O CraneKit para o construtor de pontes rolantes

Transcrição

1 O CraneKit para o construtor de pontes rolantes

2 O CraneKit Com os CraneKits, a STAHL CraneSystems cria, a nível mundial, uma nova possibilidade de os construtores de pontes rolantes poderem com um esforço de planeamento razoável executar as encomendas de modo eficaz e económico. Tendo sempre como base o know-how de um dos maiores fabricantes de equipamentos de elevação e de componentes de ponte rolantes. Pois ainda durante a fase de desenvolvimento já pode, como construtor de pontes rolantes, requerer o apoio da nossa equipa de engenharia. A STAHL CraneSystems produz o diferencial, os componentes e o equipamento, verifica tudo e, em seguida, fornece o CraneKit pronto pré-montado. O aconselhamento do cliente, o planeamento, a construção do sistema de ponte rolante, assim como a assistência técnica e peças sobressalentes estão nas suas mãos para servir a nível local os seus clientes. O CraneGuide Configuração clara, simples, do sistema de ponte rolante, preparação de orçamentos que poupa tempo e fácil encomenda, são especialmente eficazes com o software de planeamento CraneGuide. A gama de produtos Escolha o que pretende de entre o mais amplo sortimento de produtos a nível mundial no que diz respeito a técnica de elevação, técnica de movimentação e tecnologia de comando. Até mesmo soluções particulares e especiais são possíveis. Todos os componentes são fabricados em moderna produção em série e são sujeitos à mais rígida gestão de garantia de qualidade. Os factos Todos os componentes são testados antes de serem fornecidos Plug and play: cabos préconfeccionados, desde que isso seja tecnicamente possível Todas as conexões são claramente legendadas Os carros para transporte de cabos são pré-montados Planeamento e encomenda confortáveis com a ajuda do software CraneGuide Apoio de engenharia dos peritos da STAHL CraneSystems Serviço de assistência ao cliente no caso de tarefas difíceis Fornecedores de CraneKits com proteção antideflagrante a nível mundial A montagem A montagem do sistema de ponte rolante é efetuada segundo o princípio plug and play de operação fácil para o utilizador desde que isso seja possível em termos técnicos e dependendo dos requisitos. Todos os componentes são fornecidos pré-montados e cablados e podem ser instalados com um dispêndio de tempo relativamente pequeno. Um parceiro forte Beneficie do nosso conhecimento com mais de 130 anos na área da técnica de elevação e da técnica de pontes rolantes, assim como da proteção antideflagrante. Nós apoiamo-lo durante toda a nossa cooperação.

3 + + O CraneKit é composto por módulos da técnica de elevação, técnica de movimentação e tecnologia de comando. Os componentes são cuidadosamente embalados e fornecidos com todas as documentações e instruções de montagem necessárias.

4 4 I 5 O CraneKit O CraneGuide A STAHL CraneSystems põe à disposição, especialmente para construtores de pontes rolantes, um software de planeamento estruturado, intuitivo, o CraneGuide. O programa permite o acesso à nossa gama standard completa. Com a base de dados permanentemente atualizada do CraneGuide, apura sempre a solução ideal para os seus clientes. A projeção de sistemas de pontes rolantes não pode ser mais confortável. Através de máscaras de introdução, define no CraneGuide os dados básicos e os requisitos e recebe automaticamente uma seleção da técnica de elevação, técnica de movimentação e tecnologia de comando adequadas, assim como de outros componentes de pontes rolantes. Numa visualização 2D ou 3D pode avaliar imediatamente o design do sistema. Recebe indicações exatas no que diz respeito à técnica e a preços e pode calcular o seu sistema de ponte rolante sempre que quiser e segundo as suas condições individuais. Evidentemente que isso também é possível offline em termos limitados, sendo que os desenhos do orçamento apenas são possíveis de elaborar online. As informações e indicações podem ser exportadas e processadas como ficheiro Word. Integre os dados facilmente no seu orçamento e aproveite-os para confirmações de encomenda ou para folhas de dados com desenhos e imagens. Gostaria de fazer quaisquer perguntas? Deseja que o seu planeamento seja verificado por um dos nossos peritos ou pretende o nosso conselho? Isso não constitui problema algum. Pode simplesmente transmitir os seus dados de planeamento à STAHL CraneSystems através da Internet e um dos nossos técnicos irá ocupar-se da questão e contactá-lo. Terminado o seu planeamento, feita a encomenda e transmitidos os dados à STAHL CraneSystems, basta-lhe esperar o fornecimento do CraneKit produzido individualmente para si. Os factos Estruturado e intuitivo Visualização 2D e 3D Indicações exatas sobre técnica e preço Exportação de dados em formatos usuais Ajuda simples em caso de dúvidas Fornecimento direto, atempado, do CraneKit Pode exportar e processar o orçamento como ficheiro Word e, em seguida, integrá-lo no seu orçamento completo.

5 Na apresentação clara em forma de formulário, pode definir o seu CraneKit e respetivos componentes. Após a configuração, tem à disposição diversas folhas de dados e desenhos como, por exemplo, as conexões da cabeceira da ponte. A visualização 3D dos componentes selecionados ajuda-o no planeamento do sistema de ponte rolante. Para outro processamento pode exportar os dados de CAD.

6 6 I 7 I 8 I 9 O CraneKit A gama de produtos Nenhum outro fabricante oferece tantas variantes de diferenciais de diferentes modelos e capacidades de carga, tantas soluções especiais e tantos componentes de pontes rolantes como a STAHL CraneSystems. No nosso departamento técnico em Künzelsau são constantemente acrescentadas soluções especiais sofisticadas à gama standard. Os percursos curtos entre o departamento técnico e a nossa própria produção altamente moderna contribuem significativamente para a qualidade do nosso trabalho. Podemos reagir rapidamente a pedidos invulgares e implementar diretamente na produção novos conhecimentos provenientes da pesquisa. O Twin Drive Concept e o carro super curto são apenas dois exemplos de soluções especiais que tiveram tanto sucesso que foram incluídas na nossa gama standard. O desenvolvimento e a produção de todos os produtos da STAHL CraneSystems estão sujeitos à rígida gestão de garantia de qualidade. Como líder do mercado no que diz respeito à técnica de pontes rolantes com proteção antideflagrante também oferecemos os nossos diferenciais e componentes em versão com proteção antideflagrante para a zona 1, zona 21 e zona 22 com certificação ATEX e IECEx. Os factos A maior gama completa de diferenciais e componentes de pontes rolantes a nível mundial Líder mundial do mercado de diferenciais e componentes de pontes rolantes com proteção antideflagrante Diferenciais especiais e soluções particulares sofisticados Produção de diferenciais rápida e individualizada na Europa Componentes amplamente isentos de manutenção Pequeno desgaste, longa vida útil conforme FEM Opcionalmente em versão com proteção antideflagrante conforme ATEX e IECEx Encomende as nossas brochuras sobre os temas: diferenciais de corrente, diferenciais de cabo, guinchos, componentes de pontes rolantes. O diferencial de cabo SH O diferencial de cabo AS7 O guincho SW O diferencial de corrente ST

7 A gama de diferenciais de cabo Por trás do design atrativo dos diferenciais de cabo da STAHL Crane- Systems encontra-se uma construção compacta, robusta, que requer muito pouca manutenção. Eles são fiáveis, potentes e de longa duração. Estes diferenciais de cabo adaptáveis são construídos em sistema coerentemente modular e concebidos para uma capacidade de carga de 500 kg a kg. Para a faixa de capacidade de carga de 500 kg a kg existe à disposição a variada série SH em cinco tamanhos com 26 variantes de capacidade de carga. A faixa de capacidade de carga superior até kg é coberta pelo modelo AS com boas provas dadas. A gama de guinchos SHW/SW estende a margem de utilização até à área de cargas pesadas até kg. Aplicações especiais e soluções particulares são possíveis de realizar de modo económico por meio da construção modular dos componentes standard. Todos os diferenciais de cabo podem ser fornecidos em versão com proteção antideflagrante conforme ATEX e IECEx. Standard Opção Modelo Capacidade de carga até [kg] Fixo Carro de translação de dois carris OE Carros de translação de um carril KE UE DKE SH SH SH SHR SH AS AS 7 ZW SW SW

8 A gama de diferenciais de corrente A gama de diferenciais de corrente possui, a nível mundial, das mais amplas e marcantes ofertas e desde há várias décadas que vem sendo utilizada milhares de vezes. Estes diferenciais são robustos, fiáveis e requerem muito pouca manutenção. O design inovador e orientador dos diferenciais de corrente apresenta consideráveis vantagens económicas e é sobretudo adequado para a utilização na indústria pesada. A série ST, com as suas 13 faixas de capacidade de carga de 125 kg a kg, três modelos, assim como diversas suspensões, oferece-lhe inúmeras possibilidades de combinação. A partir delas são constantemente criadas novas e práticas versões especiais como, por exemplo, o diferencial de corrente duplo com distância de gancho fixa ou variável. Todos os diferenciais de corrente podem ser fornecidos em versão com proteção antideflagrante conforme ATEX e IECEx. Standard Opção Modelo Capacidade de carga até [kg] Fixo Carro de translação sobre rolos Carro de translação elétrico Carro articulado ST ST ST ST ST ST * * O ST 60 só é fornecido na gama standard com uma passagem pelo gorne 1/1. Carro curto Carro super curto Diferenciais de corrente duplos STD STD Vario

9 9 I O CraneKit

10 10 I 11 O CraneKit I A gama de produtos Os componentes elétricos Para o CraneKit podem ser fornecidos comandos de contactores standard para todas as tensões de comando usuais. Todos os componentes importantes são fornecidos com conexões de encaixe, desde que isso seja tecnicamente possível e cumpra os requisitos. No entanto, pode ampliar da forma que lhe convenha o equipamento standard do seu CraneKit individualizado. Assim, pode escolher entre diferentes componentes de comando e controlo, tal como tem à disposição como opção conversores de frequência para equipamentos de elevação e acionamentos de translação. Por meio desses equipamentos aumenta a segurança no transporte de material e prolonga a vida útil do sistema. Multicontrolador SMC e controlador de carga total SSC Aparelhos de controlo remoto por rádio Comando com teclas micron com clipe para o cinto, opcionalmente com feedback de sinal da ponte rolante Emissor com joystick spectrum em versão de comando master com cinto de transporte Aparelhos automáticos de carregamento de acumuladores com acumuladores de reserva Interruptor de sobrecarga Aparelho de comando Aparelho de comando robusto com botão de paragem de emergência e cabo de controlo Elementos de comando de dois níveis para elevação, carro de translação e ponte rolante Classe de proteção conforme IP 65 Teclas adicionais, por exemplo, para acionar uma buzina, podem ser facilmente acrescentadas. Opcionalmente com indicador de carga. Os dados de serviço podem ser lidos através de uma interface no aparelho de comando. Interruptor de fim de curso de elevação Multicontrolador SMC Controlo de carga permanente por meio de interruptor de sobrecarga mesmo com o diferencial imobilizado Controlo da temperatura do motor no motor de elevação e no motor de translação Registo de dados de serviço, por exemplo, horas de serviço, carga acumulada, comutações do motor e ciclos de carga Controlador de carga total SSC Controlo de carga através de interruptor de sobrecarga, maior segurança em funcionamento com vários ganchos de carga Registo máximo de quatro cargas individuais Totalização das cargas individuais e desconexão dos percursos de gancho sendo excedida a carga limite admissível Medição de carga no ponto de suspensão do cabo, interruptor de sobrecarga LET Medição de carga no apoio do binário da engrenagem, interruptor de sobrecarga LEI Medição de carga mecânica no ponto de suspensão do cabo Análise dos dados por meio de SLE, SMC ou SSC O diferencial de corrente ST possui uma embraiagem de atrito ajustável. Diferencial de cabo Como standard está montado um interruptor de fim de curso de engrenagem para as posições mais alta e mais baixa do gancho e um interruptor de fim de curso de elevação para a posição mais alta do gancho. Como opção, o interruptor pode ser equipado com até oito elementos de comando. Dessa forma, é possível, por exemplo, conseguir mais posições de paragem e a desconexão de fim de curso na posição mais baixa do gancho. Diferencial de corrente Desconexão na posição mais alta do gancho ou desconexão nas posições mais alta e mais baixa do gancho. Opcionalmente, o diferencial de corrente também pode ser equipado com um interruptor de fim de curso de engrenagem com até oito elementos de comando.

11 Interruptor de fim de curso para movimentos de carros e de pontes móveis Indicador de carga Emissor de sinal Comutação rápido/lento (desconexão prévia) e limite final de ambos os sentidos de marcha Desconexão seccional para contornar um obstáculo a partir de um ou de ambos os sentidos de marcha Classe de proteção IP 66 Indicador de carga de quatro dígitos com 7 segmentos SLD (Stahl Load Display), de grande formato, de brilho vermelho, está à disposição com diversas interfaces, inclusive CAN. Altura dos dígitos selecionável entre 60, 100 ou 150 mm Utilizando o sensor de carga standard não é necessário qualquer sensor adicional. Emissores de sinais óticos e acústicos como buzina e pisca podem ser montados em diferenciais e carros de translação. Os emissores de sinais podem ser ativados através de um interruptor no aparelho de comando. Cabeceira de ponte móvel Cabeceira de ponte rolante suspensa As cabeceiras de ponte rolante e acionamentos de translação As robustas cabeceiras de ponte rolante da STAHL CraneSystems são produzidas em moderno fabrico em série. Elas podem ser montadas tanto em pontes rolantes suspensas (pontes rolantes instaladas no teto) como em pontes rolantes móveis, sendo o ajuste ao perfil do caminho de rolamento muito simples. As rodas de translação de fundição nodular de alta qualidade com autolubrificação existem em diversos diâmetros. Os batentes de amortecedores são fornecidos de série. Movimento para a sua ponte rolante. Com os acionamentos de translação comandados com precisão, é possível posicionar a carga rapidamente e com precisão sem oscilações. A massa centrífuga integrada e a engrenagem silenciosa têm como efeito um arranque suave, uma aceleração continuada e uma travagem gradual. Elas permitem assim elevada segurança de funcionamento e uma longa vida útil. 7 diâmetros diferentes de rodas de translação: de 90 mm a 500 mm Distâncias entre apoios de até 40 m Capacidade de carga de 125 kg a kg Conversor de frequência para elevar e para movimentos de carros e de pontes móveis 3 diâmetros diferentes de rodas de translação: de 80 mm a 125 mm Distâncias entre apoios de até 28 m Capacidade de carga de 125 kg a kg Acionamentos de translação da ponte rolante Prolongamento da vida útil do sistema através de aceleração e retardamento contínuos Oscilação mínima da carga devido a comportamento de arranque e de travagem suave Acionamento de translação da ponte rolante que requer pouca manutenção De série: duas velocidades com uma relação de 4:1 ou com regulação de frequência contínua numa relação de 1:10 Travão de disco integrado

12 12 I 13 O CraneKit I A gama de produtos ATEX IECEx A competência em proteção antideflagrante A STAHL CraneSystems é conhecida internacionalmente como especialista em proteção antideflagrante e é considerada líder mundial do mercado em técnica de proteção antideflagrante. A segurança de pessoas e máquinas em áreas com perigo de explosão de gás e pó está para nós em primeiro lugar. Em relação a ela não fazemos quaisquer compromissos. Como criadores de inúmeras inovações nessa área, influenciámos significativamente a técnica de pontes rolantes. A experiência e o know-how de várias décadas, a pesquisa fundamental própria, homologações no Instituto Federal Físico Técnico da Alemanha (PTB) e noutras entidades de inspeção em muitos países do mundo salientam a nossa competência. A técnica de elevação da STAHL CraneSystems é das técnicas mais seguras no mercado nas áreas da indústria química, petroquímica, farmacêutica, alimentar, do abastecimento de energia, da indústria de construção naval, de offshore e de liquefação de gás natural (GNL). O CraneKit, com componentes de elevação e de pontes rolantes com proteção antideflagrante, inclusive os respetivos equipamentos, baseia-se, sem exceção, nas nossas gamas standard. Todas as peças são de produção própria com sistema de garantia de qualidade certificado, desde o motor e o travão até ao comando e ao aparelho de comando. Pois é isso que garante a proteção antideflagrante sem falhas e de alta qualidade, na qual os utilizadores, fabricantes de pontes rolantes e construtores de instalações em todo o mundo confiam desde há décadas. As rígidas diretivas da ATEX e regras da IECEx sobre a proteção antideflagrante mecânica e elétrica são evidentemente cumpridas. Os factos Especialista líder internacional em técnica de proteção antideflagrante Uma das mais amplas gamas de produtos a nível mundial para a zona 1, zona 2, zona 21 e zona 22 Todos os equipamentos podem ser adquiridos em versão com proteção antideflagrante Versão e manutenção conforme ATEX e IECEx em qualidade certificada Encomende a nossa brochura base sobre o tema competência em proteção antideflagrante. Competência em proteção antideflagrante

13 Utilização Categoria Proteção contra Proteção antideflagrante Zona 1 Ex II 2 G Gás Ex de IIB T4 ou Ex de IIC T4 Zona 2* Ex II 3 G Gás Ex de na IIB T3 (T4) ou Ex de na IIC T3 (T4) Zona 21 Ex II 2 D Pó Ex td A21 IP 66 T 120 C Zona 22 Ex II 3 D Pó Ex td A22 IP 66 T 120 C * A versão para a zona 2 só existe como standard na gama de diferenciais de cabo.

14 14 I 15 O CraneKit A montagem O seu CraneKit individualizado da STAHL CraneSystems contém componentes para pontes rolantes instaladas no teto, pontes rolantes móveis, pontes rolantes de uma viga e pontes rolantes bivigas. Cada componente é fabricado com elevado nível de qualidade e pormenorizadamente controlado antes de ser cuidadosamente embalado. A montagem amiga do utilizador é uma tarefa compreensível, baseada no princípio de plug and play. Uma grande ajuda constituem as instruções de montagem claras e detalhadas. Alguns componentes são fornecidos pré-montados e só têm que ser encaixados e aparafusados. O cabo já vem montado no carro porta-cabos. Desde que isso seja tecnicamente possível e corresponda aos requisitos ambientais, todos os cabos são fornecidos com fichas, estando todas as conexões claramente legendadas. Isso não só poupa tempo precioso, como também dá uma segurança reconfortante. E se alguma vez, ao proceder à montagem, precisar da nossa ajuda, o serviço de assistência ao cliente da STAHL CraneSystems encarrega-se disso imediatamente. Os factos Instruções de montagem pormenorizadas Componentes pré-montados Plug and play: desde que tecnicamente possível, todos os cabos são fornecidos com fichas. Todas as conexões estão legendadas. Cabos já montados no carro porta-cabos Montagem final que poupa tempo Ajuda no caso de montagem difícil

15

16 16 I 17 O CraneKit Um parceiro forte A STAHL CraneSystems é o Partner of Experts e fornece equipamentos de elevação e componentes de pontes rolantes excelentes exclusivamente a construtores de pontes rolantes. No entanto, com o nosso CraneKit não recebe apenas uma caixa com componentes. Nós acompanhamo-lo e apoiamo-lo no seu trabalho, conforme for adequado para si. Isso é evidentemente STAHL CraneSystems. Pode pedir a nossa ajuda durante o projeto completo e aproveitá-la quando dela precisar. Assim pode enfrentar mesmo os mais difíceis desafios ou concretizar soluções particulares bem pensadas. A história da nossa empresa é caracterizada por mais de 130 anos de prática e experiência e pelo impulso constante de criar e desenvolver. Em muitas áreas contribuímos de forma determinante para o desenvolvimento do setor. Atualmente somos uma das marcas líderes a nível mundial e o maior fabricante de equipamentos de elevação e componentes de pontes rolantes com proteção antideflagrante. Diferenciais de corrente, diferenciais de cabo, guinchos, técnica de movimentação e tecnologia de comando, sistemas de monitorização de condições; os produtos da STAHL CraneSystems encontram-se, tanto em termos técnicos como económicos, entre os produtos de ponta dos fabricantes internacionais. Através da nossa ampla oferta de aconselhamento transmitimos os nossos conhecimentos especializados diretamente aos nossos clientes.

17 O construtor de pontes rolantes no local aconselha e vende Nós apoiamo-lo com Seminários: Só quem conhece a técnica e os produtos é que pode aconselhar detalhadamente. Nos nossos seminários aprende tudo o que tem que saber para um aconselhamento competente. Publicidade: A sua competência é salientada com as nossas brochuras informativas de produtos. Gestão da marca: Sobretudo como pequena e média empresa construtora de pontes rolantes beneficia do marketing mundial da STAHL CraneSystems. O construtor de pontes rolantes no local planeia e concebe Nós apoiamo-lo com Engenharia: A nossa equipa de projetos profissional ajuda-o no planeamento de projetos mais ambiciosos. Dessa forma pode aceitar encomendas especiais interessantes e lucrativas que, sem ajuda, eventualmente não poderia levar a cabo. Conhecimentos especializados: No caso de encomendas relacionadas com áreas sujeitas a explosão, pode confiar na nossa experiência. A equipa de engenharia aconselha-o e ajuda-o em todas as questões de segurança relevantes e em relação às homologações específicas. O construtor de pontes rolantes no local produz Nós apoiamo-lo com CraneKits: Você constrói o sistema de ponte rolante, nós fornecemos-lhe a técnica, pré-montada, cablada e operacional. Quer opte por um equipamento de elevação standard do maior sortimento do mundo, quer por uma construção especial que produzimos especificamente para si. CraneKits com técnica de proteção antideflagrante: É bom saber que a STAHL CraneSystems oferece CraneKits em todo o mundo com uma das maiores gamas de equipamentos de elevação e componentes de pontes rolantes com proteção antideflagrante. O construtor de pontes rolantes no local monta e repara Nós apoiamo-lo com Serviço de assistência ao cliente: Enfrenta uma montagem difícil ou um problema crítico? O nosso serviço de assistência ao cliente está à sua disposição a toda a hora com conselhos e soluções, se não saber como resolver a questão. Workshops: Os seus montadores têm que conhecer especialmente bem a técnica de pontes rolantes. Nos nossos workshops eles são formados para o trabalho com produtos da STAHL CraneSystems. Assim, a nossa exigência de qualidade não é só respeitada na assistência técnica, como também diretamente na sua empresa.

18 África do Sul Alemanha Argentina Austrália Áustria Bélgica Brasil Canadá Chile China Colômbia Coreia do Sul Croácia Dinamarca Egito Emiratos Árabes Unidos Equador Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia EUA Filipinas Finlândia Formosa França Grécia Grã-Bretanha Holanda Hong Kong Hungria Índia Indonésia Irlanda Israel Itália Jordânia Letónia Líbano Lituânia Malásia México Nigéria Noruega Paquistão Peru Polónia Portugal República Checa Roménia Rússia Suécia Singapura Síria Tailândia Turquia Uruguai Venezuela Vietname O guincho SW O diferencial de cabo AS 7 O diferencial de cabo SH O diferencial de corrente ST O diferencial de corrente SC ralia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile a Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India reland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon Malaysia Mexico Netherlands Norway oland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain rland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA Competência em proteção antideflagrante A solução de engenharia GNL O CraneKit para o construtor de pontes rolantes r Tochtergesellschaften Os componentes de pontes rolantes Entregue por STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstr. 6, Künzelsau, Germany Tel , Fax marketing.scs@stahlcranes.com Sach-Nr F-PB-3.7-PT vis visuell.de Revendedores Sociedades afiliadas