Jornal da República. ou outras fontes de financiamento. Resolução do Conselho Superior da Magistratura Judicial

Transcrição

1 ou outras fontes de financiamento. Resolução do Conselho Superior da Magistratura Judicial O Parlamento Nacional RECOMENDA, em adição à recomendação contida no parágrafo 203 do Relatório da CEII, que o Ministério da Justiça desenvolva, em consulta com o Ministério Público e os Tribunais, um programa de protecção de testemunhas, considerando nele, também, as necessidades financeiras para a sua execução. O Parlamento Nacional entende que a recomendação da CEII constante do parágrafo 205 não é pertinente, porquanto no que respeita ao domínio da língua portuguesa, além das óbvias razões intrínsecas, quando falamos em língua portuguesa estamos a referir-nos a um universo de mais de 200 milhões de falantes, sem contar os falantes em paíse de língua oficial não portuguesa, dos Estados Unidos à África do Sul, passando pela Europa. Parece ser um universo significativamente vasto para garantir a necessária oferta de qualidade. Assim, a Comissão Eventual não vê que a exigência da fluência em língua portuguesa constitua um constrangimento no recrutamento. Considerando as melhores práticas internacionais, o Parlamento Nacional RECOMENDA que o Estado de Timor-Leste responda publicamente ao relatório da CEII; Considerando as recomendações da CEII o Parlamento Nacional RECOMENDA a adopção das mesmas; Considerando as recomendações adicionais da Comissão Eventual o Parlamento Nacional RECOMEMDA a adopção das mesmas; Considerando a cooperação institucional o Parlamento Nacional RECOMENDA a todos os órgãos e instituições do Estado, implicados nos eventos objecto do inquérito, ou que directa ou indirectamente apareçam como destinatários das recomendações, a aceitarem as conclusões e a empenharem-se seriamente na implementação das recomendações; O Parlamento Nacional, através do presente projecto de resolução, mandata a Provedoria dos Direitos Humanos e Justiça para a realização do acompanhamento da implementação das recomendações, relatando mensalmente ao Parlamento Nacional a respectiva evolução. O Parlamento Nacional, através do presente projecto de resolução, procede à constituição de uma comissão parlamentar de inquérito, para apurar os factos e as causas da crise, que não foram objecto do inquérito da CEII. O Parlamento Nacional como órgão de soberania da República Democrática de Timor-Leste, representativo de todos os cidadãos timorenses com poderes legislativos, de fiscalização e de decisão política tomará as medidas políticas e legislativas, julgadas adequadas para a prossecução das recomendações da CEII e da Comissão Eventual e de outras que entender por convenientes. Aprovada em 09 de Janeiro de O Presidente do Parlamento Nacional, Francisco Guterres Lu-Olo Na conferência de 15 de Janeiro de 2007, em que participaram os Conselheiros Cláudio de Jesus Ximenes, Presidente, Maria Natércia Gusmão Pereira, Vice-Presidente, e Domingos Barreto, o Conselho Superior da Magistratura Judicial resolveu por unanimidade, ao abrigo do mencionado artigo 111º, nº 1, da Lei 08/2002, de 20 de Setembro, alterada pela Lei 11/2004, nomear o juiz Jaime Ferdinando de Castro Pestana para exercer funções de juiz no Tribunal de Recurso e o juiz Vítor Hugo Veloso Dias Morale Pardal para exercer as funções de juiz nos tribunais distritais. Díli, 16 de Janeiro de 2007 Cláudio Ximenes Presidente do CSMJ DECRETO-LEI N.º 1/2007 ESTATUTO ORGÂNICO DO SECRETARIADO TÉCNICO DA ADMINISTRAÇÃO ELEITORAL O Secretariado Técnico de Administração Eleitoral, abreviadamente designado por STAE, foi criado pelo Decreto do Governo N.º 2/2003, de 23 de Julho, como o órgão do Ministério da Administração Estatal responsável pela organização e execução dos processos eleitorais do Estado. Tendo em conta a nova estrutura orgânica do Ministério da Administração Estatal que determina que a estrutura, organização, composição e funcionamento do STAE deve ser objecto de diploma próprio, urge reajustar as condições legislativas institucionais necessárias para que o STAE possa desenvolver cabalmente as suas competências no domínio eleitoral. Nestes termos, o Governo decreta, nos termos das disposições previstas no n.º 3 do artigo 115.º e do artigo 116.º da Constituição da República, conjugado com o disposto no n.º 2 do art.º 12.º do Decreto-Lei n.º 20/2006, de 22 de Novembro, e no artigo 18.º do Decreto-Lei n.º 13/2006, de 9 de Agosto, para valer como lei, o seguinte: CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 1.º Denominação e natureza jurídica O Secretariado Técnico de Administração Eleitoral, abreviadamente denominado STAE, é o organismo dependente do Página 1671

2 Ministério da Administração Estatal, dotado de autonomia técnica e administrativa e personalidade jurídica. Artigo 6.º Atribuições Artigo 2.º Tutela 1. O STAE está sujeito à tutela e superintendência do Ministro da Administração Estatal. 2. Compete ao Ministro da Administração Estatal: a) Definir as linhas de orientação estratégica e política do STAE; b) Aprovar o orçamento, bem como as respectivas revisões e alterações concretizados em orçamentos suplementares; c) Aprovar o relatório e as contas de gerência do STAE; d) Aprovar os planos anuais e plurianuais financeiros do STAE; e) Aprovar o regulamento interno e o quadro de pessoal do STAE; f) Aprovar a abertura ou o encerramento de delegações no País ou no estrangeiro, do STAE; g) Aprovar acordos de cooperação com outras entidades nacionais ou estrangeiras; h) Nomear e exonerar os titulares dos órgãos do STAE. Artigo 3.º Sede e âmbito territorial 1. O STAE tem sede em Dili, onde se fixa a base de dados do recenseamento eleitoral, e exerce a sua actividade em todo o território nacional, podendo abrir delegações regionais ou postos de atendimento aos eleitores, para actualização do recenseamento, de referendos ou de eleições. 2. A criação de delegações regionais ou postos de atendimento aos eleitores está sujeita a autorização da tutela. Artigo 4.º Regime jurídico O STAE rege-se pelo disposto no presente diploma e pelas disposições legais que lhe sejam especificamente aplicáveis. CAPÍTULO II FINS E ATRIBUIÇÕES Artigo 5.º Fins São atribuições do STAE: a) Assegurar a execução das linhas de orientação estratégica do STAE definidas superiormente; b) Aprovar as directrizes adequadas à concretização dos objectivos consagrados nas linhas de orientação estratégica e no plano de actividades; c) Assegurar e executar as acções necessárias para a realização atempada dos actos eleitorais, de referendos e actualizações do recenseamento eleitoral; d) Propor medidas de esclarecimento, formação e informação adequados à participação dos cidadãos nos actos eleitorais, referendos e recenseamento eleitoral, bem como assegurar a correcta actuação dos diversos agentes da administração eleitoral e o funcionamento dos serviços; e) Planificar, executar e apoiar tecnicamente a realização das eleições e referendos, bem como as actualizações do recenseamento eleitoral, quer a nível nacional, quer a nível local, recorrendo, para o efeito, à colaboração das estruturas administrativas existentes; f) Assegurar as estatísticas do recenseamento, dos actos eleitorais e referendários e promover a publicação dos respectivos resultados; g) Organizar o registo dos cidadãos eleitos para os órgãos de soberania e órgãos locais; h) Apoiar e colaborar com a Comissão Nacional de Eleições, adiante designada por CNE, nos termos das disposições legais aplicáveis; i) Organizar e actualizar, sob supervisão da CNE, o recenseamento eleitoral, propondo e executando os respectivos procedimentos técnicos e procedendo à organização, manutenção e gestão da respectiva base de dados central dos eleitores inscritos; j) Elaborar o regulamento interno e o quadro de pessoal do STAE para ser aprovado superiormente; k) Propor superiormente a abertura ou o encerramento de delegações no País ou no estrangeiro do STAE; l) Propor superiormente a celebração de acordos de cooperação com outras entidades nacionais ou estrangeiras; m) Desempenhar as demais competências previstas nas leis e regulamentos aplicáveis. O STAE tem por finalidade assegurar a organização e execução dos processos eleitorais, referendos e recenseamento eleitoral, bem como o apoio, consulta e divulgação de estudos e outros dados no domínio eleitoral. Página 1672 Quinta-Feira, 18 de Janeiro de 2007 Série I, N. 1

3 CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO, COMPETÊNCIAS E FUNCIONAMENTO Artigo 7.º Direcção geral 1. O STAE é dirigido por um Director a quem cabe a gestão e direcção dos respectivos serviços. h) Assegurar e exercer os poderes de direcção, gestão e disciplina do pessoal, incluindo a respectiva acção disciplinar e a aplicação sanções disciplinares que pela lei ou regulamento disciplinar sejam da sua competência; i) Propor à aprovação da tutela o regulamento interno do STAE e a afectação de pessoal aos diversos Departamentos e Secções; 2. No exercício das suas funções, o Director do STAE é coadjuvado por um Adjunto. Artigo 8.º Organização O STAE integra os seguintes serviços: a) O gabinete do Director e Adjunto do Director; b) Departamento de Apoio Geral, Formação e Educação Eleitoral; c) Departamento de Tecnologias de Informação e Gestão da Base de Dados do Eleitor; d) Departamento de Administração, Finanças e Logística. Artigo 9.º Competências do Director Compete ao Director do STAE orientar a actividade dos serviços e especialmente: a) Representar o STAE junto de quaisquer organizações e entidades nacionais, comunitárias ou internacionais; b) Dirigir, coordenar e orientar os serviços, bem como emitir ordens e instruções de execução necessários ao seu bom funcionamento; c) Assegurar as relações do STAE com outros departamentos do Estado e com entidades públicas ou privadas, nacionais ou estrangeiras, na área eleitoral, podendo corresponderse com autoridades judiciais e administrativas; d) Obter apoio bilateral para suportar os custos resultantes de acções de actualização do recenseamento, processos eleitorais e referendos e outras acções no âmbito das suas atribuições; e) Exercer os demais poderes gerais de administração e submeter à tutela para apreciação e decisão todos os actos que dependam de aprovação superior nos termos legais; f) Despachar todos os assuntos que caibam no âmbito das atribuições do STAE, submetendo a despacho ministerial ou à apreciação da CNE aqueles que, por natureza ou disposição de lei, dependam de decisão; g) Assegurar a devida publicidade dos actos eleitorais e outras decisões nos termos legais; j) Participar nas reuniões da CNE, sem direito a voto; k) Desempenhar as demais funções que lhe sejam cometidas por lei ou pela respectiva tutela. Artigo 10.º Competências do Adjunto do Director Compete ao Adjunto do Director coadjuvar o Director no exercício das suas funções e substitui-lo nas suas ausências e impedimentos. Artigo 11.º Funções e competências dos chefes de Departamento 1. Compete ao Director definir em regulamento interno, previamente aprovado pela tutela, as funções e competências específicas dos Departamentos do STAE e afectar os recursos humanos necessários para execução e desenvolvimento das tarefas inerentes às suas actividades. 2. As chefias dos Departamentos são nomeadas nos termos do regime das carreiras e cargos de direcção e chefia da Administração Pública e exercem as suas funções na directa dependência hierárquica e funcional do Director do STAE. Artigo 12.º Funcionamento Os serviços do STAE devem colaborar entre si e articular as respectivas actividades de forma a promover um actuação unitária e integrada de modo a assegurar a eficiência e o bom funcionamento do STAE. CAPITULO IV COLABORAÇÃO COM OUTRAS ENTIDADES NACIONAIS OU INTERNACIONAIS Artigo 13.º Colaboração com outras entidades 1. Para melhor prossecução das suas atribuições, o STAE deve promover e solicitar a colaboração de serviços e outros organismos nacionais ou internacionais, com vista a realizar eficazmente as suas actividades. 2. O STAE estabelece relações de colaboração com organismos nacionais e internacionais e outras entidades estrangeiras públicas ou privadas, que se mostrem necessários ao cumprimento dos seus objectivos, salvaguardando a credibilidade da sua actuação, bem como a soberania ou as linhas orientadoras da política externa do país. Página 1673

4 CAPÍTULO V ORÇAMENTO E GESTÃO FINANCEIRA Artigo 14. Orçamento 1. O STAE será dotado de um orçamento inicial e pelo direito ao uso e fruição dos bens do domínio público consignados à prossecução das suas atribuições que lhe será afecto por dotação orçamental. 2. Por diploma ministerial conjunto do Ministro do Plano e das Finanças e do Ministro da Administração Estatal, podem ainda ser transferidos outros bens e direitos para o STAE. Artigo 15. Receitas 1. O financiamento do STAE é ainda complementado por receitas próprias inscritas no Orçamento geral do Estado. 2. Constituem receitas do STAE: a) As dotações que lhe sejam atribuídas pelo orçamento geral do Estado; b) Os subsídios, subvenções, comparticipações ou doações concedidos por quaisquer entidades públicas ou privadas, nacionais ou estrangeiras; c) Os rendimentos resultantes da edição ou venda de publicações; d) O produto de taxas, multas e outros valores de natureza pecuniária que, nos termos legais e regulamentares, lhe sejam consignados; e) Quaisquer outras receitas que lhe sejam atribuídas por lei, contrato ou outro título, bem como outras que resultem da prossecução das suas atribuições. Artigo 16.º Despesas 1. Constituem despesas do STAE as que resultem dos encargos e responsabilidades decorrentes da prossecução das suas actividades, devidamente inscritas no orçamento geral do Estado. 2. O processamento e a liquidação das despesas, depois de devidamente autorizadas mediante aprovação do orçamento, podem ser efectuados através de qualquer dos meios previstos na lei ou aprovados pelo Ministro do Plano e das Finanças. Artigo 17.º Isenções O STAE fica isento de todas as taxas, custas e emolumentos de qualquer natureza de actos notariais e de registo em que intervenha. CAPITULO VI PESSOAL Artigo 18.º Regime 1. Ao pessoal do STAE é aplicável o regime dos funcionários e agentes da Administração Pública. 2. Os funcionários e agentes da Administração Pública assim como os trabalhadores de empresas públicas ou privadas e das sociedades de capitais públicos, podem exercer funções no STAE em regime de destacamento ou requisição nos termos do Estatuto da Função Pública. 3. A mobilidade dos funcionários e agentes da Administração Pública efectua-se por diploma ministerial da tutela, sob proposta do Director do STAE. 4. Sem prejuízo do disposto nos números anteriores, o Director do STAE pode solicitar à tutela a cedência temporária de funcionários, na proximidade de actividades recenseadoras, referendárias ou de eleições. Artigo 19.º Formação No âmbito das suas atribuições, o STAE pode promover a formação do seu pessoal através de cursos, estágios e outras acções, nos termos legais aplicáveis. CAPÍTULO VII DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS Artigo 20.º Regulamento interno As normas necessárias ao bom funcionamento do STAE constam do regulamento interno a elaborar pelo Director para ser submetido à aprovação e homologação da tutela. Artigo 21.º Mapas de pessoal O quadro de pessoal do STAE é aprovado por diploma conjunto do Ministro do Plano e das Finanças e do Ministro da Administração Estatal. Artigo 22.º Emissão de certidões A pedido dos eleitores, partidos políticos, candidatos ou outras entidades, sempre que demonstrado o interesse legítimo de quem as requer, podem ser emitidas pelo Director do STAE, certidões relativas a documentos, requerimentos ou outros despachos. Artigo 23.º Logotipo 1. Todos os documentos e impressos elaborados e utilizados pelo STAE são identificados com o seu logótipo. Página 1674 Quinta-Feira, 18 de Janeiro de 2007 Série I, N. 1

5 2. É desde já aprovado o logótipo do STAE representado pela figura de uma casa tradicional timorense, de cor azul, contendo ao centro a sigla STAE, conforme modelo anexo ao presente diploma. Artigo 24.º Revogação É revogado o diploma ministerial de 4 de Maio Sobre a estrutura organização e funcionamento do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral, publicado no Série I, nº 7 de 5 de Maio de Artigo 25.º Entrada em vigor O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação. Aprovado em Conselho de Ministros, aos 10 de Janeiro de O Primeiro-Ministro José Ramos Horta A Ministra da Administração Estatal Ana Pessoa Pinto Resolução do Governo Nº 1/2007 A Lei nº 5/2006, de 28 de Dezembro, sobre os Órgãos da Administração Eleitoral, criou a Comissão Nacional de Eleições e definiu a sua composição. Por conseguinte, urge nomear os membros representativos do Governo na Comissão Nacional de Eleições, afim de que este órgão possa dar início às suas funções tendo em conta o calendário eleitoral que se avizinha. Assim, O Governo resolve, nos termos da alínea p) do nº 1 e do nº 3 ambos do artigo 115º e da alínea d) do artigo 116º da Constituição da República Democrática de Timor-Leste, conjugado com o disposto no artigo 5º da Lei nº 5/2006, de 28 de Dezembro, o seguinte: 1º - Nomear, para integrar a Comissão Nacional de Eleições, como Comissários efectivos: a) Dr. Lucas de Sousa, Licenciado em Relações Internacionais; b) Drª Teresinha Maria Noronha Cardoso, Bacharel em Ciências Governamentais, Directora da ONG KAUKUS ; c) Dr. Tomé Xavier Jerónimo, Licenciado em Direito, Advogado da Associação HAK. 2º - E como Comissário suplente nomear: Promulgado em 17 de Janeiro de 2007 Publique-se. O Presidente da República Kay Rala Xanana Gusmão Dr. Miguel Maia, Licenciado em Ciências da Educação, Decano da Faculdade de Educação da Universidade Nacional Timor Lorosa e. 3º - A presente resolução produz efeitos a partir da data da sua publicação. Aprovado em Conselho de Ministros de 2 de Janeiro de 2007 Publique ANEXO O Primeiro Ministro José Ramos Horta Página 1675