositivo que deseja usar. 3. A partir do menu suspenso Linha, selecione o tipo de linha onde deseja efetuar a gravação. 4. Defina o volume da gravação usando o cursor localizado na seção direita da caixa de diálogo. 5. Para iniciar a gravação, clique no botão Iniciar. 6. Para terminar a gravação, clique no botão Terminar. Alterar um arquivo de som hi-fi (.wav,.mp3,.amr) 1. No navegador Arquivos melodias, selecione um arquivo de som hi-fi. 2. Clique no menu suspenso Ferramentas e, então, selecione Crescendo. A janela Envelope é exibida. Um cursor lhe permite especificar os efeitos de crescendo e decrescendo, no início e no fim do trecho. 3. Coloque o cursor onde aparece uma seta dupla. 4. Clique e mantenha pressiona esta seta e a arraste para a esquerda ou para a direita, para aumentar ou reduzir o volume. Altear um arquivo de som polifônico (.mid,.midi) 1. Para modificar o ritmo: No navegador Arquivos melodias, selecione um arquivo de polifônico. A barra de ferramentas a seguir é exibida. O cursor permite que o ritmo possa ser ajustado: - Para o reduzir, deslize o cursor para a esquerda. - Para o aumentar, deslize o cursor para a direita. Para restaurar o ritmo original, clique no botão Tempo inicial. 98

100 2. Para alterar o número de pistas do arquivo de som, desmarque a(s) pista(s) que deseja excluir. 3. Para alterar o instrumento em uma pista e seu volume: Clique na pista a ser alterada. Um menu suspenso é exibido na seção Instrumento, permitindo alterar o volume na respectiva seção. Selecione outro instrumento e/ou ajuste seu volume. Salvar o trecho musical 1. Abra um arquivo de som e selecione o trecho a ser salvo. 2. Clique no botão Salvar seleção como.... A caixa de diálogo Salvar seleção como é exibida. 3. Navegue para a unidade desejada e selecione a pasta onde deseja salvar o arquivo de melodia. 4. Digite o nome do arquivo para sua nova melodia e clique no botão Salvar. Pode selecionar o formato do arquivo a partir da lista desdobrável Salvar como tipo. A tela Pré-visualizar A tela de audição (no lado direito da janela) fornece informações sobre o arquivo de som selecionado no navegador Arquivos melodias e exibido na tela Seleção, e permite reproduzir o trecho de música selecionado. Para reproduzir o trecho selecionado, use os botões Reproduzir, Pausa e Parar na barra de ferramentas. 99

101 Módulo Estúdio de Vídeo O Estúdio de vídeo fornece funções para montar e editar um filme básico de fácil uso para vídeos de telefone celular. A sua interface ergonômica o ajuda a adicionar textos e faixas de som com facilidade e rapidez nos vídeo clips e filmes e, depois, a transferir o filme final do PC para o celular ou a salvá-lo no disco rígido. Acesse o módulo Estúdio de Vídeo clicando no botão Estúdio de Vídeo. Botões na barra de ferramentas Salva o vídeo no computador e lhe permite configurar o clip de vídeo. Transfere o vídeo para o telefone celular. Exibe a ajuda on-line. O navegador dos Arquivos multimídia O navegador dos Arquivos multimídia, localizado no centro da janela principal, exibe o explorador local. Este explorador lhe permite selecionar localmente um clip de vídeo ou arquivo (contendo a imagem, texto, trecho de música ou voz) e editá-lo e anexá-lo no vídeo. As guias exibidas variam de acordo com o modo de exibição selecionado na tela Compositor. 100

102 As guias a seguir são exibidas em Visualizar storyboard: Amostras Meus vídeos Minhas imagens Meu PC Meu telefone São exibidas duas guias adicionais em Editar visualização: Meus sons Meus títulos Nota: Para alterar a exibição, selecione a opção do menu Visualizar > Visualizar storyboard ou Visualizar > Editar visualização. 1. Clique na guia que desejar: Para importar um clip de vídeo ou uma imagem/fotografia, clique na guia Meus vídeos ou Minhas imagens e, então, siga as etapas abaixo. Para importar um arquivo de áudio, clique na guia Meus sons e, então, siga as etapas abaixo. Para importar um arquivo de texto, clique na guia Meus títulos e, então, siga as etapas abaixo. 2. Especifique o caminho local para a pasta que contém o clip de vídeo (imagem, foto, som ou texto) que deseja importar e selecione-o. O item associado com o arquivo selecionado será exibido na tela Pré-visualizar. 3. Após o arquivo ter sido selecionado, pode arrastá-lo/soltá-lo para a tela Compositor na zona apropriada para o tipo de arquivo selecionado. Exibe arquivos de vídeo. Exibe arquivos de texto. Exibe arquivos de áudio. Repita as mesmas etapas para cada arquivo que contém o clip de vídeo, texto ou som que deseja inserir na tela Compositor. A tela Compositor A tela Compositor, localizada na parte inferior da janela principal, é usada para criar o vídeo final. Ela lhe permite alternar clips de vídeo (imagens ou fotos), para especificar sua duração, e para anexar textos ou gravações sonoras personalizados em um vídeo único ou todos eles. A tela Compositor possui duas vistas: Editar visualização e Visualizar storyboard. Cada vista possui ferramentas diferentes para criar ou alterar um vídeo. 101

103 No modo Visualizar storyboard O modo Visualizar storyboard lhe permite alterar a ordem da aparência dos vídeos inseridos, para criar o vídeo final. Pode movê-los, selecionando-os com um clique e arrastando-os para onde os deseja largar. Os clips de vídeo com uma gravação de som são mostrados com este ícone: Clique nos botões que deseja usar: Salva o vídeo no computador. Transfere o vídeo para o telefone celular. Exclui todos os tens selecionados (vídeo, imagem, texto ou som). Alterna para o modo Editar visualização. No modo Editar visualização A barra de escala do tempo No modo Editar visualização, uma barra de tempo indica a duração dos clips de vídeo, trechos de som e textos, devido às marcas de corte que os delimitam. Pode reduzir ou aumentar a duração do item selecionado, clicando e mantendo pressionado uma das marcas de corte, e arrastando-a para trás ou para a frente. Os botões Salva o vídeo no computador. Transfere o vídeo para o telefone celular. Ativa a área de corte. 102

104 Valida o item selecionado. Exclui o item selecionado (imagem, texto ou som). Exclui todos os tens selecionados (vídeo, imagem, texto ou som). Alterna para o modo Visualizar storyboard. Mostra um menu suspenso para aplicar opções na seleção. Aumenta o tamanho da exibição global. Reduz o tamanho da exibição global. Ativa a janela Gerenciador de títulos. Salva um trecho de voz para o clip de vídeo selecionado ou para todos os clips de vídeo. Exibe a janela Equilíbrio de áudio. A zona de inserção do clip de vídeo (Storyboard/Editar visualização) Esta é a zona, em Visualizar storyboard ou Editar visualização, usada para inserir os clips de vídeo que arrasta e solta a partir do navegador Arquivos multimídia. Ele lhe permite alterar a ordem dos vídeos inseridos para constituir o vídeo final. Para isso, mova-os selecionando-os com um clique e arrastando-os para onde os deseja largar. - Para alternar para o modo Visualizar storyboard, clique em ou selecione a opção Visualizar storyboard a partir do menu Visualizar. Os clips de vídeo são exibidos como a seguir: 103

105 - Para alternar para o modo Editar visualização, clique em ou selecione Editar visualização a partir do menu Visualizar. Os clips de vídeo são exibidos como a seguir: Altere a ordem com que os vídeos e/ou imagens aparecem Na tela Compositor em Visualizar storyboard ou Editar visualização, selecione o vídeo (ou a imagem) que deseja mover. Arraste e largue-o na localização desejada. Para alterar a duração de um vídeo clip ou de uma imagem: Na tela Compositor, clique em Selecione o item que deseja alterar. para exibir Editar visualização. Use as marcas de corte para a esquerda ou para a direita para reduzir ou aumentar o tempo de reprodução do item selecionado. Para dividir um vídeo clip: Na tela Compositor, clique em para exibir Editar visualização. Selecione o clip vídeo (ou a imagem) que deseja dividir. Na régua, clique no ponto onde deseja dividir o clip de vídeo. Uma linha branca aparece dividindo o clip de vídeo em duas partes. No menu Clip, selecione a opção Dividir. O clip de vídeo é dividido em dois clips. Para combinar vídeo clips e/ou imagens: Na tela Compositor, clique em para exibir Editar visualização. Certifique-se de os clips de vídeo (ou as imagens) estejam exibidos na ordem desejada. Selecione os clips de vídeo e/ou imagens que deseja combinar, mantendo pressionada atecla Ctrl no teclado, enquanto clica neles. Nota: Você também pode selecionar os textos e sons que deseja atribuir a eles. No menu Clip, selecione a opção Combinar. Os clips de vídeos e/ou imagens selecionados são combinados para criarem somente um vídeo. Para recortar/copiar/colar vídeo clips e imagens: Na tela Compositor em Visualizar storyboard ou em Editar visualização, selecione o clip de vídeo (ou a imagem) que deseja recortar ou copiar. Para selecionar simultaneamente vários clips de vídeos/imagens, mantenha pressionada 104

106 a tecla Ctrl enquanto os seleciona. No menu Editar, selecione a opção Cortar ou Copiar. No menu Editar, selecione a opção Colar. O clip de vídeo/imagem é colado no final da zona inserção de clip de vídeo/imagem. Se um clip de vídeo nesta zona tiver sido selecionado antes da colagem, então o clip recortado ou copiado é colado antes do clip selecionado. Para excluir um vídeo clip ou uma imagem: Na tela Compositor em Visualizar storyboard ou Editar visualização, selecione o clip de vídeo (ou a imagem) que deseja excluir. Para selecionar simultaneamente vários clips de vídeos/imagens, mantenha pressionada a tecla Ctrl enquanto os seleciona. No menu Editar, selecione a opção Excluir tudo ou pressione a tecla Del no teclado. O clip de vídeo ou a imagem é excluído da zona Inserção. A zona Inserção de texto Nesta zona, pode anexar um ou mais textos em um clip de vídeo, ou um ou mais textos em todos os clips de vídeo. Para importar um texto: No modo Visualizar storyboard ou Editar visualização, selecione o clip de vídeo onde deseja aplicar o texto. No navegador dos Arquivos multimídia, clique na guia Meus títulos. Especifique o caminho local para o arquivo em formato.tit, que contém o texto que deseja inserir, e o selecione. Arraste para a zona Inserção de texto da tela Compositor e solte sob o clip de vídeo (ou a imagem) selecionado na etapa 1. O arquivo de texto selecionado aparece nessa localização quando o modo Editar visualização é ativado. Ele também aparece na tela Pré-visualizar. Nota: Siga o mesmo procedimento para cada arquivo de texto que deseja inserir. Pode modificar um arquivo de texto usando as marcas de corte para a esquerda ou para a direita, para reduzir ou aumentar a duração, e aplicá-lo em vários clips de vídeo ou imagens. Para digitar/editar um texto: No modo Editar visualização, selecione o clip de vídeo ou a imagem onde deseja aplicar um texto. No menu Editar, selecione a opção Adicionar texto

107 A janela Gerenciador de títulos é exibida. Nota: Digite/edite o texto no campo de entrada. Use os botões de lista habituais para formatá-lo: => Listas suspensas Fonte e Tamanho. =Botões > Negrito (B), Itálico (I) e Sublinhado (U). => Tabelas de Cor do texto e Cor de fundo. => Use as barras Crescendo e Decrescendo para adicionar um efeito de decrescendo e crescendo entre vídeo. Use os botões Reproduzir e Parar para visualizar o resultado. Clique em uma das seguintes possibilidades: - OK: A janela é fechada e o texto é exibido na tela Pré-visualizar. Ele não é salvo no PC. - Salvar: A janela Salvar como se abre para permitir que você o salve no PC como um arquivo de texto em formato.tit. Insira um nome de arquivo e clique em Salvar. A janela é fechada e o texto é exibido na tela Pré-visualizar. Siga o mesmo procedimento para cada título ou comentário escrito que deseja adicionar/editar. Pode modificar um arquivo de texto usando as marcas de corte para a esquerda ou para a direita, para reduzir ou aumentar a duração, e aplicá-lo em vários clips de vídeo ou imagens. Para alterar a ordem em que os textos aparecem: Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização para exibir o modo Editar visualização. Na zona Inserção de texto, selecione o texto que deseja mover. Arraste e solte-o na localização desejada para associá-lo com o clip de vídeo ou 106

108 imagem desejado. Para alterar a duração de exibição de um texto: Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização para exibir o modo Editar visualização. Na zona Inserção de texto, selecione o texto que deseja modificar. Use as marcas de corte para a esquerda ou para a direita para reduzir ou aumentar o tempo de reprodução do texto selecionado. Para recortar/copiar/colar textos: Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização para exibir o modo Editar visualização. Na zona Inserção de texto, selecione o texto que deseja copiar ou recortar. Para recortar ou copiar simultaneamente vários textos, mantenha pressionada a tecla Ctrl enquanto seleciona os textos desejados. No menu Editar, selecione a opção Cortar ou Copiar. No menu Editar, selecione a opção Colar. O texto é colado no final da zona Inserção de texto. Se um texto nesta zona tiver sido selecionado antes da colagem, então o texto cortado ou copiado é colado antes do texto selecionado. Para excluir um texto: No modo Editar visualização, na zona Inserção de texto, selecione o texto que deseja excluir. Para excluir simultaneamente vários textos, mantenha pressionada a tecla Ctrl, enquanto seleciona os textos desejados. Selecione a opção Excluir no menu Editar, ou pressione a tecla Del no teclado. O arquivo é excluído da zona Inserção de texto. A zona Inserção de som Nesta zona, pode anexar uma ou mais melodias em um clip de vídeo, ou uma ou mais melodias em todos os clips de vídeo. Você também pode aplicar suas próprias gravações sonoras. Para importar um som: Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização para exibir o modo Editar visualização. Selecione o clip de vídeo (ou a imagem) onde deseja aplicar o som. No navegador dos Arquivos multimídia, clique na guia Meus sons. Especifique o caminho local para o arquivo (em formato.wav,.amr ou.mp3) que contém o som que deseja inserir, e o selecione. Arraste e solte o arquivo na zona Inserção de som da tela Compositor sob o clip de vídeo (ou imagem) selecionado na etapa 1. Um ícone e o nome do arquivo de som são exibidos quando o modo Editar visualização está ativado. Nota: Siga o mesmo procedimento para cada arquivo de som que deseja inserir. Pode modificar um arquivo de som usando as marcas de corte para a esquerda ou para a direita, para reduzir ou aumentar a duração, e aplicá-lo em um ou vários clips de vídeo ou imagens. 107

109 Para salvar um som: Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização Editar visualização. No menu Editar, selecione a opção Adicionar voz... A janela Gravador é exibida. para exibir o modo Nota: Para salvar uma gravação de som e atribuí-la com um clip de vídeo ou uma imagem, veja o tópico Gravação. Siga o mesmo procedimento para cada gravação que deseja inserir. Pode modificar um arquivo de som usando as marcas de corte para a esquerda ou para a direita, para reduzir ou aumentar a duração, e aplicá-lo em um ou vários clips de vídeo ou imagens. Para ajustar o equilíbrio de áudio Quando o clip de vídeo exibido no Compositor contém uma pista de som, pode definir seu nível e o nível da gravação que efetuou ou importou. Para fazer isso, clique no botão Equilíbrio de som é exibida. Para alterar a ordem dos arquivos de som. A janela Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização para exibir o modo Editar visualização. Na zona Inserção de som, selecione o som que deseja mover. Arraste e solte-o na localização desejada para atribuí-lo a outro clip de vídeo/imagem. Para alterar a duração de um arquivo de som Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização para exibir o modo Editar visualização. Na zona Inserção de som, selecione o som que deseja modificar. 108

110 Use as marcas de corte para a esquerda ou para a direita para reduzir ou aumentar o tempo de reprodução do som selecionado. Para recortar/copiar/colar sons Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização para exibir o modo Editar visualização. Na zona Inserção de som, selecione o som que deseja copiar ou recortar. Para recortar ou copiar simultaneamente vários sons, mantenha pressionada a tecla Ctrl enquanto seleciona os sons desejados. No menu Editar, selecione a opção Cortar ou Copiar. No menu Editar, selecione a opção Colar. O som é colado no final da zona Inserção de som. Se um som nesta zona tiver sido selecionado antes da colagem, então o som recortado ou copiado é colado antes do som selecionado. Para excluir um som Na tela Compositor, clique no botão Editar visualização para exibir o modo Editar visualização. Na zona Inserção de som, selecione o som que deseja excluir. Para excluir simultaneamente vários sons, mantenha pressionada a tecla Ctrl enquanto seleciona os sons desejados. Selecione a opção Excluir no menu Editar, ou pressione a tecla Del no teclado. O som é excluído da zona Inserção de som. A tela Pré-visualizar A tecla Pré-visualizar, localizada no lado direito da janela principal, exibe o item selecionado como ele aparecerá na tela do telefone celular. A tela Pré-visualizar permite que você: 1. Visualize o vídeo com os botões do reprodutor (Reproduzir, Parar, Avançar e Retroceder) 109

111 2. Para ajustar o brilho e o contraste, use as barras de rolagem do cimo (isto não afeta o clip de vídeo, a imagem ou o vídeo original) 3. Para exibir o modo de Tela inteira, clique no botão. Salvar um vídeo Após ter importado e/ou criado o vídeo, pode salvá-lo para o computador do modo a seguir: A partir do menu Arquivo, selecione a opção Salvar no computador. A janela Salvar no computador é exibida. Selecione a pasta onde deseja armazenar o vídeo. Digite o nome do arquivo para o vídeo. Selecione um tipo de arquivo. O tipo de arquivo padrão é arquivo 3GP. Se selecionar MPEG, a lista desdobrável Predefinições torna-se acessível. Na lista desdobrável Predefinições, quando seleciona a opção Definido pelo usuário, as opções a seguir são ativadas: - Parâmetros de vídeo - Parâmetros de áudio - Para exibir/ocultar as definições acima, clique no botão Opções. Clique no botão Salvar. O vídeo é criado e salvo na pasta que selecionou previamente. Você pode acessá-lo através do navegador Arquivos multimídia na guia Meus vídeos. Transferir um vídeo Após ter importado, criado e/ou salvo um vídeo na tela Compositor, pode enviá-lo para o telefone celular: 1. Certifique-se de que seu telefone celular esteja ligado e conectado no PC, usando uma ligação Bluetooth ou infravermelho. 2. No menu Arquivo, selecione a opção Transferir para o telefone ou clique em. O vídeo selecionado é transferido. 110

112 Módulo Estúdio de MMS O Estúdio de MMS permite-lhe criar e gerenciar mensagens de multimídia personalizadas (MMS) a serem enviadas de seu computador ou telefone para outro telefone ou endereço de . Estas mensagens de multimídia podem conter texto, imagens ou fotos retocadas, gráficos e sons que você pode personalizar antes da transmissão. Os arquivos que você anexa a estas mensagens podem ter vários formatos: JPEG, GIF, texto, etc. O tamanho aproximado de uma mensagem MMS é 64 Kbytes, dependendo do tipo de telefone usado e do operador do telefone celular. Se o telefone do destinatário não suportar MMS, a MMS estará disponível na Internet e uma mensagem de texto será enviada ao contato. Acesse o Estúdio de MMS clicando no botão Estúdio de MMS. Botões na barra de ferramentas Salva a MMS exibida na tela Compositor em seu computador. Envia a mensagem MMS selecionada para um telefone celular ou endereço de . Exibe a ajuda on-line. 111

113 A tela de seleção Arquivos multimídia A tecla Arquivos multimídia, localizada na parte central do aplicativo, exibe o explorador local e inclui cinco guias: Amostras Meus MMS Minhas Imagens Minhas Melodias Meu PC Ela permite-lhe selecionar localmente a MMS ou o arquivo (contendo a imagem, foto, som ou melodia) a ser aberto para editar ou para anexar em uma mensagem MMS. A tela Compositor A tela Compositor, localizada na parte inferior da janela, é usada para compor as suas mensagens MMS. Ela lhe permite obter imagens ou fotos para enviar, ajustar o tempo de exibição de cada imagem, e inserir texto personalizado ou um som gravado para cada imagem. Botões Salva a mensagem MMS selecionada em seu PC. Envia a mensagem MMS selecionada para um telefone celular ou endereço de . Aumenta o tamanho da exibição da MMS. Reduz o tamanho da exibição da MMS. Exibe uma zona de entrada para digitar um texto sob uma imagem. Exclui o item selecionado (imagem, texto ou som). Exibe o editor de retoques da imagem. 112

114 O editor de retoques da imagem O editor de retoques da imagem lhe permite efetuar todas as alterações que deseja sem modificar a imagem origem, através dos botões descritos abaixo ou através da paleta de cores. As alterações aparecem na moldura localizada no canto superior direito, mostrando a imagem como ela aparecerá na tela de seu telefone celular. Botões na barra de ferramentas de retoques Confirma as alterações e fecha o editor de retoques da imagem. Fecha o editor de retoques da imagem sem salvar as alterações. Copia a imagem exibida para a área de transferência e a exclui da tela. Copia a imagem exibida para a área de transferência. Cola o conteúdo da área de transferência na tela. Cancela a última ação antes de salvar. Remove a imagem (e todas as alterações efetuadas) da seleção. A imagem não é excluída do computador. Inverte a imagem sobre seu eixo vertical. Inverte a imagem sobre seu eixo horizontal. Gira a imagem 90 para a esquerda. Inverte as cores na imagem. Para desenhar à mão livre na cor selecionada a partir da paleta. 113

115 Para apagar no desenho. Para definir a cor de segundo plano para apagar, clique com o botão direito do mouse na cor desejada. Clique na cor desejada para especificar a cor de primeiro plano. Para substituir a cor dos pixels pela cor selecionada na paleta. Para desenhar uma linha reta. Para criar um objeto retangular transparente. Para criar um objeto retangular preenchido com a cor selecionada. Para criar um objeto elíptico transparente. Para criar um objeto elíptico preenchido com a cor selecionada. Para inserir texto em uma imagem. A zona Índice de imagens Nesta zona, você pode alterar a ordem das imagens e definir o tempo com que cada uma aparece. A zona Inserção de texto Nesta zona você pode digitar um ou mais textos por imagem ou em todas as imagens. A zona Seleção de som Nesta zona, você pode inserir uma ou mais melodias por imagem, ou uma ou mais melodias para todas as imagens. Por exemplo, você pode aplicar uma melodia diferente para cada imagem, ou atribuir um comentário de áudio diferente que tenha gravado previamente. A barra do tempo de exibição por imagem/som/texto 114

116 A tela Pré-visualização A tela Pré-visualização localizada na parte direita da janela aparece como mostrada abaixo: A tela Pré-visualização permite-lhe visualizar as mensagens MMS como elas aparecerão na tela do telefone celular. Para pré-visualizar suas imagens, MMS, e escutar melodias, use os botões do reprodutor (Reproduzir, Pausa, Parar, Avanço rápido e Retroceder) da tela Pré-visualização. Gerenciar mensagens de MMS Criar e salvar uma MMS No menu Arquivo, selecione Novo. A tela Compositor está vazia. Efetue uma das ações a seguir: Inserir uma imagem Inserir um texto Inserir uma gravação sonora 115

117 Após a MMS estar terminada, salve-a. Exemplo de MMS exibido na tela Compositor. Para inserir uma imagem: No navegador dos Arquivos multimídia, clique na guia Minhas imagens. Especifique o caminho local para o arquivo de imagem ou foto que você deseja inserir e selecione-o. Ou pode clicar na guia Exemplos para selecionar uma imagem das que são fornecidas com o Estúdio Multimídia. Arraste e largue-a na tela Compositor. A imagem é inserida na zona Imagem Nota:. Para modificar uma imagem ou uma foto, clique no botão e consulte Botões, página Para inserir uma gravação sonora: No navegador dos Arquivos multimídia, clique na guia Minhas melodias. Especifique o caminho local para o arquivo de som que deseja inserir e selecione-o. Ou pode clicar na guia Exemplos para selecionar um som dos que são fornecidos com o Estúdio Multimídia. Arraste e largue-a na tela Compositor. O som é inserido na zona Som. Para inserir um texto: Clique na zona Texto da tela Compositor. Uma zona de entrada é exibida. Digite o texto desejado na zona de entrada e pressione a tecla Enter. O texto digitado é exibido sob a imagem. 116

118 Para salvar uma MMS: Selecione a opção Salvar no PC no menu Arquivo. A tela Salvar como é exibida. Especifique o caminho para a pasta onde deseja salvar a MMS, e digite o nome que deseja atribuir. Clique em Salvar. O arquivo é salvo com a extensão.mpr. Modificar uma MMS 1. A partir do navegador dos Arquivos multimídia, clique na guia Minhas MMS. 2. Especifique o caminho local para a pasta onde o arquivo está localizado e selecione-o. 3. Clique duas vezes no arquivo para abri-lo automaticamente na tela Compositor. 4. Efetue as alterações desejadas, consultando as explicações nos tópicos a seguir: Criar e salvar uma MMS, página 115 Modificar o tempo de exibição de uma imagem, um texto e/ou um som dentro de uma MMS, página 117 Mover imagens, textos ou sons dentro de uma MMS, página 117 Nota: Para modificar uma imagem ou foto, clique no botão e consulte o tópico Editor de retoque da imagem. 5. Na tela Pré-visualizar, clique em para iniciá-la e verificar o resultado. 6. Salve as alterações selecionando Arquivo > Salvar. Mover imagens, textos ou sons dentro de uma MMS 1. Na tela Compositor, clique e mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse na moldura em redor da imagem, som ou texto a ser movido. 2. Arraste a seleção para a localização desejada. Modificar o tempo de exibição de uma imagem, um texto e/ou um som dentro de uma MMS 1. Na tela Compositor, mova o cursor para a extremidade direita da imagem, som ou texto, até uma seta com cabeça dupla aparecer. 2. Clique e mantenha pressionado o botão do mouse enquanto move a seta para a direita ou para a esquerda, para ampliar ou reduzir a zona. O tempo de exibição na tela do telefone celular corresponderá ao tempo ampliado e reduzido que definiu. 117

119 Visualizar uma MMS 1. A partir do navegador dos Arquivos multimídia, clique na guia Minhas MMS. 2. Especifique o caminho local para a pasta onde o arquivo está localizado. 3. Selecione o arquivo e o arraste e solte na tela Compositor. 4. Clique uma vez na tela Compositor. A primeira imagem da MMS é exibida na tela Pré-visualizar. 5. Na tela Pré-visualizar, clique em reproduzi-la. Enviar uma MMS 1. A partir do navegador dos Arquivos multimídia, clique na guia Minhas MMS. 2. Selecione a MMS a ser enviada (ela deve ter a extensão.mpr). 3. Clique duas vezes na MMS para a exibir na tela Compositor. 4. Clique em Enviar ao destinatário. O Assistente de configuração de MMS pode ser iniciado automaticamente. Neste caso, simplesmente siga as instruções exibidas na tela. A janela Enviar MMS é, então, exibida. 5. Clique em Para... para selecionar um ou mais contatos. 6. Clique em Cc... para selecionar um ou mais contatos que deseja colocar na cópia. 7. Digite o Assunto da MMS. 8. Se necessitar de modificar as informações padrão sobre a rede de MMS usada, clique no botão Configuração. O Assistente de configuração de MMS é exibido. Simplesmente siga as instruções exibidas na tela. 9. Clique no botão Enviar e aguarde até que uma janela seja exibida, informando que a mensagem foi enviada. 10. Clique em OK para fechar a janela. A mensagem é colocada com a extensão.mms no Correio recebido/correio enviado. Notas: O tamanho da MMS aparece em Kb na seção Tamanho de mensagem. (*) A disponibilidade deste função depende da versão do aplicativo que está a usar. 118

120 4.13 Correio recebido e Correio enviado Visão geral O aplicativo centraliza todas as operações relativas às transmissões recebidas e enviadas em uma única janela que apresenta a lista a seguir: - Correio enviado - Correio pendente - Mensagens enviadas - Transmissões não concluídas - Correio recebido O conteúdo da pasta selecionada é exibido na parte direita da tela, como uma lista de transmissões ou de documentos, dependendo da pasta. Você pode exibir ou ocultar as informações detalhadas sobre a transmissão ou sobre o documento selecionado, clicando em Exibir > Visualizar detalhe, ou usando o atalho do teclado Alt + Enter. As funções disponíveis na barra de ferramentas variam de acordo com a pasta e o item que selecionar Pasta do Correio recebido e do Correio enviado Pasta do Correio recebido Para acessar a janela Correio recebido: Clique em F4. Clique em Menu > Receber > Correio recebido. O Correio recebido lista todos os documentos recebidos. Ele lhe permite criar caixas de correio para um mesmo computador e assim separar o correio pessoal do correio profissional e as mensagens de diferentes usuários Criar uma nova Caixa de correio Importante! As caixas de correio somente podem ser criadas na pasta Correio recebido. 1. Clique com o botão direito do mouse na pasta Correio recebido e clique em Nova caixa de correio. 119

121 A janela Criar uma caixa de correio é exibida. 2. Digite um nome para a caixa de correio no campo Nova caixa de correio. 3. Clique no botão OK. Uma nova caixa de correio é criada na caixa Correio recebido Renomear uma caixa de correio 1. A partir da pasta Correio recebido, selecione a caixa de correio a ser renomeada. 2. Clique nela com o botão direito do mouse. 3. No menu que aparece, selecione Renomear (ou pressione F2). 4. Digite o novo nome da caixa de correio Excluir uma caixa de correio 1. A partir da pasta Correio recebido, selecione a caixa de correio a ser excluída. 2. Clique nela com o botão direito do mouse. 3. No menu que aparece, selecione Excluir Pasta Correio enviado Para acessar a janela Correio enviado: Clique em F3. Clique em Menu > Enviar > Correio enviado. O Correio enviado lista todas as transmissões pendentes que não s, incluindo as que estão ativas. As transmissões bem sucedidas são automaticamente excluídas ou colocadas na pasta Mensagens enviadas. As transmissões falhadas são colocadas automaticamente na pasta Transmissões não concluídas. 120

122 Pasta do Correio pendente Esta pasta lista todas as transmissões de pendentes, incluindo as que estão ativas. As transmissões bem sucedidas são automaticamente excluídas ou colocadas na pasta Mensagens enviadas. As transmissões falhadas são colocadas automaticamente na pasta Transmissões não concluídas Pasta mensagens enviadas Esta pasta lista todas as transmissões que foram completadas com sucesso, se a caixa Manter mensagens enviadas estiver marcada na guia Comunicação da janela Configuração geral (botão Menu, opção Configuração) Pasta das transmissões não concluídas Esta pasta mostra todas as transmissões não concluídas. As transmissões não concluídas ocupam espaço. As entradas desnecessárias devem ser excluídas para evitar ocupação desnecessária de espaço no disco rígido Gerenciar mensagens Enviadas/Recebidas 1. Clique em um documento para o selecionar. 2. Então, clique no botão correspondente à ação que deseja Visualizar mensagens 1. Selecione o documento que deseja visualizar. Ele aparecerá na janela Detalhes 2. Clique duas vezes no documento, ou clique em Arquivo > Abrir para abrir o documento em uma janela do Visualizador Imprimir mensagens 1. Selecione o documento que deseja imprimir. 2. Clique em Arquivo > Imprimir Salvar mensagens 1. Selecione o documento que deseja salvar. 2. Clique em Arquivo > Salvar como Selecione o caminho de destino. 4. Clique no botão Salvar. 121

123 Alterar estado das mensagens A janela Alterar status de documentos permite que você escolha: Lido ou não, Impresso ou não, Remetido ou não, Respondido ou não. O status do documento se altera, conforme indicação dos ícones, a cada vez que se aplica uma dessa ações a um documento. Existem três possibilidades para os ícones: Caixa vazia: Não visualizado (não impresso, não remetido, não respondido). Caixa marcada: Visualizado (impresso e/ou remetido e/ou respondido). Caixa em cor cinza: Não será modificado Excluir mensagens 1. Selecione o documento que deseja excluir. 2. Clique no botão na barra de ferramentas. 3. Confirme a exclusão do documento. 122

124 Modificar uma transmissão pendente 1. Pressione F3, ou clique no botão Menu, selecione Enviar, e, então, Correio enviado. 2. Realce a solicitação de transmissão que deseja modificar e clique no botão Ferramentas > Modificar. A janela Alterar transmissão é exibida. 3. Efetue as alterações necessárias. Você pode: - editar o Nome e o Número, conforme necessário. - agendar uma transmissão adiada. 4. Clique no botão OK para aplicar as alterações Reativar mensagens A função Reativar lhe permite reativar uma ou mais transmissões canceladas pelo usuário ou pelo aplicativo. 1. Selecione o documento que deseja reativar. 2. Clique em Ferramentas > Reativar Desativar mensagens A função Desativar lhe permite suspender uma ou várias transmissões pendentes. Essas transmissões são, então, canceladas e permanecem no Correio enviado até você reativá-las para serem processadas, ou até as excluir. 1. Selecione o documento que deseja desativar. 2. Clique em Ferramentas > Desativar. 123

125 Recuperar mensagens SMS (ou EMS) A partir da pasta Correio recebido, clique em e, então, selecione Recuperar SMS... para verificar se recebeu novas mensagens SMS (ou EMS) Encaminhar mensagens 1. Clique na pasta Correio recebido para exibir a lista de seus documentos. 2. Selecione o documento que deseja remeter. 3. Clique em. É exibida uma janela de Transmissão. 4. Digite as informações do destinatário: Você torna-se no remetente do documento. 5. Clique no botão Enviar Responder a mensagens 1. Clique na pasta Correio recebido para exibir a lista de seus documentos. 2. Selecione o documento a que deseja responder. 3. Clique em. É exibida uma janela de Transmissão. 4. Digite sua mensagem e, então, clique no botão Enviar para enviar o documento. 124

126 125

127 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Capítulo 5: Configuração avançada O capítulo descreve em detalhe como modificar as definições de configuração do Motorola Phone Tools. 5.1 Configuração geral Para acessar a caixa de diálogo Configuração geral: 1. Na janela principal do aplicativo, clique no botão Menu. 2. Selecione a opção Configuração e, então, Configuração geral... A caixa de diálogo Configuração geral é exibida. Nota: Para abrir a caixa de diálogo Configuração geral, também pode pressionar a tecla F Guia Personalizar: Definições do usuário Usuário Digite as informações do usuário (Nome, Empresa, Número de telefone, Número de fax, Endereço, Cidade, CEP, País). 125

128 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Guia Comunicação Parâmetros do modem Alterar modem Se deseja alterar o modem que está a ser usado pelo aplicativo, clique no botão Alterar modem... Utilização exclusiva Se a caixa Utilização exclusiva estiver marcada, o Motorola Phone Tools não compartilhará os recursos do modem com outros aplicativos quando estiver executando Funções de comunicação Envio/Recepção ativo Essas duas opções determinam se a linha configurada está autorizada a enviar e a receber documentos. Isso pode ser útil para configurar o modo de funcionamento em algumas extensões. Manter mensagens enviadas Salve os documentos transmitidos na fila de transmissão, mesmo que o documento já tenha chegado a seu destinatário. Esse recurso permite reusar mais facilmente um documento que se deseje enviar posteriormente a outro destinatário. 126

129 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Restaurar padrões Se deseja restaurar os valores padrão usados quando o aplicativo foi instalado, clique no botão Restaurar padrões Guia Localização: Propriedades de discagem Propriedades de discagem do Windows Se deseja usar as propriedades de discagem do Windows, marque a opção Utilizar propriedades de discagem do Windows. Nota: Propriedades de discagem do Motorola Phone Tools Certifique-se de que digita os números da mesma maneira que os digita no telefone (sem traços ou espaço. Por exemplo: ). Se deseja usar as propriedades de discagem do aplicativo, marque a opção Utilizar propriedades de discagem do Motorola Phone Tools. Os números serão discados como exibidos na lista telefônica. 127

130 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Guia Adicionar uma conta de Uma vez exibida a guia , pode preencher as definições relativas ao uso do servidor de e- mail. Você poderá encontrar todas as informações solicitadas nessa janela no contrato enviado pelo provedor de serviços da Internet. Se tiver um acesso a Internet através de uma rede local, o administrador de rede da empresa poderá fornecer essas informações: 1. Clique no botão Adicionar e digite o nome de sua conta de , no campo Configurar conta. 2. Digite as informações da Receber nos campos Servidor POP, Conta POP e Senha para que seu fornecedor de acesso a Internet possa identificar sua conta. 3. Digite as informações da Enviar: O Servidor de SMTP precisa ser preenchido. O campo Nome real contém o nome que será exibido em sua lista de mensagens dos contatos. 4. Também pode configurar as opções de configuração avançada para o módulo de , caixas de correio e assinaturas, a partir da caixa de diálogo Configuração geral. Veja Opções avançadas, página Quando tiver terminado a configuração de sua conta de , clique no botão OK Excluir uma conta de 1. A partir da guia , selecione a conta para excluir. 2. Clique no botão Excluir. A conta é excluída. 128

131 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Conta de envio: Conta padrão 1. Selecione a guia Na seção Configurar conta, selecione a conta que deseja usar para transmissões. 3. Clique no botão Conta de envio. Na lista das contas de , a conta de envio está marcada em negrito Opções avançadas Para acessar as definições avançadas do cliente de , clique no botão Opções avançadas... na guia . A janela Opções avançadas é exibida Guia Geral A partir desta guia, você pode configurar as definições a seguir Escolher o método da transmissão Você pode configurar o aplicativo para efetuar transmissões imediatamente, sob pedido, ou em cada [n] minutos. 1. A partir da janela Opções avançadas, selecione a guia Geral. 2. Na seção Transmissão, clique em uma das opções a seguir: - Enviar imediatamente - Quando você clica no botão Enviar a partir da janela Enviar , suas mensagens de são enviadas. - Enviar quando solicitado - Quando você clica no botão Enviar na janela Enviar , suas mensagens de são armazenadas na pasta Correio pendente. Para enviar as mensagens, precisa clicar em. - Enviar mensagens em espera a cada [n] minutos - No campo de texto dos minutos, digite o número de minutos que determinará o intervalo entre cada transmissão. Quando clicar no botão Enviar a partir da janela Enviar , suas mensagens de são armazenadas na pasta Correio pendente. As transmissões ocorrerão no final do intervalo especificado Configurar aviso sonoro do recebido Você pode configurar o programa para reproduzir um arquivo de som para notificá-lo dos s recebidos. 1. A partir da janela Opções avançadas, selecione a guia Geral. 2. Marque a caixa Aviso sonoro. 3. Clique no botão Abrir... e escolha um arquivo com a extensão.wav. 4. Clique no botão Abrir. 129

132 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Ativar o descarregamento automático dos s recebidos Com o módulo , após as mensagens de terem sido recebidas pelo servidor POP, é possível recuperá-las automaticamente ou sob pedido. Se escolher a recuperação automática dos s, isto é, se selecionar a opção Verificar correio a cada [n] minutos, o aplicativo verificará a cada [n] minutos se recebeu s no servidor POP e emitirá um aviso no caso de recepção de novos s. Nota: A recuperação automática de s somente será possível quando o aplicativo estiver em execução. 1. A partir da janela Opções avançadas, selecione a guia Geral. 2. Selecione a caixa de verificação Verificar correio a cada [n] minutos. 3. Indique o número de minutos entre cada recuperação de . Por exemplo, se digitar 15, o aplicativo irá recuperar os s armazenados no servidor POP em cada 15 minutos. Nota: Se usar uma conexão dial-up para acessar o servidor de da Internet, não é recomendável usar esta função, porque ela requer o acesso a Internet em um intervalo definido, aumentando a possibilidade de consumir minutos do contrato do telefone celular Ativação/desativação da recuperação padrão dos cabeçalhos dos s O módulo do aplicativo permite-lhe configurar a recuperação padrão dos cabeçalhos dos s. 1. A partir da janela Opções avançadas, selecione a guia Geral. 2. Na seção Recepção, selecione Verificar somente cabeçalhos dos s. 3. Para desativar essa opção, selecione Recuperar mensagens completas Manter cabeçalhos dos s após a exclusão do servidor Quando decide excluir mensagens para as quais recebeu um cabeçalho, a próxima vez que recuperar s, as mensagens desaparecerão do servidor e o cabeçalho desaparecerá da pasta Correio recebido. Para manter o cabeçalho no Correio recebido e para manter o rastreio do correio recebido, faça o Avançar: 1. A partir da janela Opções avançadas, selecione a guia Geral. 2. Selecione a caixa de verificação Manter cabeçalhos dos s após a exclusão do servidor Transmissão A partir desta guia, você pode configurar as definições a seguir. 130

133 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Autenticação quando conectar um servidor SMTP A opção Efetuar registro quando conectar ao servidor SMTP permite-lhe identificar-se em seu servidor de s enviados e abrir uma sessão no servidor. Se você não efetuar o login no servidor, pode decidir não enviar a mensagem. Se seu servidor de necessitar de um login durante a conexão, pode fazer login: Usando as mesmas definições para a recepção de s. Para fazer isso, marque a opção Efetuar registro usando os mesmos parâmetros da recepção. Ou digitando definições diferentes. Para fazer isso, marque a opção Efetuar registro usando os Avançars parâmetros. Se escolher a segunda opção, terá que digitar um nome de usuário e uma senha. Digite essas informações que recebeu de seu provedor de serviços da Internet Guia Recepção A partir desta guia, você pode configurar as definições a seguir Escolher o tipo de servidor para os s recebidos Escolha o tipo de servidor na lista desdobrável: POP ou APOP (APOP evita o envio de senhas não criptografadas através da rede) Salvar a senha Para evitar digitar sua senha cada vez que deseja recuperar s, marque a caixa Salvar senha Deixar uma cópia de suas mensagens no servidor de s Você pode optar pela manutenção de uma cópia dos s recebidos no servidor de , para os poder acessar a partir de outro computador. 1. A partir da janela Opções avançadas, selecione a guia Recepção. 2. Selecione a caixa de verificação Deixar as mensagens no servidor. Se optar por não deixar cópias dos s recebidos no servidor de , eles somente serão excluídos do servidor na próxima vez que você recuperar os s. Isto permite que você economize espaço no servidor de (o que é vantajoso já que, geralmente, o espaço disponível no servidor é limitado). 131

134 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Definir o tamanho máximo dos s recebidos A opção Ignorar mensagens de mais de [n] kb é particularmente útil quando a conexão é efetuada através de um modem de velocidade reduzida. Por exemplo, com um modem de 2,400 bps, será preciso mais de um minuto para se transferir um com 20 KB. Neste caso, recomendamos que marque a caixa Ignorar mensagens de mais de [n] kb. 1. A partir da janela Opções avançadas, selecione a guia Recepção. 2. Marque a opção Ignorar mensagens de mais de [n] kb. 3. No campo que permite especificar o tamanho máximo dos s, digite um número. Por exemplo, se digitar 100, serão ignorados todos os s maiores que 100 KB Gestão da caixa de correio Veja também Pasta do Correio recebido, página Visão geral É possível criar várias caixas de correio no mesmo computador e assim separar o correio pessoal do correio profissional, além das mensagens de diferentes usuários. Importante! As caixas de correio somente podem ser criadas na pasta Correio recebido Criar uma nova Caixa de correio 1. Para abrir a janela Caixa de Correio Correio recebido, a partir da guia , clique no botão Caixas de correio. As Caixas do correio recebido são exibidas. 2. Para criar uma caixa de correio nova, clique no botão. 3. Digite o nome da caixa de correio. 132

135 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Renomear uma caixa de correio 1. Para abrir a janela Caixa de Correio Correio recebido, a partir da guia , clique no botão Caixas de correio. 2. Selecione a caixa de correio a ser renomeada. 3. Para renomear uma caixa de correio, clique no botão. 4. Digite o novo nome da caixa de correio Excluir uma caixa de correio 1. Para abrir a janela Caixa de Correio Correio recebido, a partir da guia , clique no botão Caixas de correio. 2. Selecione a caixa de correio a ser excluída. 3. Exclua a entrada, clicando no botão Gestão de assinaturas Visão geral Geralmente, uma assinatura consiste em algumas linhas adicionadas automaticamente no final de um quando este é enviado. Isto permite que o destinatário o identifique. Na guia , selecione uma assinatura que será adicionada automaticamente no final de seus s. A lista desdobrável Assinatura padrão exibirá as assinaturas existentes, bem como duas outras opções: <Sem assinatura> que lhe permite não adicionar uma assinatura no final do , ou digital uma assinatura diretamente na caixa de edição de texto do . <Nova > dá acesso à janela onde se criam novas assinaturas. Quando o software é executado pela primeira vez, a lista desdobrável inclui somente essas duas possibilidades Criar uma assinatura nova 1. A partir da guia , escolha a opção <Nova > na lista desdobrável Assinatura padrão. 133

136 Motorola Phone Tools - Configuração avançada A janela Assinatura é exibida. 2. No campo Designação, digite um nome que o ajudará a reconhecer essa assinatura específica na lista desdobrável, na janela de transmissão. 3. No campo de texto principal, digite o texto para sua assinatura (por exemplo: nome, empresa, endereço, endereço de , telefone e fax). 4. Clique no botão OK Adicionar automaticamente um assinatura no final de um Uma vez criada a assinatura, é muito fácil adicioná-la automaticamente no final de um . A partir da guia , escolha uma assinatura na lista desdobrável Assinatura padrão. Esta assinatura será usada para todos os s enviados. Pode alterar a assinatura quando preparar um novo na janela Enviar , selecionando uma assinatura diferente na lista desdobrável Assinatura padrão Excluir ou modificar uma assinatura 1. A partir da guia , na lista desdobrável Assinatura padrão, escolha a assinatura que deseja excluir ou modificar. 2. Clique no botão Gestão de assinaturas Na janela Assinatura, clique no botão Excluir para excluir a assinatura selecionada, ou digite suas alterações e, então, clique no botão OK. Ao contrário do botão Limpar tudo que somente exclui o texto incluído na assinatura, Excluir remove a assinatura e a remove da lista desdobrável. 134

137 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Guia Telefone Campainha: Opções do tom do toque Use esta guia para personalizar seus tons do toque. Os toques predefinidos fornecidos com o produto são mostrados na zona Modelo. Para usar seu arquivo.wav, clique na opção Arquivo e procure o arquivo de som. Para reproduzir o arquivo selecionado, clique no botão Reproduzir Apresentação do número ID do chamador de saída Selecione aqui como deseja que seu número de telefone seja exibido para seus contatos. 135

138 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Guia Internet Clique nesta guia para selecionar o método de conexão da Internet. Pode usar Acesso remoto à rede para discar para um provedor de GPRS (a conexão para uma rede celular GPRS é obrigatória) ou pode usar Rede local se estiver conectado a esse tipo de rede. Nota: Tecnicamente, pode ter uma conexão para GSM, CDMA ou 1x. 136

139 Motorola Phone Tools - Configuração avançada Guia Diversos Na inicialização Selecione aqui como deseja que o aplicativo gerencie os perfis. Utilizar sempre esse perfil Perguntar qual é o perfil a ser utilizado Veja também Perfis do usuário, página

140 Motorola Phone Tools - Glossário Glossário Bluetooth CDMA Bluetooth é um padrão aberto para transmissão de rádio de alcance curto para transferência de dados entre computadores e/ou dispositivos baseados em computadores. O limite do alcance de Bluetooth é de cerca de 9 m (30 pés). A tecnologia Bluetooth foi projetada para substituir cabos, pegando nas informações normalmente transportadas pelo cabo, e as transmitindo com uma freqüência especial para um receptor Bluetooth que, então, envia essas informações para o computador, telefone, etc. DNS Abreviatura de Code-Division Multiple Access, uma tecnologia celular digital que usa técnicas de espectro amplo. Diferentemente dos sistemas concorrentes, como GSM que usa TDMA, o CDMA não atribui uma freqüência específica para cada usuário. Ao invés, todos os canais usam a totalidade do espectro disponível. As conversões individuais são codificadas com uma seqüência digital pseudo-randômica. O CDMA fornece, de forma consistente, melhor capacidade para comunicações de voz e de dados do que as outras tecnologias móveis, permitindo que mais subscritores conectem num determinado momento, e é a plataforma comum em que as tecnologias 3G se baseiam. Abreviatura de Domain Name System (ou Service ou Server), um serviço da Internet que traduz os nomes dos domínios para endereços de IP. Devido aos nomes dos domínios serem alfabéticos, são mais fáceis de lembrar. Contudo, a Internet é realmente baseada em endereços de IP. Portanto, cada vez que você usa um nome de domínio, um serviço de DNS precisa traduzir o nome para o endereço de IP correspondente. Por exemplo, o nome do domínio pode ser traduzido para O sistema DNS é, de fato, sua rede própria. Se um servidor DNS não sabe como traduzir um determinado nome de domínio, ele pede outro, e assim por diante, até o endereço de IP correto ser retornado. 138

141 Motorola Phone Tools - Glossário EMS Abreviada como EMS (Enhanced Messaging Service), uma extensão ao nível do aplicativo para SMS de telefones celulares disponível em redes GSM, TDMA e CDMA. Um telefone celular compatível com EMS pode enviar e receber mensagens com formatação especial de texto (como negrito ou itálico), animações, imagens, ícones, efeitos de som e tons de toque especiais. As mensagens EMS que são enviadas para dispositivos que não as suportam serão exibidas como transmissões SMS. Endereço de IP Um identificador para um computador ou dispositivo em uma rede TCP/IP. As redes que usam o protocolo TCP/IP encaminham as mensagens baseadas no endereço de IP do destino. O formato de um endereço de IP é um endereço numérico de 32 bits escrito como quatro números separados por pontos. Cada número pode ser entre zero e 255. Por exemplo, pode ser um endereço de IP. GPRS GSM Abreviatura de General Packet Radio Service, um padrão para comunicações sem fio que funciona com velocidades até 115 kilobits por segundo, comparadas com os 9,6 kilobits dos sistemas atuais GSM (Global System for Mobile Communications). O GPRS, que suporta uma gama vasta de larguras de banda, efetua um uso eficiente da largura de banda limitada e é particularmente adequado para enviar e receber pequenos conjuntos de dados, como s e navegações na Web, bem como grandes volumes de dados. Abreviatura de Global System for Mobile Communications, um dos sistemas líder da tecnologia celular digital. O GSM usa TDMA de banda estreita, que permite oito chamadas simultâneas na mesma freqüência de rádio. LAN (Local-Area Network) Uma rede de computadores em uma área relativamente pequena. A maioria das LANs estão confinadas em um edifício único ou em um grupo de edifícios. Contudo, uma LAN pode ser conectada em outras LANs a qualquer distância, através de linhas telefônicas e ondas de rádio. 139

142 Motorola Phone Tools - Glossário MMS Modem Abreviatura de Multimedia Message Service, um método armazenar-e-encaminhar de transmitir gráficos, clips de vídeo, arquivos de som e mensagens de texto curtas através de redes sem fio, usando o protocolo WAP. As portadoras instalam servidores especiais, chamados de MMS Centers (MMSCs), para implementarem as ofertas em seus sistemas. O MMS também suporta endereços de . Por isso, o dispositivo pode enviar s diretamente para um endereço de . O uso mais comum de MMS é para comunicação entre telefones celulares. O MMS, contudo, não é o mesmo que . O MMS se baseia no conceito de mensagens multimídia. A apresentação da mensagem é codificada para o arquivo de apresentação, de modo que as imagens, sons e texto são exibidos em uma ordem determinada como uma mensagem singular. O MMS não suporta anexos como o . Para o usuário final, o MMS é semelhante a SMS. RTT Abreviatura de Modulator-Demodulator. Um modem é um dispositivo ou programa que permite que um computador transmita dados através, por exemplo, de linhas telefônicas ou cabos. As informações do computador são armazenadas digitalmente, onde as informações transmitidas através das linhas telefônicas são enviadas na forma de ondas analógicas. Um modem efetua a conversão entre estas duas formas. SMS Abreviatura de Real-Time Technology. A RTT se refere a tecnologia que permite que um usuário receba dados durante o tempo que ocorre um processo físico, conhecido como tempo real. O tempo real é medido em milissegundos ou microssegundos. Embora a RTT seja usada para fins de entretenimento sofisticado, como áudio ou vídeo ao vivo e possua aplicativos que, ultimamente, tornam a Internet mais real e prática, esta tecnologia de resposta imediata está sendo usada para uma vasta gama de aplicativos críticos que necessitam de tempos de resposta instantâneos. Por exemplo, um piloto automático precisa responder imediatamente à alteração das condições do vôo, ou à posição de outro avião; As instalações de energia nuclear precisam ter informações em tempo real sobre o que está acontecendo em todas as áreas críticas, para garantia da segurança; Os computadores dos vôos espaciais precisam responder à alteração das condições da atmosfera. Abreviatura de Short Message Service, semelhante ao paging. O SMS é um serviço para o envio de mensagens de texto curtas (até 160 caracteres alfanuméricos e sem imagens nem gráficos) para telefones celulares, faxes e/ou endereços de IP. 140

143 Motorola Phone Tools - Glossário TDMA UMTS Abreviatura de Time Division Multiple Access, uma tecnologia para fornecer serviços sem fio digitais, usando TDM (Time-Division Multiplexing). O TDMA funciona dividindo uma freqüência de rádio em pedaços de tempo e, então, alocando os pedaços para chamadas múltiplas. Desta maneira, uma única freqüência pode suportar canais de dados múltiplos e simultâneos. O TDMA é usado pelo sistema celular digital GSM. USB Abreviatura de Universal Mobile Telecommunications System, uma tecnologia móvel 3G que fornece informação em banda larga com velocidades até 2 Mbits/seg. Além da voz e dados, o UMTS fornece áudio e vídeo para dispositivos sem fio em qualquer lugar do mundo, através de sistemas fixos, sem fio e satélite. Abreviatura de Universal Serial Bus, um padrão de barramento externo que suporta velocidades de transferência de dados de 12 Mbps. Uma única porta USB pode ser usada para conectar até 127 dispositivos periféricos, como mouses, modems e teclados. O USB também suporta o método Plug-and-Play e intercambiável. 141

144 Motorola Phone Tools - Índice Índice Numerisch 1xRTT conexão A partir da Lista telefônica chamada A tela Pré-visualizar Abrir lista telefônica Acessar Lista telefônica Acessar o calendário Adiar uma transmissão Adicionar conta de Alta velocidade conexão Alterar registro Alterar estado das mensagens Apresentação número Arquivar livro de registros Arquivos de texto com delimitadores importar Assinatura automática criar excluir gerenciamento Bluetooth assistente A B C modificar Assistente Assistente de conexão à Internet Assistente de exportação Assistente de importação Assistente de Salvar/Restaurar Assistente de sincronização Bluetooth conexão da Internet instalação Assistente de conexão à Internet Assistente de configuração do telefone Assistente de exportação Assistente de importação Assistente de sincronização... 25, 76 Associar um telefone com um perfil existente Atender chamada Atraso Qualidade do serviço Atualização on-line configuração Automática assinatura conexão definição... 16, 138 Cabo serial conexão

145 Motorola Phone Tools - Índice Cabo USB conexão Caixa de correio Criar criar Excluir excluir Renomear renomear Calendário Acessar Criar Formatos suportados Gerenciamento de tarefas Modificar exibição Opções CDMA conexão definição Chamada a partir da Lista telefônica atender desligar efetuar receber Conexão 1xRTT alta velocidade Bluetooth Cabo serial Cabo USB CDMA GPRS GSM-Data Infravermelho Internet nova padrão propriedades registros Conexão da Internet guia DNS conexão da Internet assistente configuração conexão por cabo USB Confiabilidade Qualidade do serviço Configuração Atualização on-line conexão da Internet Configuração avançada configuração geral Configuração avançada do Guia Transmissão Recuperar mensagens completas Configuração básica Configuração da sincronização Filtrar Painel geral Pasta de sincronização Prioridades Tabela de correspondência Configuração de SMS Configuração geral configuração avançada Guia Comunicação guia comunicação guia diversos guia guia Guia Internet Guia Localização guia localização guia personalizar Guia Telefone guia telefone Conta enviar Conta de adicionar excluir Conta de existente importação Contato visualização do computador visualização do telefone Contatos... 9 Copyrights... 8 Correio enviado , 120 Correio pendente pasta Correio recebido... 82, 119 Criar uma caixa de correio

146 Motorola Phone Tools - Índice Excluir uma caixa de correio Renomear uma caixa de correio Criar assinatura caixa de correio grupo grupos de contatos Dados do telefone efetuar backup restaurar Definição Bluetooth... 16, 138 CDMA DNS EMS Endereço de IP GPRS GSM LAN MMS Modem Efetuar chamada Efetuar backup dados do telefone Adiar transmissão configuração Correio recebido Enviar um Gestão de assinaturas opções avançadas Receber um Recuperação automática Recuperação sob pedido Remeter Responder a EMS definição Encaminhar mensagens D E lista telefônica nova conta de registro Criar um calendário Criar uma caixa de correio Criar uma tarefa Critério pesquisa RTT SMS TDMA UMTS USB Definir um perfil de usuário padrão Desativar mensagens Desinstalar Motorola Phone Tools... 12, 18 Desinstalar o mobile PhoneTools Desligar chamada DNS definição Endereço de IP definição Enviar conta Enviar um Estúdio de Imagens Estúdio de Melodias Navegador Tela Seleção Estúdio de MMS Estúdio de Vídeo Salvar um filme Tela Compositor Tela pré-visualizar Transferir um filme Estúdio Multimídia Estúdio de Imagens Estúdio de Melodias Estúdio de MMS

147 Motorola Phone Tools - Índice Estúdio de Vídeo Painel de funções Tela do navegador de arquivos Tela pré-visualizar Tela Seleção Excluir assinatura caixa de correio conta de grupo lista telefônica registro registros Filtrar registros Formatos suportados Calendário Gerenciamento assinatura Gerenciar mensagens Alterar estado Desativar mensagens Excluir uma mensagem Imprimir mensagem Modificar transmissão pendente Reativar mensagens Recuperar SMS Remeter Responder a Salvar mensagem Visualizar mensagem Gerenciar tarefas Gerenciar transmissões Modificar transmissão pendente Gestão da caixa de correio... 24, 132 Criar uma caixa de correio Gestão de assinaturas... 24, 133 Glossário GPRS conexão F G Excluir uma caixa de correio Excluir uma mensagem Excluir uma tarefa Exibição do calendário... 60, 61 Exportação Para Outlook, Exchange ou Lotus Notes 56 Para um arquivo externo Exportar registros Exportar para Outlook, Exchange ou Lotus Notes 56 Exportar para um arquivo externo Exportar registros Lista telefônica Funções de comunicação guia comunicação definição Grupo criar excluir renomear Grupos de contatos criar GSM definição GSM-Data conexão Guia Comunicação Configuração geral configuração geral funções de comunicação parâmetros do modem Guia Diversos configuração geral Guia Guia configuração geral guia Configuração geral Guia Internet 145

148 Motorola Phone Tools - Índice configuração geral Guia Localização Configuração geral configuração geral Guia Personalizar configuração geral Guia Telefone Configuração geral Guia telefone configuração geral Guia Transmissão Image Studio Navegador Tela pré-visualizar Tela Seleção Zona de corte Importação De um arquivo vcard Do Outlook, Exchange ou Lotus Notes 53 Importação: conta de existente Importar arquivos de texto com delimitadores registro registros de um arquivo externo Importar de um arquivo vcard I J Importar do Outlook, Exchange ou Lotus Notes 53 Imprimir livro de registros registro Imprimir uma mensagem Infravermelho conexão Instalação assistente Instalar Motorola Phone Tools telefone celular Internet conexão janela principal do Motorola Phone Tools LAN definição Licença Limpar livro de registros Lista telefônica abrir acessar criar excluir Marcas comerciais... 8 Mensagem de texto EMS L M formatos suportados Interface da sincronização Tabela de correspondência visualização padrão Livro de registros arquivar imprimir limpar visualizar Pré-visualizar Receber uma EMS Receber uma SMS

149 Motorola Phone Tools - Índice Recuperar SMS SMS mensagem de texto preparar Mensagens enviadas pasta MMS definição Modem definição Modificar Navegador... 91, 96 Nova conexão Nova conta de criar On-line registro Opções Configuração da sincronização Tom do toque Padrão conexão Painel de funções... 19, 87 Painel geral Painel lateral Parâmetros do modem Guia Comunicação guia comunicação Pasta pendente mensagens enviadas Pasta das transmissões não concluídas Pasta de sincronização Perfil usuário N O P assinatura Modificar a exibição do calendário Modificar o período exibido Modificar uma tarefa Modificar uma transmissão pendente Motorola Live Update Motorola Phone Tools desinstalar instalar recursos Novo perfil Número apresentação Número de telefone rediscar Opções avançadas Opções do calendário Acessar Modificar exibição Perfis do usuário Associar um telefone com um perfil Criar um perfil Definir perfil de usuário padrão Pesquisa critério rápida Pesquisar registro Preparar mensagem de texto Preparar uma mensagem de texto Pré-visualizar Pré-visualizar uma mensagem de texto

150 Motorola Phone Tools - Índice Prioridade Qualidade do serviço Prioridades Propriedades conexão Qualidade do serviço atraso confiabilidade Rápida pesquisa Reativar mensagens Receber chamada Receber Receber uma EMS Receber uma SMS Recepção registro Recuperação automática Recuperação sob pedido Recuperar mensagens completas Recuperar mensagens SMS Recursos Motorola Phone Tools Rede 1xRTT CDMA GPRS GSM-Data TDMA UMTS W-CDMA Rediscar número de telefone Registro alterar criar excluir importar Q R S prioridade velocidade máxima velocidade média imprimir on-line pesquisar recepção transmissão Registro on-line Registros conexão Excluir Exportação exportar filtrar Registro da recepção Registro da transmissão Registros de um arquivo externo importar Relatório de status da sincronização Remeter um Renomear caixa de correio grupo Renomear uma caixa de correio Requisitos do sistema... 9 Responder a mensagens Responder a um Restaurar dados do telefone Restaurar dados do telefone RTT definição Salvar mensagens Salvar um filme

151 Motorola Phone Tools - Índice Sincronização... 27, 67 SMS definição T Tabela de correspondência... 44, 73 Tarefas Criar Excluir Modificar TDMA definição Teclado usar Tela Compositor Tela de corte Zona de corte Tela do ID do chamador Tela do navegador de arquivos Tela pré-visualizar... 88, 93, 109 Tela Seleção... 88, 91, 96 Telefone celular instalar Tom do toque opções Transferir um arquivo para o computador Transferir um arquivo para o telefone Transferir um filme Transmissão registro UMTS definição Usar teclado Velocidade máxima Qualidade do serviço Velocidade média Qualidade do serviço Visualização da sincronização da lista telefônica 49 Visualização do computador contato W-CDMA Zona de corte U V W Z USB definição Usuário perfil Visualização do telefone contato Visualização padrão Lista telefônica Visualizar livro de registros Visualizar mensagens Visualizar um