Catálogo 2014 Ar Condicionado

Transcrição

1 Catálogo 2014 Ar Condicionado

2 Apresentação A NIPON COOLAIR é uma marca especializada na oferta de soluções inteligentes para ar condicionado, com uma vasta gama de equipamentos que asseguram a melhor relação qualidade-preço do mercado doméstico e comercial. A NIPON COOLAIR está na vanguarda da Eficiência Energética e da Inovação. Ambiente e Qualidade O ambiente e a qualidade do ar são fator vital no desenvolvimento dos produtos da NIPON COOLAIR. Dos materiais utilizados às tecnologias de ponta aplicadas no fabrico dos equipamentos, a constante preocupação em garantir ótima qualidade do ar para o utilizador com o menor impacto ambiental possível são motivo para uma forte aposta no desenvolvimento e investigação. Os produtos da NIPON COOLAIR foram testados ao longo dos anos e com créditos seguros em todos os pontos do globo, garantindo a máxima eficiência e o cumprimento das mais rigorosas directrizes europeias e internacionais. Distribuição, logística e apoio técnico especializado A NIPON COOLAIR, enquanto parceiro, coloca ao seu dispor um serviço completo e integrado de soluções, com uma estrutura de distribuição e logística desenhada para o seu conforto e assegurando todo um suporte técnico essencial para o acompanhamento do mundo profissional. A NIPON COOLAIR garante um abrangente serviço de assistência técnica pós venda constituído por uma equipa de técnicos altamente qualificados espalhados por todo o território Português, e um armazém com um vasto stock de peças para substituição. Design A facilidade de integração e o design excepcionalmente elegante são características apelativas dos equipamentos da NIPON COOLAIR, facilitando a aceitação do cliente e a sua aplicação ao instalador. Eficiência sazonal A NIPON COOLAIR cumpre integralmente a nova Directiva da UE relativa à "eficiência sazonal", uma nova forma de classificar os equipamentos de aquecimento e arrefecimento com base na respectiva eficiência energética ao longo de todo o ano. O valor da relação de eficiência energética sazonal (SEER) no arrefecimento e o valor do coeficiente de desempenho sazonal (SCOP) no aquecimento, reflectem o verdadeiro consumo energético de um equipamento de ar condicionado ao longo do ano. Esta nova forma de classificação permite aos consumidores uma percepção do consumo energético mais fiável, ao comprar um equipamento de aquecimento ou arrefecimento. A nova etiqueta energética de Eficiência Sazonal indica a eficiência energética do produto, desde A+, A, B etc. 2

3 ETIQUETA ENERGÉTICA ANTIGA NOVA nostri modelli della serie dei prodotti risponde facoltativo) Efficienza Stagionale (basata su più risultati di esercizio) Livello sonoro massime prestazioni dell apparecchio Efficienza a Efficienza Nuova tabella di Efficienza Efficienza Stagionale Nuova tabella di Efficienza ALTA EFICIÊNCIA Os modelos Nipon Coolair das gamas Residencial e Comercial são classe A, conforme a nova normativa europeia. A etiquetagem do produto respeita a Normativa da Eficiência Energética prevista pelo Regulamento 626/ Três zonas climáticas para aquecimento (média obrigatória em sistemas de aquecimento, opcional para arrefecimento). - Eficiência sazonal (com base na maioria dos resultados operacionais). - Nível sonoro (os parâmetros declarados são indicados para o desempenho máximo do aparelho). A eficiência sazonal indica as caraterísticas dos aparelhos de ar condicionado durante todo o Inverno e Verão nos seus rendimentos máximos. Corrente PFC Passivo com PF=88% Voltagem TECNOLOGIA (PFC) (Fator de correção da potência) Com o PFC de controlo avançado, a onda de tensão e corrente são sincronizadas e mais de 97% da energia é usada. Isto resulta em elevada eficiência e baixo consumo de energia elétrica. Corrente Voltagem T

4 Motor sem escovas O motor sem escovas permite uma rotação controlada, com consumo de energia reduzido. O Consumo do motor DC-Inverter corresponde a cerca de 5% da de um motor AC normal. 0.5 Consumo em stand-by A tecnologia inteligente desenvolvida pelo Departamento Técnico de Engenharia permite que os aparelhos de ar condicionado entrem automaticamente em stand-by, reduzindo o consumo de energia, de 5W para 0,5 W (90% de economia). Controlo de fugas de refrigerante A unidade interior de alguns dos modelos de ar condicionado apresentam o código de erro "EC", quando o sistema detecta uma perda de refrigerante. Isso permite a proteção do compressor. Função anti ar frio Convencionalmente, os aparelhos são ativados apenas em função da temperatura do evaporador. O nosso sistema inteligente opera de acordo com a temperatura ambiente e do evaporador, melhorando consideravelmente o conforto. Amplo intervalo de trabalho do compressor O funcionamento do compressor contém 25 escalões e a frequência pode aumentar até 70%. Mais conforto e mais economia de energia devido a um controlo e regulação mais precisos. Graças à nova tecnologia de correção de frequência, à função de pré-aquecimento e aos enrolamentos elétricos, o compressor pode funcionar abaixo de -20 C. 15 Escalões Frequencia do compressor 25 Escalões Frequencia do compressor Escalões da frequência do compressor Caraterísticas do compressor TWIN ROTARY 1. Redução significativa de ruído e vibração; 2. Gama de frequência aumentada;. Ampla gama de potência; 4. Otimização da modulação da potência; 5. Alta eficiência e desempenho máximo; 6. Desempenho melhorado, mesmo em tempo frio. A nova geração de aparelhos de ar condicionado Nipon Coolair cumpre todos os requisitos de conforto, tanto no Verão como no Inverno, com a máxima economia, baixo consumo de energia e respeito pelo ambiente. A nova série multi-split tem a possibilidade de combinar 2,, 4 ou 5 unidades interiores de diferentes capacidades e modelos com significativa redução de custos de instalação. Esta série é ideal para otimizar o conforto e economia de energia. 4

5 MODELO Descrição Página Gama Residencial SUPREME H Mono Split mural - Reversível - DC-Inverter 10 Gama Multi Split DC-Inverter M2-18 / M-27 / M4-27 / M4-6 / M5-6 Unidade Exterior - Reversível - Multi DC-Inverter 11 SUPREME H MB Unidade Interior Mural Multi DC-Inverter Unidade Interior Cassete Multi DC-Inverter 12 MD MC Unidade Interior Conduta DC-Inverter Unidade Interior Consola de chão DC-Inverter 1 Tabela de Combinações para multi DC-Inverter 14 Gama Comercial DC-Inverter XB Mono Split Cassete 4 vias Round Flow - Reversível - DC-Inverter 16 XC Mono Split Consola Chão-teto - Reversível - DC-Inverter 17 XD Mono Split Conduta - Reversível - DC-Inverter 18 XCD Mono Split Consola - Reversível - DC-Inverter 19 Dual Split TWO FOR ONE - Reversível - DC-Inverter 20 5

6 Potência Mono-Split Mural Gama Residencial Multi-Split Unitdade Exterior DUPLA TRIPLA QUADRUPLA QUADRUPLA QUINTUPLA Unidade Interior Mural Multi Unidade Interior Cassete Multi Unidade Interior Conduta Multi Unidade Interior Consola Multi Mono-Split Cassete Gama Comercial Mono-Split Conduta Mono-Split Consola Chão-teto Mono-Split Consola 6

7 Caraterísticas Técnicas Símbolo Descrição Mural Cassete Chão-teto Conduta Consola Cobertura anti-condensação com proteção das válvulas de serviço Função TURBO para atingir rapidamente a temperatura desejada Oscilação automática da alheta para melhor distribuição de ar O aparelho pode trabalhar a baixas temperaturas, até -15C Acessórios de montagem incluídos Unidade interior mono-multi compatível 2 ligações para tubagem de descarga de condensação Pegas ergonómicas para facilitar transporte e instalação Memorização da posição da alheta Comando com controlo de todas as funções do aparelho Bomba de condensados incorporada Auto-Restart Filtro de design prático para facilitar a desmontagem e limpeza (unidade interior Conduta Multi-split) Programação 24 horas 7

8 Símbolo Descrição Mural Cassete Chão -teto Conduta Consola Alarme por carga de refrigerante insuficiente (EC) Filtro catalítico que elimina bactérias e odores Possibilidade de introdução de ar novo do exterior para melhorar a qualidade do ar Função de auto-diagnóstico através de micro-processador que apresenta o código de erro no display Modo de desumidificação sem alteração da temperatura ambiente 12 velocidades de funcionamento do ventilador da unidade interior para maior conforto Condensador em material especial para acelerar o descongelamento, prevenção da oxidação salina, da chuva e de produtos corrosivos Evaporador da unidade interior estudado para aumentar a troca de calor e melhorar a eficiência Motor DC-Inverter da unidade exterior com 5 velocidades para redução do ruído e poupança energética Facil limpeza periódica do painel da unidade interior Redução automatica de 1C na temperatura durante o período noturno para maior conforto e economia de energia o Painel estudado especialmente para distribuição do ar a 60 Possibilidade de calibração eletrónica para compensar a temperatura em caso de instalações especiais Função anti-frio para evitar a ventilação de ar frio durante o funcionamento e aquecimento 8

9 THE INTELLIGENT CHOICE IN COMFORT Gama Residencial MONO-SPLIT MULTI-SPLIT

10 CONJUNTOS MONO-SPLIT MURAL SUPREME H Nova gama de aparelhos de ar condicionado reversível DC-HInverter completamente renovada, caraterizada por uma estética linear, harmoniosa e moderna que cumpre todas as exigências do mercado. De acordo com a nova normativa para a poupança energética e respeito pelo meio ambiente, garante o máximo conforto do utilizador. Modelo Mural SUPREME H SPH09 SPH12 SPH18 SPH24 Potência frigorífica kw SEER W/W Classe energética (arrefecimento) A+ A+ A++ A+ Potência calorífica (aquecimento) kw SCOP W/W Classe energética (aquecimento) A A A A Temperatura bivalente C Temperatura máxima de exercício C -15 Alimentação elétrica Arrefecimento Aquecimento V~50Hz, 1Ph Potência produzida Btu/h 440~ ~ ~ ~24200 Potência absorvida W 144~ ~ ~ ~270 Corrente A 0.6~ ~ ~ ~11.87 Potência produzida Btu/h 450~ ~ ~ ~29500 Potência absorvida W 175~ ~ ~ ~090 Corrente A 0.76~ ~ ~ ~1.4 Capacidade de desumidificação L/h Tipo de compressor ROTARY TWIN ROTARY Caudal de ar unidade interior (Hi/Mi/Lo) m /h 650/560/ /560/ /550/ /970/800 Nível de Ruído UI db(a) 40/8/1 4/9/1 44/4/2 50/47/40 Unidade interior Caudal de ar unidade exterior Dimensões (LxPxH) mm 800x188x x188x x205x x25x15 Dim. embalagem (LxPxH) mm 865x265x50 865x265x x265x50 115x95x15 Peso Kg m /h Nível de Ruído UE db(a) Unidade exterior Dimensões (LxPxH) mm 780x250x x250x x285x x20x700 Dim. embalagem (LxPxH) mm 910x5x x5x x55x x95x755 Peso Kg Carga de refrigerante R410a * g Tubagem Frigorífica Linha Líquido/gás pol. 1/4 - /8 1/4 - /8 1/4-1/2 /8-5/8 Comprimento Máx tub. m Desnível Máx tub. m Limite operação Código U.E. Código U. I. Preço (Acresde de IVA) Interno (Arref./Aquec.) C 17~2/0~0 Externo (Arref./Aquec.) C -15~50/-15~ , , , ,00 * Carga padrão para refrigerante linha comprimento até 5 metros. 10

11 MULTI-SPLIT - UNIDADES EXTERIORES As unidades exteriores Multi DC-Inverter são combináveis com qualquer modelo disponível de unidade interior DC- Inverter de modo a eleger a melhor combinação de potência e design até um máximo de 5 unidades interiores. Com a tecnologia DC-Inverter, com combinações de a Btu/h, as unidades exteriores são concebidas para disponibilizarem uma eficiência energética ajustada à variação das exigências da instalação. Modelo Unidade Exterior Multi M2-18 VE1 M-27 VE1 M4-27 VE1 M4-6 VE1 M5-6 VE1 TIPOLOGIA DUPLA TRIPLA QUADRUPLA QUADRUPLA QUINTUPLA Potência frigorífica (Arrefecimento) kw SEER W/W Classe energética (Arrefecimento) A A+ A++ A A Potência calorífica (Aquecimento) kw SCOP W/W Classe energética (Aquecimento ) A+ A+ A A A Temperatura Bivalente C Temperatura Máxima de Exercício C Alimentação elétrica Arrefecimento Aquecimento Combinação mínima-máxima possível Tipo de compressor V~50Hz, 1Ph Potência produzida Btu/h Pot. absorvida W Corrente A Potência produzida Btu/h kw Btu/h Pot. absorvida W Corrente Caudal de ar unidade exterior A ~ ~ ~ ~ ~ TWIN ROTARY m /h Nível de Ruído db(a) Unidade exterior Dimensões (LxPxH) mm 845X20X X15X X15X X45X X45X965 mm 965X95X X95X X95X X45X X45X1100 Kg Refrigerante R410a * g Tubagem Frigorífica Limite operação Código Preço (Acresde de IVA) Dim. embalagem (LxPxH) Peso Linha Líquido/gás pol. 1/4 - /8 1/4 - /8 1/4 - /8 1/4 - /8 1/4 - /8 Comprimento Máx total m Comprimento Máx para UI m Desnível Máx para unidade interior m Arrefecimento C -15~50 Aquecimento C -15~24 * Carga padrão para refrigerante linha comprimento até 5 metros. N.B. Os valores de rendimento são variáveis dependendo de emparelhamento com as unidades interiores. N.B. Para combinações ver página 14 deste catálogo

12 MULTI-SPLIT - UNIDADES INTERIORES Unidade interior mural multi-split disponível em várias potências de modo a satisfazer todas as exigências. Modelo Mural SUPREME H Multi SPH09 VI1 SPH12 VI1 SPH18 VI1 Alimentação elétrica Arrefecimento Aquecimento Caudal de ar (Hi/MI/Lo) V~50Hz, 1Ph Potência produzida kw/btu/h 2.6/9000.5/ /17000 Pot. absorvida W Corrente A Potência produzida kw/btu/h 2.9/ / /18000 Pot. absorvida W Corrente A m /h 650/560/ /560/ /550/480 Nível de Ruído db(a) 40/8/21 4/9/1 44/4/2 Dimensões Tubagem Frigorífica Limite operações Código Preço (Acresde de IVA) Dimensões aparelho (LxPxH) mm 800x188x x188x x205x275 Dim. embalagem (LxPxH) mm 865x265x50 865x265x x265x50 Peso líquido/bruto Kg 7.5/ /9.5 9/12.5 Linha Líquido/gás pol. 1/4 - /8 1/4 - /8 1/4-1/2 Arrefecimento C 17~2 Aquecimento C 0~ Unidade interior cassete para multi-split ideal para tetos com baixa profundidade (apenas 260mm). Ideal para o setor residencial ou comercial, devido ao seu design compacto que se integra facilmente em qualquer tipo de ambiente. Modelo Cassete Multi MB09 VI1 MB12 VI1 MB18 VI1 Alimentação elétrica Arrefecimento Aquecimento Caudal de ar V~50Hz, 1Ph Potência produzida kw/btu/h 2.6/9000.5/ /18000 Pot. absorvida W Corrente A Potência produzida kw/btu/h 2.9/ / /18000 Pot. absorvida W Corrente A m /h Nível de Ruído db(a) Dimensões Tubagem Frigorífica Limite operações Código Código grelha Preço (Acresde de IVA) Dimensões aparelho ( LxPxH) mm 570x570x x570x x570x260 Dimensões grelha ( LxPxH) mm 647x647x50 647x647x50 647x647x50 Dim. embalagem aparelho ( LxPxH) mm 655x655x x655x x655x290 Dim. embalagem grelha ( LxPxH) mm 715x715x12 715x715x12 715x715x12 Peso líquido/bruto total Kg 18.5/ / /25 Linha Líquido/gás pol. 1/4 - /8 1/4 - /8 1/4-1/2 Arrefecimento C 17~2 Aquecimento C 0~

13 Conduta multi-split, permite máxima silenciosidade e integração perfeita em qualquer ambiente. Ótima distribuição do ar para o conforto do utilizador. Comando de fio incluído. Modelo Conduta Multi MD09 VI1 MD12 VI1 MD18 VI1 Alimentação elétrica V~50Hz, 1Ph Potência produzida kw/btu/h 2.6/9000.5/ /18000 Arrefecimento Pot. absorvida W Corrente A Potência produzida kw/btu/h 2.9/ / /20000 Aquecimento Caudal de ar Pot. absorvida W Corrente A m /h Pressão estática de saída Pa Nível de Ruído db(a) Dimensões aparelho (LxPxH) mm 700x65x x65x x65x210 Dimensões Dim. embalagem (LxPxH) mm 915x655x x655x x655x290 Peso líquido/bruto Kg 19.5/ /22.8 2/29 Tubagem Frigorífica Linha Líquido/gás pol. 1/4 - /8 1/4 - /8 1/4-1/2 Limite operações Arrefecimento C 17~2 Aquecimento C 0~0 Código Preço (Acresde de IVA) Consola, com particular distribuição do ar frio ou quente para cima e para baixo, ideal para estratificar delicadamente a temperatura do ambiente com o máximo conforto e poupança energética. Modelo Consola Multi MC09 VI1 MC12 VI1 MC18 VI1 Alimentação elétrica Arrefecimento Aquecimento V~50Hz, 1Ph Potência produzida kw/btu/h 2.6/9000.5/ /18000 Pot. absorvida W Corrente A Potência produzida kw/btu/h 2.9/ / /18000 Pot. absorvida W Corrente A Caudal de ar m /h Nível de Ruído db(a) Dimensões Dimensões aparelho (LxPxH) mm 700x600x x600x x600x210 Dim. embalagem (LxPxH) mm 810x710x05 810x710x05 810x710x05 Peso líquido/bruto Kg 1/18 15/20 15/20 Tubagem Frigorífica Linha Líquido/gás pol. 1/4 - /8 1/4 - /8 1/4-1/2 Limite operações Código Preço (Acresde de IVA) Arrefecimento C 17~2 Aquecimento C 0~

14 TABELA DE COMBINAÇÕES MODELO M2 Dupla inverter MODELO M Tripla inverter UMA UNIDADE DUAS UNIDADES UMA UNIDADE DUAS UNIDADES TRÊS UNIDADES MODELO M4 Quadrupla inverter UMA UNIDADE DUAS UNIDADES TRÊS UNIDADES QUATRO UNIDADES * * * * * * * * * * MODELO M5 Quintupla inverter UMA UNIDADE DUAS UNIDADES TRÊS UNIDADES QUATRO UNIDADES CINCO UNIDADES NOTA.: Se a soma das potências de cada unidade interior instalada, exceder a capacidade total da unidade exterior, cada unidade irá sofrer uma redução de potência. 14

15 THE INTELLIGENT CHOICE IN COMFORT Gama Comercial MONO-SPLIT

16 MONO-SPLIT - CONSOLA CHÃO-TETO Consola Chão-teto DC-Inverter de nova geração e performance de acordo com a Norma ERP. Várias possibiliades de potência de modo a satisfazer qualquer exigência de aplicação, com capacidade de aquecimento e arrefecimento muito eficazes em todas as estações, com particular atenção à economia energética CONJUNTOS CONSOLA CHÃO-TETO XC18 XC24 XC0 XC6 XC48 XC60 Potência frigoríofica kw SEER W/W Classe energética (arrefecimento) A++ A++ A++ A+ - - Potência calorífica (aquecimento) kw SCOP W/W Classe energética (aquecimento) A A A A - - Temperatura Bivalente C Temperatura máxima de exercício C Alimentação elétrica unidade interior V~50Hz, 1Ph Alimentação elétrica unidade exterior V~50Hz, 1Ph V~50Hz, Ph Potência Arrefecimento Potência Aquecimento Produzida Btu/h Absorvida W Corrente A EER Classe energética A A Produzida Btu/h Absorvida W Corrente A COP Classe energetica A A Tipo de Compressor ROTARY TWIN ROTARY Caudal de ar unidade interior (Hi/Mi/Lo) m h 900/750/ /1250/ /1650/ /1850/ /1900/ /1900/1700 Nível de Ruído UI Unidade interior Caudal de ar unidade exterior db(a) /51/47 Dim. apar. (LxPxH) mm 1068x675x x675x x675x x675x x675x25 Dim. embal. mm 1145x755x1 1145x755x1 160x755x1 160x755x1 1725x755x1 Peso Kg m /h Nível de Ruído UE db(a) Unidade exterior Dimensões (LxPxH) mm 845x20x x15x x15x x54x965 98x92x169 Peso 46 Kg Carga de Refrigerante R410a * g /51/ x675x x755x1 98x92x165 Dim. embal. mm 965x95x x95x x95x x45x x495x x495x1505 Linha Líquido/gás pol. 1/4-1/2 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 Tubagem Frigorífica Comp. Máx tub. m Desnív. Máx tub. m Limite operações Interior (Arref./Aquec.) Esterior (Arref./Aquec.) C -15~50 C -15~24 Código U.E. Código U.I Preço Conjunto (Acresde de IVA) * Carga padrão para refrigerante linha comprimento até 5 metros

17 MONO-SPLIT - CASSETE Nova cassete reversível DC Inverter "Slim" que permite uma ampla gama de aplicações que podem resolver muitas dificuldades devido à profundidade dos tectos falsos. Distribuição de ar a 60 e excelente ambiente e conforto climático. CONJUNTOS CASSETE Potência frigoríofica kw.5 5. XB12 XB18 XB24 XB0 XB6 XB48 XB SEER W/W Classe energética (arrefecimento) A+ A A++ A++ A - - Potência calorífica (aquecimento) kw SCOP W/W Classe energética (aquecimento) A A A A A - - Temperatura Bivalente C Temperatura máxima de exercício C Alimentação elétrica unidade interior V~50Hz, 1Ph Alimentação elétrica unidade exterior V~50Hz, 1Ph V~50Hz, Ph Potência Arrefecimento Potência Aquecimento Produzida Btu/h Absorvida W Corrente A EER Classe energética A A Produzida Btu/h Absorvida W Corrente A COP Classe energética A A Tipo de Compressor ROTARY TWIN ROTARY Caudal de ar unidade interior (Hi/Mi/Lo) m /h 800/710/ /1050/ /1200/ /1460/ /1600/ /1800/ /1850/1650 Nível de Ruído UI db(a) Unidade interior Caudal de ar unidade exterior Dim. apar. (LxPxH) mm 570X570X X840X X840X X840X X840X X840X X840X287 Dim. embalagem embalagem grelha 647x647x50 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55 655X655X X900X X900X X900X X900X X900X x715x12 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55 Peso Kg m /h Nível de Ruído UE db(a) Unidade exterior Dimensões (LxPxH) mm 760x285x x20x x15x x15x x54x965 98x92x169 Dim. embalagem mm 104x95x x95x x45x x495x1505 Peso Kg Carga de Refrigerante R410a * g Tubagem Frigorífica Limite operações Código U.E. Código U.I. Código grelha Dim. grelha Linha Líquido/gás pol. 1/4 - /8 1/4-1/2 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 Comp. Máx tub. m Desnív. Máx tub. m Interior (Arref./Aquec.) Exterior (Arref./Aquec.) mm mm mm 887x55x645 C -15~50 C -15~ x95x x950x55 900X900X29 950x950x55 98x92x x495x Preço Conjunto (Acresde de IVA) * Carga padrão para refrigerante linha comprimento até 5 metros. 17

18 MONO-SPLIT - CONDUTA Conduta DC-Inverter com várias potências disponíveis. Nível sonoro reduzido e versatilidade de instalação podendo ser instalada tanto em ambiente comercial como residencial e em hotelaria. Comando a fio incluído CONJUNTO CONDUTA XD12 XD18 XD24 XD0 XD6 XD48 XD60 Potência frigoríofica kw SEER W/W Classe energética (arrefecimento) A A++ A++ A+ A - - Potência calorífica (aquecimento) kw SCOP W/W Classe energética (aquecimento) A A A A A - - Temperatura Bivalente C Temperatura máxima de exercício C Alimentação elétrica unidade interior V~50Hz, 1Ph Alimentação elétrica unidade exterior V~50Hz, 1Ph V~50Hz, Ph Potência Arrefecimento Potência Aquecimento Produzida Btu/h Absorvida W Corrente A EER Classe energética A A Produzida Btu/h Absorvida W Corrente A COP Classe energética A A Tipo de Compressor ROTARY TWIN ROTARY Caudal de ar unidade interior (Hi/Mi/Lo) m /h 1200/1070/ /1100/ /1400/ /1550/ /1890/ /2410/1940 Predomínio Pa Nível de Ruído UI db(a) Unidade interior Caudal de ar unidade exterior Dimensões (LxPxH) mm 700x65x x65x x65x x775x x865x x865x00 Dim. embalag. mm 915x655x x655x50 115x655x50 155x795x50 185x920x7 185x920x7 Peso Kg m /h Nível de Ruído UE db(a) Unidade exterior Dimensões (LxPxH) mm 760x285x x24x x1x x1x x54x966 98x92x169 98x92x169 Dim. embalag. mm 887x55x x95x x95x x95x x45x x495x1420 Peso Kg Carga de Refrigerante R410a * g Tubagem Frigorífica Limite operações Código U.E. Código U.I. Linha Líquido/gás pol. 1/4 - /8 1/4-1/2 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 /8-5/8 Comprimento Máx tub. Desnível Máx tub. Interno (Arref./Aquec.) Esterno (Arref./Aquec.) m m C -15~50 C -15~ /2410/ x865x00 185x920x7 1095x495x Preço Conjunto (Acresde de IVA) * Carga padrão para refrigerante linha comprimento até 5 metros. 18

19 MONO-SPLIT - CONSOLA Consola DC-Inverter reversível para aplicação no chão, com particular distribuição do ar frio ou quente para cima ou para baixo, ideal para estratificar delicadamente a temperatura ambiente com o máximo conforto e economia energética. CONJUNTO CONSOLA XCD12 XCD16 Potência frigoríofica kw SEER W/W Classe energética (arrefecimento) A++ A+ Potência calorífica (aquecimento) kw SCOP W/W.8.8 Classe energética (aquecimento) A A Temperatura Bivalente C -7-7 Temperatura máxima de exercício C Alimentação elétrica unidade interior Alimentação elétrica unidade exterior Potência Arrefecimento Potenza Riscaldamento V~50Hz, 1Ph V~50Hz, 1Ph Produzida Btu/h Absorvida W Corrente A Produzida Btu/h Absorvida W Corrente A Tipo de Compressor ROTARY Caudal de ar unidade interior Nível de Ruído UI Unidade interior Caudal de ar unidade exterior Dimensões (LxPxH) Dim. embal. m /h 700/640/560/ /700/640/560 db(a) mm Peso Kg m /h Nível de Ruído UE db(a) Unidade exterior Dimensões (LxPxH) Dim. embal. Peso Carga de Refrigerante R410a * g Tubagem Frigorífica Limite operações Código U.E. Código U.I. mm Kg Linea Liq./gas pol. 1/4 - /8 1/4-1/2 Comprimento Máx tub. Desnível Máx tub. Interior (Arref./Aquec.) Exterior (Arref./Aquec.) m 20 0 m C -15~50 C -15~ Preço Conjunto (Acresde de IVA) mm mm X210X X05X X285X X55X X210X X05X X20X X95X * Carga padrão para refrigerante linha comprimento até 5 metros. 19

20 TWO FOR ONE TWO FOR ONE: duas unidades interiores de uma mesma potência cassete ou conduta e uma única unidade exterior DC-inverter. É a solução mais conveniente para poupar nos custos operacionais, de gestão e de instalação para o mesmo retorno. A distribuição de ar condicionado é otimizada através de duas unidades interiores menores para o máximo de conforto e bem-estar ambiental. Ideal para grandes áreas, como espaços aberto, lojas, restaurantes, etc. As duas unidades interiores funcionam da mesma maneira, à mesma temperatura e com a mesma velocidade do ar. A alimentação da unidade exterior é modulada de acordo com a soma da energia requerida pelas unidades nteriores. H2 H1 X6 VE XB18 VI1 XB18 VI1 L1 L2 L A conexão entre as unidades interiores e exterior é de apenas dois tubos. A conexão de tubagens entre as unidades é muito simples, em comparação com uma instalação convencional, basta adicionar um conector entre o fluxo e tubos de retorno do fluido de arrefecimento. O acoplamento é possível entre a unidade exterior de 6000 Btu/h DC-Inverter e. 2 Cassetes de Btu/h ou 2 Condutas de Btu/h. H2 H1 X6 VE XD18 VI1 XD18 VI1 L1 L2 L Comprimento máximo total: L+L1+L2 = 0 m Comprimento máximo do tubo do coletor: L1, L2 = 15m Diferença máxima do tubo entre o coletor e unidades internas: L1-L2= 10m Diferença de altura máxima entre a unidade interior e a unidade exterior: H1= 20m Diferença de altura máxima entre unidades interiores: H2= 0.5 m Combinações U.E / U.I. X6 VE Derivação Total Cassete (2x) XB18 VI Conduta (2x) XD18 VI

21 DISTRIBUIDOR OFICIAL EM PORTUGAL: APRESENTAÇÃO A DISTERM é uma empresa distribuidora de equipamentos de climatização e energias renováveis no mercado Português, centrando a sua atividade na comercialização exclusiva para os profissionais deste setor. Dispondo de um grande leque de produtos que vão desde os equipamentos básicos até aos materiais e acessórios para a aplicação das soluções propostas, a DISTERM distingue-se pelo apoio técnico prestado aos seus clientes. Iniciou a sua actividade em Setembro de 2001 e conta nos dias de hoje com instalações próprias em Fátima (centro 2 de Portugal) com uma área de 4000 m e 0 colaboradores. SERVIÇOS Distribuição e Logística A DISTERM conta com artigos em catálogo e dispõem de mais de referências em stock permanente. Esta capacidade de armazenagem aliada ao nosso pronto serviço de distribuição, permite uma rápida e eficaz entrega de mercadoria em qualquer ponto do país. Gabinete Técnico O completo serviço de apoio técnico pré-venda é assegurado pelo nosso Gabinete Técnico composto por uma experiente equipa de engenharia. O apoio prestado vai desde o aconselhamento técnico das soluções mais eficientes para cada caso, passando pelo apoio técnico em obra na instalação e arranque dos equipamentos. Centro de Formação Privilegiando o conhecimento técnico dos equipamentos e soluções que comercializa, a DISTERM dispõe de um centro de formação onde recebe pe-riodicamente os seus clientes e colaboradores. Num apetrechado laboratório os formandos têm oportunidade de contatar dire-tamente com os equipamentos em condições reais de funcionamento. SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA manutenção AVAC O Serviço de Assistência Técnica da DISTERM, área de atividade dentro da empresa especializada em serviços de pós-venda e manutenção de equipamentos de AVAC, com técnicos credenciados para intervir em qualquer equipamento de AVAC, viaturas de suporte técnico, integrados numa rede gerida por um call-center com técnicos permanentes. Este serviço conta ainda com um técnico de engenharia para gestão dos contratos de manutenção e realização dos planos de manutenção. A SAT Disterm disponibiliza pacotes completos de serviços de Gestão e Manutenção de Instalações Mecânicas de AVAC, Sistemas Solares, e Produção de água Quente Sanitária em edifícios de habitação, serviços, comércio e indústria. Know-how próprio disponibilizado por uma equipa constituída por técnicos altamente qualificados, experimentados e especializados; Uma equipa apoiada por um back-office fortemente organizado, garantindo um acompanhamento permanente do serviço; Acompanhamento e apoio técnico permanente; Procedimentos rápidos e eficientes; Software de gestão específico com acesso online pelo cliente para consulta de trabalhos realizados, estados de intervenção e plano de manutenção. 21

22 OFFICIAL DISTRIBUTOR IN PORTUGAL: PRESENTATION DISTERM is a distributor of HVAC and renewable energy equipment in the Portuguese market, focusing exclusively in the professionals of this activity. Featuring a wide range of products, from basic equipment to materials and accessories for the implementation of the proposed solutions, DISTERM distinguishes by the technical support to its customers. 2 It started operating in September 2001 and has its own facilities in Fátima (central Portugal) with an area of 4000 m and 0 employees. SERVICES Distribution and logistics The DISTERM catalog lists over 1,000 articles and features more than 5,000 references in permanent stock. This storage capacity coupled with our ready distribution service, allows a quick and efficient delivery of goods anywhere in the country. Technical Department The complete service of pre-sales technical support is provided by our Technical Department with an experienced team of engineers. The service ranges from the technical advice for the most efficient solutions for each application, to technical support onsite for installation and commissioning of equipment. Training Privileging technical knowledge of equipmentandsolutions marketed, DISTERM has a training center where it regularly receives customers and employees. In a fully equipped laboratory, trainees have the opportunity to directly contact the equipment in real operating conditions. TECHNICAL ASSISTANCE Know-how provided by a highly qualified, experienced and specialized team; manutenção AVAC The SAT is the DISTERM Technical Service Assistance, a business area within the company specialized in after-sales service and maintenance of HVAC and Renewable Energy equipment, with accredited technicians and rapid intervention teams, embedded in a network managed by a call-center with permanent technicians. A highly organized BackOffice team ensures a continuous monitoring of the service; Ongoing technical support; Fast and efficient procedures; Idealized solutions tailored to each organization and each project; 22

23 2

24 DISTRIBUIDOR OFICIAL EM PORTUGAL: Direção: Dr. Ilídio Santos Gabinete Técnico Eng.º Armando Lopes