Conversor eletro-hidráulico I/H e válvula direcional WSR,

Transcrição

1 Converor eletrohdráulco I/H e válvula dreconal WSR, tecnologa de atuadore para poconar clndro em turbocompreore Tecnologa conoldada O converor eletrohdráulco I/H e a válvula drecona WSR ão a olução econômca deal para controlar clndro de poconamento hdráulco. Ito permte à válvula regular o débto de maa (por ex. vapor) de forma preca e extremamente dnâmca. m nal de entrada de corrente (0/4 20 m) no converore I/H ou na válvula drecona WSR é convertdo proporconalmente numa preão de aída ou num fluxo de óleo. Elevada confabldade concepção do converor eletrohdráulco I/H e da válvula dreconal WSR é extremamente mple: n Ímã de comando com tema eletrônco ntegrado n Componente hdráulco Eta concepção mple e compacta aegura uma elevada confabldade operaconal, aocada à dponbldade do componente e do tema. O mundo é o noo lar Nó omo um parcero de confança para fabrcante e operadore de turbocompreore em todo o mercado nternacona. tecnologa de atuadore Voth Turbo fo já comprovada ma de ntalaçõe em centra elétrca de todo em mundo, aegurando um funconamento econômco de turbna e compreore.

2 Converore I/H O converore I/H Voth Turbo convertem rapdamente e com precão um nal de entrada de corrente de 0/4 20 m em preão de aída proporconal Termnal do conumdor (aída) T Conexão do tanque P Termnal de admão de óleo (entrada) 1 Caxa do ímã de comando 2 Tucho 3 Potencômetro 4 jute manual 5 Conexão elétrca 6 Componente hdráulco 7 Ptão de comando T P Concepção m converor I/H Voth é uma válvula reguladora de preão de comando elétrco, conttuída por um olenóde comandado por força e por um componente hdráulco. 2

3 Concepção mple e prncípo operaconal conoldado Prncípo de aplcação 1: tuação dreta de um clndro hdráulco Prncípo de aplcação 2: Operação de uma válvula préoperada com tema mecânco de repoconamento Prncípo de aplcação 3: Operação de uma válvula préoperada com tema eletrônco de repoconamento Válvula de vapor Stema mecânco de repoconamento Senor de poção Para engenhara de controle de proceo Stema eletrônco de repoconamento Vapor vvo Válvula préoperada Vapor T P vvo Válvula T P préoperada Vapor vvo Engenhara de controle de proceo w X0 X1 HLL Ímã de comando 24V T P Controle hdráulco préoperado Hydr Termnal do conumdor (aída) T Conexão do tanque P Termnal de admão de óleo (entrada) X0, X1 Parâmetro para gama de preõe de aída (potencômetro) orça magnétca Hydr orça hdráulca Tenão Hall Tenão Delocamento Senor de poção do nal de corrente w Valor nomnal para a preão de aída unconamento O controle de força do olenóde gera uma força magnétca de num olenóde de 24V DC. Eta força magnétca é proporconal ao nal de entrada de 0/4 20 m (w), endo o lmte confgurado atravé do parâmetro X0 e X1. O controle eletrônco, a medção do fluxo magnétco, a concepção técnca do ímã e o controle hdráulco préoperado formam, em conjunto, uma undade dnâmca funconal, pratcamente lvre de hteree. O ímã de comando aplca a força ao ptão de comando. Ee, por ua vez, contrapõe a força hdráulca Hydr gerada pela preão na aída ao longo da eção tranveral do ptão de comando (regulador de preão). Como reultado dea regulação, a lnha de aída do atuador recebe empre a preão e a quantdade de óleo exata neceára para poconar o vapor ou a válvula de combutível. 3

4 plcação verátl graça à concepção robuta e à elevada precão Dado técnco e caracterítca n Tenão de almentação de 24 V DC n Conumo de corrente 1,0 n Snal de entrada 0/4 20 m n Tpo de proteção IP 65 n Preão de entrada até 70 bar n Temperatura ambente 20 a 80 C para o modelo tandard n Modelo à prova de exploão EEx d IIC T4 dponível Tpo Preão de entrada máxma [bar] axa de comando para a preão de aída [bar] P Vazão [l/mn] a p = 1 bar T DSGB03XXX DSGB05XXX DSGB05X DSGB07XXX DSGB10XXX DSGB30XXX DSGB35XXX Tabela de eleção Converore I/H Voth Turbo acoplado a uma turbna a vapor de 300 MW O dado epecífco do tema têm de er conderado quando da ecolha de um converor I/H adequado. o ecolher um converor I/H, tre partdo de noo vato conhecmento. O noo peoal do departamento de venda encontrae à ua ntera dpoção. 4

5 Vantagen para o clente Elevada confabldade e dponbldade n Prncípo operaconal conoldado n Retente à ujera e com concepção robuta Poconamento dnâmco e preco da preão de aída n Reprodutbldade < 0,1 % n Baxa hteree n Compenação térmca n Sem derva n preão de entrada tem de er, no mínmo, 0,5 bar uperor à preão de aída máxma n Tempo de repota rápdo Intalação e comonamento mple n parelho npeconado e confgurado de fábrca (plug & play) n preõe de aída mínma e máxma podem er alterada de forma mple, utlzando o parâmetro X0 e X1 (potencômetro) n O óleo de lubrfcação da turbna pode er freqüentemente utlzado como fludo de trabalho n Dependendo do modelo em quetão, extem anda placa de adaptação, placa de decarga e cabo de conexão Converore I/H Voth Turbo para uma turbna a vapor de 3,4 MW (oto: G KK&K Modelo à prova de exploão (equerda) e modelo tandard 5

6 Válvula dreconal WSR válvula drecona Voth Turbo WSR com poconador ntegrado convertem rapdamente e de forma preca um nal de entrada de corrente de 4 20 m num delocamento proporconal. válvula drecona WSR 3/3 ou 4/3 podem er utlzada para poconar clndro hdráulco de forma dnâmca Válvula dreconal WSR 3/3 Termnal do conumdor (aída) T Conexão do tanque P Termnal de admão de óleo (entrada) 1 Caxa do ímã de comando 2 Tucho 3 Potencômetro 4 jute manual 5 Conexão elétrca 6 Componente hdráulco 7 Ptão de comando 8 Mola de comando T P Concepção válvula dreconal Voth Turbo WSR (poconador do débto de combutível) é uma válvula dreconal de comando elétrco, compota por olenóde comandado por força e por uma undade hdráulca com válvula dreconal WSR 3/3 para clndro de ação mple ou uma undade hdráulca com válvula dreconal WSR 4/3 para clndro de dupla ação. 6

7 Stema eletrônco de comando ntegrado para alteraçõe dnâmca e de elevada precão da vazão Válvula dreconal WSR 3/3 para clndro hdráulco de ação mple Válvula dreconal WSR 4/3 para clndro hdráulco de dupla ação Senor de poção Clndro hdráulco Válvula de comando do vapor Senor de poção Clndro hdráulco Válvula de comando do vapor Vapor vvo Vapor vvo Engenhara de controle de proceo x w KP KPD X1 X0 Mag Ímã de comando 24V T P Controle hdráulco préoperado Engenhara de controle de proceo x X1 w KP KPD X0 Mag Ímã de comando 24V T P B Controle hdráulco préoperado T unconamento O devo epecífco do tema (valor nomnal w valor real x) e o ganho de controle defndo KP ou KPD, reulta numa varável de referênca Mag para o controle de força do olenóde. força magnétca gerada no tema de magneto é montorada ndretamente atravé da medção do fluxo magnétco por meo do e envado de volta para o controlador. atua atravé do tucho no ptão de comando do controle hdráulco préoperado. Ete é defletdo contra a mola de co mando até a força de mola epecífca do curo contrabalançar a força. Ito reulta num fluxo volumétrco, cuja dreção e volume podem er alterado e que pode ajutar o delocamento de um clndro hdráulco montado externamente. poção atual é montorada atravé de um enor de poção e envada para o poconador ntegrado na válvula dreconal WSR. O ajute do clndro hdráulco é efetuado com controle da poção., B Termna do conumdor (aída) T Conexão do tanque P Termnal de admão de óleo (entrada) X0, X1 Parâmetro para ajute do delocamento (potencômetro) KP, KPD Ganho de controle (potencômetro) w Valor nomnal da poção (4 20 m) x Valor real da poção (4 20 m) orça magnétca orça para a mola de comando Tenão Hall Mag Varável de referênca para a força do olenóde Tenão Delocamento Senor de poção do nal de corrente 7

8 Grande Volume e máxma precão permtem uma aplcação verátl Dado técnco e caracterítca n Tenão de almentação 24 V DC n Conumo de corrente 1,0 n Snal de entrada 4 20 m n Dplay remoto 4 20 m n Tpo de proteção IP 65 n Preão de entrada até 160 bar n Temperatura ambente 20 a 80 C para o modelo tandard n Modelo à prova de exploão EEx d IIC T4 dponível Tpo Preão de entrada máxma [bar] P Vazão [l/mn] a p = 1 bar T Tpo Preão de entrada máxma [bar] P /B Vazão [l/mn] a p = 2 bar /B T WSRC25XXX WSRC45XXX até WSRC60XXX até WSRE60XXX até WSRE80XXX até WSRK120XXX WSRD16XXX até WSRD24XXX WSRD45XXX até WSRD60XXX WSRD80XXX WSRK120XXX Tabela de eleção para válvula dreconal WSR 3/3 Tabela de eleção para a válvula dreconal WSR 4/3 O dado epecífco do tema têm de er conderado quando da ecolha de uma válvula dreconal WSR adequada. o ecolher uma válvula dreconal WSR, tre partdo de noo vato conhecmento. O noo peoal do departamento de venda encontrae à ua ntera dpoção. 8

9 Vantagen para o clente Elevada confabldade e dponbldade n Prncípo operaconal conoldado n Retente à ujera e com concepção robuta Controle dnâmco e de alta precão n Reolução < 10 µm n Baxa hteree n Compenação térmca n Corte de carga < 300 m realzável Intalação e comonamento mple n parelho npeconado e confgurado de fábrca (plug & play) n faxa de delocamento e a repota de controle do clndro de trabalho podem er faclmente alterada e otmzada com o potencômetro (X0, X1, KP, KPD) n O óleo de lubrfcação da turbna pode er freqüentemente utlzado como fludo de trabalho Válvula drecona Voth Turbo WSR para uma turbna a vapor de 40 MW (oto: MN Turbo) Verão tandard, verão opconal à prova de exploão 9

10 Tecnologa de atuadore redundante máxma dponbldade Módulo de converore I/H = 2 converore I/H eleção máxma Senor de poção x 1 x 2 x 3 Clndro hdráulco Válvula de comando do vapor Para engenhara de controle de proceo Vapor vvo Engenhara de controle de proceo x 1 x 2 x 3 w 1 w 2 X0 X0 X1 X1 24V 24V p 1 p 2 Hydr Hydr Seleção máxma T P 2 ímã de comando Controle hdráulco préoperado unconamento Converão de duplo canal do na de atuação elétrco numa preão hdráulca com uma eleção máxma: o do na do atuador elétrco w 1 e w 2 (4 20 m) provenente de um controlador de turbna redundante ão convertdo eparadamente por um converor I/H Voth conoldado numa preão hdráulca proporconal p 1 e p 2. dua preõe atuam numa eleção hdráulca máxma. preão maor é atvada (). função hdráulca pode er montorada contnuamente com a ajuda de enore de preão ntegrado adconalmente, em condçõe de funconamento norma, atravé de uma dmnução em rampa do valor nomnal do controlador da turbna. Eta varação de preão permte efetuar um dagnótco a cada um do ubtema durante a operação.cada um do converore I/H é equpado com um crcuto de montoramento eletrônco utlzado para aegurar que, na eventualdade de urgr uma falha, o converor I/H regula para a preão de aída mínma. preão de aída de um converor I/H funconando corretamente é atvada. O proceo contnua depo uavemente. m aparelho defetuoo pode er ubttuído durante a operação. 10

11 Válvula dreconal WSR tandem = 2 ímã de comando componente hdráulco Senor de poção x 1n x 2n Clndro hdráulco Válvula de comando do vapor Vapor vvo Engenhara de controle de proceo x 2out x 1out w 1 w 2 X0 X1 KP KPD 24V X1 KP KPD X0 24V T P Ímã de comando 1 Ímã de comando 2 Controle hdráulco préoperado unconamento o do ímã de comando é atrbuído um valor nomnal dtnto (w 1 e w 2 ) e um enor de poção eparado (x 1n e x 2n ) é lgado a cada um do ímã de comando. armadura do ímã de comando 1 movmenta o ptão de comando do controle hdráulco préoperado por meo da armadura do ímã de comando 2. Quando o ímã de comando 1 etá atvo, o ímã de comando 2 etá natvo, embora lgado. Na eventualdade de urgr uma falha, o ímã de comando 1 é delgado e o ímã de comando 2 é atvado atravé do valor nomnal (w 2 ) utlzando um tempo de trânto epecífco ( redundânca a quente ). O tema lógco de conexão etá localzado no exteror, na parte de engenhara de controle, montorando o ímã de comando (o enor de poção ndca x 1out e x 2out ). Também tem como função gerar o na de comutação. válvula drecona WSR tandem também e encontram dponíve na verõe 3/3 e 4/3. Termnal do conumdor (aída) T Conexão do tanque P Termnal de admão de óleo (entrada) p 1, p 2 Preão de aída para converore I/H X0, X1 Parâmetro para ajute do delocamento ou da preão (potencômetro) KP, KPD Ganho de controle (Potencômetro) w Valor nomnal do delocamento ou da preão (4 20 m) x Valor real da poção (4 20 m) orça magnétca Hydr orça hdráulca orça para a mola de comando Tenão Hall Tenão Delocamento Senor de poção do nal de corrente 11

12 Voth Turbo GmbH & Co. KG Electronc Drve Sytem Vothtr Cralhem, Germany Tel ax [email protected] cr304pt, , 1000, aks&/svg. dmenõe e a fgura podem não correponder à realdade. Sujeto a alteraçõe.