M A N U A L D E U T I L I Z A Ç Ã O E M A N U T E N Ç Ã O

Transcrição

1 M A N U A L D E U T I L I Z A Ç Ã O E M A N U T E N Ç Ã O E s c v a d e d e n t e s s ó n i c a S W a s h - m d. S W S O R e v /2018 INTRODUÇÃO ATENÇÃO: é necessári ler cm atençã td manual antes de utilizar a escva de dentes sónica. É pssível fazer dwnlad d ficheir n site Na base de carregament da escva de dentes é presente seguinte pictgrama de perig: Perig de electrcuçã Zna sb tensã As nrmas de garantia, elencadas integralmente em td manual e publicadas na nssa pagina web só pssuem uma validade se a escva de dentes fr utilizada nas previstas cndições. DESCRIÇÃO O prdut descrit na dcumentaçã é uma escva de dentes elétrica cm vibrações sónicas para a higiene dentária, cm base de carregament a induçã, 4 cabeças da escva e 1 tampa prtetra incluíds. 1. Cabeça da escva 2. Cab 3. Btã ligar/desligar 4. Indicadr md Clean 5. Indicadr md White 6. Indicadr md Plish 7. Indicadr md Massage 8. Indicadr md Sensitive 9. Indicadr lumins bateria 10. Base d carregadr 11. Fi cm tmada elétrica 12. Tampa prtetra DADOS TÉCNICOS Alimentaçã: V A.C. freq. 50/60 Hz W Dimensã: 192 mm x 54 mm x 210 mm Pes: 300 g Grau de prteçã: IPX7

2 Apagament autmátic depis de 2 minuts, Temprizadr a intervals de 30 segunds Nível de ruíd: 65 db Indicadr da bateria Carregament de induçã Autnmia cm carga: até 1 mês u 180 min. de us cntínu Bateria: li-in; 800mAh 5 mds de utilizaçã: Clean: vibrações pr minut-scilaçã 3mm White: vibrações pr minut-scilaçã 6mm Plish: vibrações pr minut-scilaçã 3mm Massage: vibrações pr minut-scilaçã de 3 a 1mm Sensitive: vibrações pr minut-scilaçã 2mm USO INDESEJADO Nã há nenhum us diferente d descrit n parágraf Descriçã. Também é abslutamente pribid: A utilizaçã d prdut cm linhas eléctricas nã relevantes. A utilizaçã d prdut para aplicações discrdantes ds indicads. Mudar prdut. RISCOS RESIDUAIS É abslutamente pribid intrduzir qualquer alteraçã a escva de dentes. Qualquer dan a pessas, animais u cisas derivadas a utilizaçã da escva de dentes mdificada indevidamente pr pessal nã autrizad abslve de qualquer respnsabilidade a empresa prdutra Guarde cuidadsamente este manual, necessári para uma utilizaçã crrecta e segura d prdut. N cas de a estrutura externa da escva de dentes apresentar arestas u brdas afiadas, cm resultad de uma clisã acidental, pde trnar prdut perigs, é necessári entã entrar em cntat cm a assistência autrizada e seguir as suas instruções. Nã mlhe as ligações eléctricas (ficha) cm água u utrs líquids. É necessári realizar a manutençã descrita n manual. A manutençã deve ser feita de acrd cm as instruções d manual. Se vcê intervir em peças elétricas certifique-se que nã estã ligadas a crrente. Manuseie a tmada eletrica e s cabs cm as mãs secas ARMAZENAMENTO É necessári ter atençã em alguns aspects antes de prsseguir cm a manipulaçã e us de escva. Em particular, vcê precisa verificar alguns fatres: A psiçã da base de carga deve ser esclhida de md a nã pder ser atingida pr jacts de vapr, água u utrs líquids. Nã clque pert de banheiras u pias. Clque- em um ambiente ventilad. A temperatura d ambiente de armazenament da escva de dentes deve ser entre três 0 c e + 40 c

3 A temperatura d ambiente de escvagem deve estar entre três 0 c e + 40 c Cndições de humidade entre 45% e 95%. A escva de dentes só pde ser utilizada em ambientes interns respeitand s fatres indicads. Nã clque a base de carregament da escva de dentes pert de: TVs, mnitres, cmputadres, telemveis, fitas magnéticas/discs, dispsitivs médics/próteses, etc. Os prtadres de pacemakers nã pdem utilizar este equipament sem verificaçã médica. POSICIONAMENTO DA BASE O sistema elétric em que a base da escva de dentes está cnectad deve estar a nrma, cm uma ligaçã à terra e um dispsitiv de salva-vidas. Se recarregament, us e/u a manutençã da escva de dentes nã frem executads de frma crreta, pdem-se verificar anmalias durante us, e também pdem surgir prblemas de segurança. O us inadequad e a manutençã nã cnfrme, anulam s terms da garantia Antes da utilizaçã da escva de dentes, remva eventuais peiras, humidade u qualquer material de embalagem da escva. Utilize apenas prdut cm a base de carregament riginal. Mantenha prdut e em particular fi, lnge de fntes de calr. Se cab estiver danificad deve ser substituíd, nã tente reparar e suspenda us. Certifique-se de que as várias partes da escva de dentes e seus acessóris nã mstrem nenhum dan físic devid a quedas, rasgs u à abrasã. Cntrlar em maneira particular: Que nã existam sinais u amassadelas, indicativas de impacts durante transprte e a utilizaçã nrmal. Verificar que nã tenha entrad água, humidade u qualquer frma de cndensaçã. Cas se verifique uma das situações citadas esperar 30 minuts antes de efetuar qualquer peraçã. O sistema de iluminaçã (natural e/u artificial) da área de psicinament da base e utilizaçã da escva de dentes deve assegurar s seguintes valres mínims de iluminaçã: 200 Lux. CARREGAR A BATERIA Faça um carregament cmplet, antes da primeira utilizaçã u se vcê nã usar a escva de dentes pr mais de 3 meses. Para um carregament cmplet sã necessárias 24h e permite us nrmal pr cerca de 1 mês (u 180 minuts de us cntínu). Nã cnecte a base de carregament à crrente elétrica se nã estiver cmpletamente seca. Depis de clcar a base de carga numa superfície plana capaz de suprtar seu pes, cnecte a ficha à tmada, prestand especial atençã para que cab nã esteja tens e que nã seja um bstácul, arriscand de ser danificad (Fig. 1). Certifique-se de ter desligad a escva de dentes antes de recarregar. Para recarregar a escva de dentes a este pnt, basta clcá-l na base (Fig. 1). Acende-se a luz intermitente que indica que carregament está em andament (fig.1). Assim que carregament fr cmpletad a luz indicadra vai parar de piscar e permanecerá acesa de frma cnstante Agra vcê pde remver a escva de dentes da base e usá-la. ATENÇÃO: Descnecte a base da tmada segurand e puxand a ficha e nã cab. Nã cnecte/descnecte a ficha cm as mãs mlhadas.

4 APLICAÇÃO ATENÇÃO: O prdut nã se destina a ser utilizad pr crianças u pessas cm capacidades físicas, sensriais u mentais reduzidas, a mens que recebam uma assistência adequada. Nã é adequad para crianças cm mens de 5 ans de idade. Se a escva de dentes cair, descnecte e vlte a inserir a cabeça da escva n punh. Se a escva é usada cm pasta de dentes cntend peróxid, sda u utr bicarbnat de sódi, limpar meticulsamente as cabeças e punh para evitar a rutura das peças de plástic. Após perações as dentes, gengivas u na presença de qualquer distúrbi ral, cntacte seu dentista antes de utilizar prdut. Nã usar a escva em cas de feridas abertas na língua. Cntacte seu dentista se sentir dr, se prdut causar uma hemrragia excessiva u se um pequen sangrament cntinuar a crrer após uma semana de utilizaçã. Cnsulte seu médic para qualquer tip de dúvida sbre us d prdut. Nã use em cas de dença grave n sistema cular, retinpatia u desclament da retina. O prdut tem um punh impermeável, mas nã significa que pde ser mergulhad na água. Nã utilize prdut se ntar um mau funcinament. RESOLUÇÃO DE EVENTUAIS PROBLEMAS : Em cas de anmalias eletrmagnéticas imprevistas depis de ter ligad a escva de dentes e cm uma pssível incapacidade de cmunicar cm telefne u smartphne, recmenda-se seguir seguinte prcediment: 1. Desligar prdut. 2. Cntate suprte técnic imediatamente. Prblema Causa pssível Sluçã A escva de dentes nã funcina. A vibraçã é fraca. A escva de dentes funcina pr um curt períd de temp após carregament. Vcê acabu de cmprar prdut u nã usa à mais de 3 meses A pressã da escva ns dentes é demasiada A bateria esgtu seu cicl de vida O temp de carregament fi insuficiente Carregue a escva de dentes pr pel mens 24 hras Apiar delicadamente a escva ns seus dentes. Cntactar serviç a cliente custmer@waterpwered.eu Carregue a escva de dentes pr pel mens 24 hras PROCEDIMENTOS DE UTILIZAÇÃO: Quand a bateria estiver carregada, mnte a cabeça da escva na pega e aplique a pasta de dentes (Fig. 2-atençã, é nrmal que haja uma ligeira distância entre a cabeça e a pega). Para evitar salpics, clque a cabeça da escva sbre s dentes antes de ligar u desligar a escva de dentes. Pressine btã ligar/desligar para ligar. Mdalidades de utilizaçã - esta escva de dentes ferece diferentes mds de escvaçã para atender tdas as suas necessidades:

5 Clean Para uma limpeza excecinal ds dentes; White Remve manchas superficiais, placa micrscópica e bactérias; Plish Remve até 2 vezes mais de placa; Massage Estimulaçã suave das gengivas, cicls repetitivs de vibraçã de frte a frac; Sensitive Limpeza cuidadsa, mas delicada para áreas sensíveis; Depis de ligar, se btã fr pressinad nvamente dentr de 5 segunds (durante este interval, a luz d indicadr de bateria permanece acesa), md é alterad até que ele seja desligad. Se btã de alimentaçã fr pressinad após 5 segunds (quand a luz indicadra da bateria estiver desligada) a escva de dentes desliga-se. A escva de dentes vai ligar nvamente cm a ultima mdalidade selecinada. Escvagem: Para bter resultads ótims, clque a escva de dentes a lng da linha gengival num ângul de 45 graus (Fig. 3). Exercer uma leve pressã cm um mviment lent de trás para a frente escvand um u dis dentes de cada vez, parand pr alguns segunds em cada dente. Temprizadr Quad: a vibraçã para brevemente em intervals de 30 segunds para lembrá-l de limpar próxim quadrante da bca (Fig. 4). Aut timer: a escva desliga-se autmaticamente após 2 minuts de funcinament. LIMPEZA APÓS O USO: N final de cada utilizaçã é necessári limpar a escva de dentes de qualquer acúmul de sujeira u pasta de dente que se pde ter depsitad na sua superfície externa u nas cerdas das cabeças. Para executar a peraçã basta esfregar as peças cm s deds, pssivelmente, um jat de água crrente. Nã mergulhe a escva de dentes em água para limpá-la. É acnselhável retirar a cabeça da pega e enxaguar cm água crrente. MANUTENÇÃO Qualquer tip de intervençã de limpeza u manutençã física deve ser sempre efetuada cm prdut descnectad da base de carga. A executar estas perações, siga cuidadsamente as instruções frnecidas neste manual. O sistema de iluminaçã (natural e/u artificial) da zna em que as perações de manutençã sã efetuadas deve assegurar s seguintes valres mínims de iluminaçã: 200 Lux. MANUTENÇÃO DE ROTINA: Peridicamente, é necessári substituir a cabeça que é um cmpnente da escva sujeita a desgaste. É acnselhável substituí-l a cada 3 meses u sempre que estiver danificad u desgastad. Limpe peridicamente a base de carregament, após descnectá-la da tmada de parede, cm um pan sec. MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA:

6 É necessária uma manutençã extrardinária em cas de avarias u ruturas, acidentes imprevisíveis u utilizaçã inadequada d prdut. As situações que pdem ser criadas de temps a temps sã cmpletamente imprevisíveis e, pr cnseguinte, nã é pssível descrever s prcediments de intervençã aprpriads. Em cas de necessidade, cnsultar serviç técnic d fabricante para receber as instruções aprpriadas para a situaçã. AVISO AMBIENTAL A pssibilidade de reutilizar certas partes d prdut está sujeita à respnsabilidade ttal d utilizadr. N rótul está representad símbl indicad n Decret Legislativ n º 49 de 14 de març de 2014, que transpõe a diretiva 2012/19/UE, que indica a necessidade de eliminar d prdut em resídus diferenciads, especificamente em resídus elétrics e eletrónics. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: A water pwered Srl declara que este dispsitiv cumpre s requisits essenciais e as dispsições pertinentes das seguintes diretrizes e nrmas: Diretiva 2014/35/UE cnhecida pr "Diretiva de baixa tensã" Diretiva 2014/30/UE cnhecida pr "Diretiva de cmpatibilidade eletrmagnética" Diretiva 2011/65/CE cnhecida pr "RHS" Diretiva 2012/19/UE cnhecida pr "RAEE" Diretiva 2001/95/CE nta "segurança geral d prdut" Padrã IEC 61882:2016 métd de análise de riscs de acrd cm métd HAZOP EN : A1: A2:2011 EN :2014 EN :2013 EN : A1: A2:2008 EN : A1: A11:2010 EN : A11:2014 EN 62233:2008 Vcê pde baixar a declaraçã de cnfrmidade d site Vcê pde nã ser capaz de baixar a dcumentaçã d site, vcê pde slicitá-l diretamente a Water Pwered Srl. :::: Para qualquer esclareciment u infrmações adicinais, visite site u cntacte a nssa assistência pr custmer@waterpwered.eu (u supprt@waterpwered.eu apenas para E.U.A. e Canadá).