SynView. Sistema modular multiview. Português. Um produto Synapse

Transcrição

1 SynView Um produto Synapse Sistema modular multiview Português

2 SynView Sistema modular multiview Multiview modular O SynView é 100% Synapse 2

3 Sobre a AXON Com sede nos Países Baixos e estabelecida em 1987, a AXON é líder global no desenvolvimento, fabricação e comercialização de sistemas modulares e equipamentos para o processamento de sinais de áudio e vídeo. A AXON está na vanguarda do desenvolvimento técnico nos mercados em que atua. A maioria dos produtos do portfólio da Axon foi desenvolvida com uma participação significativa dos seus clientes, ajudando a garantir que o portfólio de produtos da AXON continue a ser adequado as suas necessidades, em um ambiente de negócios dinâmico. A nossa equipe está focada em um objetivo: desenvolver os melhores produtos e soluções para ajudar nossos clientes a agregar valor a suas operações comerciais. Entre nossos produtos, ganhadores de vários prêmios, oferecemos alguns dos mais avançados no setor. A capacidade de monitorar e controlar os canais de broadcast é essencial. Aplicando a sua experiência em design e desenvolvimento, a Axon estabeleceu um novo padrão em tecnologia multiviewing, permitindo ao operador supervisionar vários canais de conteúdo, a partir de uma única tela de design ergonômico. O SynView é um dos mais rápidos multiviewers do mundo. Com capacidades de 3Gb/s e HD, o SynView é projetado para os desafios atuais e futuros, da produção broadcast. Este multiviewer modular, ultra compacto e de baixa latência, atende a mais ampla gama de aplicações de missão crítica, desde unidades móveis e videowalls de estúdios de produção, até sistemas de controle mestre e alta resolução multi-tela. O SynView vem em uma gama de caixas de 1, 2 e 4 RU, e é projetado para receber até 72 sinais de 3Gb/s, HD, SD ou DVI. Sede da AXON Países Baixos A AXON tem uma proposta única para as indústrias atuais de broadcast e mídia eletrônica: combina a especialização técnica com a paixão necessária para apoiar os clientes. A partir de suas raízes nos Países Baixos, cresceu e se tornou uma organização global com escritórios no Reino Unido, Dubai, EUA, China, Singapura e Rússia. Paralelamente, a empresa possui uma rede, de rápido crescimento, formada por distribuidores e integradores de sistemas especialistas, no mundo inteiro. 3

4 SynView Sistema Synview multiview modular de baixa latência para HD e 3Gb/s Processador modular multi-imagem expansível até 72 entradas O sistema viewer multi-imagem é parte da poderosa e versátil gama Synapse. O SynView pode ser combinado com mais de 300 produtos modulares Synapse, tornando-se a solução mais flexível na indústria broadcast. Suporta resoluções de saída de até 1920x1200 pixels em DVI e 1080p - 3Gb/s em SDI. Outras das suas características incluem funções integradas de Tally e UMD, com até três regiões por entrada, metadados e relatório de erros. O SynView pode ser configurado em caixas de 2RU e 4RU. As instalações Synapse existentes podem ser expandidas com uma solução SynView multiview. O sistema SynView multiview é totalmente compatível com as populares placas quad-split G/H/SQW220. E agora vem melhorado com a poderosa placa de monitoramento GMW100. Si você estiver procurando um multiviewer confiável, altamente flexível, de ligação rápida, e com a menor latência de processamento da indústria, então o Synview é a resposta. 4 Características Até 72 entradas de 3Gb/s, HD ou SD em 4 RU Até 32 entradas de 3Gb/s, HD ou SD em 2 RU Até 16 entradas de 3Gb/s, HD ou SD em 1 RU Baixa latência de 50 Hz e 59.94Hz Resolução de saída de até 1920x1200 por cabeça Cabeça múltipla (até 9 cabeças em 4RU, 4 cabeças em 2RU e 2 cabeças em 1RU) Design modular expansível em incrementos de 4 entradas (adicionando um G/HMV220) Entrada DVI/VGA expansível, 3 x SDI, entrada LTC Até três regiões UMD Código de tempo VITC Código de tempo ATC UMD estático UMD dinâmico Relação de aspecto de fonte (WSS/VI/S2016) Formato de entrada de fonte de vídeo Controle de entrada de roteador opcional através de Cortex Design de tela configurável definido pelo usuário armazenado em pré-configurações Medidor embutido de domínio de áudio Relatório de metadados (OSD) Código de tempo (ATC, VITC) Relação de aspecto Formato de vídeo Relatórios em formato de áudio (OSD) PCM Null AC-3 TimeStamp MPEG-1 MPEG-2 SMPTE-KLV Dolby E Caption data Saída DVI de 60Hz (tela do computador) para fontes de 50Hz (conversão de velocidade de varredura) Geração de colorbar ou zoneplate por entrada Design modular expansível em incrementos de 4 entradas adicionando um G/HMV220 ou de 2 entradas adicionando um G/HMW100

5 Sobreposições de telas: UMD e Tally O sistema Synview pode lidar com múltiplas sobreposições individuais selecionáveis de Tally e UMD. Características UMD e Tally Altura UMD ajustável em percentagem da tela (entre 2,5% e 50% de escala com a imagem total) Visualização de formato de entrada no topo da tela (mostrar sempre, nunca mostrar ou mostrar 10 segundos) Visualização sobre ou sob a imagem Marcadores de área segura Ação Gráficos Shoot and protect 4:3 Ação e gráficos Shoot and protect Até 3 regiões UMD individuais 4 cores de UMD e Tally Cinza Verde Vermelho Âmbar Cada região UMD (das 3 por tela) pode controlar a informação de diferentes fontes Código de tempo VITC Códigos de tempo ATC UMD estático UMD dinâmico Relação de aspecto de fonte (WSS/VI/S2016) Formato de fonte de entrada de vídeo (1080p, 625, etc.) Margens e cores Tally ajustáveis As margens podem seguir o Tally, ou permanecer estáticas Controle de UMD e Tally através de diferentes protocolos de controle: TSL (versão 3, versão 5) ASCI ACP (protocolo IP Synapse aberto) Manual (Cortex) 5

6 SynView Sobreposições de tela: medição de áudio e metadados O sistema SynView é projetado do para controlar múltiplas sobreposições individuais de medição de áudio e metadados. 6

7 Características da medição de áudio e metadados Ajuste individual do medidor por entrada Relatórios em formato de áudio (OSD): Diferentes escalas de medidor PCM AES/EBU Null BBC AC-3 Nordic TimeStamp Transición de colores definible por el usuario MPEG-1 (verde>amarillo>rojo) MPEG-2 Medidores sobre la imagen SMPTE-KLV Medidores junto a la imagen Dolby E Medidores con o sin escala Caption data Señalización de metadatos y entrada Mostrar modo ANC (blanking na imagem) Nome de entrada estático Só blanking H Formato de vídeo Só blanking V Código de tempo (ATC, VITC) Blanking H + V Relação de aspecto de fonte (WSS/VI/S2016) Sinalização de áudio Sobreposições de tela: relógios O sistema Synview pode lidar com múltiplos relógios individuais em diferentes estilos. Fonte de relógio embutido ATC Contagem crescente (conector GPI/Cortex) Relógio analógico 1 Fonte de relógio embutido VITC Contagem decrescente (conector GPI/Cortex) Relógio analógico 2 Fonte de relógio externa LTC Fonte de relógio externa NTP 7

8 SynView Configurações de tela O SynView estabelece novos padrões em suas opções de configuração. A quantidade de entradas exibidas em uma saída (cabeça) pode ser facilmente expandida adicionando placas para este sistema. Com cada placa multiview extra você adiciona 4 entradas extras. Os componentes flexíveis (GMV220, HMV220, GMV200, HMV200, GIQ200 e HIQ200) permitem a máxima expansão para os sistemas mais exigentes. Exemplo 1: 72 entradas em uma cabeça Este exemplo mostra um SynView SVH/SVG (18 x G/HMV220) configurado como uma única tela com 72 entradas SDI. 8

9 O GIQ200 ou o HIQ200 adicionam funcionalidade de entrada DVI. Além disso, este módulo aceita o código de tempo NTP em RJ45, entrada de LTC (equilibrado em subd-15) e ainda 3 entradas de 3Gb/s, HD ou SD. Exemplo 2: 5 cabeças em um chassi de 4RU Este exemplo mostra um SynView SVH/SVG (16 x G/HMV x G/HIQ200) com uma configuração de cinco telas com /2 entradas. Todas as fontes de tela precisam ser conectadas individualmente. 9

10 SynView Exemplo 3: 22+2 entradas em um chassi de 2RU Este exemplo mostra um SynView SVH/SVG (4x G/HMV x G/HIQ200) configurado como uma única tela com 22 entradas SDI e 2 entradas DVI/VGA. Todas as fontes de tela precisam estar conectadas individualmente. Dois slots de expansão ainda estão disponíveis para entradas de tela extras ou para módulos Synapse genéricos. 10

11 Exemplo 4: 2 telas em um chassi de 2RU Este exemplo mostra um SynView SVH/SVG (6x G/HMV220) configurado como uma tela dupla com 8 e 16 entradas agrupadas. Todas as fontes de tela precisam estar conectadas individualmente. 11

12 SynView Aplicações multi-cabeça Para verdadeiras aplicações multi-cabeça, é necessário usar um roteador de terceiros. Na maioria dos casos esse roteador já faz parte do sistema. O controle de roteador do Cortex é a solução de software ideal para a gestão multiviewer integral. Usando o Cortex, junto com o plug-in opcional de roteador, você pode controlar, monitorar e configurar cada aspecto do seu multiviewer, desde o design da tela até a gestão de fontes. Este exemplo mostra um SynView SVH/SVG (6x G/HMV220) configurado como uma cabeça dupla com 8 e 16 entradas agrupadas. Um roteador externo existente (marca X) permitirá que o sistema funcione como um verdadeiro sistema multi-cabeça. 12 OBS: As saídas GMV220 e HMV220 DVI só irão funcionar como um conjunto, e não isoladamente. Para o funcionamento total do quadsplit, é necessário usar a placa quadsplit GQW220 ou HQW220 totalmente compatível.

13 Exemplos de outros designs de chassi O sistema SynView é baseado em placas Synapse de slot único. Dependendo do chassi, você pode ter várias configurações de design: RESET BOOT REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP RRC/S08 RRC/S08 RRC/S08 RRC/S08 SynView SVH (32 entradas SDI) RESET BOOT REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP RRC/S08 RRC/S08 RRC/S08 RRC/S08 SynView SVH (12 entradas SDI e 5 slots de expansão livres) RESET BOOT REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP RRC/S08 RRC/S08 RRC/S08 RRC/S08 SynView SVH (15 entradas SDI, 1 entrada DVI/VGA e 4 slots de expansão livres) RESET BOOT REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP REF. 1 REF. 1 LOOP REF. 2 REF. 2 LOOP RRC/S08 RRC/S08 RRC/S08 RRC/S08 SynView SVH (22 entradas SDI, 2 entradas DVI/VGA e 2 slots de expansão livres) 13

14 SynView Diagrama esquemático do módulo G/HMV220 de 4 entradas SDI GMV220 - HMV220 3Gb/s, HD, SD IN 1 3Gb/s, HD, SD IN 2 3Gb/s, HD, SD IN 3 EQ EQ EQ LINE SYNC LINE SYNC LINE SYNC DE- EMBED DE- EMBED DE- EMBED PRE- PRE- PRE- COMBINER TALLY & UMD CHARACTER GENERATION BORDER INSERTION AUDIO LEVEL INSERTION TIMECODE INSERTION DVI MUX DVI DRIVER - DVI OUT 3Gb/s, HD, SD OUT RECLOCKED 1 3Gb/s, HD, SD IN 4 EQ LINE SYNC DE- EMBED PRE- - 3Gb/s, HD, SD OUT RECLOCKED 2 TALLY/UMD/LTC IN GPI IN DVI RECEIVER FROM SLOT N+1 DVI TRANSMITTER TO SLOT N-1 PLL µp REFERENCE INPUTS 1 2 RACK CONTROLLER INTERNAL SYNAPSE BUS SYNAPSE BUS DVI I/O ENTRADA 1 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA 2 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA 3 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA 4 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA DE TALLY UMD, LTC E GPI SAÍDA DVI (BPH23) 2x SAÍDA SDI (BPH24) BPH23 BPH24 14

15 Diagrama esquemático do módulo GIQ200 de 3 entradas SDI, DVI/VGA, LTC GIQ200 - HIQ200 SIQ200 VGA/DVI INPUT VGA DECODER/ DVI RECEIVER FRAME SYNC PRE- CROP 3Gb/s, HD, SD IN 2 3Gb/s, HD, SD IN 3 EQ EQ LINE SYNC LINE SYNC DE- EMBED PRE- PRE- COMBINER TALLY & UMD CHARACTER GENERATION BORDER INSERTION DVI MUX - 3Gb/s, HD, SD OUT RECLOCKED 1 DE- EMBED AUDIO LEVEL INSERTION - 3Gb/s, HD, SD OUT RECLOCKED 2 3Gb/s, HD, SD IN 4 EQ LINE SYNC PRE- DE- EMBED ONLY WITH BPH21 LTC INPUT TALLY/UMD/GPI IN 3# /NTP DVI RECEIVER FROM SLOT N+1 DVI TRANSMITTER TO SLOT N-1 PLL µp REFERENCE INPUTS 1 2 RACK CONTROLLER INTERNAL SYNAPSE BUS SYNAPSE BUS DVI I/O ENTRADA 1 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA 2 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA 3 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA 1 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA 2 DE 3Gb/s, HD, SD SDI ENTRADA 3 DE 3Gb/s, HD, SD SDI SAÍDA 1 DE 3Gb/s, HD, SD SDI SAÍDA 2 DE 3Gb/s, HD, SD SDI CONTROLE, SNTP CONTROLE, SNTP ENTRADA TALLY, UMD, GPI, LTC ENTRADA TALLY, UMD, GPI, LTC ENTRADA DVI, ENTRADA DVI-I VGA ENTRADA DVI, ENTRADA DVI-I VGA BPH20 BPH21 15

16 SynView Diagrama esquemático do multiviewer de canal duplo de 3Gb/s, HD, SD e placa de monitoramento com 2 entradas SDI GMW100 HMW100 3Gb/s, HD, SD IN 1 EQ LINE SYNC PRE- DVI DRIVER DVI OUT DE- EMBED COMBINER TALLY & UMD CHARACTER GENERATION WITH BPH23 ONLY 3Gb/s, HD, SD IN 2 EQ LINE SYNC PRE- BORDER INSERTION AUDIO LEVEL INSERTION TIMECODE INSERTION DVI MUX - 3Gb/s, HD, SD OUT RECLOCKED 1 DE- EMBED - 3Gb/s, HD, SD OUT RECLOCKED 2 WITH BPH24 ONLY TALLY/UMD/LTC IN GPI IN DVI RECEIVER FROM SLOT N+1 DVI TRANSMITTER TO SLOT N-1 PLL µp REFERENCE INPUTS 1 2 RACK CONTROLLER INTERNAL SYNAPSE BUS SYNAPSE BUS DVI I/O ENTRADA 1 DE 3Gb/s, HD, SD ENTRADA 2 DE 3Gb/s, HD, SD NÃO CONECTADO NÃO CONECTADO ENTRADA GPI, TALLY, UMD, LTC SAÍDA DVI (BPH23) 2x SALIDAS SDI (BPH24) BPH23 BPH24 16

17 Características do SynView Baixa latência (20 ms para 50Hz, 17 ms para 59.94Hz) 10 bits completos em domínio RGB (processamento interno de 20bits para expansão) Resolução de até 1920x1200 em DVI (BPH15) Até 1920x1080p em saída SDI de 3Gb/s (BPH16) Resoluções de saída em DVI 1920x x x x x x x x x720 Resoluções de entrada VGA como Resoluções de entrada DVI como Todas as entradas compatíveis com: (podem ser combinadas com frequências de quadros iguais): 1080p 50 e i e 720p 50 e Hz 1080p (sf) e 720p 29.97/25/ i 60 SD 625 e 525 Corretor de cor para adaptação de tela Conector sub-d de 15 pinos para UMD serial, protocolos Tally (TSL e ASCII) e conectores GPI Capacidade UMD de 8 e 16 caracteres UMD Três regiões atribuíveis em, ou UMD atribuível por entrada: Formato de entrada UMD estático UMD dinâmico Código de tempo (VI/WSS/S2016) Relação de aspecto Bloqueio de entrada, referência ou execução livre Medição de áudio 4 gráficos de barras de nível de áudio OSD por entrada 16 canais com GMW100 Gráficos de barras com máscara ou transparentes Escalas AES/EBU, BBC e Nordic Dois relógios definíveis por placa Analógico Digital Combinado Podem ser atribuídos dois relógios às seguintes fontes Sistema VITC ATC NTP (Ethernet) LTC Contagem crescente Contagem decrescente Corretor de cor Cores UMD: Branco Verde Vermelho Âmbar Ajuste de margem, UMD e brilho de tally Área segura: Ação Gráficos Ação + Gráficos Shoot and protect 4:3 Shoot and protect Ação Shoot and protect Gráficos Shoot and protect Ação + Gráficos Modos automáticos 4:3 e 16:9 através de conectores VI e WSS Controle de GPI para: Tally Seleção de pré-ajustes Seleção de tela completa de uma entrada ou entrada múltipla Reinício de contador Controle completo e monitoramento de estado através do painel frontal do chassi SFR08/SFR18 e porta Ethernet (ACP) Aplicações Videowalls de produção (unidades móveis, estúdio) onde a baixa latência é fundamental. Sistemas de alta resolução multi-tela, multi-cabeça e videowalls de playout. Sistemas de controle mestre. 17

18 SynView Inclui Cortex: software de configuração, monitoramento e controle O Synapse vem com um pacote de software para configuração, controle e monitoramento. A aplicação de software Cortex, da AXON, fornece muitas ferramentas de monitoramento, configuração e manutenção para o Synapse. Esta aplicação baseada em Windows inclui uma funcionalidade que permite ao usuário realizar remotamente as seguintes tarefas: Configurar um sistema complexo em um curto prazo de tempo Visualizar, gravar e arquivar os eventos do sistema e informar ao usuário através de um display de status hierárquico do sistema Controlar dispositivos usando uma interface gráfica de usuário intuitiva Dar manutenção ao sistema durante sua vida útil La versión estándar de Cortex está disponible de forma gratuita en el sitio web de la empresa (descargable desde Oferece uma GUI completa de saída resultante, permite o controle de várias placas em um diálogo, permite pré-ajustes locais/designs de tela que podem ser salvos e recuperados a partir de arquivos locais no PC, permite o movimento padrão do mouse para controlar a forma, tamanho e posição das janelas. Oferece opções para controlar a relação de aspecto, ajustar à grelha, e parar a sobreposição de janelas em movimento. 18

19 Ordering information A seguinte informação para pedidos, consiste na combinação dos dois componentes que são parte do sistema SynView. Você combina módulos com 4 entradas SDI juntamente com módulos que têm três entradas SDI e uma entrada DVI. SynView G H SDI IN MON IN DVI IN -2-4 D S M S SNMP S = controlador de rack compatível com SNMP = não SNMP Saídas DVI/SDI D = saídas DVI (todos os GMV220 são montados com BPH23) S = saídas SDI (todos os GMV220 são montados com BPH24) M = saídas DVI e SDI (Combinação de uso 50/50 com BPH23/24, início com BPH23) -2 = SFR08 = máximo 32 entradas (todas as entradas de seção SDI+DVI combinado não podem exceder 32) -4 = SFR18 = máximo 72 entradas (todas as entradas de seção SDI+DVI combinado não podem exceder 72) Entradas DVI/VGA (É só uma placa de entrada, e precisa de um módulo de 4 entradas SDI/saídas DVI) 01 = 1 entrada DVI/VGA (3 entradas SDI adicionais automáticas) 02 = 2 entradas DVI/VGA (6 entradas SDI adicionais automáticas) 18 = 18 entradas DVI/VGA (54 entradas SDI adicionais automáticas) Entradas de monitoramento de 3Gb/s ou HD (em incrementos de 2) 02 = 2 entradas SDI 3Gb/s ou HD 04 = 4 entradas SDI 3Gb/s ou HD 36 = 36 entradas SDI 3Gb/s ou HD Entradas SDI 3Gb/s ou HD (em incrementos de 4) 04 = 4 entradas SDI 3Gb/s ou HD 08 = 8 entradas SDI 3Gb/s ou HD 72 = 72 entradas SDI 3Gb/s ou HD G = entradas com capacidade de 3Gb/s, HD e SD H = entradas com capacidade de HD e SD (expansível até 3Gb/s) Um Temos disponível uma grande quantidade de configurações. Abaixo você encontrará algumas das opções possíveis. Entre em contato se você tem Axon requisitos específicos. Multiviewers de 12 entradas SVG DS: multiviewer de 12 entradas SDI de 3Gb/s em um SFR08 com saídas DVI e SNMP SVG SS: multiviewer de 11 entradas SDI de 3Gb/s + 1 entrada DVI/VGA em um SFR18 com saídas DVI e saídas SDI Multiviewers de 32 entradas SVG MS: multiviewer de 32 entradas SDI de 3Gb/s em um SFR08 com DVI com saídas SDI e DVI e SNMP SVG D: multiviewer com 31 entradas SDI de 3Gb/s + 1 entrada DVI/VGA em um SFR18 com saídas DVI Multiviewers de 24 entradas SVH S: multiviewer de 22 entradas HD SDI + 2 entradas DVI/VGA em um SFR08 com saídas DVI SVG M: multiviewer de 20 entradas SDI de 3Gb/s + 4 entradas DVI/VGA em um SFR18 com saídas SDI e DVI Multiviewers de 72 entradas SVH S: multiviewer com 70 entradas SDI de 3Gb/s + 2 entradas DVI/VGA em um SFR18 com saídas SDI SVG M: multiviewer com 51 entradas SDI de 3Gb/s + 17 entradas DVI/VGA em um SFR18 com saídas SDI e DVI Para especificaciones en general, visite 19

20 Aviso Legal Setembro 2011 Devido à constante pesquisa e desenvolvimento de produtos, todas as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Axon Digital Design B.V. não garante nem assume qualquer obrigação legal ou responsabilidade pela exatidão, integridade, disponibilidade e/ou entrega dos produtos e/ou serviços listados neste catálogo. Dolby, Dolby E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e o símbolo do duplo D são marcas registradas da Dolby Laboratories. Linear Acoustic, o símbolo LA, AEROMAX, UPMAX, e AutoMAX são marcas registradas da Linear Acoustic Inc. Civolution. Softel, vflex é uma marca registrada da Softel. Copyright 2011 Axon Digital Design B.V. Países Baixos (Sede) Ásia Rússia Escritório: Axon Digital Design B.V. Lange Wagenstraat BB Gilze, The Netherlands Telefone: Fax: info@axon.tv Reino Unido Escritório: Axon Digital Design Ltd. 1 Forest Court, Oaklands Park Wokingham Berkshire, RG41 2FD United Kingdom Telefone: Fax: info-uk@axon.tv EUA Escritório: Axon USA Inc. 267 Fifth Avenue, Suite 908 New York, NY USA Telefone: Telefone gratuito: Fax: info-us@axon.tv Escritório: Axon Digital Design B.V. Room 804, 2nd Department, No. 1 Building Beijing Image, No. 115 Fucheng Road Haidian District, Beijing, China Telefone: Fax: info-cn@axon.tv Ásia Sudeste Escritório: Axon Digital Design B.V. 6 Tagore Drive, #02-13 Tagore Industrial Building Singapore Telefone: Fax: info-sg@axon.tv Médio Oriente Escritório: Axon Digital Design B.V. P.O. Box Dubai, United Arab Emirates Telefone: axonmideast@eim.ae Escritório: Russian Branch Axon Stremyannyi Pereulok 38 Floor 6, Room Moscow The Russian Federation Telefone: info-ru@axon.tv Entre em contato com o seu representante local em