BSHP Electrodomésticos, Lda. Rua do Alto do Montijo,n.º Carnaxide Linha de informação ao consumidor (infoline)

Transcrição

1 BSHP Electrodomésticos, Lda. Rua do Alto do Montijo,n.º Carnaxide Linha de informação ao consumidor (infoline) (dias úteis das 08H30 às 18H30) ou 2010 by BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal Código: SI LM.12

2 i-dos: tudo é automático. Desde a dosagem à poupança de água. Nova máquina de lavar roupa iq700 i-dos da Siemens. O futuro está aqui. 1

3 Tão inteligente que até doseia o detergente e o amaciador por si. A nova máquina de lavar roupa Siemens iq700 i-dos cuida da sua roupa como nenhuma outra. Com o seu sistema inteligente de doseamento de detergente doseia a quantidade exacta de detergente adaptada à carga de roupa que se encontra no tambor. Lava de forma mais cuidadosa e eficiente que qualquer outra máquina e você nunca mais terá que utilizar o copo medidor de detergente. 2

4 Doseamento automático. Sem exageros: a nova máquina de lavar roupa iq700 i-dos tem um sistema integrado de doseamento automático de detergente e amaciador. Mede exactamente a quantidade de detergente e amaciador necessária, adaptada a cada carga. É mais precisa do que qualquer utilizador e apresenta resultados de lavagem de topo e extra cuidado dos tecidos. Programas automáticos. Apenas escolha o programa e deixe o resto para a sua máquina de lavar roupa. A nova máquina de lavar roupa iq700 i-dos utiliza sensores inteligentes que detectam a quantidade de roupa, nível de sujidade e tipo de tecidos (algodão ou sintéticos). Mediante a informação recepcionada, ajusta o programa de lavagem e quantidade de detergente para óptimos resultados. Você irá fazer tudo bem automaticamente. i-dos: tudo é automático... desde a dosagem à poupança de água. Detergente a mais ou a menos pode aumentar o consumo de água e energia. Mas isto não poderá acontecer se utilizar a nova máquina de lavar roupa Siemens iq700 com sistema inteligente de dosagem automática i-dos. Um estudo feito pelo instituto Alemão Wfk demonstra que, com a utilização da máquina i-dos, poderá poupar até litros de água* por ano comparado com uma máquina de doseamento de detergente manual. Mas, não é tudo: a nova máquina de lavar roupa Siemens i-dos utiliza até menos 30% de energia que o valor de referência exigido para a classe de eficiência energética A**. * Fonte: Wfk Institute for Applied Research, relatório de teste WL 5132/10 ** 30% mais eficiente (apenas 0,13 kwh/kg) em comparação com o valor necessário para a classe de eficiência energética A (0,19 kwh/kg) Automaticamente silenciosa e durável. Nenhuma outra máquina de lavar roupa é tão silenciosa e durável como a nova Siemens iq700 i-dos, mesmo a elevadas rotações. O inovador motor iqdrive assegura um desempenho excepcional e grande duração. E, o novo design das paredes laterais, mantém as vibrações e o ruído em valores mínimos. Cuidado automático. A sua roupa está em boas mãos: a electrónica avançada do tambor variosoft assegura o manuseamento cuidadoso das suas peças de roupa favoritas. Lavagem perfeita com o máximo cuidado. E, automaticamente, mais possibilidades. A nova máquina de lavar roupa da Siemens iq700 i-dos oferece numerosas opções, programas especiais e funções que vão de encontro às suas necessidades individuais. A tecnologia inteligente varioperfect deixa-o decidir se quer lavar a roupa num tempo mais curto ou utilizar menos energia. O sistema antinódoas liberta-o da remoção de nódoas difíceis. Pode, inclusivamente, tratar da sua roupa impermeável. Ficará deslumbrado com todas as possibilidade que terá à sua disposição. 3

5 Roupa perfeita ao alcance de um botão: a nova máquina de lavar roupa i-dos. A nova máquina de lavar roupa Siemens iq700 com sistema de dosagem automático i-dos é ideal para as pessoas que gostam de fazer as coisas de forma fácil. Doseia automaticamente o detergente ao mililitro, pelo que pode esperar perfeitos resultados de lavagem e extra cuidado todas as vezes que utilizar a sua máquina. E tudo isto, a iq700 i-dos realiza em perfeito silêncio e com consumos de detergente, água e energia extremamente baixos. 4

6 O novo sistema automático i-dos. Lavar a roupa nunca foi tão fácil. Apenas siga estes 3 passos: Rode o selector para um dos dois programas automáticos. Coloque a roupa na máquina e feche a porta. Prima a tecla iniciar e descanse. O novo sistema automático i-dos. Nunca mais terá que medir e colocar o detergente. O novo sistema inteligente i-dos calcula e dispensa a quantidade correcta de detergente adequada à carga da sua máquina. A sua roupa receberá sempre a quantidade correcta de detergente líquido, ao mililitro. Este sistema previne doseamentos errados, podendo reduzir até litros de água por ano (confirmado pelo instituto Wfk*). E, naturalmente, a sua roupa é lavada de forma eficiente, com o máximo cuidado. *Fonte: Wfk Institute for Applied Research, relatório de teste WL 5132/10 A nova máquina de lavar roupa Siemens iq700 i-dos tem dois compartimentos que se destinam a detergente líquido* e amaciador**, com capacidade para cerca de 20 lavagens (aproximadamente 1 mês de lavagens). Estes compartimentos são fáceis de remover para limpar e poderá mudar de detergente ou amaciador entre lavagens, sempre que quiser. Orifícios especiais tornam muito fácil esvaziar os compartimentos de detergente e amaciador. E claro, a nova i-dos tem um compartimento para doseamento manual, tanto para detergente líquido, como em pó, ou qualquer outro produto de lavagem. * i-dos 1 capacidade para 1,3 l de detergente líquido **i-dos 2 capacidade para 0,5 l de amaciador Os novos programas automáticos inteligentes. Com os dois novos programas automáticos inteligentes, ao utilizar a nova i-dos, só precisa escolher entre Automático para lavagem normal ou Automático delicado para uma lavagem delicada. A iq700 faz o resto. Graças a vários sensores, a tecnologia inovadora i-dos, detecta automaticamente a quantidade de carga, tipo de tecidos e nível de sujidade e ajusta os níveis de detergente, assim como todo o processo de lavagem, para resultados perfeitos. 5

7 Inovador design anti-vibrações. O design anti-vibrações dos novos painéis laterais estabilizam a máquina, reduzindo significativamente as vibrações durante as fases de centrifugação. O sistema automático de estabilização inclui sensores altamente sensíveis que detectam a mais pequena vibração e adequam o processo de rotação do tambor. Qualquer desequilíbrio, mesmo que muito suave, é compensado para prevenir estragos e desgaste no aparelho e proteger os seus ouvidos. Silenciosas e ideais para instalar na cozinha ou casa de banho. 6

8 Inovador motor iqdrive. Durável, flexível, progressivo: o novo motor iqdrive. Para que a sua máquina de lavar roupa lhe proporcione muitos anos de serviço de topo, é necessário que todos os seus componentes tenham reduzido desgaste. Foi esse o motivo que levou a Siemens a criar uma tecnologia completamente nova para os motores das suas máquinas de lavar roupa de topo: iqdrive, o motor magnético sem escovas. Imbatível em eficiência e durabilidade. O seu revolucionário design resultou num motor extremamente fiável. Quer lave 8 kg de roupa uma vez por semana ou várias vezes por dia, a resposta da sua máquina de lavar roupa i-dos da Siemens será sempre roupa lavada e tratada com todo o rigor. Os motores iqdrive têm uma garantia de 10 anos. Consulte o nosso site Extremamente silenciosa mesmo a elevadas rotações. A nova máquina de lavar roupa iq700 i-dos da Siemens incorpora inovações que lhe permite manter o silêncio mesmo quando está a trabalhar nas máximas rotações. Para isso contribuem o novo motor sem escovas iqdrive e as novas paredes laterais com design anti-vibrações. 49 db Máxima eficiência energética. O motor iqdrive é accionado por um íman permanente, isento de fricção. Uma das suas características é permanecer frio e evitar assim o desperdício de energia causado pelo calor da fricção. Ao mesmo tempo, a electrónica de elevada precisão, controla o perfil da temperatura global. Resultado: a nova máquina de lavar roupa iq700 i-dos da Siemens consome apenas 0,13 kwh por kg de carga, i.e. são 30% mais eficientes que o valor necessário para atingir a classe de eficiência energética A (0,19 kwh por kg de carga) mesmo com carga máxima i.e. 8 kg de roupa. Alergias. A máquina de lavar roupa iq700 i-dos com 8 kg de capacidade encontra-se certificada pelo Centro Europeu para a Investigação de Alergias (ECARF). A Siemens é o único fabricante que detém este certificado. Graças a um ciclo de lavagem especial, fases de temperatura mais longas e ciclo de enxaguamento adicional, os resíduos que poderão causar alergias são reduzidos ao mínimo. 7

9 Cuidado com a roupa. O tratamento ideal para cada lavagem: nova electrónica. Ciclos de lavagem e temperaturas são controlados de forma precisa pela nova electrónica. O perfeito controlo dos movimentos optimizam a estrutura do novo tambor variosoft e das pás assimétricas. Dependendo do ciclo de lavagem, a roupa é lavada de forma mais suave ou enérgica. Terá a garantia que será dado à sua roupa o tratamento necessário personalizado, como por exemplo, lavagem para roupa outdoor, camisas ou express15. Máximo cuidado ou lavagem vigorosa: tambor variosoft. Pode confiar a sua roupa mais delicada à nova máquina de lavar roupa i-dos da Siemens. A roupa é lavada de forma suave e cuidada mas sempre com resultados perfeitos. A Siemens concebeu um novo tambor revestido por pequenas superfícies em forma de gotas de água que, em conjunto com as pás assimétricas, asseguram um excelente cuidado da roupa no interior da máquina. O novo tambor variosoft é controlado de forma precisa pela mais moderna tecnologia, combinando suavidade ao máximo desempenho na lavagem. Iluminação interior. O novo tambor variosoft dispõe de iluminação interior. É mais fácil colocar e retirar a roupa da máquina e evita que algumas peças de roupa fiquem esquecidas no interior do tambor. 8

10 Sabe como poupar tempo e energia: varioperfect. Roupa perfeita de forma rápida ou com a máxima eficiência energética? Com a nova tecnologia varioperfect, a escolha é sua. Pode activar estas funções em qualquer programa normal ou especial, excepto lãs/delicado e express15. Para todos os que gostam de economizar tempo: speedperfect. Roupa perfeitamente lavada em tempo recorde passa a ser possível com a nova técnica de lavagem varioperfect. Com a opção speedperfect pode poupar até 60%* de tempo na lavagem da sua roupa e o resultado é sempre perfeito. A opção speedperfect pode ser escolhida em todos os programas com excepção dos programas lã ou express15. O processo de lavagem é automaticamente ajustado para um resultado de lavagem perfeito. * Programa roupa de cor 40 C: poupança de tempo com a opção speedperfect activada. Para aqueles que gostam de poupar energia: ecoperfect. Com a nova tecnologia varioperfect, é agora muito simples poupar energia. Com a opção ecoperfect a sua roupa fica lavada na perfeição, apesar do consumo de energia ser 30% inferior*, em comparação com o consumo referência estabelecido na norma europeia para a classificação energética A. A opção ecoperfect pode ser seleccionada em todos os programas, com excepção dos programas de lã e express15. O processo de lavagem é automaticamente ajustado para um resultado perfeito de lavagem. * Programa da norma: roupa de algodão / cor 60ºC com opção ecoperfect activada. 9

11 O primeiro sistema antinódoas do mundo. Para cada nódoa, o tratamento adequado. Relva, tomate, vinho tinto as nódoas não são todas iguais. Agora, com a Siemens, pode remover selectivamente 16 das mais difíceis nódoas. Graças ao inovador sistema antinódoas, cada nódoa é submetida a um tratamento individual específico. O sistema antinódoas regula o decorrer do programa, de acordo com o tipo de nódoa a eliminar, e dispensa a utilização de um detergente adicional. O sistema antinódoas também pode ser seleccionado nos programas especiais, com excepção dos programas lã e express15. Vinho tinto Ovos Morangos Laranjas Café Chocolate Chá Cosméticos Comida para bebés Sangue Tomate Relva Lama Manteiga/Óleo Sujidade das meias Suor 10

12 Máquina de lavar roupa iq700 i-dos iq700 i-dos WM16S890EE Branca 1600 rpm 49 db Equipamento plus i-dos: dosagem totalmente automática de detergente líquido e amaciador Motor iqdrive: maior durabilidade e maior silêncio. 10 anos de garantia. Tecnologia varioperfect: eco Perfect para até 30% de poupança de energia ou speedperfect para até 60% de poupança de tempo Sistema antivibration: maior estabilidade e menos ruído waterperfect: gestão inteligente e ecológica da água Tambor variosoft Iluminação interior do tambor. Sensor de carga com indicação de carga e dosagem recomendada de detergente Sistema automático antinódoas Consumo de energia A-30% Nível de ruído na lavagem: 49dB aquastop com garantia vitalícia ** Certificação ECArf - Máxima protecção contra alergias Programas Programas automáticos: lavagem e dosagem automática apoiada por sensores Programas especiais: sintéticos plus, automático, auto delicado, camisas/blusas, express15, outdoor/impregnação, rápido/mix, Memória 1, lãs, delicado/seda Opção varioperfect Opção antinódoas (16 programas de remoção de nódoas à escolha) Consumos Consumo de energia: A-30%; 30% mais económica (apenas 0,13 kwh/kg) do que o valor de referência (0,19 kwh/kg) necessário para a classe energética A Consumo: energia 1,03 kwh, água 56 l* Conforto e segurança Capacidade de carga: 8 kg Volume do tambor: 65 l Velocidade de centrifugação: rpm aquastop com garantia vitalicia ** Visor de texto para optimização de programas e funções adicionais teclas touchcontrol: início/pausa+carga, i-dos 1, i-dos 2, temperatura, centrifugação, alterar Pré-programação horária 24 h Sistema contínuo de ajuste automático de carga reconhecimento de nível superior de espuma Sistema automático para estabilização do tambor Gaveta de detergente com auto-limpeza Iluminação interior do tambor Segurança para crianças Nível de ruído na lavagem: 49dB Medidas (AxLxP em cm) 84.2x60x59 * no programa da norma, Algodão 60ºC + opção Eco ** contra danos provocados por fugas de água 11

13 Apenas descanse enquanto a nova i-dos cuida da sua roupa. express15. Lavar e centrifugar a roupa em apenas 15 minutos. O programa express15 é perfeito para a roupa que lava com frequência, apesar de estar apenas ligeiramente suja. O programa ideal para ter as suas peças de roupa preferidas sempre disponíveis. Simultaneamente lavar e impregnar: o programa microfibras+impregnação. O que antes só era possível em lavandarias profissionais, agora poderá fazê-lo em casa de forma fácil e económica. Com o programa microfibras+impregnação da Siemens, os tecidos são delicadamente lavados e impregnados, aumentando assim a sua preservação. O produto de impermeabilização, a temperatura optimizada e os movimentos específicos do tambor, renovam a impermeabilização dos tecidos que têm esta característica. Menos ferros: sistema de engomar fácil. Passar a ferro, especialmente camisas e blusas, é agora muito fácil. Apenas premindo uma tecla, a água é distribuída uniformemente pela sua roupa evitando que esta fique demasiado junta e que se criem vincos. Para si representa menos tempo a passar a ferro e, consequentemente, mais tempo livre. 12

14 Não voltar a limpar a gaveta de detergente: gaveta com auto limpeza. O compartimento de dosagem manual, na gaveta de detergente, é limpo automaticamente através de uma lavagem vigorosa. Desta forma, não terá que remover os restos de detergente após o ciclo de lavagem. Tecla Iniciar com função recarga. A tecla Início/Pausa com função de recarga permite-lhe adicionar roupa sempre que os ciclos de lavagem permitirem. Também poderá retirar a sua roupa assim que a lavagem tiver terminado. Garantia contra inundações: o aquastop. O aquastop evita qualquer tipo de dano provocado por fugas de água. Assim que a máquina precisar de água, as válvulas abrem-se. No caso de se verificar falta de água, o aquastop bloqueia de imediato a torneira. Se ocorrer uma fuga de água, esta é recolhida no recipiente próprio e a admissão de água é interrompida de imediato. A Siemens garante e responsabiliza-se por eventuais danos provocados por fugas de água durante toda a vida útil do aparelho. 13