FESTA DA FRANCOFONIA

Transcrição

1 FESTA DA FRANCOFONIA ESE/IPP de Març de 2011 Jgs e cncurss Gastrnmia e cnvívi Literatura e cinema Artes e Música Cnferências ORGANIZAÇÃO: Estudantes da Licenciatura em Línguas e Culturas Estrangeiras e Mestrad em Ensin de Inglês e de Francês u Espanhl n Ensin Básic. Dcentes de Francês da ESE.

2 Segunda, 14 de Març Bnjur! - Viagens pela Francfnia (apresentaçã multimédia realizada pr estudantes) 8h30 Sala de Drama Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads. Um lhar sbre a dramaturgia francesa * (Jrge Rlla) 10h30 Gabinete de Relações Internacinais - Parcerias da ESE cm instituições de Ensin Superir francófnas, n espaç eurpeu. Mbilidade de dcentes e estudantes. Cntact cm estudantes Erasmus belgas (Inês Pinh) 12h Labratóri de Infrmática - Interacções plurilingues em linha * (Marie-Line Castanhla) 14h Sala 4 - Diálg (inter)cultural Prtugal/França * ( Sfia Veiga) 15h30 Sala Amarela - Edifíci de Música - Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads: Histórias da Língua * (Jsé Antóni Csta) 17h30 Bar da ESE - Encntr entre s prfessres de Francês e a cmunidade esclar / Rencntres en Français facile, autur d une tasse de café. 19h Gabinete de Línguas Estrangeiras Divulgaçã de actividades prmvidas pela APPF Assciaçã Prtuguesa de Prfessres de Francês. A demain! Terça, 15 de Març Bnjur! - Histórias de vida de estudantes francófns + imagens d mund francófn (apresentaçã multimédia realizada pr estudantes) 9h Desprt: Reviver as emções de Rland Garrs ( víde-hall )

3 11h Sala 29 Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads. Histórias de Artes e Letras * (Ana Cristina Maced) 14h Sala de reuniões A frmaçã de prfessres de Francês na Escla Superir de Educaçã d IP: balanç e perspectivas. * (Edite Orange) 16h - Francês para fins prfissinais: cntact cm gestres de empresas francesas sedeadas n Prt 18h30 Auditóri da ESE Cnferência: Le cnte cmme supprt pédaggique ( Isabel Vincent Académie de Brdeaux ) A demain! Quarta, 16 de Març Bnjur! - Turism e lazer / Vyages, vyages (apresentaçã multimédia realizada pr estudantes) 8h20 Externat Ribadur - Observaçã de aulas de Francês em turmas d Ensin Básic. Cntact cm aluns e prfessres. 10h Externat Ribadur - Certificaçã de cmpetências em línguas estrangeiras. Infrmaçã sbre a preparaçã de candidats a DELF (Paula Csta) 10h Sala 7 - Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads. Amade de Suza-Cards: Paris em Amarante * (Antóni Fernand Silva) 13h Sala 28 - Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads. Histórias de vida de e/imigrantes francófns/as residentes em Prtugal * (Eric Many) 15h Auditóri da Escla Secundária Dr. Manuel Laranjeira - Espinh. Musical: Les Misérables 18h Escla Secundária Dr. Manuel Laranjeira Secções Eurpeias de Língua Francesa (Lídia Marques) 16h Sala 11 - Apresentaçã da bra Mágas da Escla / Chagrin d Ecle de Daniel Pennac. Debate. * (Edite Orange) 20h Auditóri da ESE Cinema: prjecçã d filme Les Christes Actuaçã de um cral de estudantes de Educaçã Musical da ESE ( sb a direcçã de Rui Ferreira) A demain! Quinta, 17 de Març Bnjur! - Um cnt d Mali (apresentaçã multimédia realizada pr estudantes) 10h Relvad da ESE Cntadres de histórias de lnge, aqui tã pert ( AFNP )

4 11h Sala 3 Olhares cruzads sbre literaturas africanas. Os animais ns cnts africans: esperteza u sabedria? * (Cristina Pint) 13h Sala 4 - Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads. Histórias da História * (Amândi Barrs e Sérgi Celh) 14h30 Sala 28 Trcar as vltas a Perrault (em Francês e nutras línguas) * (Jsé Antóni Gmes) 16h00 Sala amarela Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads. Histórias d pensament * (Hug Mnteir) 18h30 Bar da ESE Hra d Chá / Thé marrcain + macarrns + musique Rai 21h00 Sala Verde - A música francesa vai à escla * (Graça Palheirs) 21h30 Auditóri da ESE Cinema: prjecçã d filme Le Petit Niclas A demain! Sexta, 18 de Març Bnjur! - Curta-metragem de um cnt d Senegal 10h Sala 16 - Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads. Le Crbusier, um marc da arquitectura cntemprânea. * (Gil Maia) 11h30 Sala 25 - Cncurs / Karake en Français (Lucie Oliveira) 15h / 21h - Expsiçã / Venda de livrs 14h Sala 13 - Francfnia/Lusfnia: lhares cruzads. Saber sbre a ciência e s cientistas também imprta! Antóni Cutinh, um prtuguês em França. * (Jsé Alexandre Pint) 16h Gabinete de Línguas Estrangeiras Nvas tecnlgias: ferramentas de traduçã (Rui Teles) 17h30 Bar da ESE Tertúlia da Francfnia sbre temáticas aflradas na crrespndência via mail trcada entre dcentes, a lng da semana. 18h30 / 20h30 - Cncurs / Quizz culturel 18h30 / 20h30 Gastrnmia: prazeres partilhads / Dégustatin. 19h Expsiçã de ftgrafia: Et Dieu créa la femme (Améric Dias). 19h30 - Divas d cinema francês: evcaçã. Vin d hnneur champagne

5 20h30 Jantar de cnfraternizaçã ( dcentes e estudantes rganizadres d event - restaurante a designar ) A demain! Bnjur en musique: Ambiance des îles Sábad, 19 de Març Recepçã ds estudantes de Línguas Estrangeiras (Licenciatura, Curs de Cmplement de Frmaçã, Mestrads de especializaçã e prfissinalizante ) e familiares 9h Bar da ESE Petit déjeuner servid pels estudantes d mestrad em Ensin de Inglês e de Francês u Espanhl n EB. 10h Relvad da ESE - Trnei de Pétanque (Assciatin des Français du Nrd du Prtugal). Outras actividades: Cant da leitura revistas e jrnais franceses Retrats de família: histórias de vida cnstruídas entre duas línguas e duas culturas Jrnalism: memórias de Paris/Dakar cntadas na 1º pessa Videclube expsiçã e empréstim de filmes franceses Prgrama para s mais pequens: 9h Petit déjeuner 9h 30 Oficina de dança - Ambiance des îles au rythme Sega Malya 10h Sensibilizaçã à Língua Francesa :Jgs e cmptines para s mais pequens (Lucie Oliveira, Marie-Line Castanhla e estudantes de mestrad) 11h Cisas de lá de casa que cntam histórias de lnge ( mstra de artesanat de países africans francófns ). Expsiçã ds desenhs realizads pelas crianças. 12h 00 Hra d cinema: de Lndres a Paris, de Paris a Cannes, as peripécias de Mr Bean en vacances 13h00 Encerrament da Semana Cultural - Festa da Francfnia Sexta, 25 de Març 14h00 /16h00-Ensin bilingue: après-midi prtes uvertes à l Ecle Française de Prt

6 Para além d prgrama estabelecid, está prevista a trca espntânea de crrespndência via crrei electrónic institucinal entre s dcentes da ESE/IPP. Este canal de cmunicaçã ficará activ durante tda a semana, permitind a trca de ideias, vivências e experiências, em trn da temática da Língua Francesa e Culturas Francófnas. Os cntributs ds dcentes das diferentes Unidades Técnic-Científicas da escla e Centrs e Núcles de Investigaçã serã psterirmente reclhids, sistematizads e arquivads em suprte digital, para psterir divulgaçã. Um circuit idêntic de cmunicaçã funcinará entre s estudantes de Línguas Estrangeiras, prevend-se igualmente a reclha ds dcuments prduzids em suprte digital.

7