ATA. Reunião n. 2 DATA: 02 / 04 / 2008 INÍCIO: 14 : 20 hs TÉRMINO: 16 : 30 hs DURAÇÃO: 2:10 hs LOCAL: Auditório Dorina Nowill

Transcrição

1 ATA CB-40 - Comissão de Estudo Acessibilidade à Edificação e ao Meio Revisão NBR 9050 GT Comunicação e Sinalização Reunião n. 2 DATA: 02 / 04 / 2008 INÍCIO: 14 : 20 hs TÉRMINO: 16 : 30 hs DURAÇÃO: 2:10 hs LOCAL: Auditório Dorina Nowill PRÓXIMA REUNIÃO DATA: 07/05/2008 HORÁRIO: 14:00hs LOCAL: Auditório Dorina Nowill Rua Dr. Diogo de Faria, 558 São Paulo - SP COORDENADOR: Frederico Viebig SECRETÁRIO: Frederico Viebig 1 PRESENTES 1.1 Presentes NOME ENTIDADE/FIRMA FONE Sonia Borges Sonia Borges Arq Urbanismo arq.soniaborges@desenhouniversal.com.br (13) Frederico Viebig Arco Sinalização Ambiental frederico@arcomodular.com.br (11) Viviane Sarraf Fundação Dorina Nowill viviane.sarraf@fundacaodorina.org.br (11) Maria Cecília L. de Toledo Fundação Dorina Nowill mcltoledo@gmail.com (11) Fernando G de Castro MP SP castro.f@terra.com.br (11) Cristiane Ecker Avape cristiane.ecker@avape.org.br (11) Norma Lucia M. Reis IEME Brasil norma.lucia.reis@terra.com.br (11) Danilo G. Nalin Sentidos esocial3@sentidos.com.br (11) Ausências Justificadas Eliete Mariani Metrô SP eliete@metrosp.com.br (11) Convocações Adicionais

2 2 EXPEDIENTE 2.1 A coordenação deverá solicitar da SMPD PMSP a determinação da participante que ficará encarregada da secretaria geral do GT, para as próximas reuniões do GT. 3 PAUTA - ATENDIMENTO 3.1 Criação de subgrupos de trabalho SGT O GT resolveu formalizar o convite para formação de três sub-grupos SGT, conforme abaixo : SGT Nordeste Paulo Oliva Recife, Ângela Carneiro da Cunha Recife, Giordana C. Calado Natal, e Maria Bernadete L. de M. Cruz - Natal SGT Sudeste Roberto Lozinsky Rio de Janeiro SGT Sul Competirá aos sub-grupos a análise revisional dos trabalhos do GT de forma a colaborar criticamente com informações, dados e pareceres complementares às decisões do GT. Sugere-se a coordenação destes sub-grupos por um de seus participantes, de livre escolha do sub-grupo O SGT Sudeste, Roberto Lozinsky, deverá entrar em contato com o CREA RJ para solicitar a colaboração deste, bem como, convidar outras entidades e pessoas para colaboração Cristiane Ecker encarregou-se de elaborar os convites ao SGT Sul Novos SGTs poderão ser formados desde que reúnam elementos de análise de forma regional, o que nem sempre é possível. Nestes casos a participação poderá ser individual bastando formalização de convite ao GT. Comentou-se, a título de exemplo, a participação de pessoas de Manaus que, embora bemvindas, têm limitação geográfica para formação de sub-grupos. A forma de participação passa a ser, então, independente. Convite neste caso específico será formalizado por Cristiane Ecker.

3 3.2 A coordenação solicita a sempre confirmação do recebimento de atas e demais correspondências. As atas poderão ser obtidas no link abaixo: ISO N 79 e ATAS A coordenação informa que a Norma ISO N 79, correspondente à NBR 9050, assim como a própria NBR 9050, poderão ser obtidas através do links abaixo. Importante ressaltar que um dos objetivos maiores de nosso GT é a compatibilização de ambas as normas Revisão dos itens 5.1, 5.2 e 5.3 da NBR 9050 Após amplo debate a respeito destes itens, bem como, análise da compatibilidade coma a ISO, o GT resolveu propor o texto anexo a esta Ata como texto revisado. O GT concordou que estes capítulos formam a base conceitual, portanto fundamentais na condução dos demais trabalhos de revisão e que deverão ser exaustivamente esclarecidos. Assim, O GT debateu sobre a propriedade da utilização do termo Comunicação, visto que a NBR não pretende normalizar critérios e parâmetros para toda a área de Comunicação. Entende o GT que Sinalização é parte integrante da área de Comunicação e como tal deve se limitar à sua abrangência, em especial aos requisitos da norma, ou seja, edificações, mobiliário e equipamentos urbanos. Foi colocado em debate a substituição do título do Capítulo 5 Comunicação e sinalização para as seguinte opções: De : Para : Comunicação e sinalização a) Comunicação por Sinalização, b) Sinalização, c) Informação e Sinalização, d) Sinalização Informação e Orientação

4 3.4.2 Na seqüência dos trabalhos, o exame dos itens 5.1, 5.2 e 5.3, e a conseqüente compatibilidade com a ISO demonstrou diferença importante na hierarquia dos assuntos destes capítulos. Notou-se que a ISO trata de forma mais ampla e conceitual a orientação e informação como forma de esclarecimento das ações que são objetos de normalização. Define primeiramente as condições com as quais devem ser elaborados os projetos das edificações, expõe princípios ( dois-sensos ) e níveis de informações. Esta prática esclarece aos usuários das normas como e o porquê da utilização dos critérios de sinalização. Só após estas conceituações é que se trata da sinalização propriamente dita, quando então são definidos os tipos principais de sinais, localização, instalação, alturas, projeto e textualização, etc. O GT concluiu que esta forma de apresentação pode vir a ser mais adequada e decidiu elaborar tradução orientativa (não juramentada) do texto da ISO, elaborar propostas de revisão do capítulo 5, e colocá-lo para estudo, debate e revisão para todos os envolvidos. Solicita-se a todos os que vierem a colaborar com sua análise que exponham por escrito suas opiniões, bem como, ampliem o leque de consultores. O GT fará encaminhar em anexos a esta ata : Cópia dos capítulos de que trata a NBR 9050, Cópia dos capítulos de que trata a ISO N 79, Cópia de texto traduzido na ISO N79, O GT solicita o parecer consultivo de todos a respeito dos itens e acima no mais breve espaço de tempo de forma a acelerar os trabalhos de revisão, que como sabemos é de absoluta necessidade. Solicita, conseqüentemente, proposta de texto revisado para o capítulo 5 por parte dos membros do GT, dos SGTs e Independentes Os pareceres poderão ser encaminhados diretamente ao coordenador pelo frederico@arcomodular.com.br

5 4 OUTROS ASSUNTOS Continua pendente a decisão da SMPD sobre a possibilidade de tradução da ISO para avaliação da eventual subvenção por parte da PMSP. Continua pendente a designação de elementos da SMPD para acompanhamento dos outros GTs 5 PRÓXIMA REUNIÃO - PAUTA 5.1 Continuidade da Revisão dos itens 5.1, 5.2 e 5.3 da NBR 9050 Solicitamos a todos que divulguem desde já os trabalhos deste GT convocando entidades, pessoas físicas e jurídicas, para enriquecimento de nossos trabalhos. 6 CONHECIMENTO Adriana de Almeida Prado ABNT / CEPAM almprado@cepam.sp.gov.br (11) Mônica Geraes Duran FDE/SEE monica.duran@fde.sp.gov.br (11) Floriano Peixoto Sonia Borges Arq Urbanismo florianopeixoto1@hotmail.com (13) Drucila Amorosino Arco Sinalização Ambiental drucila@arcomodular.com.br (11) Paulo Nélson Araújo Estúdio LH / AZEA Arqs paulonelsonaraujo@hotmail.com (11) Renato Corrêa Baena SMPD PMSP rbaena@prefeitura.sp.gov.br (11) Eliete Mariani Metrô SP eliete@metrosp.com.br (11) Maria Bernadete Lula de M Cruz MP RN bernadetelula@yahoo.com.br (84) Giordana C. Calado Giordana Calado Arq giordanacalado@yahoo.com.br (84) Paulo Oliva Oliva Design paulo@olivadesign.com.br (81) Geraldo B Melo Filho IEME Brasil ger.mello@hotmail.com (11) Rosemary Alonso Avape rose.alonso@avape.org.br (11) Sandra Perito IBA sandra@mperito.com.br (11) Roberto Lozinsky Instalarte roberto.lozinsky@gmail.com (21) Ângela Carneiro da Cunha Independente angelac2@terra.com.br (81) Nice PMSP djabreu@prefeitura.sp.gov.br (11)