CRUZEIROS PELO MUNDO 2018/19

Transcrição

1 CRUZEIROS PELO MUNDO 2018/19

2 Oceano Ártico ALASCA EUROPA HAVAI E PACÍFICO SUL Oceano Pacíico CARAÍBAS Oceano Atlântico GOLFO PÉRSICO, ABU DHABI E ÍNDIA Oceano Índico AMÉRICA Oceano Antártico PORTOS DE PARTIDA EM TODO O MUNDO: EUROPA CARAÍBAS ALASCA GOLFO PÉRSICO, ABU DHABI, ÍNDIA E ÁSIA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Atenas, Grécia Amesterdão, Holanda Barcelona, Espanha Roma, Itália Southampton, Inglaterra Estocolmo, Suécia Veneza, Itália Fort Lauderdale, Florida, EUA Miami, Flórida, EUA San Juan, Porto Rico Seattle, Washington, EUA Seward, Alasca Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos Hong Kong, China Shanghai (Baoshan), China Singapura Tóquio (Yokohama), Japão Auckland, Nova Zelândia Perth (Fremantle), Austrália Sydney, Austrália

3 BEM-VINDO A UM MUNDO REPLETO DE POSSIBILIDADES Oceano Pacíico ÍNDICE ÁSIA A DIFERENÇA DA CELEBRITY CRUISES 4 APRESENTAMOS O CELEBRITY EDGE SM 6 O QUE ESTÁ INCLUÍDO 8 ALOJAMENTO 10 GASTRONOMIA PREMIADA 12 SPA E FITNESS 14 AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA BARES, SALAS E ENTRETENIMENTO ATIVIDADES A BORDO TEMPO COM A FAMÍLIA 20 EXCURSÕES EM TERRA E CRUISETOURS 22 ANTES DE NAVEGAR 24 PROGRAMA DE FIDELIZAÇÃO CAPTAIN S CLUB 25 CRUZEIROS EM 2018/19 26 FROTA CELEBRITY 54 CONDIÇÕES DE RESERVA HAVAI E PACÍFICO SUL CANAL DO PANAMÁ E AMÉRICA DO SUL ILHAS GALÁPAGOS CALENDÁRIO DE CRUZEIROS 74 Auckland, Nova Zelândia Honolulu, Havai Sydney, Austrália Buenos Aires, Argentina Fort Lauderdale, Florida, EUA San Diego, Califórnia, EUA Baltra, Galápagos VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

4

5 A DIFERENÇA DA CELEBRITY OS HORIZONTES ALARGAM-SE EM MILHAS NÁUTICAS. o nosso lançamento, em 1989, o símbolo X, gravado nas chaminés dos navios multipremiados da nossa frota, tornou-se no emblema da nossa paixão: abrir os horizontes de formas inovadoras, ao mesmo tempo que se desafiam as ideias feitas sobre engenharia de navios de cruzeiros. É a motivação que tornou realidade os únicos navios do mundo com mais de m 2 de relva natural cuidadosamente tratada perfeita para piqueniques ou para concertos noturnos à luz das estrelas. E agora estamos a repetir a proeza com o Celebrity Edge SM, o primeiro de uma nova e revolucionária classe de navios. Para onde quer que viaje connosco, desfrutará de umas férias de alto nível, com uma relação qualidade/preço surpreendentemente equilibrada o tipo de férias que só nós conseguimos oferecer. Com mais de 13 restaurantes distintos a bordo. Design contemporâneo em cada canto. Um serviço que compreende o que os passageiros precisam. Além de uma experiência no navio e em terra perfeitas, que esbate as diferenças entre a viagem e o destino. Só há uma companhia de cruzeiros que vai verdadeiramente para lá das fronteiras estabelecidas: a Celebrity Cruises. Uma experiência vivida ao estilo Modern Luxury. ACOMODAÇÕES LUXUOSAS Desfrute de uma gama de opções tão luxuosas como qualquer hotel moderno, desde quartos interiores espaçosos a suites com várias divisões. Pelo menos 75% dos camarotes têm uma varanda privada mais do que qualquer outra companhia de cruzeiros de alta qualidade. UM SERVIÇO EXCLUSIVAMENTE DEDICADO AOS PASSAGEIROS Com quase um membro do staff para cada dois passageiros, pode contar com todos os pequenos gestos que fazem uma diferença tão grande nas suas férias. Vamos mais longe do que qualquer outra companhia na oferta de um serviço intuitivo e atencioso. 1. Serviço a bordo 2. The Lawn Club 3. Varanda privada 4. Celebrity Solstice VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

6

7 APRESENTAMOS O CELEBRITY EDGE SM UM NAVIO DESENHADO PARA DEIXAR O FUTURO PARA TRÁS. A revolução começa em O Celebrity Edge SM está prestes a mudar tudo: a forma de conhecer o mundo, a forma de relação com o mar e a forma como fruímos, jantamos e descontraímos em alto-mar. Cortando completamente com a tradição, o Celebrity Edge SM apresenta um design virado para o exterior, sem paralelo noutros navios, com espaços interiores e exteriores inovadores que ligam os passageiros mais intimamente com o mar. NOVOS CAMAROTES COM VARANDA INFINITA 23% mais amplos do que os nossos camarotes da Classe Solstice, basta premir um botão para transformar toda a sala de estar numa varanda exterior, que lhe permite caminhar até à borda de água. Os comandos automáticos de ecrã tátil permitem controlar tudo, da iluminação às persianas, passando pela temperatura e serviço. DUAS NOVAS CATEGORIAS DE SUITES Localizadas no topo do navio, as Iconic Suites medem uns incríveis 176 metros quadrados e incluem dois quartos e duas casas de banho, além de um enorme espaço exterior. As Edge Villas incluem também varandas privadas, além de oferecerem 88 espaçosos metros quadrados de luxo exterior e interior com dois andares. MAGIC CARPET Posicionada a estibordo do navio e erguendo-se a uma altura de 13 andares acima do nível do mar, esta maravilha da engenharia, com o tamanho de um campo de ténis, posiciona-se em vários nívveis do navio, cada um dos quais com potencial para ser um local de espetáculo e lazer virado para o mar. RESORT DECK Um espaço exterior como nenhum outro em alto-mar ou em qualquer lugar. Aqui destaca-se a zona da piscina, assimétrica e voltada para o exterior, adornada com dois jacuzis em forma de taça Martini, e um frondoso Rooftop Garden onde poderá descobrir árvores com o tronco esculpido. EDEN PARA DESCONTRAIR, DESFRUTAR, PECAR Este espetacular local de lazer com três andares funde a natureza e o design, apresentações de gastronomia e espetáculos de artes performativas. A qualquer hora do dia ou da noite, o Eden desperta todos os sentidos o paladar, a visão, o som, o olfato e o tato. 1. Celebrity Edge SM 2. Varanda Ininita 3. Magic Carpet 4. Edge Villa 5. Rooftop Garden VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

8 INCLUÍDO NO PREÇO DO CRUZEIRO: ALOJAMENTO Uma vasta gama de suites e de camarotes familiares, luxuosamente decorados, 75% dos quais possuem uma varanda privada. GASTRONOMIA PREMIADA* O icónico restaurante principal oferece um menu diferente todas as noites. Desfrute também de uma seleção internacional de cafés, bistros e churrasqueiras, bem como do serviço de quartos. LAWN CLUB E PISCINAS Jacuzzis, piscinas exteriores, Solarium interior só para adultos e mais de 2000 metros quadrados de relva verdadeira no deck superior para piqueniques, jogos e concertos. GINÁSIO E AULAS** Instalações ultra-modernas com a tecnologia mais avançada e uma oferta de aulas de bem-estar holísticas e orientadas por instrutores. ENTRETENIMENTO musicais ao estilo da Broadway a espetáculos de vanguarda, como comédia, magia, dança e música ao vivo o melhor entretenimento em alto-mar. CLUBES PARA CRIANÇAS Atividades divertidas para quatro grupos etários, jogos da Xbox e muito mais, tudo sob a supervisão dos jovens e experientes membros do staff. CONHEÇA OS PORTOS DE ESCALA Concierge de destinos a bordo ao dispor para oferecer sugestões e fazer reservas, programação de TV interativa sobre as excursões e conferências com especialistas nos destinos. NÃO INCLUÍDO NO PREÇO DO CRUZEIRO: Voos, hotéis e transferes Restauração de especialidade Excursões em terra Bebidas a bordo e pacotes de refeições Tarifas de lavandaria Tratamentos e pacotes no Canyon Ranch Spa Serviço de babysitting Lojas a bordo Tarifas para Internet e Telefone Gorjetas/gratificações a bordo (se não efetuou o pré-pagamento, estas serão automaticamente adicionadas à sua conta SeaPass ) Seguro de viagem Os locais de espetáculo e lazer e as atividades variam de navio para navio. Consulte as páginas 56 e 57 para obter informações detalhadas. Aplica-se uma tarifa de $4.95 por camarote para pedidos entre as 23 e as 6 horas. * Refeições gratuitas no restaurante principal, Oceanview Café, Spa Café e Mast/Seaside Grill. É necessário pagar uma taxa suplementar noutros locais de restauração. ** São aplicadas taxas para algumas aulas.

9 O QUE ESTÁ INCLUÍDO E PERGUNTAS FREQUENTES AS SUAS QUESTÕES RESPONDIDAS. Se nunca viajou na Celebrity Cruises, aqui estão as respostas às perguntas mais frequentes. COMO POSSO PAGAR AS COMPRAS FEITAS A BORDO? Todos os navios da Celebrity Cruises funcionam com um sistema que prescinde de numerário e apresenta os preços em dólares dos EUA. Basta validar a sua conta Celebrity SeaPass com um cartão de crédito ao fazer o check-in no cruzeiro ou durante ou check-in online. Posteriormente pode utilizar o seu cartão SeaPass para fazer todas as compras a bordo, registando-as na sua conta. No final do seu cruzeiro, irá receber uma fatura detalhada para liquidar com o cartão de crédito, numerário ou ambos. QUAIS SÃO AS GORJETAS/GRATIFICAÇÕES A BORDO? É habitual reconhecer o trabalho do nosso staff a bordo, que trabalha tanto para prestar um serviço ótimo aos passageiros. Se optou por não pagar previamente as gorjetas/gratificações, para sua conveniência iremos adicionar automática e diariamente estes valores à sua conta SeaPass, em relação aos serviços de restaurante e camarote. TÊM NOITES DE GALA? Não temos noites de gala mas temos o Evening Chic. As senhoras podem usar um vestido de cocktail descontraído e os homens calças clássicas e uma camisa com o colarinho desapertado, acompanhada ou não por um blazer. Consulte a página 71 para obter mais detalhes. TEMOS DE NOS SENTAR JUNTO DE OUTRAS PESSOAS DURANTE O JANTAR? Não. Se preferir uma mesa para dois, faça este pedido durante as reservas - faremos o possível para concretizá-lo. Também pode reservar uma mesa para dois num dos nossos restaurantes de especialidade. COMO POSSO OBTER INFORMAÇÕES SOBRE AS EXCURSÕES EM TERRA E RESERVAR LUGAR NAS MESMAS? Visite o nosso website para obter todos os detalhes sobre as excursões em terra disponíveis no seu itinerário. Para evitar desapontamentos, recomendamos que faça as reservas pelo menos três dias antes do cruzeiro, através do nosso website ou agente de viagens. COMO POSSO FAZER O CHECK-IN ONLINE? Para agilizar o processo de embarque, recomendamos que efetue o check-in online. Pode efetuar o check-in até três dias antes da data de partida. Para mais informações, visite o nosso website. COMO RESERVO EXTRAS? Se está a celebrar uma ocasião especial a bordo, ou se apenas pretende fazer uma surpresa, terá muito por onde escolher. Pode reservar todo o tipo de presentes, pacotes de bebidas, restaurantes de especialidade e muito mais através do nosso website. 1. Reserve as excursões em terra antes do seu cruzeiro VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

10

11 ALOJAMENTO PROGRAME UM TIPO DIFERENTE DE TOQUE DE DESPERTAR. Enquanto descobre tudo o que o destino da sua escolha tem para oferecer, queremos que disponha de um espaço a que chame seu um lugar onde a norma é o Modern Luxury. Em cada um dos nossos alojamentos, da vista para o mar às varandas, para não falar da nossa inesquecível experiência da Suite Class, vai ver que, independentemente da área, disposição ou design, fizemos todos os esforços para que se sinta em casa. Estenda-se e relaxe num camarote feito à sua medida, desfrute do pequeno-almoço e de uma bebida ao pôr do sol na sua varanda privada enquanto sente a maresia no ar, peça refeições saborosas através do serviço de quartos disponível 24 horas por dia resumindo, venha conhecer um dos melhores refúgios de férias de sempre. SUITE CLASS Oferecemos seis tipos de suites, cada uma com um design, decoração e estilo únicos. As vantagens da Suite Class* incluem um restaurante exclusivo e reservado aos passageiros das suites, refeições privadas na suite, um mordomo pessoal que irá zelar por todas as suas necessidades e muito mais. CAMAROTES Escolha dentro uma gama de camarotes meticulosamente desenhados, todos eles com a oferta de conforto luxuoso e conveniência pelos quais a Celebrity Cruises é reconhecida. CAMAROTES FAMILIARES COM VARANDA Desenhados especialmente para famílias, combinam dois camarotes interligados e as respetivas varandas, criando um apartamento de férias espaçoso. * As vantagens variam conforme a categoria de suite. 1. Casas de banho luxuosas 2. Penthouse Suite 3. iros 4. Uma varanda privada que traz até si todos os destinos VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

12 PACOTES DE RESTAURAÇÃO DE ESPECIALIDADE* Experimente vários dos nossos fabulosos restaurantes de especialidade e poupe dinheiro adquirindo um dos nossos práticos pacotes de restauração de especialidade, com 3, 4 ou 5 refeições, antes de embarcar. PACOTES DE VINHOS E BEBIDAS* Reserve a sua seleção de pacotes de bebidas e pague um preço fixo por uma gama de bebidas que inclui cocktails, cafés da melhor qualidade, vinho a copo, reabastecimentos permanentes de refrigerantes, nomeadamente produtos da Coca- Cola e água engarrafada em quantidades ilimitadas. * Aplicam-se taxas, consulte a página 71 para obter informações detalhadas.

13 GASTRONOMIA PREMIADA CADA PRATO É UM DIALETO LOCAL. Um dos melhores aspetos de umas férias de cruzeiro é a descoberta dos sabores e texturas únicos da gastronomia de todo o mundo. Crie a sua própria viagem gastronómica passando por 13 deliciosos restaurantes diferentes, muitos já incluídos no preço do cruzeiro. Com um serviço imaculado e um menu que está sempre a ser alterado, o deslumbrante Restaurante Principal é a figura de proa da experiência de restauração gratuita da Celebrity. Os passageiros da Suite Class usufruem de acesso exclusivo ao restaurante Luminae. RESTAURANTES DE ESPECIALIDADE* SUSHI ON FIVE Uma experiência à la carte com rolos de sushi artesanais e frescos, pratos de sashimi e deliciosas taças de udon e ramen, guarnecidos com uma gama de cocktails de inspiração asiática, cervejas japonesas e saqués da melhor qualidade. MURANO Saboreie a gastronomia francesa moderna num ambiente distinto. Uma escolha preferida por muitos é a lagosta flambê, preparada junto à sua mesa. QSINE Faça o seu pedido por ipad e deleite-se com pratos deliciosos como Chupachupas de Sushi, Escargot de Lagosta e Pipocas de Fish N Chips. SILK HARVEST Viaje até ao Extremo Oriente e prove uma mistura contemporânea de gastronomia chinesa, japonesa, tailandesa e vietnamita. TUSCAN GRILLE Celebre os autênticos sabores italianos, incluindo pastas completamente caseiras, salame artesanal, peixe e bifes maturados a seco, acompanhados por vinhos e cervejas regionais. THE LAWN CLUB GRILL Grelhe à sua maneira carne ou marisco num grelhador ao ar livre junto à relva. Os chefs profissionais estão por perto para o ajudar. THE PORCH Rodeado por relva natural, delicie-se com marisco acabado de apanhar e saladas frescas, um bar de marisco, uma impressionante torre de frutos do mar, hambúrgueres confecionados a pedido, sangria caseira, cervejas artesanais e muito mais. Os restaurantes variam de navio para navio. Consulte a página 56 para obter informações detalhadas. A restauração de especialidade é gratuita para os passageiros das suites Signature, Royal, Penthouse e Relection. 1. Restaurante Luminae para hóspedes em suites 2. Chupa-chupas de Sushi, Qsine 3. Restaurante Principal VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

14

15 SPA E FITNESS UM ANTÍDOTO PARA QUASE TUDO. O premiado Canyon Ranch, uma referência mundial no domínio da vida saudável, aliou-se à Celebrity Cruises para lhe oferecer a maior e mais abrangente experiência de spa disponível em alto-mar. Todos os tratamentos ou terapêuticas satisfazem profundamente as necessidades dos passageiros, reconfortando mente e corpo, nada mais do que os nossos 20 Tratamentos Celebrity Signature, exclusivos da Celebrity Cruises. Irá descobrir que colocar-se em primeiro lugar mesmo se apenas por algumas horas constitui a melhor recordação de férias. INSTALAÇÕES DE BEM-ESTAR HOLÍSTICO Equipadas com o mais recente equipamento, as nossas instalações de fitness topo de gama oferecem aulas de condicionamento especializadas*, orientadas por instrutores certificados em todas as áreas, do ioga ao Pilates, passando pelo spinning e análise de massa corporal. EVASÕES PARA A TRANQUILIDADE Deixe que a piscina de água do mar quente do Solarium reservado a adultos exerça a sua magia, entregue-se aos seus sonhos diante de vistas repousantes para o mar na Sala de Relaxamento** abrigada, ou desfrute de cada momento de beatitude nas espreguiçadeiras em azulejo aquecidas do Persian Garden**, rodeado por vapores com aroma a eucalipto. * Podem aplicar-se tarifas. ** Disponível em todos os navios (excepto na Classe Xpedition ). Aplicam-se tarifas. Gratuito para passageiros AquaClass. Consulte as páginas 56 e 57 para obter informações detalhadas sobre todos os locais a bordo. 1. Massagem no Canyon Ranch 2. Sala de Relaxamento 3. Aula de Pilates 4. Persian Garden VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

16

17 ATIVIDADES A BORDO EXPERIMENTE UMA COISA NOVA. TANTAS FORMAS DE SE DIVERTIR. Quer esteja a participar numa sessão de prova de vinhos, numa aula altamente energética de Zumba* ou numa demonstração culinária interativa, irá descobrir que não precisa de sair do navio para viver o que é novo, emocionante ou divertido. Tudo isto está mesmo à saída do seu camarote. Passeie a vista por uma praça elegante com lojas isentas de impostos, como a Michael Kors e a Tiffany & Co., saceie a curiosidade com uma excursão aos bastidores do navio ou participe num dos jogos interativos. Aprenda, brinque, reviva e saboreie com tanto para fazer (e pelas razões certas), é difícil não desejar que o dia tivesse mais horas. JOGOS NO LAWN CLUB Sabia que todos os navios da Classe Solstice têm um campo de relva natural a crescer no deck superior? Participe numa partida amigável de boccia enquanto o sol brilha e a maresia enche o ar. CELEBRITY ilounge SM A nossa sala de Internet futurista foi a primeira representante autorizada da Apple em alto-mar. Aprenda com a equipa certificada da Apple como pode editar os seus vídeos de férias num imac, ou experimente as mais recentes versões do iphone, ipad e MacbookPro. Pode comprá-los na hora, dispondo de uma vasta seleção a preços apelativos. * Custos adicionais aplicáveis. Apple, MacBook Pros e imacs são marcas comerciais registadas da Apple Inc. 1. Celebrity ilounge SM 2. The Lawn Club 3. Quickire Challenge 4. Lojas elegantes VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

18 ENTRETENIMENTO AO AR LIVRE Mergulhe nas paisagens diurnas que se estendem até ao horizonte enquanto relaxa numa espreguiçadeira no Roof Top Terrace* e depois, à noite, desfrute da sessão em 4D Taste of Film um menu de degustação aliado a um filme em ecrã gigante. E por que não pegar num cobertor e num cocktail e deitar-se na relva para escutar um pouco de chill-out jazz debaixo dos céus estrelados**? ESPETÁCULOS E TEATRO números de circo ao estilo europeu a magia, dança, comédia e contos de fadas arrojados para adultos, as nossas ofertas de entretenimento em todo o navio quebram todas as regras da melhor forma. Tal e qual como se quer. * Disponível no Celebrity Ininity, Celebrity Millennium e Celebrity Summit. ** Disponível apenas na Classe Solstice.

19 BARES, SALAS E ENTRETENIMENTO ENTRETENIMENTO QUE ULTRAPASSA AS EXPECTATIVAS. Já alguma vez viu um bar de feito de gelo, com mais de 50 tipos de Vodka Martini por onde escolher? A bordo há um à sua espera. Outro toque revigorante é a nossa premiada experiência Indulgence, onde apresentações teatrais fora do comum surgem inesperadamente junto de si ao mesmo tempo que saboreia cocktails e canapés criados especialmente para a ocasião. Da mesma forma, as nossas produções teatrais vão dar que falar muito após o cair do pano. O seu navio é uma enorme zona de recreio. MARTINI BAR & CRUSH O primeiro bar em alto-mar, com uma cobertura de gelo, que oferece um menu invejável de martinis contemporâneos e clássicos, ao qual corresponde um portefólio de excelentes caviares. SKY OBSERVATION LOUNGE Durante o dia, é um refúgio tranquilo, com vistas para o mar do chão ao teto. Mas é à noite que ganha vida, graças a uma banda profissional, música e dança que animam este espaço. GASTROBAR Escolha entre 40 cervejas criadas artesanalmente e de um menu abrangente de cocktails criativos, vinhos, refeições gourmet ligeiras e tapas. CELLAR MASTERS Explore o mundo do vinho através de um sistema de vinho a copo de alta tecnologia, com um escanção por perto para o ajudar. ROOF TOP TERRACE^ O nosso espaço panorâmico no terraço oferece petiscos ligeiros e bebidas frescas durante o dia, bem como as sessões Taste of Film em 4D durante a noite. SUNSET BAR As vistas espetaculares e o ambiente casual de um country club ao ar livre, tornam-no num espaço com a atmosfera ideal para um cocktail noturno. CAFÉ AL BACIO E GELATERIA O nosso café de inspiração europeia serve uma grande variedade de gelados e doces caseiros, além de chás, cafés e capucinos de especialidade preparados pelos baristas. DISCOTECA QUASAR A nossa discoteca chique e bem-disposta, perfeita para quem gosta de sair até de madrugada e dançar toda a noite. MICHAEL S CLUB/SALA VIP Em exclusivo para passageiros da Suite Class, este retiro intimista oferece uma gama soberba de bebidas alcoólicas e cervejas artesanais. Os espaços de lazer e espetáculo variam. Consulte as páginas para mais informações. ^ Disponível apenas em navios selecionados da Classe Millennium. 1. Sunset Bar 2. Martini Bar & Crush 3. Música ao vivo no The Lawn Club VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

20

21 TEMPO COM A FAMÍLIA DIVERSÃO COM A FAMÍLIA. ONDE A IMAGINAÇÃO CORRE À SOLTA. Desfrute das férias em família perfeitas com atividades (e locais de lazer e espetáculo) concebidas para todas as faixas etárias. O X Club é o ponto de encontro ideal para jovens adultos, com os jogos mais recentes, eventos sociais, desporto e até silent discos e festas de piscina noturnas só para adolescentes no Solarium tudo supervisionado pelo staff de atividades para jovens. As crianças mais pequenas adoram a terra das maravilhas Fun Factory. Equipámos os nossos sofisticados navios com as mais recentes estações e consolas móveis Xbox, para que toda a família possa gozar de uma das mais inovadoras experiências de entretenimento digital em alto mar. Acrescente a isto opções de restauração pensadas para famílias, campos de desporto, volleyball de piscina e desafios de excursões em terra familiares nós tomamos conta dos seus para que possa descontrair. EXCURSÕES EM FAMÍLIA Não há melhor forma de apresentar a sua família ao mundo. Descubra os destinos em grupo através de experiências em terra divertidas e autênticas, concebidas exclusivamente para viajantes jovens e famílias. AVENTURAS ANTURUS COM A CIÊNCIA Inspirado na palavra galesa para aventureiro, a nossa mais recente atividade de diversão a bordo procura aliciar as crianças e os adultos para a ciência através de três sessões de 1 hora que ligam a ciência ao dia-a-dia de uma forma bem humorada. Os temas incluem o Tempo, a Navegação e a Meteorologia. Alojamento para famílias para informações sobre os s Familiares com Varanda e outros camarotes adequados para três ou quatro pessoas, consulte as páginas 63 e Diversão no campo de desporto 2. X Club 3. Excursões em Família 4. Jogos em família no The Lawn Club VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

22 OPÇÕES DE EXCURSÕES EM TERRA: excursões pela cidade a dias na praia, há uma excursão em terra para todos. Além disso, pode desfrutar das seguintes experiências personalizadas em grupos pequenos: PRIVATE JOURNEYS SM Explore os locais e as experiências que mais lhe interessam numa excursão personalizada e sem igual. Cada uma delas é pensada à sua medida pelos nossos especialistas, os Destination Insiders, um grupo de viajantes muito experientes, peritos em destinos globais. CELEBRITY EXCLUSIVES SM Desfrute de uma vasta gama de experiências concebidas para capturar a essência do seu destino. Guie um Ferrari pelas estradas sinuosas da Riviera francesa, plane sobre a paisagem Tuscana num balão ou veja de cima os desfiladeiros de granito e as cascatas do Alasca, voando num planador privado de Havilland. Conduzidas por especialistas locais, estas excursões íntimas podem ser personalizadas à medida das suas preferências. DESCOBERTAS DO CHEF S MARKET SM Embarque numa excursão exótica pelos restaurantes e mercados mais afamados do mundo. Deixe que o nosso chef o leve numa excursão de degustação sem cerimónias, na qual ficará a saber como obter e cozinhar ingredientes frescos da região. Termine a noite a bordo com uma visita exclusiva à cozinha do navio, observado os nossos chefs talentosos a prepararem as delícias locais que irá provar mais tarde num jantar privado. AVENTURAS PARA VÁRIOS DIAS As nossas estadias em escala de uma ou duas noites constituem a oportunidade perfeita de participar numa das nossas excursões guiadas de vários dias, podendo assim visitar locais a não perder como o Taj Mahal, na Índia, ou Machu Picchu, no Peru. A sua excursão inclui todos os alojamentos, refeições e transportes, garantindo uma experiência perfeita e sem preocupações.

23 EXCURSÕES EM TERRA E CRUISETOURS EXPLORE MAIS. EXPERIMENTE MAIS. DEIXE O SEU ESPÍRITO VAGUEAR EM LIBERDADE. Ninguém conhece um local como os locais. É por isso que procurámos os melhor especialistas em todo o mundo para criar experiências em terra inigualáveis que sublinham o extra em extraordinário. Quer se trate de uma viagem privada (Private Journey SM ) completamente personalizável ou de usufruir das nossas noites em escala para uma aventura de vários dias, não há praticamente limite para aquilo que pode fazer. Para assegurar que viaja como um profissional, temos a bordo especialistas de renome que irão partilhar informações detalhadas acerca dos locais que vai visitar. A isto vem acrescentar-se um concierge de destinos, que possui um conhecimento abrangente de todos os locais a não perder em cada porto. Basta pedir e ele irá conceber uma visita inesquecível para si. CRUISETOURS NAS MONTANHAS ROCHOSAS DO ALASCA E DO CANADÁ: Aliar um cruzeiro a uma excursão guiada em terra que se prolonga por várias noites permite-lhe desfrutar ainda mais daquilo que o Alasca e o Canadá têm para oferecer. Este modelo de viagem chama-se Cruisetours. Pode realizar a excursão em terra, antes ou depois do seu cruzeiro. Absorva a paisagem épica, a cultura local e os marcos históricos enquanto viaja num autocarro da mais alta qualidade ou em comboios com tetos de vidro, fazendo estadia em alguns dos hotéis mais bem situados. Visite o nosso website para obter todos os detalhes sobre todas as nossas Cruisetours disponíveis. Tenha em atenção que o cruzeiro e as excursões em terra são reservadas em pacote. 1. Excursões em terra 2. Celebrity Exclusive Os Ventos da Tuscânia, Itália VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

24 PREPARE-SE PARA NAVEGAR. Após reservar o seu cruzeiro, terá apenas algumas coisas mais para fazer; todas estas tarefas podem ser efetuadas ao visitar a secção online Sign Up/Log In em celebritycruises.com. Como é óbvio, é melhor fazer algumas coisas o mais rapidamente possível. Para garantir a sua escolha preferida nas excursões em terra, nos tratamentos do spa ou numa mesa num restaurante de especialidade, é essencial reservar com antecedência os lugares esgotam rapidamente. Mas porque não adicionar igualmente um dos nossos práticos pacotes de bebidas ou de refeições de especialidade esses pequenos extras que tornam as suas férias ainda mais especiais. 1. FORNEÇA OS DETALHES DO SEU PASSAPORTE Antes de viajar, é necessário fornecer os detalhes do seu passaporte, bem como os de quem viaja consigo. Tem de fornecer os seguintes detalhes para todas as pessoas que fazem parte do seu grupo, por isso certiique-se de que possui todos os dados disponíveis: Número do passaporte Emitido em (país) Data de validade do passaporte Nome completo (tal como está no passaporte, incluindo os nomes do meio) Sexo Data de nascimento Nacionalidade 2. EFETUE O CHECK-IN ONLINE Para agilizar o processo de embarque, recomendamos vivamente que efetue o check-in online para o seu cruzeiro. Pode efetuar o check-in a qualquer momento, a partir do dia da reserva até três dias antes da partida, apesar de recomendarmos que o efectue o mais cedo possível após a reserva. Necessitará de cerca de minutos para concluir o processo e deverá ter os detalhes do seu passaporte disponíveis. A secção de Perguntas Frequentes (FAQ) do nosso Web site inclui um manual de ajuda para o check-in online. 3. RESERVE AS EXCURSÕES EM TERRA As excursões em terra são uma excelente forma de explorar os nossos fascinantes portos de escala ou de experimentar novas atividades. No entanto, esgotam rapidamente, pelo que recomendamos que reserve com bastante antecedência, para evitar desapontamentos. Quando iniciar sessão no check-in, encontrará muitas informações úteis acerca dos portos de escala que iremos visitar e das excursões disponíveis, por isso não se esqueça de consultar esta secção. Habitualmente, as excursões em terra estão disponíveis para reserva desde cinco meses antes do seu cruzeiro. 5 dias antes da data de partida, só poderá reservar a bordo, pelo que sugerimos que efetue a pré-reserva de modo a assegurar as excursões que pretende efectuar. Para mais informações acerca das excursões em terra, consulte a página RESERVE OS EXTRAS Se está a celebrar uma ocasião especial a bordo, ou se apenas pretende fazer uma surpresa, terá muito por onde escolher. Que tal surpreender alguém com uma decoração especial no camarote, ou com um bouquet de lores? Ou oferecer a si próprio um luxuoso tratamento de spa? Porque não reservar uma refeição para dois num dos nossos restaurantes de especialidade? Pode reservar todo o tipo de presentes, pacotes de bebidas, tratamentos de spa, restaurantes de especialidade e muito mais através da secção Sign Up/Log In do nosso website. Os extras nos cruzeiros podem esgotar rapidamente, pelo que recomendamos vivamente que adquira os seus logo que possível, para evitar desapontamentos. 5. IMPRIMA OS SEUS DOCUMENTOS DO CRUZEIRO Traga o Xpress Pass assinado consigo quando embarcar no navio. Poderá igualmente imprimir o seu bilhete de passageiro (documento eletrónico), o qual contém todos os detalhes das suas reservas e os vales de hotéis/transferes que reservou com a Celebrity. O documento eletrónico estará disponível para impressão quando o seu saldo inal tiver sido liquidado (no mínimo, 45 dias antes da partida). O check-in online deve estar concluído antes de poder imprimir o seu Xpress Pass.

25 ANTES DO SEU CRUZEIRO E CAPTAIN S CLUB BEM-VINDO AO CAPTAIN'S CLUB. Cada cruzeiro com a Celebrity Cruises é uma experiência compensadora por si só, mas gostamos de adicionar um toque extra de luxo para aqueles que viajam connosco com maior frequência. Quantas mais vezes viajar connosco, maiores serão as vantagens de que usufrui; a adesão é gratuita e começará a beneficiar das recompensas ainda antes de iniciar viagem.* Os Club Points são atribuídos com base na categoria do camarote e no número de noites que viaja quanto mais elevada a categoria, mais pontos acumula. Ficará surpreendido com a velocidade a que progredirá em termos de acumulação de créditos.* CATEGORIA GANHE CLUB POINTS Consoante a categoria do camarote e o número de noites que viaja Classe Millennium Classe Solstice Edge SM Interior e com Vista para o Mar 2 com Varanda e Varanda Ininita com Varanda das Classes Concierge e AquaClass Sky Suite Celebrity, Royal e Signature^ Suites, além das Edge Villas Penthouse, Relection^ e Iconic Suites s Vista para o Mar, Deluxe e Premium Junior e Xpedition Suites Elite, Royal e Penthouse Suites ^ Apenas no Celebrity Relection. Apenas no Celebrity Edge SM. Apenas no Celebrity Xperience SM. Os passageiros que icam num camarote para uma pessoa recebem o dobro dos pontos de idelização. Aplicam-se os termos e condições gerais Classe Xpedition QUANTO MAIS VIAJAR, MELHORES SERÃO AS VANTAGENS** Quando chega a hora de dizer obrigado, a Celebrity Cruises sabe fazê-lo com elegância. Estas são apenas algumas das nossas vantagens*: Upgrade de camarote gratuito na sua categoria de alojamento, até à AquaClass Acesso ao Loyalty Host a bordo durante o seu cruzeiro Convites para eventos exclusivos a bordo, incluindo a hora do Cocktail, uma Festa de Cocktail Exclusiva com os Oficiais Superiores ou um Elegante chá das cinco. Descontos nos pacotes de Internet Descontos nos pacotes de fotografias digitais e impressas Gelados gratuitos da Gelataria Serviço de lavandaria gratuito para membros Select ou superior Excursão aos bastidores do Teatro com o elenco e a equipa técnica, incluindo uma bebida de boas-vindas gratuita para membros Select ou superior Acesso a eventos exclusivos em cruzeiros temáticos (Reunion e President s Cruise) Estado prioritário na lista de espera das excursões Embarque prioritário durante o embarque no navio para membros Select ou superior (onde disponível) CRÉDITOS PONTOS Preview Classic Select Elite Elite Plus Zénite ,999 3,000+ * As vantagens do Captain s Club variam de acordo com o nível e estão sujeitas a alterações. ** Ao inscrever-se antes da partida usufruirá de vantagens para membros Preview. Antes do cruzeiro, quando disponível. Aplicam-se os termos e condições gerais Reserve lugar nos restaurantes de especialidade, tratamentos de spa e excursões em terra antes de embarcar 4. Membros recebem 3 pontos por noite ao reservarem um camarote Varanda VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

26 CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO Barcelona ESPANHA Valência Ibiza FRANÇA Villefranche Cannes Palma de Maiorca Veneza Génova Livorno ITÁLIA Civitavecchia Nápoles SICÍLIA Catânia ESLOVÉNIA Koper MALTA Valeta CROÁCIA Zadar Split MONTENEGRO Dubrovnik Kotor Corfu Katakolon GRÉCIA Chania Pireu Míconos Santorini CRETA NOVO: RENASCIMENTO ITALIANO Cruzeiro de 7 noites Celebrity Constellation NOVO: ILHAS GREGAS Cruzeiro de 7 noites Celebrity Constellation ITÁLIA, FRANÇA E ESPANHA Cruzeiro de 7 noites Celebrity Constellation 1 Barcelona, Espanha 2 Cannes, França 3 Génova, Itália 4 Roma (Civitavecchia), Itália 5 Navegação 6 Kotor, Montenegro 7 Zadar, Croácia 8 Veneza, Itália 1 Veneza, Itália 2 Dubrovnik, Croácia 3 Corfu, Grécia 4 Santorini, Grécia 5 Míconos, Grécia 6 Navegação 7 Capri (Nápoles), Itália 8 Roma (Civitavecchia), Itália 1 Roma (Civitavecchia), Itália 2 Florença/Pisa (Livorno), Itália 3 Nice (Villefranche), França 4 Navegação 5 Ibiza, Espanha ( 6 Ibiza, Espanha 6 Palma de Maiorca, Espanha 7 Barcelona, Espanha ( 8 Barcelona, Espanha 30 de junho 21 de julho 16 de junho 7, 28 de julho 23 de junho 14 de julho 4 de agosto No dia 8 de setembro de 2018 parte um cruzeiro de 10 noites - Riviera e Mediterrâneo. Os portos são diferentes. Interior 1,101 Com vista para o mar 1,351 Varanda 1,701 Classe Concierge com varanda 1,951 AquaClass com varanda 2,151 Suite 3,751 Interior 1,090 Com vista para o mar 1,340 Varanda 1,690 Classe Concierge com varanda 1,940 AquaClass com varanda 2,140 Suite 3,740 Interior 1,044 Com vista para o mar 1,344 Varanda 1,694 Classe Concierge com varanda 1,894 AquaClass com varanda 2,144 Suite 3,744 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

27 EUROPA AS OPÇÕES DE EXCURSÕES EM TERRA INCLUEM Costa da Dalmácia e Prova de Vinhos Dubrovnik, Croácia Andar de bicicleta pelos campos de Kotor Kotor, Montenegro Encontros de dia e noite: Valeta Um Dia da Cultura de Malta e um Cruzeiro Noturno Valeta, Malta PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág NOVO: MEDITERRÂNEO E ADRIÁTICO Cruzeiro de 9 noites Celebrity Constellation NOVO: ILHAS GREGAS Cruzeiro de 10 noites Celebrity Constellation NOVO: ADRIÁTICO E ITÁLIA Cruzeiro de 10 noites Celebrity Constellation 1 Barcelona, Espanha 2 Valência, Espanha 3 Ibiza, Espanha 4 Palma de Maiorca, Espanha 5 Navegação 6 Catânia, Sicília, Itália 7 Navegação 8 Kotor, Montenegro 9 Split, Croácia 10 Veneza, Itália 1 Veneza, Itália 2 Dubrovnik, Croácia ( 3 Dubrovnik, Croácia 4 Navegação 5 Chania (Souda), Creta, Grécia 6 Míconos, Grécia 7 Atenas (Pireu), Grécia 8 Santorini, Grécia 9 Katakolon, Grécia 10 Navegação 11 Veneza, Itália 1 Veneza, Itália 2 Koper, Eslovénia 3 Zadar, Croácia 4 Dubrovnik, Croácia 5 Kotor, Montenegro 6 Navegação 7 Valeta, Malta ( 8 Valeta, Malta 9 Catânia, Sicília, Itália 10 Capri (Nápoles), Itália 11 Roma (Civitavecchia), Itália DATA DE PARTIDA EM 2018: 18 de setembro No dia 11 de agosto de 2018 parte um cruzeiro de 9 noites idêntico. Os portos são diferentes. DATA DE PARTIDA EM 2018: 20 de agosto No dia 7 de junho de 2018 parte um cruzeiro de 9 noites idêntico. Os portos são diferentes. 28* de maio 27 de setembro * Cruzeiro semelhante com uma noite de escala em Dubrovnik, Croácia, mas sem escala em Valeta, Malta. No dia 30 de agosto de 2018 parte um cruzeiro de 9 noites idêntico. Os portos são diferentes. Interior 827 Com vista para o mar 1,227 Varanda 1,927 Classe Concierge com varanda 2,327 AquaClass com varanda 2,677 Suite 4,177 Interior 935 Com vista para o mar 1,385 Varanda 2,135 Classe Concierge com varanda 2,385 AquaClass com varanda 2,685 Suite 5,135 Interior 939 Com vista para o mar 1,389 Varanda 2,189 Classe Concierge com varanda 2,439 AquaClass com varanda 2,789 Suite 4, Dubrovnik, Croácia Noite em escala ou partida após a meia-noite. VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

28 CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO ESPANHA Cartagena Cádis Málaga Gibraltar FRANÇA Veneza Villefranche Portoino Cannes La Spezia Sète Toulon Livorno CÓRSEGA ITÁLIA Barcelona Ajaccio Palma de Maiorca Messina SICÍLIA CROÁCIA Split Civitavecchia Nápoles Catânia MALTA Valeta Dubrovnik Kotor MONTENEGRO GRÉCIA Pireu Santorini Chania Míconos Rodes CRETA ISRAEL Haifa Ashdod NOVO: ITÁLIA E ILHAS GREGAS Cruzeiro de 10 noites 1 Roma (Civitavecchia), Itália 2 Messina, Sicília, Itália 3 Valeta, Malta 4 Navegação 5 Míconos, Grécia 6 Rodes, Grécia 7 Santorini, Grécia 8 Atenas (Pireu), Grécia 9 Navegação 10 Capri (Nápoles), Itália 11 Roma (Civitavecchia), Itália Celebrity Relection NOVO: ITÁLIA E ESPANHA Cruzeiro de 10 noites 1 Roma (Civitavecchia), Itália 2 Capri (Nápoles), Itália 3 Catânia, Sicília, Itália 4 Valeta, Malta 5 Navegação 6 Palma de Maiorca, Espanha 7 Cartagena, Espanha 8 Gibraltar, Reino Unido 9 Navegação 10 Barcelona, Espanha ( 11 Barcelona, Espanha Celebrity Constellation NOVO: FRANÇA, ITÁLIA E O CINEMA Cruzeiro de 11 noites 1 Barcelona, Espanha 2 Sète, França 3 Cannes, França ( 4 Cannes, França 5 Florença/Pisa (Livorno), Itália 6 Roma (Civitavecchia), Itália 7 Navegação 8 Kotor, Montenegro 9 Dubrovnik, Croácia 10 Split, Croácia 11 Veneza, Itália ( 12 Veneza, Itália Celebrity Constellation 27 de abril 18 de maio 8, 29 de junho 20 de julho 31 de agosto 21 de setembro 12 de outubro DATA DE PARTIDA EM 2018: 7 de maio DATA DE PARTIDA EM 2018: 17 de maio Festival de Cinema de Cannes Interior 1,282 Com vista para o mar 2,032 Varanda 2,032 Classe Concierge com varanda 2,232 AquaClass com varanda 2,532 Suite 4,032 Interior 879 Com vista para o mar 1,229 Varanda 1,929 Classe Concierge com varanda 2,279 AquaClass com varanda 2,529 Suite 4,129 Interior 1,368 Com vista para o mar 1,718 Varanda 2,418 Classe Concierge com varanda 2,768 AquaClass com varanda 3,068 Suite 4,568 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

29 EUROPA CELEBRITY EXCLUSIVE SM Zero a 60 Ferrari Adventure (Cannes, França) Desfrute da perfeita combinação de velocidade, adrenalina, excelência e estilo automóvel italiano ao conduzir um clássico Ferrari pela espetacular Riviera Francesa. o momento que desembarcar do navio, sentir-se-á como uma celebridade com o motorista à sua espera no cais, pronto para levá-lo numa aventura ao estilo de James Bond que nunca mais esquecerá. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág NOVO: ESPANHA, FRANÇA E ITÁLIA Cruzeiro de 11 noites 1 Roma (Civitavecchia), Itália 2 Ajaccio, Córsega 3 Navegação 4 Málaga, Espanha 5 Sevilha (Cádis), Espanha 6 Gibraltar, Reino Unido 7 Navegação 8 Sète, França 9 Provença (Toulon), França 10 Portofino, Itália 11 Florença/Pisa (Livorno), Itália 12 Roma (Civitavecchia), Itália Celebrity Constellation O MELHOR DO MED. OCIDENTAL Cruzeiro de 11 noites 1 Roma (Civitavecchia), Itália 2 Florença/Pisa (La Spezia), Itália 3 Nice (Villefranche), França 4 Barcelona, Espanha ( 5 Barcelona, Espanha 6 Navegação 7 Gibraltar, Reino Unido 8 Málaga, Espanha 9 Cartagena, Espanha 10 Palma de Maiorca, Espanha 11 Navegação 12 Roma (Civitavecchia), Itália Celebrity Relection ISRAEL E MEDITERRÂNEO Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation 1 Roma (Civitavecchia), Itália 2 Navegação 3 Chania (Souda), Creta, Grécia 4 Navegação 5 Jerusalém (Ashdod), Israel ( 6 Jerusalém (Ashdod), Israel 7 Haifa, Israel 8 Navegação 9 Míconos, Grécia 10 Atenas (Pireu), Grécia 11 Navegação 12 Capri (Nápoles), Itália 13 Roma (Civitavecchia), Itália DATA DE PARTIDA EM 2018: 19 de outubro 7*, 28* de maio 18 de junho 9, 30 de julho 20* de agosto 10* de setembro 1* de outubro * A ordem dos portos ou os portos são diferentes. 7, 30* de outubro * Os portos são diferentes. Interior 907 Com vista para o mar 1,357 Varanda 2,157 Classe Concierge com varanda 2,407 AquaClass com varanda 2,757 Suite 4,357 Interior 1,462 Com vista para o mar 2,062 Varanda 2,062 Classe Concierge com varanda 2,212 AquaClass com varanda 2,562 Suite 3,862 Interior 902 Com vista para o mar 1,352 Varanda 2,152 Classe Concierge com varanda 2,402 AquaClass com varanda 2,752 Suite 4, Aventura de Ferrari Noite em escala ou partida após a meia-noite. VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

30 CRUZEIROS NO MEDITERRÂNEO AÇORES Ponta Delgada INGLATERRA Southampton Le Havre FRANÇA PAÍSES BAIXOS Amesterdão Zeebrugge BÉLGICA Villefranche La Coruña Bilbao Toulon La Spezia Marselha Livorno Vigo Barcelona Ajaccio Civitavecchia PORTUGAL ESPANHA CÓRSEGA Nápoles Lisboa Valência Palma de ITÁLIA Alicante Maiorca GRÉCIA Messina Cartagena Pireu SICÍLIA Cádis Málaga Santorini Gibraltar Valeta MALTA Míconos Rodes MADEIRA Funchal Tenerife Gran Canária Lanzarote Fuerteventura ILHAS CANÁRIAS NOVO: MEDITERRÂNEO OCIDENTAL Cruzeiro de 12 noites 1 Barcelona, Espanha 2 Valência, Espanha 3 Alicante, Espanha 4 Gibraltar, Reino Unido 5 Málaga, Espanha 6 Navegação 7 Provença (Marselha), França 8 Nice (Villefranche), França 9 Florença/Pisa (Livorno), Itália 10 Roma (Civitavecchia), Itália 11 Capri (Nápoles), Itália 12 Navegação 13 Barcelona, Espanha Celebrity Eclipse NOVO: ITÁLIA E ILHAS GREGAS Cruzeiro de 12 noites 1 Barcelona, Espanha 2 Palma de Maiorca, Espanha 3 Navegação 4 Messina, Sicília, Itália 5 Navegação 6 Míconos, Grécia 7 Atenas (Pireu), Grécia 8 Santorini, Grécia 9 Rodes, Grécia 10 Navegação 11 Valeta, Malta 12 Navegação 13 Barcelona, Espanha Celebrity Eclipse NOVO: PENÍNSULA IBÉRICA Cruzeiro de 12 noites 1 Amesterdão, Países Baixos 2 Bruges (Zeebrugge), Bélgica 3 Paris (Le Havre), França 4 Navegação 5 Bilbau, Espanha ( 6 Bilbau, Espanha 7 Navegação 8 Lisboa, Portugal 9 Sevilha (Cádis), Espanha 10 Gibraltar, Reino Unido 11 Cartagena, Espanha 12 Navegação 13 Barcelona, Espanha Celebrity Eclipse 11 de setembro 5, 29 de outubro 23 de setembro 17 de outubro DATA DE PARTIDA EM 2018: 30 de agosto Interior 1,900 Com vista para o mar 2,350 Varanda 2,400 Classe Concierge com varanda 2,850 AquaClass com varanda 3,050 Suite 3,750 Interior 1,800 Com vista para o mar 2,600 Varanda 2,800 Classe Concierge com varanda 3,100 AquaClass com varanda 3,400 Suite 6,450 Interior 2,400 Com vista para o mar 2,650 Varanda 2,650 Classe Concierge com varanda 3,250 AquaClass com varanda 3,420 Suite 5,870 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

31 EUROPA AS OPÇÕES DE EXCURSÕES EM TERRA INCLUEM As colinas de Lisboa de elétrico Lisboa, Portugal Espetáculo de Flamenco no Son Amar Palma de Maiorca, Espanha As escavações de Acrotíri Santorini, Grécia Património Mundial e Terra de Vinho Tenerife, Ilhas Canárias PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág NOVO: ILHAS CANÁRIAS Cruzeiro de 13 noites Celebrity Silhouette NOVO: CANÁRIAS E AÇORES Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette NOVO: MEDITERRÂNEO OCIDENTAL Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette 1 Southampton, Inglaterra 2 Navegação 3 Vigo, Espanha 4 Lisboa, Portugal 5 Navegação 6 Lanzarote, Ilhas Canárias 7 Gran Canária, Ilhas Canárias 8 Tenerife, Ilhas Canárias 9 Funchal, Madeira, Portugal 10 Navegação 11 Corunha, Espanha 12 Bilbau, Espanha 13 Navegação 14 Southampton, Inglaterra 1 Southampton, Inglaterra 2 Navegação 3 Navegação 4 Ponta Delgada, Açores 5 Navegação 6 Funchal, Madeira, Portugal 7 Tenerife, Ilhas Canárias 8 Gran Canária, Ilhas Canárias 9 Fuerteventura, Ilhas Canárias 10 Lanzarote, Ilhas Canárias 11 Navegação 12 Lisboa, Portugal 13 Navegação 14 Navegação 15 Southampton, Inglaterra 1 Southampton, Inglaterra 2 Navegação 3 Navegação 4 Gibraltar, Reino Unido 5 Navegação 6 Provença (Toulon), França 7 Florença/Pisa (La Spezia), Itália 8 Roma (Civitavecchia), Itália 9 Ajaccio, Córsega 10 Barcelona, Espanha 11 Navegação 12 Lisboa, Portugal 13 Navegação 14 Navegação 15 Southampton, Inglaterra DATA DE PARTIDA EM 2018: 21 de outubro 23 de setembro 7 de outubro DATA DE PARTIDA EM 2018: 9 de setembro Interior 1,969 Com vista para o mar 2,409 Varanda 2,759 Classe Concierge com varanda 3,419 AquaClass com varanda 3,719 Suite 5,299 Interior 1,502 Com vista para o mar 2,072 Varanda 2,222 Classe Concierge com varanda 2,672 AquaClass com varanda 2,882 Suite 4,462 Interior 2,319 Com vista para o mar 2,849 Varanda 3,199 Classe Concierge com varanda 3,779 AquaClass com varanda 4,059 Suite 6, Ilhas Canárias Noite em escala ou partida após a meia-noite. VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

32 CRUZEIROS NO NORTE DA EUROPA ISLÂNDIA Akureyri Reiquiavique Dublin IRLANDA Cobh Inverness Belfast Lerwick St. Peter Port GUERNSEY Newhaven REINO UNIDO Liverpool Southampton NORUEGA Ålesund Geiranger Skjolden Bergen Flåm Stavanger Copenhaga DINAMARCA PAÍSES BAIXOS Amesterdão Zeebrugge BÉLGICA SUÉCIA Estocolmo Warnemünde ALEMANHA FINLÂNDIA Helsínquia Tallinn ESTÓNIA São Petersburgo RÚSSIA FIORDES DA NORUEGA Cruzeiro de 8 noites Celebrity Silhouette 1 Southampton, Inglaterra 2 Navegação 3 Bergen, Noruega 4 Flåm, Noruega 5 Geiranger, Noruega 6 Ålesund, Noruega 7 Stavanger, Noruega 8 Navegação 9 Southampton, Inglaterra NOVO: FIORDES DA NORUEGA Cruzeiro de 8 noites 1 Dublin, Irlanda 2 Navegação 3 Bergen, Noruega 4 Skjolden, Noruega 5 Geiranger, Noruega 6 Ålesund, Noruega 7 Lerwick, Shetland, Escócia 8 Navegação 9 Dublin, Irlanda Celebrity Eclipse NOVO: IRLANDA E ISLÂNDIA Cruzeiro de 10 noites 1 Dublin, Irlanda 2 Belfast, Irlanda do Norte 3 Navegação 4 Reiquiavique, Islândia ( 5 Reiquiavique, Islândia 6 Akureyri, Islândia 7 Navegação 8 Lerwick, Shetland, Escócia 9 Navegação 10 Cork (Cobh), Irlanda 11 Dublin, Irlanda Celebrity Eclipse DATA DE PARTIDA EM 2018: 1 de setembro Um cruzeiro semelhante de 7 noites parte a 30 de abril de O cruzeiro não faz escala em Flåm, Noruega. DATA DE PARTIDA EM 2018: 20 de maio 30 de abril 10*, 28* de maio * Os portos são diferentes. Um cruzeiro semelhante de ida e volta de 14 noites, desde Southampton, Inglaterra (no Celebrity Silhouette ) parte a 18 de agosto de Os portos são diferentes. Interior 1,629 Com vista para o mar 1,949 Varanda 2,249 Classe Concierge com varanda 2,749 AquaClass com varanda 2,979 Suite 4,409 Interior 1,791 Com vista para o mar 1,991 Varanda 2,141 Classe Concierge com varanda 2,991 AquaClass com varanda 2,991 Suite 4,341 Interior 1,982 Com vista para o mar 2,032 Varanda 2,032 Classe Concierge com varanda 2,582 AquaClass com varanda 2,682 Suite 4,632 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

33 EUROPA EXCURSÕES EM TERRA Museu Hermitage e Visita Privada à Biblioteca Académica (São Petersburgo, Rússia) Veja milhões de tesouros em exibição no mundialmente famoso Museu Hermitage e desfrute de uma visita privada à Biblioteca Académica do Hermitage fundada por Catarina, a Grande, e normalmente apenas aberta para investigadores. Deixe-se deslumbrar enquanto os bibliotecários oiciais o guiam por uma coleção de mais de livros de arte e manuscritos históricos. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág NOVO: ILHAS BRITÂNICAS Cruzeiro de 12 noites Celebrity Eclipse NOVO: ESCANDINÁVIA E RÚSSIA Cruzeiro de 12 noites Celebrity Eclipse ESCANDINÁVIA E RÚSSIA Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette 1 Amesterdão, Países Baixos 2 Navegação 3 Loch Ness (Inverness), Escócia 4 Edimburgo (Newhaven), Escócia ( 5 Edimburgo (Newhaven), Escócia 6 Navegação 7 Belfast, Irlanda do Norte 8 Liverpool, Inglaterra 9 Dublin, Irlanda 10 Cork (Cobh), Irlanda 11 St. Peter Port, Guernsey 12 Navegação 13 Amesterdão, Países Baixos 1 Amesterdão, Países Baixos 2 Navegação 3 Berlim (Warnemünde), Alemanha 4 Navegação 5 Helsínquia, Finlândia 6 São Petersburgo, Rússia ( 7 São Petersburgo, Rússia 8 Tallinn, Estónia 9 Estocolmo, Suécia 10 Navegação 11 Copenhaga, Dinamarca 12 Navegação 13 Amesterdão, Países Baixos 1 Southampton, Inglaterra 2 Bruges (Zeebrugge), Bélgica 3 Navegação 4 Copenhaga, Dinamarca 5 Navegação 6 Estocolmo, Suécia 7 Tallinn, Estónia 8 São Petersburgo, Rússia ( 9 São Petersburgo, Rússia ( 10 São Petersburgo, Rússia 11 Navegação 12 Berlim (Warnemünde), Alemanha Navegação 15 Southampton, Inglaterra 13* de julho 6 de agosto * Um cruzeiro semelhante com uma noite de escala em Edimburgo para o British Open. Os portos são diferentes. Royal Edinburgh Military Tattoo 19 de junho 1, 25* de julho 18^ de agosto * Estocolmo, Suécia é substituído por Nynäshamn, Suécia. A ordem dos portos é diferente. ^ Warnemünde, Alemanha é substituído por Rostock, Alemanha. A ordem dos portos é diferente. 26^ de maio 9, 23 de junho 7*, 21* de julho 4 de agosto * Os portos são diferentes. Um cruzeiro semelhante, com escala em Estocolmo, Suécia e São Petersburgo, Rússia. ^ Um cruzeiro semelhante, com escala em Copenhaga, Dinamarca e São Petersburgo, Rússia. Interior 2,650 Com vista para o mar 3,350 Varanda 3,350 Classe Concierge com varanda 3,750 AquaClass com varanda 3,850 Suite 6,810 Interior 1,700 Com vista para o mar 2,400 Varanda 2,600 Classe Concierge com varanda 2,900 AquaClass com varanda 3,450 Suite 5,300 Campeonato do Mundo de Futebol de 2018 Interior 1,851 Com vista para o mar 2,251 Varanda 2,521 Classe Concierge com varanda 2,971 AquaClass com varanda 3,181 Suite 4, Praça do Palácio, São Petersburgo, Rússia Noite em escala ou partida após a meia-noite. VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

34 CRUZEIROS NAS CARAÍBAS ORIENTAIS E OCIDENTAIS MÉXICO Miami Key West Cozumel Puerto Costa Maya EUA Fort Lauderdale Nassau BAHAMAS GRANDE CAIMÃO George Town ST. THOMAS Charlotte Amalie REPÚBLICA DOMINICANA Punta Cana San Juan PORTO RICO ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS Tortola ST. MAARTEN Philipsburg Bassettere ST. KITTS E NEVIS NOVO: CARAÍBAS ORIENTAIS Cruzeiro de 7 noites 1 Fort Lauderdale, Flórida 2 Navegação 3 San Juan, Porto Rico 4 Tortola, Ilhas Virgens Britânicas 5 Philipsburg, St. Maarten 6 Navegação 7 Navegação 8 Fort Lauderdale, Flórida Celebrity Edge SM CARAÍBAS ORIENTAIS Cruzeiro de 7 noites Celebrity Equinox SM 1 Miami, Flórida 2 Navegação 3 San Juan, Porto Rico 4 Philipsburg, St. Maarten 5 Basseterre, St. Kitts e Nevis 6 Navegação 7 Navegação 8 Miami, Flórida NOVO: CARAÍBAS ORIENTAIS Cruzeiro de 7 noites 1 Miami, Flórida 2 Navegação 3 San Juan, Porto Rico 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 Punta Cana, República Dominicana 6 Navegação 7 Nassau, Bahamas 8 Miami, Flórida Celebrity Equinox SM 16, 30 de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 13, 27 de janeiro 10, 24 de fevereiro 10, 24 de março 7, 21 de abril No dia 23 de dezembro de 2018 parte um cruzeiro de 7 noites semelhante. Os portos são diferentes. 20 de janeiro 3, 17 de fevereiro 3, 17, 31 de março 21* de dezembro * O cruzeiro é realizado no Celebrity Relection para e de Fort Lauderdale, Flórida, os portos são diferentes. 15* de abril 25* de maio 16*, 24 de novembro 8, 22^ de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 5, 19 de janeiro 2, 16 de fevereiro 2, 16, 30 de março 13, 27 de abril * Um cruzeiro semelhante de 8 noites, com um dia adicional em Philipsburg. St. Maarten. ^ Os portos são diferentes. Interior 877 Com vista para o mar 1,067 Varanda 1,297 Classe Concierge com varanda 1,593 AquaClass com varanda 1,933 Suite 3,443 Interior 674 Com vista para o mar 994 Varanda 1,084 Classe Concierge com varanda 1,224 AquaClass com varanda 1,364 Suite 2,604 Interior 616 Com vista para o mar 806 Varanda 996 Classe Concierge com varanda 1,176 AquaClass com varanda 1,366 Suite 2,126 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

35 CARAÍBAS EXCURSÕES EM TERRA Excursão pedestre e gastronómica por Viejo San Juan (San Juan, Puerto Rico) Aventure-se pelo percurso menos explorado num passeio com um pequeno grupo, para descobrir a gastronomia, a História, a cultura e a arquitetura que tornam Viejo San Juan num destino imperdível nas Caraíbas. Pelo caminho, prove deliciosas especialidades em diversos estabelecimentos de origem familiar, onde pode ainda ter um papel ativo na preparação de alguns dos pratos que vai provar. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág CARAÍBAS ORIENTAIS Cruzeiro de 7 noites Celebrity Silhouette 1 Fort Lauderdale, Flórida 2 Navegação 3 San Juan, Porto Rico 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 Philipsburg, St. Maarten 6 Navegação 7 Navegação 8 Fort Lauderdale, Flórida CARAÍBAS OCIDENTAIS Cruzeiro de 7 noites Celebrity Equinox SM 1 Miami, Flórida 2 Key West, Flórida 3 Navegação 4 Puerto Costa Maya, México 5 Cozumel, México 6 George Town, Grande Caimão 7 Navegação 8 Miami, Flórida NOVO: CARAÍBAS OCIDENTAIS Cruzeiro de 7 noites 1 Fort Lauderdale, Flórida 2 Key West, Flórida 3 Navegação 4 Puerto Costa Maya, México 5 Cozumel, México 6 George Town, Grande Caimão 7 Navegação 8 Fort Lauderdale Celebrity Edge SM 11, 25 de fevereiro 11, 25 de março 8 de abril 9*, 23* de junho 7*, 21* de julho 4*, 18* de agosto * O cruzeiro é realizado para e de Miami, Flórida no Celebrity Equinox SM. 27 de janeiro 10, 24 de fevereiro 10, 24 de março 2*, 16, 30* de junho 14, 28* de julho 11 de agosto 1, 15, 29 de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 12, 26 de janeiro 9, 23 de fevereiro 9, 23 de março 6, 20 de abril * Os portos são diferentes. 7* de janeiro 4*, 18* de fevereiro 4*, 18* de março 1* de abril, 28** de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 6, 20 de janeiro 3, 17 de fevereiro 3, 17, 31 de março 14^ de abril * O cruzeiro é realizado no Celebrity Silhouette. ** Um cruzeiro de 7 noites semelhante no Celebrity Relection, os portos são diferentes. ^ A ordem dos portos é diferente. 1. Viejo San Juan, Puerto Rico Interior 655 Com vista para o mar 1,075 Varanda 1,045 Classe Concierge com varanda 1,225 AquaClass com varanda 1,315 Suite 2,675 Interior 626 Com vista para o mar 816 Varanda 1,006 Classe Concierge com varanda 1,186 AquaClass com varanda 1,376 Suite 2,136 Interior 649 Com vista para o mar 1,119 Varanda 1,099 Classe Concierge com varanda 1,279 AquaClass com varanda 1,469 Suite 2,549 VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

36 CRUZEIROS NO SUL DAS CARAÍBAS EUA Fort Lauderdale Miami Nassau Key West BAHAMAS GRANDE CAIMÃO George Town ST. THOMAS Charlotte Amalie PUERTO RICO ST. MAARTEN San Juan Philipsburg St. Croix St. John s USVI ANTIGUA Bassettere ST. KITTS E NEVIS Roseau DOMINICA SANTA LÚCIA ARUBA Castries Oranjestad Bridgetown BARBADOS BONAIRE Willemstad Kralendijk St. George s CURAÇAO GRANADA CARAÍBAS DO SUL CARAÍBAS DO SUL NOVO: CARAÍBAS DO SUL Cruzeiro de 7 noites Celebrity Summit Cruzeiro de 7 noites Celebrity Summit Cruzeiro de 9 noites Celebrity Silhouette 1 San Juan, Porto Rico 2 St. Croix, Ilhas Virgens dos EUA 3 Philipsburg, St. Maarten 4 Roseau, Dominica 5 Bridgetown, Barbados 6 St. George s, Granada 7 Navegação 8 San Juan, Porto Rico 1 San Juan, Porto Rico 2 Charlotte Amalie, St. Thomas 3 Basseterre, St. Kitts e Nevis 4 St. John s, Antígua 5 Castries, Santa Lúcia 6 Bridgetown, Barbados 7 Navegação 8 San Juan, Porto Rico 1 Fort Lauderdale, Flórida 2 Navegação 3 George Town, Grande Caimão 4 Navegação 5 Oranjestad, Aruba 6 Willemstad, Curaçao 7 Kralendijk, Bonaire 8-9 Navegação 10 Fort Lauderdale, Flórida 13 de janeiro 27 de outubro 10, 24 de novembro 22* de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 16 de fevereiro 2, 16, 30 de março 13 de abril * Os portos são diferentes. 6* de janeiro 14* de abril 3, 17 de novembro 29 de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 23 de fevereiro 9, 23 de março 6, 20 de abril * O cruzeiro opera em sentido inverso. DATA DE PARTIDA EM 2018: 30 de novembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 2 de janeiro 1, 22 de fevereiro 15 de março 5 de abril Interior 468 Com vista para o mar 758 Varanda 1,038 Classe Concierge com varanda 1,138 AquaClass com varanda 1,228 Suite 1,698 Interior 476 Com vista para o mar 766 Varanda 1,046 Classe Concierge com varanda 1,146 AquaClass com varanda 1,236 Suite 1,706 Interior 786 Com vista para o mar 1,016 Varanda 1,256 Classe Concierge com varanda 1,446 AquaClass com varanda 1,586 Suite 2,906 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

37 CARAÍBAS EXCURSÕES EM TERRA Jardins de St. Croix e Rum Captain Morgan (St. Croix, Ilhas Virgens dos EUA) Combine o seu amor pela natureza e pelo rum neste passeio fascinante. A primeira paragem é nas ruínas de uma plantação de cana-de-açúcar, os Jardins Botânicos da Aldeia de St. George, que oferecem uma mistura exclusiva de herança botânica, histórica e cultural. Em seguida, visitará o Centro para Visitantes do Captain Morgan para ver como o rum mais vendido do mundo é feito e saber mais sobre o lendário capitão. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág CARAÍBAS DO SUL Cruzeiro de 10 noites Celebrity Equinox SM 1 Miami, Flórida 2 Navegação 3 George Town, Grande Caimão 4 Navegação 5 Oranjestad, Aruba 6 Willemstad, Curaçao 7 Kralendijk, Bonaire 8-9 Navegação 10 Key West, Flórida 11 Miami, Flórida NOVO: CARAÍBAS DO SUL Cruzeiro de 11 noites 1 Miami, Flórida 2-3 Navegação 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 St. Croix, Ilhas Virgens dos EUA 6 St. John s, Antígua 7 Bridgetown, Barbados 8 Castries, Santa Lúcia 9 Philipsburg, St. Maarten Navegação 12 Miami, Flórida Celebrity Equinox SM NOVO: CARAÍBAS DO SUL Cruzeiro de 12 noites 1 Fort Lauderdale, Flórida 2-3 Navegação 4 Charlotte Amalie, St. Thomas 5 Philipsburg, St. Maarten 6 Castries, Santa Lúcia 7 St. George s, Granada 8 Bridgetown, Barbados 9 Roseau, Dominica 10 Basseterre, St. Kitts e Nevis Navegação 13 Fort Lauderdale, Flórida Celebrity Silhouette 7* de abril 4 de maio 25^ de agosto 14 de setembro 5, 26 de outubro * Um cruzeiro semelhante de 8 noites, os portos são diferentes. ^ Um cruzeiro semelhante de 9 noites, os portos são diferentes. 14 de maio 3, 24 de setembro 15 de outubro 5 de novembro 14^ de janeiro 18* de novembro 9, 21* de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 20 de janeiro 10* de fevereiro 3, 24* de março 14 de abril ^ Inclui uma noite com escala em San Juan, Puerto Rico em vez de Charlotte Amalie, St. Thomas. * Os portos são diferentes. 1. St. Croix, Ilhas Virgens dos EUA Interior 704 Com vista para o mar 1,298 Varanda 1,314 Classe Concierge com varanda 1,454 AquaClass com varanda 1,768 Suite 2,769 Interior 825 Com vista para o mar 1,259 Varanda 1,349 Classe Concierge com varanda 1,589 AquaClass com varanda 1,765 Suite 2,755 Interior 1,159 Com vista para o mar 1,389 Varanda 1,629 Classe Concierge com varanda 1,819 AquaClass com varanda 1,959 Suite 3,279 VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

38 CRUZEIROS NAS CARAÍBAS, BERMUDAS E AMÉRICA DO NORTE MÉXICO Cozumel Puerto Costa Maya Puerto Límon COSTA RICA EUA Fort Lauderdale Miami GRANDE CAIMÃO George Town Cartagena COLÔMBIA Colón ARUBA Oranjestad Willemstad CURAÇAO Kralendijk BONAIRE Bassettere ST. KITTS E NEVIS ST. MAARTEN Philipsburg St. John s ANTIGUA SANTA LÚCIA Castries Bridgetown BARBADOS NOVO: BERMUDAS NOVO: O MELHOR DAS CARAÍBAS NOVO: O MELHOR DAS CARAÍBAS Cruzeiro de 7 noites Celebrity Summit Cruzeiro de 10 noites Celebrity Relection Cruzeiro de 11 noites Celebrity Relection 1 Cape Liberty, New Jersey 1 Fort Lauderdale, Flórida 1 Fort Lauderdale, Flórida 2-3 Navegação 4 Kings Wharf, Bermudas ( 5 Kings Wharf, Bermudas ( 2-3 Navegação 4 St. John s, Antígua 5 Bridgetown, Barbados 2 Navegação 3 George Town, Grande Caimão 4 Navegação 6 Kings Wharf, Bermudas 6 Castries, Santa Lúcia 5 Cartagena, Colômbia 7 Navegação 7 Basseterre, St. Kitts e Nevis 6 Colón, Panamá 8 Cape Liberty, New Jersey 8 Philipsburg, St. Maarten 7 Puerto Límon, Costa Rica 9 Navegação 8 Navegação 10 Navegação 9 Puerto Costa Maya, México 11 Fort Lauderdale, Flórida 10 Cozumel, México 11 Navegação 12 Fort Lauderdale, Flórida 29 de abril 6, 13, 20, 27 de maio 3, 10 de junho 8, 15, 22, 29 de julho 5, 12, 19, 26 de agosto 2 de setembro 19* de janeiro 2*, 23* de março 16 de novembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 18 de janeiro 8 de fevereiro 22 de março 12 de abril * Inclui uma noite com escala em Philipsburg, St. Maarten em vez da escala em Basseterre, St. Kitts e Nevis. 29* de janeiro 12* de março 5 de novembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 28 de janeiro 11 de março * Inclui uma noite com escala em Cartagena, Colômbia, em vez da escala em Puerto Costa Maya, México. A ordem dos portos é diferente. Interior 732 Com vista para o mar 916 Varanda 1,206 Classe Concierge com varanda 1,346 AquaClass com varanda 1,486 Suite 2,285 Interior 1,011 Com vista para o mar 1,276 Varanda 1,516 Classe Concierge com varanda 1,706 AquaClass com varanda 1,886 Suite 3,026 Interior 1,036 Com vista para o mar 1,226 Varanda 1,456 Classe Concierge com varanda 1,646 AquaClass com varanda 1,836 Suite 3,056 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

39 CARAÍBAS CANADÁ EUA Cidade de Quebeque Bar Harbor Portland Boston Cape Liberty Charlottetown Sydney Halifax Kings Wharf BERMUDAS EXCURSÕES EM TERRA Expedição ao submarino Atlantis (Bridgetown, Barbados) Inicie esta emocionante excursão submarina com um trajeto de ferry até ao spot de mergulho do seu submarino. Aí será conduzido até 45 metros abaixo do Mar das Caraíbas e deixe-se deslumbrar pelo caleidoscópio de peixes tropicais, formações de corais e vida aquática em áreas do fundo do mar originalmente reservadas para os mergulhadores. Até poderá ver de perto um navio naufragado durante a sua viagem. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág O MELHOR DAS CARAÍBAS Cruzeiro de 11 noites 1 Fort Lauderdale, Flórida 2 Navegação 3 George Town, Grande Caimão 4 Navegação 5 Cartagena, Colômbia 6 Oranjestad, Aruba ( 7 Oranjestad, Aruba 8 Willemstad, Curaçao 9 Kralendijk, Bonaire Navegação 12 Fort Lauderdale, Flórida 19 de fevereiro 2 de abril 26 de novembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 18 de fevereiro 1 de abril Celebrity Relection CARAÍBAS DO SUL EXÓTICAS Cruzeiro de 14 noites 1 Miami, Flórida 2-3 Navegação 4 Philipsburg, St. Maarten 5 St. John s, Antígua 6 Castries, Santa Lúcia 7 Bridgetown, Barbados 8 Navegação 9 Kralendijk, Bonaire 10 Willemstad, Curaçao 11 Oranjestad, Aruba ( 12 Oranjestad, Aruba Navegação 15 Miami, Flórida 7, 21* de janeiro 4, 18* de fevereiro 4, 18* de março 1 de abril 7^ de dezembro DATA DE PARTIDA EM 2019: 4^ de janeiro * Inclui uma noite com escala em Willemstad, Curaçao em vez de Oranjestad, Aruba. ^ O cruzeiro é realizado de Fort Lauderdale, Flórida, no Celebrity Relection, os portos são diferentes. Celebrity Eclipse NOVO: CANADÁ E NOVA INGLATERRA Cruzeiro de 14 noites 1 Cape Liberty, Nova Jersey 2 Navegação 3 Boston, Massachusetts 4 Portland, Maine 5 Bar Harbor, Maine 6-7 Navegação 8 Cidade de Quebeque, Quebeque ( 9 Cidade de Quebeque, Quebeque 10 Navegação 9*, 23* de setembro 7 de outubro * Os portos são diferentes. Celebrity Summit 11 Charlottetown, Ilha do Príncipe Eduardo 12 Sydney, Nova Escócia 13 Halifax, Nova Escócia 14 Navegação 15 Cape Liberty, Nova Jersey 1. Barbados Interior 1,054 Com vista para o mar 1,244 Varanda 1,484 Classe Concierge com varanda 1,674 AquaClass com varanda 1,864 Suite 2,994 Noite em escala ou partida após a meia-noite. Interior 1,233 Com vista para o mar 1,523 Varanda 1,803 Classe Concierge com varanda 2,083 AquaClass com varanda 2,273 Suite 3,843 Interior 1,504 Com vista para o mar 2,027 Varanda 2,666 Classe Concierge com varanda 3,036 AquaClass com varanda 3,316 Suite 6,256 VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

40 CRUZEIROS NO ALASCA Seward Skagway ALASCA Glaciar Hubbard Juneau Icy Strait Point Fiorde Tracy Arm Sitka Ketchikan Victoria Astoria São Francisco Monterey CANADÁ Vancouver Seattle EUA Santa Barbara San Diego ALASCA GLACIAR HUBBARD Cruzeiro de 7 noites 1 Vancouver, Colúmbia Britânica Celebrity Ininity 2 Passagem Interior, Alasca (em navegação) 3 Icy Strait Point, Alasca 4 Glaciar Hubbard (em navegação) 5 Juneau, Alasca 6 Ketchikan, Alasca 7 Passagem Interior, Alasca (em navegação) 8 Vancouver, Colúmbia Britânica ALASCA FIORDE TRACY ARM Cruzeiro de 7 noites 1 Seattle, Washington 2 Navegação 3 Ketchikan, Alasca Celebrity Solstice 4 Fiorde Tracy Arm (Glaciar Sawyer), Alasca 4 Juneau, Alasca 5 Skagway, Alasca 5 Passagem Interior, Alasca (em navegação) 6 Navegação 7 Victoria, Colúmbia Britânica 8 Seattle, Washington ALASCA GLACIAR DO SUL Cruzeiro de 7 noites 1 Seward, Alasca 2 Glaciar Hubbard (em navegação) 3 Juneau, Alasca 4 Skagway, Alasca 5 Icy Strait Point, Alasca 6 Ketchikan, Alasca Celebrity Millennium 7 Passagem Interior, Alasca (em navegação) 8 Vancouver, Colúmbia Britânica 27 de maio 3, 10*, 17, 24* de junho 1, 8*, 15, 22*, 29 de julho 5*, 12, 19, 26 de agosto * Dia 3 - Icy Strait Point, Alasca será substituído por Sitka, Alasca. 11*, 18, 25 de maio 1, 8, 15, 22, 29 de junho 18 de maio 1, 15, 29 de junho 13, 27 de julho 6, 13, 20, 27 de julho 3, 10, 17, 24, 31 de agosto 10, 24 de agosto 7 de setembro 7 de setembro * O cruzeiro parte de Vancouver, Colúmbia Britânica. Interior 803 Com vista para o mar 1,183 Varanda 1,653 Classe Concierge com varanda 1,893 AquaClass com varanda 1,933 Suite 2,833 Interior 877 Com vista para o mar 1,232 Varanda 1,382 Classe Concierge com varanda 1,522 AquaClass com varanda 1,662 Suite 2,856 Interior 555 Com vista para o mar 925 Varanda 1,495 Classe Concierge com varanda 1,685 AquaClass com varanda 1,735 Suite 3,063 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

41 ALASCA EXCURSÕES EM TERRA As Descobertas do Chef s Market - Aventura de Pesca no Alasca e Jantar Privado (Ketchikan, Alasca) Nada se compara ao saboroso peixe fresco do Alasca. Pesque peixe-escorpião, lorcha, halibute do Pacíico e até salmão. Encontre-se com o chef da Celebrity Cruises nos vendedores de peixe locais com o peixe capturado para decidirem o menu da noite. De volta a bordo, faça uma excursão aos bastidores da cozinha do navio, seguida por um jantar preparado pelo chef. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág ALASCA GLACIAR DO NORTE Cruzeiro de 7 noites 1 Vancouver, Colúmbia Britânica Celebrity Millennium 2 Passagem Interior, Alasca (em navegação) 3 Ketchikan, Alasca 4 Icy Strait Point, Alasca 5 Juneau, Alasca 6 Skagway, Alasca 7 Glaciar Hubbard (em navegação) 8 Seward, Alasca NOVO: COSTA DO PACÍFICO Cruzeiro de 7 noites 1 Vancouver, Colúmbia Britânica 2 Seattle, Washington 3 Astoria, Oregon 4 Navegação 5 São Francisco, Califórnia 6 Monterey, Califórnia 7 Santa Bárbara, Califórnia 8 San Diego, Califórnia Celebrity Ininity NOVO: COSTA DO PACÍFICO Cruzeiro de 10 noites 1 San Diego, Califórnia 2 Santa Bárbara, Califórnia 3 Monterey, Califórnia 4 São Francisco, Califórnia ( 5 São Francisco, Califórnia 6 Navegação 7 Astoria, Oregon 8 Navegação 9 Seattle, Washington 10 Victoria, Colúmbia Britânica 11 Vancouver, Colúmbia Britânica Celebrity Ininity DATA DE PARTIDA EM 2018: DATA DE PARTIDA EM 2018: 25 de maio 8, 22 de junho 6, 20 de julho 2 de setembro 17 de maio 3, 17, 31 de agosto No dia 10 de maio de 2018 parte um cruzeiro de 8 noites idêntico que inclui um dia adicional em Sitka, Alasca. Interior 539 Com vista para o mar 959 Varanda 1,529 Classe Concierge com varanda 1,769 AquaClass com varanda 1,809 Suite 2,849 Interior 849 Com vista para o mar 1,189 Varanda 1,659 Classe Concierge com varanda 1,899 AquaClass com varanda 1,949 Suite 2,939 Interior 1,300 Com vista para o mar 1,930 Varanda 2,450 Classe Concierge com varanda 2,690 AquaClass com varanda 2,870 Suite 4, Seward, Alasca Noite em escala ou partida após a meia-noite. VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

42 CRUZEIROS NO GOLFO PÉRSICO, ÍNDIA E ÁSIA ITÁLIA Civitavecchia GRÉCIA Katakolon Pireu Canal de Suez JORDÂNIA Aqaba Dubai Khasab Abu Dhabi Muscat EAU OMÃ Mumbai Mormugão New Mangalore Cochin CHINA ÍNDIA Chan May FILIPINAS Laemchabang Manila TAILÂNDIA VIETNAME Boracay SRI LANKA Phu My Phuket Colombo MALÁSIA Kota Kinabalu Singapura Hong Kong Baoshan NOVO: GOLFO PÉRSICO E ÍNDIA Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation 1 Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos 2 Dubai, Emirados Árabes Unidos ( 3 Dubai, Emirados Árabes Unidos 4 Muscat, Omã 5-6 Navegação 7 New Mangalore, Índia 8 Goa (Mormugão), Índia 9 Mumbai (Bombaim), Índia 10 Navegação 11 Navegação 12 Khasab, Omã 13 Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos GOLFO PÉRSICO E ÍNDIA Cruzeiro de 14 noites Celebrity Constellation 1 Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos 2 Dubai, Emirados Árabes Unidos ( 3 Dubai, Emirados Árabes Unidos 4-6 Navegação 7 Cochin, Índia 8 New Mangalore, Índia 9 Goa (Mormugão), Índia 10 Mumbai (Bombaim), Índia Navegação 13 Muscat, Omã 14 Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos ( 15 Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos GOLFO PÉRSICO E CANAL DE SUEZ Cruzeiro de 15 noites Celebrity Constellation 1 Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos 2 Navegação 3 Muscat, Omã 4-8 Navegação 9 Aqaba, Jordânia 10 Canal de Suez (passagem) 11 Canal de Suez (passagem) 12 Navegação 13 Atenas (Pireu), Grécia 14 Katakolon, Grécia 15 Navegação 16 Roma (Civitavecchia), Itália 2* de janeiro 11^ de março 26 de novembro * Um cruzeiro semelhante, os portos são diferentes. ^ Muscat, Omã é substituído por um dia em navegação. Cruzeiro presidencial (11 de março de 2018) 8, 22* de dezembro DATA DE PARTIDA EM 2019: 4^ de março * Os portos são diferentes. ^ A ordem dos portos é diferente. 22 de abril 11* de novembro * Um cruzeiro semelhante que parte de Roma, Itália e termina em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos. Interior 793 Com vista para o mar 1,163 Varanda 1,883 Classe Concierge com varanda 2,123 AquaClass com varanda 2,161 Suite 4,133 Interior 1,416 Com vista para o mar 1,866 Varanda 2,476 Classe Concierge com varanda 2,996 AquaClass com varanda 3,606 Suite 5,126 Interior 938 Com vista para o mar 1,178 Varanda 1,508 Classe Concierge com varanda 1,728 AquaClass com varanda 1,908 Suite 3,908 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

43 MAR ARÁBICO, ABU DHABI, ÍNDIA E ÁSIA EXCURSÕES EM TERRA Dia no Deserto (Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos) A sua aventura começa com o nascer do sol, num percurso todo-o-terreno pelas belas paisagens com dunas dos EAU, incluindo as sinuosas dunas de Al Sama. Em seguida, descubra uma das mais importantes tradições do país treino de camelos na pista de corridas de camelos de Al Wathba, antes de passar pelo pitoresco Palácio da Al Wathba e os seus campos beduínos nómadas adjacentes. Desfrute de um piquenique no meio de um deserto tranquilo e, em seguida, regresse ao porto passando por deslumbrantes dunas vermelhas pontilhadas por palmeiras oscilantes. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág NOVO: O MELHOR DA ÍNDIA E DO SRI LANKA Cruzeiro de 15 noites Celebrity Constellation 1 Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos 2 Dubai, Emirados Árabes Unidos 3 Muscat, Omã 4-5 Navegação 6 Mumbai (Bombaim), Índia 7 Goa (Mormugão), Índia 8 New Mangalore, Índia 9 Cochin, Índia 10 Navegação 11 Colombo, Sri Lanka Navegação 14 Phuket, Tailândia 15 Navegação 16 Singapura NOVO: CHINA, VIETNAME E TAILÂNDIA Cruzeiro de 14 noites 1 Shanghai (Baoshan), China 2-3 Navegação 4 Hong Kong, China ( 5 Hong Kong, China 6 Navegação 7 Hue/Danang (Chan May), Vietname 8 Navegação 9 Ho Chi Minh (Phu My), Vietname 10 Navegação Celebrity Constellation 11 Bangkok (Laemchabang), Tailândia ( 12 Bangkok (Laemchabang), Tailândia 13 Navegação 14 Singapura ( 15 Singapura VIETNAME E FILIPINAS Cruzeiro de 14 noites 1 Singapura 2 Navegação 3 Ho Chi Minh (Phu My), Vietname 4-5 Navegação 6 Hong Kong, China ( 7 Hong Kong, China 8 Navegação 9 Manila, Filipinas 10 Boracay, Filipinas 11 Navegação 12 Kota Kinabalu, Malásia 13 Navegação 14 Singapura ( 15 Singapura Celebrity Constellation 14 de janeiro 24^ de fevereiro 23 de março 7^ de abril DATAS DE PARTIDA EM 2019: 5 de janeiro 17* de fevereiro 18 de março 2* de abril Os portos são diferentes. ^ Um cruzeiro semelhante navega no sentido inverso. * O cruzeiro opera em sentido inverso. DATAS DE PARTIDA EM 2019: 20* de janeiro 3 de fevereiro * O cruzeiro opera em sentido inverso. Ano Novo Chinês DATA DE PARTIDA EM 2018: 10 de fevereiro Noite em escala ou partida após a meia-noite. 1. Dia no deserto, Abu Dhabi Interior 1,398 Com vista para o mar 1,758 Varanda 2,318 Classe Concierge com varanda 2,668 AquaClass com varanda 2,948 Suite 4,528 Interior 1,412 Com vista para o mar 1,702 Varanda 2,112 Classe Concierge com varanda 2,352 AquaClass com varanda 2,592 Suite 4,262 Tenha em atenção: para qualquer cruzeiro que tenha 3 ou mais dias consecutivos em navegação, os bebés terão de ter 12 meses no primeiro dia do cruzeiro. Consulte a página 72 para obter mais informações. Interior 1,094 Com vista para o mar 1,724 Varanda 1,954 Classe Concierge com varanda 2,134 AquaClass com varanda 2,464 Suite 3,704 VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

44 CRUZEIROS NA ÁSIA Laemchabang CHINA Hong Kong Baía de Halong Chan May VIETNAME Phu My Hakadote Aomori Tianjin Incheon JAPÃO COREIA DO SUL Hiroshima Yokohama Busan Kobe Ilha Jeju Shimizu Kochi Baoshan Nagasaki Kagoshima Keelung TAIWAN FILIPINAS Manila Boracay Singapura SUDOESTE ASIÁTICO Cruzeiro de 14 noites 1 Singapura ( 2 Singapura 3-4 Navegação Celebrity Millennium 5 Bangkok (Laemchabang), Tailândia ( 6 Bangkok (Laemchabang), Tailândia 7 Navegação 8 Ho Chi Minh (Phu My), Vietname 9 Navegação 10 Hue/Danang (Chan May), Vietname 11 Hanói (Baía de Halong), Vietname ( 12 Hanói (Baía de Halong), Vietname 13 Navegação 14 Hong Kong, China ( 15 Hong Kong, China CHINA, COREIA DO SUL E JAPÃO Cruzeiro de 14 noites 1 Shanghai (Baoshan), China 2-3 Navegação 4 Pequim (Tianjin), China ( 5 Pequim (Tianjin), China ( 6 Pequim (Tianjin), China 7 Navegação 8 Seul (Incheon), Coreia do Sul 9 Ilha Jeju, Coreia do Sul 10 Navegação 11 Kobe, Japão ( 12 Kobe, Japão 13 Monte Fuji (Shimizu), Japão 14 Tóquio (Yokohama), Japão ( 15 Tóquio (Yokohama), Japão Celebrity Millennium CHINA E COREIA DO SUL Cruzeiro de 14 noites 1 Hong Kong, China 2 Navegação 3 Taipei (Keelung), Taiwan 4 Navegação 5 Nagasaki, Japão 6 Busan, Coreia do Sul 7 Ilha Jeju, Coreia do Sul 8 Seul (Incheon), Coreia do Sul 9 Navegação 10 Pequim (Tianjin), China ( 11 Pequim (Tianjin), China ( 12 Pequim (Tianjin), China Navegação 15 Shanghai (Baoshan), China Celebrity Millennium 7*, 21 de janeiro 4* de fevereiro 24* de novembro 8, 22* de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 5 de janeiro 2 de março * O cruzeiro opera em sentido inverso. 1 de abril 27 de outubro DATA DE PARTIDA EM 2019: 30* de março * Os portos são diferentes. DATA DE PARTIDA EM 2018: 18 de março DATA DE PARTIDA EM 2019: 16* de março * Os portos são diferentes. Interior 1,151 Com vista para o mar 1,467 Varanda 1,661 Classe Concierge com varanda 1,998 AquaClass com varanda 2,108 Suite 3,967 Interior 1,497 Com vista para o mar 1,688 Varanda 1,988 Classe Concierge com varanda 2,258 AquaClass com varanda 2,438 Suite 3,718 Interior 1,347 Com vista para o mar 1,667 Varanda 2,107 Classe Concierge com varanda 2,217 AquaClass com varanda 2,577 Suite 3,687 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

45 ÁSIA EXCURSÕES EM TERRA Viagem de barco pela Baía de Halong (Hanoi, Vietname) Conheça uma das mais magníicas maravilhas naturais do mundo a partir dos decks de um junco tradicional chinês. Localizada no Golfo de Tonkin, a Baía de Halong, classiicada como Património Mundial da UNESCO, é considerada uma obra de arte geográica. Descubra milhares de relevos cársicos, ilhas e cavernas que levaram milhões de anos a ser criadas, tudo com o pano de fundo de águas deslumbrantes de um verde esmeralda. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág NOVO: EXPLORAR O JAPÃO Cruzeiro de 13 noites 1 Tóquio (Yokohama), Japão 2 Monte Fuji (Shimizu), Japão 3 Kobe, Japão ( 4 Kobe, Japão 5 Kochi, Japão 6 Hiroshima, Japão 7 Navegação 8 Busan, Coreia do Sul 9 Navegação 10 Hakadote, Japão 11 Aomori, Japão 12 Navegação 13 Tóquio (Yokohama), Japão ( 14 Tóquio (Yokohama), Japão Celebrity Millennium NOVO: JAPÃO, COREIA DO SUL E CHINA Cruzeiro de 14 noites 1 Tóquio (Yokohama), Japão ( 2 Tóquio (Yokohama), Japão 3 Monte Fuji (Shimizu), Japão 4 Kobe, Japão ( 5 Kobe, Japão 6 Kochi, Japão 7 Hiroshima, Japão 8 Navegação 9 Kagoshima, Japão 10 Nagasaki, Japão 11 Busan, Coreia do Sul 12 Ilha Jeju, Coreia do Sul 13 Seul (Incheon), Coreia do Sul 14 Navegação 15 Shanghai (Baoshan), China Celebrity Millennium NOVO: VIETNAME E FILIPINAS Cruzeiro de 14 noites 1 Hong Kong, China ( 2 Hong Kong, China 3 Navegação 4 Manila, Filipinas ( 5 Manila, Filipinas 6 Boracay, Filipinas 7-8 Navegação 9 Ho Chi Minh (Phu My), Vietname 10 Navegação Celebrity Millennium 11 Hue/Danang (Chan May), Vietname 12 Hanói (Baía de Halong), Vietname ( 13 Hanói (Baía de Halong), Vietname 14 Navegação 15 Hong Kong, China 15* de abril 30 de setembro * Um cruzeiro semelhante de 11 noites, os portos são diferentes. DATA DE PARTIDA EM 2018: 13 de outubro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 19 de janeiro 2 de fevereiro Interior 1,373 Com vista para o mar 1,553 Varanda 1,863 Classe Concierge com varanda 2,133 AquaClass com varanda 2,453 Suite 3,733 Interior 1,892 Com vista para o mar 2,172 Varanda 2,592 Classe Concierge com varanda 2,982 AquaClass com varanda 3,312 Suite 5,092 Interior 1,542 Com vista para o mar 1,772 Varanda 2,102 Classe Concierge com varanda 2,342 AquaClass com varanda 2,572 Suite 4, Baía de Halong, Vietname Noite em escala ou partida após a meia-noite. VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

46 CRUZEIROS NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Fremantle AUSTRÁLIA Adelaide Melbourne Hobart Newcastle Sydney Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound Bay of Islands Auckland Picton Akaroa Dunedin Tauranga Napier Wellington NOVA ZELÂNDIA NOVO: NOVA ZELÂNDIA Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice NOVA ZELÂNDIA Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice NOVO: NOVA ZELÂNDIA Cruzeiro de 13 noites Celebrity Solstice 1 Auckland, Nova Zelândia 2 Bay of Islands, Nova Zelândia 3 Tauranga, Nova Zelândia ( 4 Tauranga, Nova Zelândia 5 Napier, Nova Zelândia 6 Picton, Nova Zelândia 7 Wellington, Nova Zelândia 8 Akaroa, Nova Zelândia 9 Dunedin, Nova Zelândia 10 Dusky Sound, Nova Zelândia (em navegação) 10 Doubtful Sound, Nova Zelândia (em navegação) 10 Milford Sound, Nova Zelândia (em navegação) Navegação 13 Sydney, Austrália 1 Sydney, Austrália 2 Navegação 3 Melbourne, Austrália 4-5 Navegação 6 Milford Sound, Nova Zelândia (em navegação) 6 Doubtful Sound, Nova Zelândia (em navegação) 6 Dusky Sound, Nova Zelândia (em navegação) 7 Dunedin, Nova Zelândia 8 Akaroa, Nova Zelândia 9 Wellington, Nova Zelândia 10 Navegação 11 Tauranga, Nova Zelândia 12 Bay of Islands, Nova Zelândia 13 Auckland, Nova Zelândia 1 Sydney, Austrália 2 Newcastle, Austrália 3 Navegação 4 Hobart, Tasmânia, Austrália 5-6 Navegação 7 Milford Sound, Nova Zelândia (em navegação) 7 Doubtful Sound, Nova Zelândia (em navegação) 7 Dusky Sound, Nova Zelândia (em navegação) 8 Dunedin, Nova Zelândia 9 Akaroa, Nova Zelândia 10 Picton, Nova Zelândia 11 Wellington, Nova Zelândia 12 Navegação 13 Tauranga, Nova Zelândia 14 Auckland, Nova Zelândia 22 de janeiro* 20 de novembro 2^, 13**, 23* de dezembro * Um cruzeiro semelhante com partida de Sydney, Austrália e que navega no sentido inverso. Os portos são diferentes. ^ Um cruzeiro semelhante de 11 noites, com partida de Sydney, Austrália e que navega no sentido inverso. Os portos são diferentes. ** Um cruzeiro semelhante de 10 noites. Os portos são diferentes. Interior 1,350 Com vista para o mar 1,630 Varanda 1,640 Classe Concierge com varanda 1,970 AquaClass com varanda 2,160 Suite 3,480 3* de fevereiro 8 de novembro DATA DE PARTIDA EM de janeiro * Um cruzeiro semelhante de 14 noites. Os portos são diferentes. Interior 2,117 Com vista para o mar 2,812 Varanda 2,832 Classe Concierge com varanda 3,222 AquaClass com varanda 3,312 Suite 5,257 DATA DE PARTIDA EM 2019: 4 de janeiro Interior 1,815 Com vista para o mar 2,295 Varanda 2,355 Classe Concierge com varanda 2,785 AquaClass com varanda 3,065 Suite 4,675 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

47 AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA EXCURSÕES EM TERRA Excursão Seal Coast Safari 4WD (Wellington, Nova Zelândia) Faça um safari pelos montes e vales serpenteantes da costa de Wellington num veículo 4WD e mantenha-se atento às avestruzes e aos veados que poderá encontrar pelo caminho. Admire a vista panorâmica a 360º de Wellington e do porto antes de descer para conhecer uma colónia de focas e conhecer o Farol Inclinado da Nova Zelândia. Em seguida, segure-se bem enquanto percorre o terreno rochoso e atravessa The Devil s Gate para encontrar o local ideal para uma pausa para café. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág NOVO: NOVA ZELÂNDIA Cruzeiro de 14 noites Celebrity Solstice NOVO: NOVA ZELÂNDIA Cruzeiro de 14 noites Celebrity Solstice NOVO: NOVA ZELÂNDIA E AUSTRÁLIA Cruzeiro de 16 noites Celebrity Solstice 1 Auckland, Nova Zelândia 2 Tauranga, Nova Zelândia ( 3 Tauranga, Nova Zelândia 4 Navegação 5 Wellington, Nova Zelândia 6 Akaroa, Nova Zelândia 7 Dunedin, Nova Zelândia 7 Dusky Sound, Nova Zelândia (em navegação) 7 Doubtful Sound, Nova Zelândia (em navegação) 8 Milford Sound, Nova Zelândia (em navegação) 9-10 Navegação 11 Hobart, Tasmânia, Austrália 12 Navegação 13 Melbourne, Austrália 14 Navegação 15 Sydney, Austrália 1 Auckland, Nova Zelândia 2 Bay of Islands, Nova Zelândia 3 Tauranga, Nova Zelândia 4 Navegação 5 Wellington, Nova Zelândia 6 Picton, Nova Zelândia 7 Akaroa, Nova Zelândia 8 Dunedin, Nova Zelândia 9 Dusky Sound, Nova Zelândia (em navegação) 9 Doubtful Sound, Nova Zelândia (em navegação) 9 Milford Sound, Nova Zelândia (em navegação) Navegação 12 Hobart, Tasmânia, Austrália ( 13 Hobart, Tasmânia, Austrália 14 Navegação 15 Sydney, Austrália 1 Auckland, Nova Zelândia 2 Tauranga, Nova Zelândia 3 Navegação 4 Napier, Nova Zelândia 5 Picton, Nova Zelândia 6 Wellington, Nova Zelândia 7-8 Navegação 9 Sydney, Austrália 10 Navegação 11 Hobart, Tasmânia, Austrália 12 Navegação 13 Adelaide, Austrália Navegação 17 Perth (Fremantle), Austrália DATA DE PARTIDA EM 2019: 29 de março DATA DE PARTIDA EM 2019: 17 de janeiro DATA DE PARTIDA EM 2018: 17 de fevereiro DATA DE PARTIDA EM 2019: 12 de fevereiro Noite em escala ou partida após a meia-noite. 1. Wellington, Nova Zelândia Interior 2,217 Com vista para o mar 3,077 Varanda 3,087 Classe Concierge com varanda 3,697 AquaClass com varanda 3,997 Suite 6,297 Interior 2,063 Com vista para o mar 3,003 Varanda 3,033 Classe Concierge com varanda 3,633 AquaClass com varanda 3,823 Suite 5,393 Tenha em atenção: para qualquer cruzeiro que tenha 3 ou mais dias consecutivos em navegação, os bebés terão de ter 12 meses no primeiro dia do cruzeiro. Consulte a página 72 para obter mais informações. Interior 1,494 Com vista para o mar 2,214 Varanda 2,498 Classe Concierge com varanda 2,754 AquaClass com varanda 3,164 Suite 5,198 VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

48 CRUZEIROS NA AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA, HAVAI E PACÍFICO SUL AUSTRÁLIA Fremantle Esperance Port Douglas Yorkey s Knob Airlie Beach Brisbane VANUATU Mystery Island Numeá Lifou Ilha de Pinos Newcastle Sydney Adelaide Melbourne Auckland Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound NOVA CALEDÓNIA SAMOA Apia FIJI Lautoka Suva Bay of Islands Tauranga Dunedin NOVA ZELÂNDIA SAMOA AMERICANA Pago Pago Neiafu Nuku Alofa TONGA POLINÉSIA FRANCESA Bora Bora Papeete Moorea HAVAI Honolulu Kailua Kona Lahaina Hilo Vancouver CANADÁ Victoria NOVO: AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Cruzeiro de 16 noites Celebrity Solstice GRANDE BARREIRA DE CORAL Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice NOVO: PACÍFICO SUL Cruzeiro de 9 noites Celebrity Solstice 1 Perth (Fremantle), Austrália 2 Navegação 3 Esperance, Austrália 4-5 Navegação 6 Adelaide, Austrália 7 Navegação 8 Melbourne, Austrália 9 Navegação 10 Sydney, Austrália Navegação 13 Milford Sound, Nova Zelândia (em navegação) 13 Doubtful Sound, Nova Zelândia (em navegação) 13 Dusky Sound, Nova Zelândia (em navegação) 14 Dunedin, Nova Zelândia 15 Navegação 16 Tauranga, Nova Zelândia 17 Auckland, Nova Zelândia 1 Sydney, Austrália 2 Newcastle, Austrália 4-5 Navegaçãoo 5 Airlie Beach, Austrália 6 Cairns (Yorkey s Knob), Austrália ( 7 Cairns (Yorkey s Knob), Austrália 8 Port Douglas, Austrália 9 Willis Island (em navegação), Austrália 10 Navegação 11 Brisbane, Austrália 12 Navegação 13 Sydney, Austrália 1 Sydney, Austrália 2-3 Navegação 4 Isle of Pines, Nova Caledónia 5 Mystery Island, Vanuatu 6 Lifou, Ilhas Loyalty 7 Numeá, Nova Caledónia 8-9 Navegação 10 Sydney, Austrália DATA DE PARTIDA EM 2018: 5* de março DATA DE PARTIDA EM 2019: 28 de fevereiro * Um cruzeiro semelhante que termina em Sydney, Austrália. Os portos são diferentes. 30 de março 29* de outubro * Um cruzeiro semelhante de 10 noites. Os portos são diferentes. 14* de janeiro 21 de março 20^ de outubro * Um cruzeiro semelhante de 8 noites. A ordem dos portos é diferente. ^ A ordem dos portos é diferente. Interior 1,783 Com vista para o mar 2,913 Varanda 2,993 Classe Concierge com varanda 3,500 AquaClass com varanda 4,030 Suite 6,843 Interior 1,404 Com vista para o mar 2,584 Varanda 2,617 Classe Concierge com varanda 2,854 AquaClass com varanda 3,304 Suite 5,607 Interior 1,303 Com vista para o mar 1,648 Varanda 1,788 Classe Concierge com varanda 2,158 AquaClass com varanda 2,518 Suite 3,718 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

49 AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA, HAVAI E PACÍFICO SUL EXCURSÕES EM TERRA Excursão à aldeia de Rewa e cerimónia de Kava (Suva, Fiji) Esta aventura em terra irá conduzi-lo pela pequena aldeia de Fiji, Rewa, para saborear um pouco da cultura local e presenciar uma tradicional cerimónia de Kava. Os guerreiros da ilha virão dar-lhe as boasvindas com pompa e circunstância e será escoltado para um local de reunião cerimonial, onde partilhará um pouco da bebida sagrada de Kava. Em seguida, verá os aldeões a fabricarem cestas, descascar cocos e partilharem orgulhosamente consigo a forma como vivem. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág NOVO: PACÍFICO SUL, FIJI E TONGA Cruzeiro de 13 noites Celebrity Solstice TESOUROS DO TAITI Cruzeiro de 19 noites Celebrity Solstice HAVAI Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice 1 Auckland, Nova Zelândia 2 Bay of Islands, Nova Zelândia 3-4 Navegação 5 Lautoka, Fiji 6 Suva, Fiji 7 Navegação 8 Apia, Samoa 9 Pago Pago, Samoa Americana 10 Neiafu, Vavau, Tonga 11 Nuku Alofa, Tonga Navegação 14 Auckland, Nova Zelândia 1 Sydney, Austrália 2-3 Navegação 4 Bay of Islands, Nova Zelândia 5 Auckland, Nova Zelândia 6-10 Navegação 11 Papeete, Tahiti, Polinésia Francesa 12 Moorea, Polinésia Francesa 13 Bora Bora, Polinésia Francesa Navegação 19 Lahaina, Maui, Havai 20 Honolulu, Oahu, Havai 1 Honolulu, Havai ( 2 Honolulu, Havai 3 Lahaina, Havai ( 4 Lahaina, Havai 5 Kailua Kona, Havai 6 Hilo, Havai 7-11 Navegação 12 Victoria, Colúmbia Britânica 13 Vancouver, Colúmbia Britânica DATA DE PARTIDA EM 2019: 16 de março 11* de abril 1^ de outubro DATA DE PARTIDA EM 2019: 12 de abril * Inclui um dia em Hilo, Havai. ^ Um cruzeiro semelhante de 18 noites. Cruzeiro navega em sentido inverso, os portos são diferentes. 29 de abril 21* de setembro DATA DE PARTIDA EM 2019: 30^ de abril * Um cruzeiro semelhante de 10 noites. Cruzeiro navega em sentido inverso, os portos são diferentes. ^ Um cruzeiro semelhante de 10 noites. Noite em escala ou partida após a meia-noite. 1. Dançarinos tradicionais, Fiji Interior 2,515 Com vista para o mar 2,685 Varanda 3,615 Classe Concierge com varanda 4,225 AquaClass com varanda 4,555 Suite 5,285 Interior 2,602 Com vista para o mar 3,832 Varanda 3,892 Classe Concierge com varanda 4,762 AquaClass com varanda 5,382 Suite 9,682 Tenha em atenção: para qualquer cruzeiro que tenha 3 ou mais dias consecutivos em navegação, os bebés terão de ter 12 meses no primeiro dia do cruzeiro. Consulte a página 72 para obter mais informações. Interior 1,697 Com vista para o mar 2,617 Varanda 2,679 Classe Concierge com varanda 3,277 AquaClass com varanda 3,499 Suite 5,679 VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

50 CRUZEIROS NO CANAL DO PANAMÁ E AMÉRICA DO SUL EUA San Diego Fort Lauderdale Cabo San Lucas MÉXICO Puerto Vallarta GUATEMALA Puerto Quetzal Colón Puntarenas Cartagena COSTA RICA COLÔMBIA Canal do Panamá BRASIL Búzios Rio de Janeiro Santos Ilhabela Buenos URUGUAI Aires Montevideu Valparaíso Punta Del Este CHILE Puerto Madryn Puerto Montt ARGENTINA Fiordes Chilenos ILHAS FALKLAND Punta Arenas Port Stanley Estreito de Magalhães Ushuaia Cabo Horn ANTÁRTIDA Canal de Schollart e Baía de Dalhan Ilha Elefante Estreito de Gerlache Paradise Bay CANAL DO PANAMÁ RUMO A OESTE Cruzeiro de 15 noites 1 Fort Lauderdale, Flórida 2-3 Navegação 4 Cartagena, Colômbia 5 Colón, Panamá 6 Canal do Panamá (em navegação) 7 Navegação 8 Puntarenas, Costa Rica 9 Navegação 10 Puerto Quetzal, Guatemala Navegação 13 Puerto Vallarta, México 14 Cabo San Lucas, México 15 Navegação 16 San Diego, Califórnia Celebrity Ininity CANAL DO PANAMÁ RUMO A ESTE Cruzeiro de 15 noites 1 San Diego, Califórnia 2 Navegação 3 Cabo San Lucas, México 4 Puerto Vallarta, México 5-6 Navegação 7 Puerto Quetzal, Guatemala 8 Navegação 9 Puntarenas, Costa Rica 10 Navegação 11 Canal do Panamá (em navegação) 12 Colón, Panamá 13 Cartagena, Colômbia Navegação 16 Fort Lauderdale, Flórida Celebrity Ininity ARGENTINA E CHILE Cruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse 1 Buenos Aires, Argentina ( 2 Buenos Aires, Argentina 3 Montevideo, Uruguai 4 Punta Del Este, Uruguai 5 Navegação 6 Puerto Madryn, Argentina 7 Navegação 8 Cabo Horn, Chile (em navegação) 9 Ushuaia, Argentina 10 Punta Arenas, Chile 11 Estreito de Magalhães (em navegação) 12 Fiordes Chilenos (em navegação) 13 Puerto Montt, Chile 14 Navegação 15 Valparaíso, Chile 2 de abril 2 de maio 24 de setembro Interior 1,275 Com vista para o mar 1,745 Varanda 2,645 Classe Concierge com varanda 3,165 AquaClass com varanda 3,345 Suite 4,765 18* de março 17 de abril 9 de setembro 9 de outubro * Um cruzeiro de 15 noites pela América do Sul e Canal do Panamá com partida de Valparaíso, Chile. Os portos são diferentes. Interior 1,227 Com vista para o mar 1,353 Varanda 2,233 Classe Concierge com varanda 2,543 AquaClass com varanda 2,823 Suite 4,013 7*^ de janeiro 4^ de março 23 de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 6 de janeiro* 10 de março * O cruzeiro opera em sentido inverso. ^ O cruzeiro é realizado no Celebrity Ininity. Os portos são diferentes. Interior 1,518 Com vista para o mar 2,250 Varanda 2,898 Classe Concierge com varanda 3,168 AquaClass com varanda 3,548 Suite 5,290 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

51 CANAL DO PANAMÁ E AMÉRICA DO SUL EXCURSÕES EM TERRA Dia completo nas Cataratas do Iguaçu (Buenos Aires, Argentina) Conheça as inspiradoras e majestosas Cataratas do Iguaçu, um conjunto de cerca de 300 cascatas gigantescas. Depois de um voo panorâmico para Puerto Iguazu, este passeio prossegue de seguida para o Parque Nacional do Iguaçu, onde os exuberantes trilhos naturais o irão conduzir a passadiços e observatórios com vistas incríveis das cascatas que constituem esta maravilha do mundo. Se for realmente aventureiro, temos um passeio de lancha opcional bem perto das cascatas. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/shoreex GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: O que está incluído Pág. 8 Detalhes dos navios e plantas dos decks Pág Condições de reserva Pág Calendário de cruzeiros Pág ANTÁRTIDA Cruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse NOVO: BRASIL Cruzeiro de 10 noites Celebrity Eclipse AMÉRICA DO SUL E CARNAVAL Cruzeiro de 14 noites Celebrity Ininity 1 Buenos Aires, Argentina 2-3 Navegação 5 Ushuaia, Argentina 6 Cabo Horn, Chile (em navegação) 7 Canal de Schollart e Baía de Dalhan, Antártida (em navegação) 7 Paradise Bay, Antártida (em navegação) 7 Estreito de Gerlache, Antártida (em navegação) 8 Ilha Elefante, Antártida (em navegação) 9 Navegação 10 Port Stanley, Ilhas Falkland 11 Navegação 12 Puerto Madryn, Argentina 13 Navegação 14 Montevideo, Uruguai 15 Buenos Aires, Argentina 21* de janeiro 18* de fevereiro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 20 de janeiro 3 de fevereiro * O cruzeiro é realizado no Celebrity Ininity. 1 Buenos Aires, Argentina 2-3 Navegação 4 São Paulo (Santos), Brasil 5 Ilhabela, Brasil 6 Búzios, Brasil 7 Rio de Janeiro, Brasil ( 8 Rio de Janeiro, Brasil 9-10 Navegação 11 Buenos Aires, Argentina DATA DE PARTIDA EM 2019: 17 de fevereiro 1 Buenos Aires, Argentina ( 2 Buenos Aires, Argentina 3-4 Navegação 5 São Paulo (Santos), Brasil 6 Ilhabela, Brasil 7 Búzios, Brasil 8 Rio de Janeiro, Brasil ( 9 Rio de Janeiro, Brasil ( 10 Rio de Janeiro, Brasil Navegação 13 Punta Del Este, Uruguai 14 Montevideo, Uruguai 15 Buenos Aires, Argentina DATA DE PARTIDA EM 2018: 4 de fevereiro DATA DE PARTIDA EM 2019: 27* de fevereiro * Um cruzeiro semelhante de 11 noites no Celebrity Eclipse. Os portos são diferentes. Carnaval do Rio 1. Cataratas do Iguaçu, Argentina Interior 2,510 Com vista para o mar 3,111 Varanda 3,840 Classe Concierge com varanda 4,300 AquaClass com varanda 4,740 Suite 7,460 Noite em escala ou partida após a meia-noite. Interior 1,600 Com vista para o mar 2,030 Varanda 2,360 Classe Concierge com varanda 2,700 AquaClass com varanda 3,130 Suite 5,070 Interior 1,479 Com vista para o mar 2,069 Varanda 2,734 Classe Concierge com varanda 3,014 AquaClass com varanda 3,409 Suite 6,014 VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

52 CRUZEIROS NAS ILHAS GALÁPAGOS Ilha Fernandina Ilha Isabela Ilha de Santiago Ilha de Rábida Ilha Daphne Ilha de Bartalomé Ilha Mosquera Ilha de Santa Cruz Ilha Genovesa Ilha de Seymour Norte Ilha de Baltra Ilha de Santa Fé Ilha de São Cristóvão Ilha Floreana Ilha Española ESPIRAL INTERNA ESPIRAL EXTERNA ESPIRAL NORTE ESPIRAL SUL Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xpedition Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xpedition Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xperience SM Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xperience SM 1 Baltra (Ilha de Baltra) 1 Baltra (Ilha de Baltra) 1 Baltra (Ilha de Baltra) 1 Baltra (Ilha de Baltra) 1 Ilha Daphne 1 Ilha Daphne 1 Black Turtle Cove (Ilha de Santa Cruz) 1 Ilha Seymour Norte 2 Puerto Egas (Ilha de Santiago) 2 Gardner Bay (Ilha Espanhola) 2 Ilha de Rábida 2 South Plaza (Ilha de Santa Cruz) 2 Ilha de Rábida 2 Punta Suarez (Ilha Espanhola) 2 Puerto Egas (Ilha de Santiago) 2 Ilha de Santa Fé 3 Elizabeth Bay (Ilha Isabela) 3 Cormorant Point (Ilha Floreana) 3 Caleta Tagus (Ilha Isabela) 3 Punta Pitt (Ilha de São Cristóvão) 3 Caleta Tagus (Ilha Isabela) 3 Bahia Post Office (Ilha Floreana) 3 Punta Espinoza (Ilha Fernandina) 3 Cerro Brujo (Ilha de São Cristóvão) 4 Sullivan Bay (Ilha de Santiago) 4 Punta Moreno (Ilha Isabela) 4 Urvina Bay (Ilha Isabela) 4 Post Office (Ilha Floreana) 4 Bartalome Island (Ilha de Santiago) 4 Urvina Bay (Ilha Isabela) 4 Punta Vicente Roca (Ilha Isabela) 4 Cormorant Point (Ilha Floreana) 5 Las Bachas, (Ilha de Santa Cruz) 5 Punta Espinoza (Ilha Fernandina) 5 Puerto Ayora (Ilha de Santa Cruz) 5 Elizabeth Bay (Ilha Isabela) 5 Ilha Seymour Norte 5 Punta Vicente Roca (Ilha Isabela) 6 El Barranco (Ilha Genovesa) 5 Punta Moreno (Ilha Isabela) 6 Puerto Baquerizo (Ilha de São Cristóvão) 6 Punta Pitt (Ilha de São Cristóvão) 7 Puerto Ayora (Ilha de Santa Cruz) 8 Baltra (Ilha de Baltra) 6 South Plaza (Iha de Santa Cruz) 6 Dragon Hill (Ilha de Santa Cruz) 7 Puerto Ayora (Ilha de Santa Cruz) 8 Baltra (Ilha de Baltra) 6 Darwin Bay (Ilha Genovesa) 7 Ilha de Bartolomé 7 Dragon Hill (Ilha de Santa Cruz) 8 Las Bachas (Ilha de Santa Cruz) 8 Baltra (Ilha de Baltra) 6 Puerto Ayora (Ilha de Santa Cruz) 7 Gardner Bay (Ilha Española) 7 Punta Suarez (Ilha Española) 8 Ilha Mosquera 8 Baltra (Ilha de Baltra) 14, 28 de janeiro 11, 25 de fevereiro 11, 25 de março 8, 22 de abril 6, 20 de maio 3, 17 de junho 1, 15, 29 de julho 12, 26 de agosto 23 de setembro 7, 21 de outubro 4, 18 de novembro 2, 16, 30 de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 13, 27 de janeiro 10, 24 de fevereiro 10, 24 de março 7, 21 de abril 7, 21 de janeiro 4, 18 de fevereiro 4, 18 de março 1, 15, 29 de abril 13, 27 de maio 10, 24 de junho 8, 22 de julho 5, 19 de agosto 2, 30 de setembro 14, 28 de outubro 11, 25 de novembro 9, 23 de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 6, 20 de janeiro 3, 17 de fevereiro 3, 17, 31 de março 14, 28 de abril 13, 27 de janeiro 10 de fevereiro 10, 24 de março 7, 21 de abril 5, 19 de maio 2, 16, 30 de junho 14, 28 de julho 11, 25 de agosto 8, 22 de setembro 6, 20 de outubro 3, 17 de novembro 1, 15, 29 de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 12, 26 de janeiro 9, 23 de fevereiro 9, 23 de março 6, 20 de abril 6, 20 de janeiro 3, 17 de fevereiro 3, 17, 31 de março 14, 28 de abril 12, 26 de maio 9 de junho 7, 21 de julho 4, 18 de agosto 1, 15, 29 de setembro 3, 27 de outubro 10, 24 de novembro 8, 22 de dezembro DATAS DE PARTIDA EM 2019: 5, 19 de janeiro 2, 16 de fevereiro 2, 16, 30 de março 13, 27 de abril Com vista para o mar 3,387 Suite 4,867 Com vista para o mar 3,760 Os preços apresentados são desde e meramente indicativos. Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratifcações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos exigem uma curta viagem, numa pequena embarcação, do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e a disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas

53 ILHAS GALÁPAGOS Há mais de 10 anos que navegamos para as Ilhas Galápagos e, como tal, sabemos bem como proporcionar aventuras de luxo em cruzeiro neste recanto isolado do mundo. Contamos com itinerários exclusivos pelas 15 ilhas, incluindo mais de 30 portos de escala. Adicione estas atividades e excursões, além de experiências antes e depois do cruzeiro tudo selecionado por nós. Acesso aos Técnicos Uma equipa de guias naturalistas altamente qualiicados acompanha cada embarcação, compartilhando o seu conhecimento profundo sobre este arquipélago. Juntos, explorarão cada ilha do seu itinerário, onde iremos mostrar-lhe tartarugasdas-galápagos, tartarugas marinhas e muito mais. De volta a bordo, a sua aprendizagem continua com apresentações sobre a fauna e lora que observou e o que ainda o espera. PARA MAIS INFORMAÇÕES, VISITE: celebritycruises.com/galapagos CELEBRITY XPEDITION PENTHOUSE SUITE 43 m² varanda de 14 m² XPEDITION SUITE 19 m² varanda de 5 m² Para obter mais detalhes sobre o Celebrity Xploration SM e todas as plantas dos decks, visite celebritycruises.com CAMAROTES PREMIUM E DELUXE 15 m² ROYAL SUITE 23 m² varanda de 18 m² JUNIOR SUITE 16,5 m² varanda de 4 m² CAMAROTE COM VISTA PARA O MAR 13 m² CELEBRITY XPERIENCE SM CAMAROTE ELITE COM VISTA PARA O MAR 18,5 m² CAMAROTE DELUXE COM VISTA PARA O MAR 15 m² CAMAROTE PREMIUM COM VISTA PARA O MAR 16 m² 1. Iguana marinha VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

54

55 FROTA CELEBRITY IMAGINE UMA PERSPETIVA DIFERENTE DO MUNDO. NAVIOS DA CLASSE EDGE NOVIDADE Celebrity Edge SM NAVIOS DA CLASSE SOLSTICE Celebrity Eclipse Celebrity Equinox SM Celebrity Reflection Celebrity Silhouette Celebrity Solstice NAVIOS DA CLASSE MILLENNIUM Celebrity Constellation Celebrity Infinity Celebrity Millennium Celebrity Summit NAVIOS DA CLASSE XPEDITION Celebrity Xpedition NOVIDADE Celebrity Xperience SM NOVIDADE Celebrity Xploration SM 2016 MEDALHA DE OURO "A MELHOR COMPANHIA" DE CRUZEIRO" CAMAROTE PREMIUM Prémios Travvy de MEDALHA DE OURO "A MELHOR COMPANHIA" DE CRUZEIRO" ALASCA Prémios Travvy de "A MELHOR COMPANHIA DE CRUZEIROS" PREMIUM" 14.º evento de prémios anuais de escolha dos leitores da Travel Weekly 2016 "A MELHOR COMPANHIA DE CRUZEIROS" NA EUROPA" 14.º evento de prémios anuais de escolha dos leitores da Travel Weekly "O MELHOR NAVIO PREMIUM" CELEBRITY REFLECTION 14.º evento de prémios anuais de escolha dos leitores da Travel Weekly "A MELHOR RESTAURAÇÃO A BORDO" Prémios WAVE da revista TravelAge 1. Celebrity Solstice, Alasca VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

56 LOCAIS A BORDO CLASSE SOLSTICE CLASSE MILLENNIUM RESTAURAÇÃO Celebrity Eclipse Celebrity Equinox SM Celebrity Relection Celebrity Silhouette Celebrity Solstice Celebrity Constellation Celebrity Ininity Celebrity Millennium Celebrity Summit Restauração gratuita Sala de jantar principal Luminae (para passageiros das Suites) Blu (para passageiros da AquaClass e, mediante pedido, passageiros das Suites) Oceanview Café / Bar Spa Café Mast/Seaside Grill Restauração de especialidade (aplica-se uma taxa adicional) Murano Tuscan Grille Qsine Silk Harvest Café al Bacio e Gelateria Sushi on Five The Porch The Lawn Club Grill LOCAIS A BORDO Lojas a bordo Biblioteca Celebrity ilounge SM Canyon Ranch SpaClub Cabeleireiro Ginásio Persian Garden Fun Factory / XClub Solário (só para adultos) The Lawn Club The Alcoves The Hideaway The Studio (para fotograias de família) Galeria de arte Centro de conferências Reservas para futuros cruzeiros As classes Edge SM e Xpedition têm características e atividades que poderão diferir daquelas descritas nesta brochura. Para mais informações sobre o Celebrity Edge SM, Celebrity Xpedition, Celebrity Xploration SM e Celebrity Xperience SM, visite celebritycruises.com/ships.

57 LOCAIS A BORDO CLASSES DE NAVIOS CELEBRITY NOVIDADE CLASSE CELEBRITY EDGE SM Com um design ímpar voltado para o exterior sem precedentes, o primeiro da nova e revolucionária classe de navios solta as amarras em CLASSE CELEBRITY SOLSTICE Destinos em si mesmos, os nossos maiores navios têm como grande destaque o Lawn Club, um campo de relva natural no deck superior. CLASSE CELEBRITY MILLENNIUM Graças a revitalizações e melhoramentos de grande escala, estes três navios de tamanho médio gozam do estilo premiado dos navios maiores da Classe Solstice. DESCUBRA NAVIOS REPLETOS DE MAIS PARA DESFRUTAR. CLASSE SOLSTICE CLASSE MILLENNIUM CLASSE CELEBRITY XPEDITION Cruzeiros nas lendárias Ilhas Galápagos, com uma escolha de três embarcações de exploração íntimos e luxuosos, com capacidade para 16, 48 e 100 passageiros. BARES E LOUNGES Celebrity Eclipse Celebrity Equinox SM Celebrity Relection Celebrity Silhouette Celebrity Solstice Celebrity Constellation Celebrity Ininity Celebrity Millennium Celebrity Summit Martini Bar e Crush Michael s Club, Sala VIP (exclusivamente para passageiros de Suite e membros do Zenith Captain s Club) Cellar Masters Gastrobar Sky Observation Lounge Rendezvous Lounge Ensemble Lounge Sala Relections Revelations Lounge Constellation Lounge Cosmos Lounge World Class Bar Rooftop Terrace Mast Bar Slush Sunset Bar Bar da piscina Passport Bar Discoteca Quasar ENTRETENIMENTO Teatro Principal Sala de jogos de cartas Fortunes Casino Teatro/Cinema Celebrity Central Liquid (discoteca noturna no Solarium) Indulgence (festa de cocktail com cabaret) Hot Glass Show SM Game On (sala de jogos interativos) ATIVIDADES A BORDO Pista de jogging Piscinas Campo de basquetebol Banheira de hidromassagem/jacuzzi Piscina de talassoterapia 1. Martini Bar VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

58 ALOJAMENTO NA SUITE CLASS Imagine a flexibilidade e a privacidade proporcionadas por um retiro para férias Modern Luxury que está ao seu dispor em qualquer parte do mundo que deseje visitar. Agora acrescente a isto comodidades de altíssimo nível como mordomos pessoais, refeições especiais servidas na suite, um restaurante exclusivo, o Luminae, uma sala VIP privada e uma longa lista de comodidades invejáveis*. As opções vão de Sky Suites espaçosas a "apartamentos" e penthouses com várias divisões, passando pela Reflection Suite, uma suite de características únicas com um duche exclusivo suspenso sobre a zona lateral do navio. Não há nada que se compare à Suite Class da Celebrity. RESTAURANTE LUMINAE A Suite Class oferece-lhe o luxo de um restaurante privado exclusivo de manhã, à hora de almoço e de noite. Os pratos vão de marisco apanhado nos mares locais à massa mais fresca, podendo ainda pedir outras refeições feitas à sua medida. Não há outro restaurante a bordo que ofereça um serviço de restauração como este. Para informações sobre a vasta gama de suites disponíveis no Celebrity Edge SM, visite celebritycruises.com/edge VANTAGENS PREMIUM "COM TUDO INCLUÍDO" Desfrute de um pacote de bebidas Premium gratuito, refeições especiais gratuitas ilimitadas e acesso à Internet, duas garrafas gratuitas de bebidas alcoólicas com misturadores, serviço de lavandaria gratuita, além de um minibar gratuito abastecido diariamente com cerveja, refrigerantes e água. * Todos os serviços e comodidades variam de acordo com a categoria de suite, estão sujeitas a disponibilidade e podem ser alterados sem aviso. Excluindo as Suites Sky e Celebrity. ^ Disponível apenas no Celebrity Relection. Consulte a página 62 para ver o esquema dos camarotes. ** Tarifas adicionais aplicáveis. A experiência da Suite Class exclui a Classe Celebrity Xpedition. Para mais informações, visite celebritycruises.com.

59 ALOJAMENTO NA SUITE CLASS AS NOSSAS SUITES: REFLECTION SUITE^ Localizada numa área privada, a que só se pode aceder com o cartão SeaPass, esta obra-prima inigualável com dois quartos, que faz parte do nosso mais recente navio, é a expressão mais viva do luxo moderno. A casa de banho opulenta inclui um chuveiro todo em vidro com vista panorâmica para o mar. PENTHOUSE SUITE Os pontos fortes destes "apartamentos" incrivelmente espaçosos incluem uma sala de estar aberta com um piano de meia cauda e uma enorme varanda privada com zona de relaxamento. ROYAL SUITE Com divisão das áreas para dormir, estar, comer e com espaços exteriores onde os passageiros podem relaxar, as Royal Suites são perfeitas para receber os amigos e a família. SIGNATURE SUITE^ Localizadas numa área privada, a que só se pode aceder com o cartão SeaPass, estas suites soalheiras e arejadas apresentam o pé-direito mais elevado com portas de vidro do chão ao teto. A varanda exterior grande ostenta orgulhosamente uma zona de relaxamento com banheira de hidromassagem. CELEBRITY SUITE Um enorme desenvolvimento em termos de tamanho desde as já espaçosas Sky Suites, incluem também uma varanda panorâmica para que os passageiros possam estar ao ar livre. SKY SUITE Este luxo da Suite Class apresenta 27.5 metros quadrados de área para desfrutar, casa de banho e varanda amplas. AS COMODIDADES DAS SUITES INCLUEM: SERVIÇO: Serviço de camarote duas vezes ao dia (de manhã e ao fim do dia) Ligação prioritária por barco aos portos Serviço concierge personalizado disponível durante 24 horas do dia Serviço de quartos disponível durante 24 horas e menu de pequeno-almoço alargado ao serviço de quartos Serviço de lavandaria** Serviço complementar de toalhas de praia, engraxadoria, utilização de guarda-chuvas de golfe e binóculos RESTAURAÇÃO: Preferências de lugares sentados nos restaurantes principais e de especialidade COMODIDADES: Roupa de cama Celebrity exhale com colchões, edredões e almofadas personalizadas e da mais alta qualidade, 100% de algodão Entregas diárias de aperitivos Garrafa de espumante Blanc de Blancs de boas-vindas Fruta fresca e flores de boas-vindas Expresso e cappuccino complementares (na suite) Menu de almofadas Roupões em turco 100% algodão Toalhas de banho grandes 100% algodão CARACTERÍSTICAS DAS SUITES: Varanda com área de relaxamento Suporte para ipod /ipad duplo Chuveiro de massagem Hansgrohe Portas de correr panorâmicas em vidro Sala de estar com sofá Duas camas single convertíveis em uma cama de casal (salvo indicação contrária) Alguns camarotes podem ter uma cama com rodas Corrente elétrica 110/220 CA Espaçosas áreas de armazenamento na sua casa de banho e armário Televisões interativas Samsung com ecrã plano e múltiplos canais, que permite ao cliente consultar a sua conta, reservar lugar nas excursões em terra, pedir serviço de quartos, ver séries e filmes mediante pedido** Cofre individual Minibar** 1. Signature Suite 2. O seu santuário privado 3. Espumante de boas-vindas VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

60 ALOJAMENTO EM CAMAROTES ESPAÇOSOS Um espaço perfeito é qualquer coisa de muito especial. Um lugar onde tudo está ao seu dispor e onde o conforto é sempre garantido. Dos edredões de algodão refinado do Egito à iluminação atmosférica à base de LED, passando pelos armários espaçosos e engenhosos cada detalhe do seu camarote foi pensado para agradar. OS NOSSOS CAMAROTES CAMAROTE COM VARANDA AQUACLASS A meros passos de distância do Canyon Ranch SpaClub, os nossos refúgios inspirados em spas oferecem pequenos-almoços e jantares de especialidade gratuitos no restaurante Blu, além de serviços de refeição no nosso Restaurante Principal. Todos os camarotes têm uma varanda privada, acesso limitado ao Persian Garden e à Sala de Relaxamento, além de um concierge de Spa que irá providenciar os seus tratamentos. CAMAROTE DA CLASSE CONCIERGE COM VARANDA Além de uma varanda privada, a Classe Concierge também inclui um Seminário de Destinos exclusivo, um Almoço de Boas-vindas a Bordo, um Gabinete de Concierge e muito mais. CAMAROTES FAMILIARES COM VARANDA Criado para famílias com cinco elementos, estes camarotes extra-grandes com varanda oferecem um espaço de estar acrescido. CAMAROTE COM VARANDA SUNSET Um alojamento tranquilo, situado na popa do navio, onde poderá contemplar da sua varanda privada a beleza do efeito das ondas sobre o navio. Para informações sobre a vasta gama de suites disponíveis nos camarotes Celebrity Edge SM, visite celebritycruises.com/edge Todos os serviços e comodidades variam de acordo com a categoria de camarote, estão sujeitas a disponibilidade e podem ser alterados sem aviso. ^ Tarifas adicionais aplicáveis. Aplica-se uma tarifa para pedidos entre as 23 e as 6 horas. Para mais informações consulte as páginas 71. CAMAROTE COM VARANDA Santuários espaçosos com um espaço exterior acrescido para refeições ao ar livre e vista para o mar. CAMAROTE COM VISTA PARA O MAR Quartos soalheiros e arejados, com janelas panorâmicas para o mar, além de uma área de relaxamento espaçosa. CAMAROTE INTERIOR Aliando uma decoração refrescante e contemporânea a um design inteligente, os nossos camarotes interiores incluem sofás confortáveis e televisões de ecrã plano. Os camarotes familiares com varanda só podem ser reservados através do seu agente de viagens.

61 ALOJAMENTO EM CAMAROTES ESPAÇOSOS AS COMODIDADES DOS CAMAROTES INCLUEM: SERVIÇO: Serviço de camarote duas vezes ao dia (de manhã e ao fim do dia) Serviço de quartos 24 horas Gelo entregue a pedido Serviço de quartos 24 horas^ Serviço complementar de toalhas de praia RESTAURAÇÃO: Pequeno-almoço, almoço e jantar disponíveis num conjunto de restaurantes COMODIDADES: Roupas de cama 100% algodão além de edredons e almofadas Quatro almofadas em cada camarote Utilização gratuita de roupões Toalhas 100% algodão Secador de cabelo Produtos de banho personalizados (champô, amaciador, loção, touca e sabonete, bolas de algodão e cotonetes) Saco gratuito CARACTERÍSTICAS DOS CAMAROTES: Duas camas single convertíveis em uma cama de casal (salvo indicação contrária) Alguns camarotes podem ter uma cama com rodízios Corrente elétrica 110/220 CA Espaçosas áreas de armazenamento na sua casa de banho e armário Televisão interativas com ecrã plano e múltiplos canais, além de uma televisão interativa que permite ao cliente consultar a sua conta, reservar lugar nas excursões em terra, pedir serviço de quartos, ver séries e filmes mediante pedido^ Cofre individual Mini-bar^ CLASSE CONCIERGE INCLUI TODAS AS COMODIDADES DOS CAMAROTES, E AINDA: SERVIÇO: Serviço concierge personalizado Check-in prioritário Menu de pequeno-almoço alargado ao serviço de quartos Seminário de destinos exclusivo Serviço complementar de engraxadoria RESTAURAÇÃO: Preferências de lugares sentados e horas de reserva nos restaurantes de especialidade e no restaurante principal Almoço exclusivo no dia de embarque COMODIDADES: Garrafa de espumante, fruta fresca e flores de boas-vindas Entregas diárias de aperitivos a meio da tarde Menu de almofadas Roupões em turco 100% algodão Toalhas de banho grandes 100% algodão Secador de cabelo manual adicional Gel de banho Utilização de binóculos e guarda-chuvas de golfe Bolsa Celebrity CARACTERÍSTICAS DOS CAMAROTES: Chuveiro de massagem Hansgrohe Portas de correr panorâmicas em vidro Sala de estar com sofá Televisão LCD Área de toucador Varanda com área de relaxamento AS COMODIDADES DOS CAMAROTES AQUACLASS INCLUEM: SERVIÇO: Menu de pequeno-almoço alargado ao serviço de quartos Convite especial para uma excursão VIP ao spa no dia do embarque RESTAURAÇÃO: O restaurante de especialidade Blu, criado exclusivamente para os passageiros AquaClass, serve todos os dias saudáveis pequenos-almoços continentais, além de um inesquecível jantar contemporâneo todas as noites COMODIDADES: Coluna de chuveiro Hansgrohe Difusor de aromaterapia Toalha para o rosto Produtos de banho adicionais e personalizados: spray facial e bálsamo labial Menu de almofadas para adaptar o seu repouso nocturno às suas necessidades Garrafas de água de boas-vindas Entrega diária de chás aromatizados Roupões em turco e pantufas 100% algodão CARACTERÍSTICAS DOS CAMAROTES: Ocupação dupla Excelente localização no navio, próxima do Canyon Ranch SpaClub Acesso ilimitado gratuito à sala de spa do Persian Garden com espreguiçadeiras em azulejo aquecidas Acesso ilimitado gratuito à Sala de relaxamento do Canyon Ranch SpaClub Canal Wellness A solicitar nos programas AquaClass: Meditação, Ioga e Ayurveda 1. com varanda 2. Casa de banho elegantemente decorada 3. da AquaClass VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

62 ALOJAMENTO NA CLASSE SOLSTICE REFLECTION SUITE 152 m² varanda de 18 m² SIGNATURE SUITE 41 m² varanda de 11 m² APENAS NO CELEBRITY REFLECTION APENAS NO CELEBRITY REFLECTION PENTHOUSE SUITE 120 m² varanda de 36 m² CELEBRITY SUITE 36 m² varanda de 10 m² ROYAL SUITE 55 m² varanda de 14 m² SKY SUITE 28 m² varanda de 7 m² As imagens dos camarotes são ilustrativas. As dimensões dos camarotes são apenas aproximadas. A configuração dos quartos pode variar. * Algumas suites e camarotes são especiais para utilizadores de cadeiras de rodas e outros passageiros com deficiências. Apenas na Classe Solstice, incluem portas automáticas, duches especiais para cadeiras de rodas, barras de segurança e outros acessórios de acessibilidade. Consulte as plantas dos decks específicos de cada navio para uma lista detalhada de todas as suites acessíveis a cadeiras de rodas. ** Vista da varanda parcialmente obstruída. A cama de casal não se converte em cama dupla. Vista da varanda obstruída.

63 SUITES E CAMAROTES DA CLASSE SOLSTICE CAMAROTE COM VARANDA AQUACLASS 18 m² varanda de 5 m² SITUADO NAS ÁREAS MAIS DESEJÁVEIS DO NAVIO. CAMAROTE DA CLASSE CONCIERGE COM VARANDA 18 m² varanda de 5 m² CAMAROTE COM VISTA PARA O MAR 16 m² CAMAROTE SUNSET COM VARANDA 18 m² varanda de 5 m² CAMAROTE COM VARANDA 18 m² varanda de 5 m² CAMAROTE INTERIOR m² LOCALIZADO NA RÉ DO NAVIO CAMAROTE FAMILIAR COM VARANDA 53 m² varanda de 5/10 m² OCUPAÇÃO FAMILIAR E DE 3.ª/4.ª PESSOA Em alguns camarotes é possível acomodar terceiros e quartos passageiros. As camas são arrumadas em espaços na parede ou no teto e são feitas pelo camaroteiro. A imagem é meramente ilustrativa. 1. Celebrity Suite 2. Roupa de cama luxuosa VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

64 PLANTAS DOS DECKS DA CLASSE SOLSTICE Deck 11 Deck 10 Deck 9 Deck 16 Deck 12 Deck 14 Deck 15 CELEBRITY ECLIPSE Ocupação: 2,850 Tonelagem: 122,000 Comprimento: 317 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2010 Remodelado: 2015 CELEBRITY EQUINOX SM Ocupação: 2,850 Tonelagem: 122,000 Comprimento: 317 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2009 Remodelado: 2014 CELEBRITY REFLECTION Ocupação: 3,046 Tonelagem: 126,000 Comprimento: 319 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2012 CELEBRITY SILHOUETTE Ocupação: 2,886 Tonelagem: 122,400 Comprimento: 319 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2011 CELEBRITY SOLSTICE Ocupação: 2,850 Tonelagem: 122,000 Comprimento: 317 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2008 Remodelado: 2016 A planta dos decks é do Celebrity Eclipse, que representa um exemplo de um navio da Classe Solstice. As instalações e as opções podem variar de navio para navio. A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição de um navio típico da classe Solstice, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exata ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros. Para fazer o download das plantas mais recentes dos decks da Classe Solstice, visite celebritycruises.com/ships.

65 PLANTAS DOS DECKS DA CLASSE SOLSTICE Deck 8 Deck 7 Deck 6 Deck 5 Deck 4 Deck 3 Penthouse Suite Royal Suite Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 da AquaClass 1 da AquaClass 2 da Classe Concierge 1 da Classe Concierge 2 da Classe Concierge 3 Familiar com Varanda com Varanda Sunset Varanda 1A Varanda 1B Varanda 1C Varanda 2A Varanda 2B Varanda 2C Varanda 2D com Vista para o Mar 7 com Vista para o Mar 8 Interior 9 Interior 10 Interior 11 Interior 12 Os números dos decks reletem o nível dos passageiros Sofá-cama convertível Uma camarata superior s comunicantes Localização da porta do camarote interior /Suite Acessível para Cadeira de Rodas com duche especial para cadeira de rodas Os camarotes com uma cama e um sofá-cama alojam um máximo de quatro passageiros. Os camarotes acessíveis com um sofácama alojam um máximo de três passageiros. As suites acessíveis com um sofá-cama alojam um máximo de quatro passageiros. Os camarotes 1547, 1549, 1552, 1553 e 1554 têm vistas parcialmente obstruídas. Os camarotes 2190, 2192, 2194 e 2196 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras. Os camarotes com varanda 2C têm a vista da varanda parcialmente obstruída. Os camarotes com varanda 2D e os camarotes 1547, 1549, 1552, 1553 e 1554 têm a vista da varanda parcialmente obstruída. VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

66 ALOJAMENTO NA CLASSE MILLENNIUM PENTHOUSE SUITE 133 m² varanda de 102 m² CELEBRITY SUITE 43 m² varanda de 8 m² ROYAL SUITE 50 m² varanda de 18 m² SITUADO NAS LOCALIZAÇÕES MAIS DESEJÁVEIS DO NAVIO CAMAROTE DA CLASSE CONCIERGE COM VARANDA 19 m² varanda de 4 m² SKY SUITE 23 m² varanda de 5 m² SITUADO NAS LOCALIZAÇÕES MAIS DESEJÁVEIS DO NAVIO AQUACLASS CAMAROTE COM VARANDA 18 m² varanda de 5 m²

67 SUITES E CAMAROTES DA CLASSE MILLENNIUM CAMAROTE COM VARANDA 16 m² varanda de 3.5 m² CAMAROTE COM VISTA PARA O MAR 16 m² CAMAROTE FAMILIAR COM VARANDA 25 m² varanda de 22 m² CAMAROTE INTERIOR 16 m² OCUPAÇÃO FAMILIAR E DE 3.ª/4.ª PESSOA Em alguns camarotes é possível acomodar terceiros e quartos passageiros. As camas são arrumadas em espaços na parede ou no teto e são feitas pelo assistente do camarote. A imagem é meramente ilustrativa. As imagens dos camarotes são ilustrativas. As dimensões dos camarotes são apenas aproximadas. A configuração dos quartos pode variar. * Algumas suites e camarotes são especiais para utilizadores de cadeiras de rodas e outros passageiros com deficiências. Consulte as plantas dos decks específicos de cada navio para uma lista detalhada de todas as suites acessíveis a cadeiras de rodas. A varanda não está disponível no Celebrity Summit. 1. Penthouse Suite 2. Atenção aos detalhes VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

68 PLANTAS DOS DECKS DA CLASSE MILLENIUM Deck 8 Deck 7 Deck 9 Deck 10 Deck 11 Deck 12 CELEBRITY CONSTELLATION Ocupação: 2,170 Tonelagem: 90,940 Comprimento: 294 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2002 Remodelado: 2017 CELEBRITY INFINITY Ocupação: 2,170 Tonelagem: 90,940 Comprimento: 294 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2001 Remodelado: 2015 CELEBRITY MILLENNIUM Ocupação: 2,158 Tonelagem: 90,940 Comprimento: 324 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2000 Remodelado: 2016 CELEBRITY SUMMIT Ocupação: 2,158 Tonelagem: 90,940 Comprimento: 324 metros Corrente elétrica: 110/220 CA Registo do navio: Malta Entrada ao serviço: 2001 Remodelado: 2015 A planta dos decks é do Celebrity Ininity, que representa um exemplo de um navio da Classe Millennium. As instalações e os locais podem variar consoante o navio. A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição de um navio típico da classe Millennium, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exata ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros. Para fazer o download das plantas mais recentes dos decks da Classe Millennium, visite celebritycruises.com/ships.

69 PLANTAS DOS DECKS DA CLASSE MILLENIUM Deck 6 Deck 5 Deck 4 Deck 3 Deck 2 Penthouse Suite Royal Suite Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 da AquaClass 1 da AquaClass 2 da Classe Concierge 1 da Classe Concierge 2 da Classe Concierge 3 Familiar com Varanda Varanda 2A Varanda 2B Varanda 2C com Vista para o Mar 4 com Vista para o Mar 5 com Vista para o Mar 6 com Vista para o Mar 7 com Vista para o Mar 8 Interior 9 Interior 10 Interior 11 Interior 12 Os números dos decks reletem o nível dos passageiros Sofá-cama convertível Uma camarata superior Duas camaratas superiores s comunicantes Localização da porta do camarote interior /Suite Acessível para Cadeira de Rodas com duche especial para cadeira de rodas Os camarotes 9034, 9039 e 9041 têm vistas parcialmente obstruídas. Os camarotes 9094 e 9100 têm varandas mais pequenas que são parcialmente privadas. Os camarotes 9117, 9121 e 9123 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras. Os camarotes 8043, 8090, 8092 e 8106 têm vistas parcialmente obstruídas. Os camarotes 6102, 6108, 7136, 7142, 8102 e 8108 têm varandas mais pequenas que são parcialmente privadas. As suites 6145 e 6146 apresentam portas de vidro normais para a varanda. Os camarotes 8121, 8125 e 8127 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras. O posto médico está localizado a meio do navio no Deck 1 (não apresentado). VISITE CELEBRITYCRUISES.COM OU CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

70 Os Termos e Condições abaixo descritos formam a base do seu contrato. Todas as reservas estão sujeitas a estes termos e condições. No caso da reserva ser feita diractemente connosco as duas partes envolvidas no contrato serão você e a Celebrity Cruises Inc. ambos irão assumir as responsabilidades legais de forma a obter os resultados esperados no contrato abaixo descrito. Nestes termos e condições, você, os seus significam todas as pessoas referidas numa reserva e nós e a Celebrity Cruises Inc. Se reservar com a Celebrity Cruises via uma Agência de viagens. as condições de reserva da agência organizadora (e não as condições que se seguem) aplicar-se-ão ao seu contrato. Deve obter, junto da agência organizadora, uma cópia das suas condições antes ou no momento da reserva. Note que não temos qualquer responsabilidade contratual para consigo nestas circunstâncias. Para excluir qualquer dúvida, quando o seu agente de viagens reserva todos os serviços para as suas férias e estes acordos envolvem serviços fornecidos por outras entidades externas à nossa empresa, não teremos qualquer responsabilidade contratual sobre os mesmos nestas circunstâncias. No entanto, quando em qualquer circunstância a responsabilidade para consigo for nossa, a responsabilidade e/ou obrigações para consigo ou com a sua agência organizadora não serão superiores ou diferentes das que se seguem como as condições de reserva para consumidores que tenham contrato connosco. Em tal situação, reservamo-nos o direito de aplicar todas as defesas, exclusões e limitações contidas nas condições de reserva que se seguem. Não obstante, qualquer contrato entre si e o seu agente de viagens está abrangido por estes termos e qualquer outras condições de transporte pela Celebrity Cruises. Nota: se efectuou uma reserva de um cruzeiro de férias no Celebrity Xpedition para as Ilhas Galápagos, o operador turístico que opera parte do cruzeiro de férias que inicia em Quito é Islas Galapagos Turismo y Vapores C.A. ( IGTV ), uma empresa do Equador, que também fará parte do seu contrato junto com a Celebrity Cruises. 1. RESERVAR O SEU CRUZEIRO 1.1 Como fazer uma reserva? Para reservar o cruzeiro de férias que escolheu, contacte o seu agente de viagens ou reserve online em Ao reservar através de um dos nossos agentes de viagens autorizados, a pessoa cujo nome figurar em primeiro lugar na reserva (que deverá ter pelo menos 21 anos - ver ponto 4.4) deverá formalizar a confirmação e assinar o nosso formulário de reserva. Este formulário deverá em seguida ser entregue ao seu agente de viagens. No momento da confirmação da reserva, deverá informar o seu agente de viagens do seu nome completo tal como impresso no seu passaporte, bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão e data de nascimento. Para todas as reservas, deverá pagar um depósito (ou pagamento total, se reservado dentro dos 60 dias antes da partida) por pessoa e nos valores abaixo mencionados: 1 5 noites noites (excepto Galápagos 360 por pessoa) 10 noites ou mais Favor notar que todos os pagamentos efectuados directamente à Celebrity Cruises serão realizados nos EUA e por conseguinte poderão estar sujeitos a alguma taxa aplicada pela entidade emissora do seu cartão de crédito. Por favor, saiba também que poderá reservar um cruzeiro futuro a bordo, durante a sua estadia num dos nossos navios, utilizando as nossas opções de cruzeiros futuros da Celebrity. Consulte o consultor de vendas a bordo para mais informação. Os Termos e condições são aplicáveis à opção de reservas da Celebrity, Cruise Now & Cruise Later, certifique-se que lê atentamente o seu documento de confirmação no momento da reserva. Pode haver uma excepção para as nossas taxas de alteração às condições standard (ver 1.11) para reservas a bordo, por favor, solicite informação detalhada a bordo. Tenha em atenção que as reservas efectuadas a bordo, estão sujeitas a estas condições de reserva. 1.2 Como é confirmado o meu cruzeiro de férias? Confirmaremos o seu cruzeiro de féria a si, se efectuou a reserva directamente connosco ou se efectuou a sua reserva através de uma agência de viagens, iremos confirmar a sua reserva ao seu Agente de viagens. Os detalhes dos voos ou serviços terrestres, se existirem, poderão ser confirmados em data posterior. Após recebermos a confirmação da reserva, será enviado ao agente de viagens o documento com a Confirmação. O contrato de viagem será estabelecido a partir deste momento, mesmo que não seja possível confirmar os seus dados de voos ou serviços em terra nessa altura. Serão mostrados na Confirmação os valores facturados dos serviços. Assim que receber a Confirmação, bilhetes, dados de seguro e/ou Assistência em Viagem e quaisquer outros documentos do seu agente de viagens ou da nossa parte, por favor confira-os cuidadosamente. Se quaisquer dos dados parecerem incorrectos, deverá comunicá-lo ao seu agente de viagens Imediatamente, pois poderá não ser possível fazer alterações mais tarde. Lamentamos não poder aceitar qualquer responsabilidade caso não comunique ao seu agente de viagens qualquer erro em qualquer documento (incluindo a Confirmação) no prazo de 14 dias a contar da data de envio ao seu agente de viagens para todos os documentos excepto bilhetes com um prazo de 5 dias. Os termos e condições são de leitura e aceitação obrigatória e encontram-se disponíveis no nosso catálogo geral ou em Solicite esta informação ao seu Agente de viagens antes de confirmar a sua reserva. 1.3 Que informação devo providenciar e porquê? Poderemos ser obrigados a transmitir periodicamente às autoridades de imigração, companhias de aviação e /ou outras autoridades competentes determinados dados pessoais e outras informações relativas aos nossos hóspedes. Adicionalmente iremos solicitar-lhe informação relacionada com seguro de viagem e contacto de emergência. Deverá fornecer-nos os seus dados pessoais relevantes na altura em que efectuar a reserva do seu cruzeiro ou até 70 dias antes da data da partida (o que ocorrer mais tarde). Recomendamos vivamente que visite o nosso site em www. celebritycruises.com e clique em Already Booked?, a seguir em Online Check-in edepois submeta esses dados online. Ao fornecer estas informações online e antes do seu cruzeiro, estará a acelerar significativamente o seu processo de check-in e estará em condições de embarcar mais cedo, evitando atrasos e filas no terminal do cruzeiro. Se não conseguiu completar o seu check-in online, ser-lhe-á pedido para completar este processo no cais não menos de duas horas antes da hora de partida prevista. Se não conseguir completar o seu processo de check-in online e imprimir o seu Xpress Pass, essa situação pode dever-se a um pagamento pendente na sua reserva. Se efectuou a sua reserva através de um agente de viagens, informe este último de forma a que os montantes nos possam ser transferidos, para que possa então completar o seu check-in online. Nota: todos os hóspedes devem ter efectuado o check-in e embarcar até 90 minutos antes da hora de partida prevista; caso contrário, não lhes será permitido embarcar. Necessitará de ter à mão o Numero de Identificação da reserva e a data de partida, ou, se já tivermos recebido estas informações da sua parte na altura da reserva, verifique se os dados que possuímos estão completos e correctos. Se não dispõe de acesso à Internet, consulte o seu agente de viagens. Este aconselhá-lo-á sobre a melhor forma de fornecer ou verificar estas informações. Os nossos procedimentos poderão sofrer alterações, e informá-lo-emos das mudanças na altura da reserva CONDIÇÕES DE RESERVA ou logo que nos seja possível. Poderemos necessitar de transmitir as informações que nos fornecer na altura da reserva ou depois aos diferentes fornecedores que disponibilizam os elementos que compõem o seu cruzeiro de férias. No momento de impressão desta brochura, as companhias aéreas da UE também exigem que transmitamos determinados dados dos passageiros às Autoridades dos EUA. Poderá também ser necessário transmitir esses dados a outras autoridades. Esses dados incluirão pelo menos algumas das informações que nos forneceu. Se não conseguir fornecer os dados requeridos de forma completa e correcta, reservamo-nos o direito de recusar a sua reserva, ou, se não conseguir fornecê-los posteriormente, a sua entrada e/ou saída a bordo do navio de cruzeiro e/ou voo de regresso poderão ser recusados. Não aceitaremos quaisquer responsabilidades por esta situação e não pagaremos quaisquer compensações ou reembolsos. Será responsável pela organização da sua viagem de ida e volta. Se a falta de informações relativas a esta viagem resultar em multas, encargos adicionais ou quaisquer outras penalidades a serem-nos impostas, será responsável por nos indemnizar em conformidade. Consulte também a nossa Política de Privaciadade na página Quando devo fazer o pagamento final? Devemos receber o pagamento final da sua reserva (depois de deduzido o depósito já liquidado) até 60 dias antes da partida, a não ser que efectue a sua reserva a 60 dias ou menos antes da partida. As reservas efectuadas em datas de partida na temporada alta, será necessário o pagamento total, nunca a menos de 90 dias. Neste caso, deverá liquidar a totalidade da sua reserva. Se não tivermos recebido o pagamento total na data correspondente (incluindo quaisquer encargos adicionais, sempre que aplicável), assumimos que pretende cancelar o seu cruzeiro. Neste caso, deverá pagar despesas de cancelamento, conforme mencionado abaixo (ver ponto 1.10). Por favor note que qualquer pagamento recebido pela Celebrity Cruises será realizado através de um banco nos EUA e que a emissora do seu cartão de crédito poderá aplicar-lhe uma taxa de transacção no estrangeiro. Aconselhamos que consulte os termos e condições das transacções internacionais com a sua identidade bancária antes de nos efectuar qualquer pagamento. 1.5 O que acontece ao dinheiro pago ao agente de viagens? O seu agente de viagens é responsável pelo pagamento total das suas férias e responsável por lhe fornecer os documentos da sua reserva, acto que estará dependente do pagamento total a nós por parte do seu agente de viagens. Se não conseguir completar o processo de check-in online ou imprimir o seu Xpress Pass com o código de barras, poderá dever-se ao facto de existir algum procedimento do seu cruzeiro por completar. Se efectuou a sua reserva através de uma agência de viagens, por favor contacte o seu agente de viagens e informe-se do procedimento ou pagamento pendente, para que possa completar o seu processo de check-in online. Não poderemos assumir qualquer responsabilidade, se não recebermos o pagamento total da sua reserva por parte do seu agente de viagens. 1.6 O que é que o preço inclui? Todos os preços referidos nesta brochura são por pessoa e estão em Euros, com base em duas pessoas a partilhar um camarote específico. Alguns dos elementos do seu cruzeiro de férias, incluindo o que está e não está incluído no preço, poderão variar de acordo com o itinerário. Por exemplo, o que está e não está incluído no preço do cruzeiro de férias no Celebrity Xpedition, Celebrity Xperience e Celebrity Xploration poderá diferir ligeiramente das informações mencionadas mais abaixo, pelo que deverá perguntar ao seu agente de viagens ou consultar para mais informações. No entanto, geralmente o preço de Só Cruzeiro inclui o seguinte, onde aplicável: alojamento em pensão completa, entretenimento* a bordo do navio e todas as taxas relevantes excluindo as abaixo mencionadas. O preço não inclui voos e a não ser que seja previamente acordado, excursões em terra e despesas pessoais (como por exemplo, bebidas, despesas de lavandaria, tratamentos de saúde e beleza, cabeleireiro, chamadas telefónicas, etc.); refeições em hotel (a não ser que tenha sido mencionado); transferes para e desde o navio ou qualquer outro tipo de transferes; seguro de viagem; despesas com serviços, ou seja, gratificações a bordo ou em terra; e tudo o que não esteja mencionado como incluído no preço. *Poderá ser exigido um pagamento adicional para acesso a algumas actividades de entretenimento a bordo. 1.7 Como é que obtenho o preço mais baixo por pessoa? Os preços indicados nesta brochura cobrem o programa de preços fluidos. Os preços apresentados incluem o preço mínimo disponível. O preço mínimo é a tarifa mais baixa que pagará. Os preços mínimos dizem respeito apenas a cruzeiros seleccionados e esse preço não está disponível em todas as datas de partida apresentadas. O preço poderá variar por navio, itinerário, data de partida e categoria do camarote. Os preços podem variar a qualquer altura, por favor contacte o seu agente de viagens ou visite para informação dos preços actualizados. 1.8 O que quer dizer Reserva Garantida (GTY)? Ocasionalmente, poderemos oferecer-lhe a opção de fazer o que chamamos Reserva Garantida (GTY). Isto significa que poderá reservar um camarote do tipo de categoria mínima garantida (especificada por nós antes da sua reserva) no navio que escolheu. No entanto, a localização exacta do camarote no navio será atribuída por nós (ao nosso critério), em qualquer altura até fazer o check-in no porto. Uma vez atribuído o seu camarote GTY, não poderemos aceitar qualquer alteração solicitada. Os benefícios de um camarote GTY incluem a possibilidade de, depois de confirmada a sua reserva, podermos (ao nosso critério) atribuir um camarote de categoria superior à originariamente reservada, sem custos adicionais. Em qualquer circunstância, será sempre garantida a categoria mínima do camarote que acordámos disponibilizar no momento da reserva. Se tem um pedido específico relacionado com o seu camarote ou com a localização porque está a viajar com família ou amigos (especialmente crianças)de quem gostaria de ficar próximo, sugerimos que não reserve a categoria GTY. Ocasionalmente, poderemos oferecer-lhe GTY promocionais. Essas categorias GTY promocionais encontram-se definidas da seguinte forma: W - Suite XA - Aqua Class XC - Consierge Class X - Superior Y - com Vista para o Mar Z - Interior 1.9 O preço poderá sofrer alterações? Poderemos aumentar ou diminuir os preços de cruzeiros não vendidos. O preço do cruzeiro que escolheu será confirmado no momento da reserva. Após a confirmação da sua reserva pelo menos a 30 dias antes da data de partida, só alteramos o preço se houver uma alteração no custo de qualquer transporte incluído no preço (incluindo suplemento de combustível) e/ou noutros devidos, taxas ou fees pagos por um serviço (por exemplo taxas portuárias ou outras). Apenas se o aumento exceder 2% do total das suas férias, faremos uma alteração no preço. Se lhe solicitarmos um valor adicional superior a 10% do custo do seu cruzeiro (excluindo prémios de Seguros/ Assistência em Viagem ou despesas de correcção), terá o direito de cancelar o seu cruzeiro sem penalizações. Será então enviado o reembolso total do valor pago pelo seu cruzeiro, excepto prémios de Seguros/Assistência em Viagem e serviços adicionais. Informaremos de qualquer aumento do custo das suas férias, com o envio ao agente de viagens de uma Factura Adicional. Terá então 14 dias, a partir da data de emissão da Factura Adicional, para informar o agente de viagens por escrito do cancelamento, se o aumento adicional a pagar for superior a 10% como explicitado anteriormente. Se não comunicar por escrito ao agente de viagens que pretende cancelar no prazo de 14 dias, temos o direito de assumir que não o pretendeu fazer e que está, então, preparado para assumir a quantia adicional. Esta quantia adicional deverá ser paga com o saldo do custo do cruzeiro ou dentro de 14 dias da data de impressão da Factura Adicional, dependendo da situação que ocorrer primeiro. Nós garantimos que estas serão as únicas circunstâncias em que os preços serão aumentados depois da confirmação, e não aumentaremos os preços, em qualquer circunstância, quando a partida do cruzeiro se realiza dentro de 30 ou menos dias. Favor notar que alterações e erros acontecem ocasionalmente. Deve conferir o preço do seu cruzeiro de férias no momento da reserva Se tiver que cancelar o meu cruzeiro, receberei um reembolso? Se você ou alguém que viaje consigo pretender cancelar o cruzeiro, deverá informar imediatamente o seu agente de viagens, por escrito, para que o mesmo nos contacte, ou informar-nos directamente caso tenha efectuado a reserva connosco. A viagem em questão só será cancelada na data em que recebermos o pedido de cancelamento escrito da sua parte ou da parte do seu agente de viagens. Tenha em atenção que se efectuou a reserva via um Agente de viagens, apenas poderemos aceitar o pedido de cancelamento através do mesmo. Terá então de pagar as taxas de cancelamento aplicáveis. Prémios de seguro e as despesas de correcção não poderão ser reembolsadas no momento do cancelamento. Itinerário Dias antes da partida Gastos de Cancelamento (por camarote) 3-5 noites: dias - 50 Euros por camarote dias Euros por camarote 29-8 dias - 50% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)* 7-0 dias - 100% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas) 6+ noites: dias Euros por camarote dias - Valor do Depósito dias - 25% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)* 29-8 dias - 50% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)* 7-0 dias - 100% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas) *Ou o depósito nos casos em que o valor da percentagem seja inferior ao valor do mesmo. Cruise Tours dias antes da data de partida do Cruise Tour Valor do Depósito dias antes da data de partida do Cruise Tour 50% do Preço do Cruise Tour (taxas e impostos excluídos) dias antes da data de partida do Cruise Tour 75% do Preço do Cruise Tour (taxas e impostos excluídos) 14 dias antes da data de partida do Cruise Tour 100% do valor do Cruise Tour (taxas e impostos excluídos) Para partidas festivas, os gastos de cancelamento começam a 89 dias antes da data de partida, no entanto os prazos e circunstâncias podem variar, por isso aconselhamos a contactar o seu agente de viagens para obter a informação detalhada. Dependendo da razão do cancelamento, poderá reclamar estas despesas de cancelamento (menos qualquer despesa extra aplicável) sob os termos e condições do seguro contratado. As reclamações podem ser efetuadas diretamente com a empresa seguradora contratada. Nota: Sempre que um qualquer cancelamento reduza o número de passageiros pagantes na totalidade e integrados num grupo para um número abaixo daquele que serviu de base ao cálculo do preço, número de lugares disponíveis e/ou concessões acordadas para a sua reserva, procederemos a um novo cálculo desses itens e da factura com base no preço máximo aplicável. Taxas de cancelamento para o Celebrity Xpedition, Celebrity Xperience and Celebrity Xploration Para evitar taxas de cancelamento, teremos que receber a comunicação do cancelamento antes da data de partida do Celebrity Xpedition, Celebrity Xperience and Celebrity Xploration tal como se segue: Dias antes da Taxas de cancelamento por pessoa, partida excluindo despesas de correcção dias valor do depósito dias 50% da tarifa total 14 dias ou menos sem reembolso Às reservas efectuadas a bordo em diferentes navios, poderão ser aplicados termos e condições, bem como prazos de cancelamento diferentes Poderei fazer alterações na minha reserva depois de estar confirmada? Sim, poderá fazer alterações, dependendo da disponibilidade. Faremos todos os possíveis para o assistir, mas não podemos garantir que a alteração seja efectuada. Se solicitar uma alteração com um prazo igual ou inferior a 89 dias antes da data da partida, esta será tratada como um cancelamento da sua reserva original e as taxas de cancelamento serão aplicadas tal como definido nestes termos e condições. As alterações serão então tratadas como nova reserva. Para todas as alterações que consideramos ser pequenas (como por exemplo a mudança de camarote ou de nome numa reserva existente), fora dos 89 dias antes da data de partida, será aplicada uma taxa de alteração de 45 por pessoa por reserva adicionada a quaisquer custos que tenhamos em consequência da alteração e também quaisquer custos, encargos ou impostos de qualquer um dos nossos fornecedores. Por favor note que a taxa de alteração é uma quantia não reembolsável, que será incluída em qualquer taxa de cancelamento, conforme detalhado no ponto Se você ou quem viajar consigo ficar impedido de realizar o cruzeiro, por motivos médicos por exemplo, você/eles poderão propor o seu lugar a outra pessoa (sugerida por si). Nesta situação, permitiremos a alteração de nome. Deverá enviar-nos toda a documentação de prova, dos motivos da alteração requisitada (e.g. carta do médico). A pessoa que não irá realizar o cruzeiro e a que irá realizar, são ambas responsáveis por garantir que o pagamento da taxa administrativa no valor de 45 por pessoa por reserva e quaisquer custos extra (consultar abaixo), gerados por esta alteração, bem como o montante em falta para o pagamento final deverão ser regularizados antes de qualquer alteração seja aplicada à reserva.

71 1.12 Precisarei de seguro e/ou Assistência em Viagem Sim. Todos os passageiros deverão possuir um seguro pessoal de viagem antes da partida. Este seguro deverá incluir uma cobertura mínima para os custos derivados do cancelamento da sua parte ou o custo de repatriamento em caso de acidente ou doença. É da sua responsabilidade adquirir um seguro adequado às suas necessidades particulares, bem como adquirir um seguro adicional ou alternativo se necessário. Recomendamos que contacte o seu agente de viagens ou uma companhia de seguros independente para obter mais informações sobre as políticas aplicáveis. 2. ANTES DE VIAJAR 2.1 E em relação a objectos importantes ou de valor? Tenha em atenção que todos os objectos importantes ou de valor (por exemplo, medicamentos, jóias, objectos frágeis, documentos de viagem ou outros, equipamentos vídeo/câmara/ computador/ telemóvel, etc.) deverão fazer parte da sua bagagem de mão e não incluídos na restante bagagem e/ou deixados sem segurança no camarote ou noutro local do navio. Deverá ter um cuidado especial com esses objectos. Uma vez a bordo, e para sua protecção, todos os objectos importantes ou de valor deverão ser depositados na recepção ( Guest Relations Desk ) ou, quando disponível, no cofre individual do seu camarote. Aconselhamo-lo vivamente, também, a tomar as devidas protecções com um seguro adequado para proteger esses objectos. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer objecto importante ou de valor que não tenha sido depositado na recepção ( Guest Relations Desk ). Para os objectos que tenham sido depositados, o máximo que poderemos pagar por cada objecto extraviado ou danificado (por qualquer razão) enquanto este tiver estado ao nosso cuidado, será o máximo que se pode pagar nesta situação ao abrigo da Convenção de Atenas (ver ponto 4.8). 2.2 O que não deverá levar consigo? Para a segurança de nossos hóspedes, os seguintes itens não são permitidos a bordo: ferros/ferros de engomar; velas; drogas ilegais; máquinas de café; transformadores eléctricos; líquidos inflamáveis e explosivos, como fogos de artifício ou produtos pirotécnicos; armas, incluindo armas brancas e pistolas de iniciação, incluindo armas BB, armas de ar comprimido, isqueiros pistola, armas de sinalização, pólvora, armas pellet; munições, incluindo balas, cartuchos ou mísseis que podem ser disparadas usando um propulsor; imitações ou réplicas de armas, incluindo armas desactivadas ou que não possam ser disparadas, que não sejam considerados brinquedos para as crianças; taser ou armas de choque eléctricas; sprays de pimenta ou mace; mira telescópica ou bastões; equipamentos de artes marciais (matracas, estrelas, etc); botijas de gás para mergulho/ cilindros (tanques de mergulho são permitidas se estiverem vazios e garrafas de gás são permitidos); armas de mergulhador com lança; combustível de qualquer tipo; facas (cerimoniais ou outro tipo) facas lockback serrilhadas de qualquer comprimento; facas disfarçadas, como fivelas de cintos, facas flick, ou facas de caça; machados e algemas. Além disso, nós poderemos especificar outros objectos que não deverá trazer consigo e poderemos igualmente não autorizar a entrada a bordo dos objectos que nós consideremos inapropriados. Se nós ou o Comandante do navio tivermos razões para acreditar que qualquer camarote possa conter qualquer objecto ou substância que não deveria ter entrado a bordo, o Comandante ou um oficial autorizado tem o direito de entrar e revistar o camarote em questão e apreender tal objecto ou substância. Nota especial: Certifique-se de que nenhum objecto cortante, incluindo mas não limitado a tesouras, lâminas de barbear, corta-unhas, pinças, pentes com pontas metálicas e agulhas de tricotar não se encontram guardados na sua bagagem de mão mas na bagagem de check-in, devido às novas regras de segurança dos aeroportos. 2.3 O que deverei fazer se a minha bagagem se perder, atrasar ou danificar durante o meu cruzeiro? (ver ponto 2.1 sobre objectos importantes ou de valor.) Para lhe podermos prestar a melhor assistência possível, deverá informar-nos do sucedido o mais depressa possível durante a realização do cruzeiro, enquanto entra ou sai do navio, ou utilizando quaisquer serviços disponibilizados por nós (excluindo viagens aéreas - consulte o ponto 2.4). Se descobrir a perda, o atraso ou o dano enquanto estiver a bordo, deverá informar imediatamente a recepção ( Guest Relations Desk ).O tempo limite para informar da perda, atraso ou dano, bem como a quantia máxima que será paga por nós ou pelo fornecedor em questão, é definido como se segue: Qualquer dano ou atraso aparente deverá ser-nos notificado, a nós e ao fornecedor do serviço em questão (no caso de não sermos nós), antes ou, pelo menos, no momento da partida do navio ou, para outros serviços, enquanto utiliza ou no final da utilização desses serviços. Qualquer perda, dano ou atraso que não seja aparente deverá ser-nos notificado, a nós e ao fornecedor do serviço em questão (no caso de não sermos nós), no prazo de 15 após a partida do navio ou após a utilização do serviço em questão. Na eventualidade de você não nos notificar dentro dos prazos limites, este facto poderá afectar a nossa capacidade de investigação da perda, atraso ou dano e isto pode ter impacto na forma como a sua reclamação é gerida. Caso se prove que o dano, atraso ou perda foi da nossa responsabilidade ou da responsabilidade do fornecedor de um serviço providenciado por nós para o seu cruzeiro, procederemos à compensação da perda ou dano, ao abrigo e segundo os termos da Convenção de Atenas. No entanto, o máximo que poderemos pagar por qualquer dano, atraso ou perda nestas circunstâncias será o máximo que se pode pagar relativamente a bagagem de camarote ao abrigo da Convenção de Atenas Estas condições também serão aplicáveis caso se verifiquem danos, atrasos ou perdas enquanto estiver fora do navio ou enquanto entrar ou sair do navio mas ao utilizar outros serviços que fazem parte do seu cruzeiro e que tenhamos acordado providenciar no seu contrato. 2.4 Qual é o peso permitido para a bagagem? O peso máximo de bagagem permitida para os hóspedes poderem embarcar nos nossos navios é de 90 kg por pessoa, (com excepção do Celebrity Xpedition, Celebrity Xperience and Celebrity Xploration), no entanto, as companhias aéreas também poderão impor seu próprio limite de bagagem, o qual deverá também respeitar, este é geralmente inferior ao peso permitido para o cruzeiro. Embora não exista nenhum limite de peso para a bagagem que leva a bordo do cruzeiro, existem sempre algumas restrições na quantidade, tamanho e peso da bagagem que poderá levar no voo. Verifique o seu bilhete de avião para conhecer o limite de bagagem que se aplica ao seu voo ou verifique esse limite junto da sua companhia aérea. 2.5 Quais são os requisitos de passaporte e vistos para o meu cruzeiro de férias? Se é um cidadão português, é necessário um passaporte, bilhete de identidade ou cartão de cidadão com validade de pelo menos 6 meses antes da data de partida. Se durante um cruzeiro existir um porto de escala, cujas autoridades desse país exijam única e exclusivamente o passaporte para a entrada, deverá fazer-se acompanhar por este documento durante todo o cruzeiro. Tenha em atenção que sem o qual não lhe será permitido o embarque no navio. Para obter o seu passaporte, deve solicitar informação junto dos serviços correspondentes. Deve consultar as embaixadas dos países a visitar sobre a necessidade de obter vistos para os países a visitar durante o seu cruzeiro. Para visitar a Rússia é necessário a obtenção de um visto. A Royal Caribbean International não providencia o serviço de vistos, no entanto, se visitar a Rússia numa das excursões em terra organizada pela Royal Caribbean International, não precisará de visto enquanto se encontrar nessa excursão em particular. Contudo, se desejar visitar o país pelos seus meios, deverá obter um visto directamente da Embaixada da Rússia em Portugal. Os requisitos de passaporte e vistos poderão alterar ou variar de acordo com o destino. Lamentamos, mas não nos podemos responsabilizar pela recusa de entrada num voo ou país, ou que tenha dificuldades ou incorra em custos, em resultado de não ter o respectivo passaporte actualizado e/ou qualquer requisito de visto(s). Como o processo de obtenção de vistos pode levar um período de tempo até a obtenção, recomendamos que se candidate ao(s) visto(s) com tempo. Durante a época alta as candidaturas a vistos poderão demorar mais tempo a processar pelas organizações governamentais responsáveis. Para sua protecção, recomendamos que a validade do seu passaporte não expire nos 6 meses seguintes à data de realização da sua viagem. Se não é um cidadão português ou não tiver um passaporte português, deverá verificar os requisitos necessários aplicáveis ao seu passaporte e visto com as embaixadas dos países que irá visitar durante o seu cruzeiro. Viagens aos E.U.A.: Por favor tenha em atenção que se viajar para os E.U.A., a menos que seja um cidadão dos E.U.A., precisará sempre de um visto, a menos que seja elegível no âmbito do programa de isenção de visto. Para obter informações detalhadas sobre o programa de isenção de visto, os requisitos de elegibilidade e informações de como solicitar um visto, visite cbp.dhs.gov/esta/. O processo de obtenção de vistos ou um novo passaporte poderá demorar várias semanas, por isso recomendamos que verifique e trate de todos os requisitos com antecedência. Favor notar: Certas pessoas poderão não ser autorizadas a entrar nos EUA sem visa dentro do Programa Visa Waiver. Este grupo de pessoas é constituído, mas não limitado a, por exemplo por pessoas que tenham sido presas, mesmo que a prisão não tenha resultado em crime provado e aqueles com cadastro criminal. Se tiver dúvidas sobre se pode ou não viajar dentro do Programa Visa Waiver, sugerimos fortemente que consulte os serviços Consulares dos E.U.A. no seu país antes de reservar o seu cruzeiro connosco. Viagens a Cuba: Por favor, note que os hóspedes que chegam a Cuba em navios com embarque nos E.U.A. devem cumprir os mesmos requisitos de visto que os cidadão dos E.U.A., independentemente da sua nacionalidade e o seu passaporte terá que ter pelo menos 6 meses de validade. Os passageiros deverão preencher uma declaração bancária fornecida pela Royal Caribbean no check-in para certificar que a sua visita está em conformidade com um dos motivos permitidos de entrada, para ser elegível para receber um visto para entrar em Cuba. Os vistos serão emitidos para os passageiros no embarque e uma taxa de USD 75 será adicionada à sua conta de bordo no primeiro dia do seu cruzeiro. As excursões em terra em Cuba da Royal Caribbean são organizadas incluindo os requisitos para a emissão de um visto de turista para os passageiros que as adquiram. Por favor, note que aos titulares de passaportes de certos países (de alguns países Africanos, do Médio Oriente e da Ásia) ser-lhes-á exigido, adicionalmente, um visto A1. Para obter mais informações sobre os requisitos de visto para viajar até Cuba, entre em contacto com a embaixada cubana em fale com seu agente de viagens ou se reservou diretamente entre em contacto connosco para obter mais informações. É da responsabilidade do passageiro identificar e obter todos os requisitos dos documentos de viagem e tê-los disponíveis quando necessários. Os documentos de viagem apropriados, tais como passaporte, vistos, certificado de inoculação e documentos legais de família são solicitados para embarcar ou reentrar nos Estados Unidos América e outros países. Os passageiros que não sejam portadores dos documentos necessários, poderão ser proibidos de embarcar no seu voo ou navio ou entrada num país e poderão estar sujeitos a uma penalização. Nenhum reembolso será dado às pessoas que não sejam portadores dos documentos apropriados à sua viagem. Importante: Estes requisitos deverão actuar como guia apenas e estão sujeitos a alterações a qualquer altura (muito frequentemente estes requisitos variam segundo a validade do passaporte, mesmo em casos em que o visa não é necessário). Para informação actualizada por favor contacte-nos ou contacte o seu Agente de Viagens. Deverá assegurar que exactamente o mesmo nome (incluindo as iniciais) que consta no seu bilhete e no seu passaporte. Se existir alguma diferença, poderá ser recusada a sua entrada no voo. Lamentamos, mas não podemos aceitar qualquer responsabilidade se for recusada a sua entrada em algum voo, país ou se sofrer alguma outra dificuldade ou incorrer em custos como resultado de não possuir passaporte válido ou qualquer visto necessário. As autoridades portuárias, poderão de tempos a tempos perguntar pela sua identificação com foto, quando se prepara para embarcar num navio durante um cruzeiro. Nós recomendamos vivamente que viaje com fotocópia do seu passaporte, para além de levar consigo o seu passaporte, de forma a minimizar alguma situação inconveniente, como por exemplo a perca do seu passaporte. 2.6 Existem alguns requisitos formais do ponto de vista sanitário? Peça informações ao seu médico e informe-se sobre os requisitos sanitários mais recentes para todos os destinos apresentados nesta brochura. A Celebrity Cruises aceita hóspedes grávidas, mas não poderá fazê-lo se atingirem na 24ª semana de gravidez no princípio ou durante o seu cruzeiro de férias. Para garantir uma viagem saudável, solicitamos que os hóspedes preencham um questionário no momento do Check In para confirmar se sofrem ou apresentam sintomas de infecções gastrointestinais ou outras doenças que se poderão transmitir facilmente de pessoa para pessoa. Temos instalações médicas a bordo e um médico em todas as nossas partidas para lhe prestar assistência no caso de não se sentir bem. Recomendamos viemente que conulte o médico a bord no caso de não se sentir bem, especialmente no caso de estar a sofer de alguma indisposição gastrointestinal, como diarreia ou vómitos. Nestas circunstâncias por favor contacte o médico a bordo de imediaro e siga todos os conselhos e instruções dadas pelo nosso staff médico. Quando necessário, se se verificar que a sua condição é contagiosa, poderá de ser obrigado a permanecer no seu camarote para evitar o contágio da sua doença. O não cumprimento das indicações do médico a bordo ou do staff médico irá contra a nossa Política de Conduta do Passageiro e pode levar ao sue desembarque no próximo porto de escala do seu cruzeiro como estipulado na Política de Conduta. Informação completa sobre a Política de Conduta do passageiro consta nestes Termos e Condições pode consultar em 3. A BORDO DO NAVIO 3.1 Como são as refeições a bordo? Temos ao seu dispor vários turnos de refeição no restaurante principal. Por favor solicite o seu turno de preferência e número de lugares que necessita para a sua mesa no momento da reserva. Não podemos aceitar reservas que estejam condicionadas pela confirmação ou da disponibilidade do turno de refeição antes da data de partida. Se cancelar porque o seu turno de preferência não está disponível (independentemente de essa disponibilidade ter sido ou não confirmada no momento da reserva), aplicar-se-ão as taxas normais de cancelamento. Os pedidos de turno de refeição não podem ser garantidos. O seu número de mesa será confirmado no seu camarote no início do seu cruzeiro. Os horários de Jantar podem variar ligeiramente em dias de escala devido aos horários das excursões em terra O programa Celebrity Select Dinning (turno "aberto") está agora disponível em toda a frota oferecendo aos nossos hóspedes mais flexibilidade no horário de jantar. Pode decidir quando deseja jantar entre as 18h00 e as 21h30 (este horário poderá variar por itinerário) todas as noites; este horário é muito semelhante a um restaurante normal, no entanto, aconselhamos sempre que reserve o seu horário de refeição para garantirmos o melhor serviço e para evitar quaisquer eventuais tempos de espera. Poderá também reservar em antecipado os seus horários de refeição do seu cruzeiro online na área "Manage our Booking" (Gerir a minha Reserva). O Celebrity Select Dinning está sujeito à disponibilidade e as gratificações terão que ser pré-pagas para poder optar por este programa de refeição. Se deseja reservar esta opção por favor contacte o seu Agente de Viagens. Se deseja ser mais flexível ao pequeno-almoço e ao lanche estas refeições são servidas também em locais alternativos. Consulte o seu jornal de bordo diário para saber os locais e horários. Pequeno-almoço Mediterrânico é servido quando requisitado, no seu camarote entre as 06:30 e as 10:00. Tem à sua disposição um serviço de quartos 24h por dia. Os hóspedes em suites poderão requisitar um menu completo para que cada refeição seja servida na suite. A comida a bordo está incluída no preço do cruzeiro, no entanto uma taxa de serviço será aplicada nos restaurantes de especialidade nos navios da Celebrity Cruises (desde 10USD-50USD por hóspede com mais de 13 anos de idade dependendo do restaurante) e para os camarotes entre as 23h e as 6h será aplicada uma taxa de serviço de quarto de 4.95USDólares a cada pedido que seja feito neste horário. Com a excepção do restaurante Sushi on Five, as crianças com idade entre 6-12 anos podem almoçar ou jantar nos restaurantes de especialidade com um desconto de 10USD ao selecionarem de um menu de jantar standard e para as crianças com menos de 5 anos a refeição será complementar. Para o restaurante Sushion Five, a todos os convidados, independentemente da idade, serão aplicados os preços mencionados no menu.. Favor notar que os restaurantes de especialidade a bordo dos navios da Celebrity Cruises não têm menu infantil. Para os Restaurantes de Especialidade é necessário reservar sob a regra first come first served, pode reservar diariamente a bordo ou pré-reservar até 5 dias antes da data de partida do cruzeiro, visite para mais informações. Opções de Refeições Complementares: Restaurant options Todas Restaurante Principal, Oceanview Café AquaClass Suites Restaurante Principal, Oceanview Café, Blu* Restaurante Principal, Oceanview Café, Luminae e Blu* (sujeito a disponibilidade de lugares) *O restaurante Blu é reservado exclusivamente para os hóspedes alojados na categora AquaClass. As crianças em camarotes AquaClass e suites são bem vindos no Blu desde que acompanhados pelo adulto com quem partilham o camarote. Hóspedes em suites podem ir ao restaurante Luminae para o pequeno-almoço, lanche e jantar sem ser aplicada qualquer taxa de serviço, no entanto se desejarem convidar hóspedes que não estejam hospedados em suites, estes terão que fazer reserva e ser-lhes-á aplicada uma taxa. A taxa de serviço para estes hóspedes é de 20USDólares para o pequeno almoço e 50USDólares para o jantar. Estas taxas são aplicadas apenas a hóspedes com 12 anos ou menos, convidados por hópedes alojados em suites. 3.2 Existem dietas especiais? A Celebrity Cruises poderá providenciar uma variedade de dietas, incluindo refeições para diabéticos, vegetarianas, com pouco sal, poucas calorias e com pouco colesterol, Igualmente para hóspedes com necessidade de uma dieta especial relacionada com religião e/ou por razões médicas, tomaremos as mesmas medidas necessárias (e.g. intolerância ao glúten ou lactose).. Deverá informar-nos com antecedência para que possamos preparar o seu cruzeiro. Envie-nos o seu pedido de dieta especial, por escrito, até 90 dias antes da data de partida, fornecendo-nos o maior número possível de informações sobre as suas necessidades particulares, e confirme o seu pedido com o Gerente do Restaurante no dia de embarque. (Os pedidos de refeições Kosher deverão ser efectuados por escrito até 90 dias antes da partida para cruzeiros na Europa e América do Sul e até 40 dias antes para cruzeiros nas Caraíbas e Alasca). *As refeições Kosher são pré-embaladas e só estão disponíveis para o jantar. Repare que, apesar da nossa disponibilidade para aceitarmos pedidos especiais de dieta e anotarmos as intolerâncias alimentares, as refeições especiais apenas estarão disponíveis no restaurante principal de cada navio. Não podemos garantir ou aceitar a responsabilidade de que a comida servida em qualquer outro estabelecimento alimentar a bordo do navio respeite os requisitos dietéticos específicos e as intolerâncias alimentares. 3.3 Poderá um pedido especial ser garantido? Infelizmente, não. Se tiver um pedido especial, comunique os detalhes por escrito ao seu agente de viagens ou no momento da reserva. Nós e os nossos fornecedores tentaremos responder a pedidos especiais razoáveis, mas lamentamos não poder garantir a sua satisfação. A impossibilidade de responder a qualquer pedido especial por qualquer razão não poderá ser considerada como uma violação do contrato. Se um pedido especial apenas puder ser satisfeito através de um custo adicional, este ser-lhe-á imputado antes da partida ou pago no local, à excepção de quando requisitos legais não o permitam. A confirmação de que um pedido especial foi anotado e transmitido ao fornecedor, ou a inclusão do pedido especial no seu recibo de confirmação ou em qualquer outro documento, não poderá ser considerada como uma confirmação de que o pedido será satisfeito. A não ser que mediante concordância por escrito da nossa parte no momento da reserva, não poderemos aceitar nenhuma reserva com a condição de que um pedido especial tenha de ser satisfeito. Estas reservas serão tratadas como reservas normais, sujeitas às condições acima descritas sobre os pedidos especiais. 3.4 Consumo de álcool a bordo A idade mínima para consumo de qualquer bebida alcoólica nos navios da Celebrity Cruises com partida na Europa, América do Sul, Ásia, Austrália e Nova Zelândia é de dezoito (18) anos. A idade mínima para consumo de qualquer bebida alcoólica nos navios da Celebrity Cruises com partida da América do norte e Canadá é de vinte um (21) anos. A Celebrity Cruises reserva-se no direito de variar a idade mínima sem pré aviso onde a lei local requeira esta medida ou onde seja esse o desejo ou necessidade. Dentro das águas territoriais de alguns países dos nossos itinerários ou baseado no porto de embarque, os bares e as lojas de bordo poderão estar encerradas ou poderão ser aplicadas restrições na venda de alguns produtos ou ser aplicado um valor de IVA adicional dependendo da legislação do IVA do país em questão. Actualmente os passageiros estão autorizados a levar a bordo do navio duas garrafas de vinho por camarote e apenas no primeiro embarque. Se o vinho for consumido numa zona pública, terá que pagar a uma taxa de USD $25 por garrafa. As bebidas alcoólicas adquiridas a bordo nas lojas isentas de impostos não se destinam ao consumo durante o cruzeiro. As mesmas serão guardadas e entregues no seu camarote na última noite.

72 3.5 Código de vestuário À noite, a bordo Celebrity Cruises temos dois tipos de idumentária que recomendamos: Chic Código de vestuário para brilhar nas suas férias e será apenas uma noite em cruzeiros até 6 noites e duas em cruzeiros de 7 noites ou mais. As mulheres deverão sentir-se confortáveis vestindo uma saia ou vestido de cocktail, calças ou jeans inteligentes com um top elegante e os homens devem também sentir-se confortáveis usando calças ou jeans inteligentes, camisa de botão ou uma camisola com uma jaqueta ou blazer (opcional). Smart Casual - É o tipo de indumentária que pode ser apreciada para todas as noites do seu cruzeiro incluindo nas noites Chics, se preferir jantar no restaurante buffet, o Oceanview Café. As mulheres devem sentir-se confortáveis vestindo saia, calças ou jeans com um top casual. Os homens devem-se sentir confortáveis usando calças ou jeans com uma camisola/camisa com mangas. Por favor tenha em atenção: T-shirts, maiôs, tops curtos, bonés e camisolas desportivas, não são permitidos na sala de jantar principal ou nos restaurantes de especialidade, em qualquer momento. Calções de banho e chinelos também não são permitidos à noite. As normas do código de vestuário Smart Casual acima referido serão aplicadas no restaurante principal e restaurantes de especialidade, e no Teatro Principal durante todas as noites. 3.6 Gratificações Celebrity Cruises Se não optou pelo pré-pagamento das gratificações, por sua conveniência, iremos adicioná-las automaticamente ao seu serviço no Restaurante Principal e na sua conta de bordo, diariamente e nos seguintes montantes que poderão ser ajustados à sua descrição: 12,00 por pessoa por dia para hóspedes em camarotes standards ( 12,50 por pessoa por dia para camarotes em Classe Consierge e AquaClass e de 15,00 por pessoa por dia para hóspedes em camarotes em Suites). Estas taxas de serviço (gratificações) serão cobradas em U.S. Doláres. A taxa de serviço standard é de 18% e é automaticamente adicionada ao preço das bebidas nos bares e tratamentos de beleza. *Favor notar que taxas de serviço a bordo (gratificações) poderão ser distribuídas por outros membros do staff dependendo dos requisitos do serviço em questão. As taxas de serviço a bordo (gratificações) poderão ser pré pagas ou serão automaticamente adicionadas à sua conta de bordo SeaPass. As Gratificações são ilimitadas e por isso as quantias poderão ser ajustadas a bordo. As taxas de serviço pré pagas serão apresentadas no momento da reserva. Celebrity Xpedition, Celebrity Xperience and Celebrity Xploration Todas as gratificações a bordo, bem como as que destinadas aos biólogos que acompanham os hóspedes em todas as visitas às ilhas estão incluídas no preço do cruzeiro. Este valor cobre todo o Pessoal de Serviço, incluindo os empregados de mesa e chefes de mesa que o tratam nas salas de jantar, o pessoal dos camarotes e os assistentes de mordomo e camarote. Repare que o pessoal do bar/vinhos tem uma taxa padrão de 15% sobre as bebidas facturadas e serviço prestado. No entanto, entendemos que a gratificação é uma opção pessoal, por isso, se desejar ajustar o valor, contacte a recepção ( Guest Relations ) que terá todo o prazer em assisti-lo. Favor notar: alguns dos nossos cruzeiros têm escalas apenas em portos da EU e nestes será necessário cobrar a bordo o IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) em certos produtos e serviços dependendo da regulamentação do IVA do país a que pertence o porto de embarque. O IVA é cobrado a produtos e serviços no ponto de venda e subsequentemente pago ao país do porto de embarque. Os passageiros NÃO residentes na EU poderão reclamar o pagamento de IVA de bens materiais, antes do seu regresso desde qualquer ponto da EU, normalmente no aeroporto. 3.7 Excursões e actividades em terra Para garantir que não perde a oportunidade de escolher a excursão em terra que pretende, recomendamos que visite o nosso website para reservar os seus lugares. Terá que efetuar esta reserva 5 dias antes da data de partida. Tenha em atenção que reservando a sua excursão em antecipado irá evitar as filas e tempos de espera ao ter de ir ao balcão das excursões a bordo (explorations desk). Em alternativa poderá tratar pessoalmente de todos os preparativos e documentos necessários para explorar cada porto de escala (à excepção dos cruzeiros às ilhas Galápagos). As informações contidas na nossa brochura estão correctas, dentro dos parâmetros por nós conhecidos, na altura da sua impressão. As descrições expressas na brochura referem-se às actividades que estão disponíveis nos portos que visitará. Não temos qualquer envolvimento nas actividades que não sejam realizadas, supervisionadas ou controladas por nós. As excursões em terra são organizadas por operadores locais que nos são totalmente independentes. Os mesmos não fazem parte do contrato que tem connosco, mesmo que tenhamos sugerido operadores/ centros específicos e/ou tenhamos ajudado na reserva de tais actividades. Deste modo, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade em relação a essas actividades, e a aceitação da responsabilidade contida no ponto 4.8 destas condições de reserva não lhes são aplicáveis. Não podemos garantir a exactidão das informações fornecidas em relação a este tipo de actividades, sobre a estância/área que visitará (excepto se for relativo aos serviços que fazem parte do seu contrato) ou sobre qualquer tipo de excursão ou actividade que não faz parte do nosso contrato, uma vez que estas não estão sob o nosso controlo. Se entender que quaisquer actividades mencionadas na nossa brochura, e que não fazem parte do nosso contrato, são vitais para o sucesso das suas férias, informe-nos imediatamente e por escrito dessa situação, e nós dar-lhe-emos as últimas novidades. Se tivermos conhecimento de quaisquer alterações relevantes em relação às informações das estâncias/áreas e/ou actividades no exterior que possam afectar a sua decisão em reservar as suas férias connosco, comunicá-las-emos no momento da reserva. Favor notar: requisitos especiais para hóspedes com mobilidade reduzida ou deficiência podem estar disponíveis em determinadas excursões em terra cuja avaliação do risco foi considerada adequada. Para obter detalhes, incluindo os custos deste tipo de requisitos especiais, envie um para shorexaccess@rccl.com com detalhes de quaisquer requisitos especiais. Quando aplicável, forneça também as dimensões, o peso e tipo de bateria de cadeira de rodas / scooter. Tours que incluam voos, eventos especiais, estadias terrestres em hotel, podem incorrer em custos para nós e por isso estar sujeitos a uma taxa de cancelamento. 3.8 Política de fumo Não é permitido fumar dentro de qualquer restaurante a bordo, teatro, salões/bares, halls, elevador ou corredor. Esta política inclui produtos relacionados com o fumo como os cigarros eletrónicos. Não é permitido fumar dentro de qualquer camarote ou em qualquer camarote com varanda. As áreas exteriores designadas continuam a existir, e na edição diária do diário de bordo, Celebrity Today, os hóspedes poderão encontrar a informação sobre as mesmas. Para cada um dos navios, o Director do Hotel designará, ao seu critério, se os convés Promenade a bombordo/estibordo e na proa/popa serão locais exteriores (cobertos) onde é permitido fumar. O navio Celebrity Xpedition, Celebrity Xperience e Celebrity Xploration operam ao abrigo de uma política ainda mais rigorosa do que o resto da frota; continuará a ser permitido fumar apenas nas áreas especificadas dos decks exteriores destes navios. CONDIÇÕES DE RESERVA Não é permitido fumar no Lawn Club nem no Sunset Bar do Lawn Club do navio Celebrity Solstice. Qualquer violação à política de tabagismo poderá resultar numa taxa de limpeza de $250, que será cobrada na conta a bordo do passageiro, e poderá também ser abordada através da política de conduta do passageiro. A nossa política de tabagismo está sujeita a alterações. Essas alterações poderão ser adoptadas em países que obriguem à aplicação dos regulamentos locais. 4. INFORMAÇÃO ADICIONAL 4.1 E se estiver a viajar em grupo? Consulte o seu agente de viagens ou a nossa empresa directamente para obter informações sobre depósitos, pagamentos, cancelamentos ou outras. Os termos e condições para os passageiros que viajem em grupo são diferentes dos que se aplicam a reservas individuais. 4.2 Quais as condições para passageiros com necessidades especiais? Procuramos assistir os hóspedes com limitações ou deficiências motoras com medidas dentro do que consideramos razoável, para atender a todos os que necessitarem de serviços especiais/ assistência. Para os hóspedes com limitações ou deficiências motoras procuramos garantir um transporte confortável para os aeroportos, cais e a bordo através da ligação com as companhias aéreas, agentes portuários, hotéis, companhias de transporte e claro com os nossos navios, para garantir as medidas, dentro do razoável, de assistência devido a necessidades médicas genuínas. Igualmente para hóspedes com necessidade de dietas especiais relacionadas com religião e/ou por razões médicas tomaremos as mesmas medidas necessárias (e.g. intolerância ao glúten ou lactose, refeições Kosher ou Halal). Solicitamos que nos seja informado qualquer tipo de requisitos especiais que possa necessitar no momento da reserva e.g. transporte de equipamento médico, acompanhamento de animais de assistência (cães guia), cadeiras de rodas, assistência no aeroporto/cais/a bordo ou relacionada com o navio ou alojamento em hotel. Todos os pedidos deverão ser solicitados por escrito ao departamento de reservas da Melair, Lda., 90 dias antes da data de partida. Quando não for possível o suporte ou serviços apropriados informaremos assim que nos for possível. Deverá certificar-se de que está apto fisicamente, que reúne condições de saúde para viajar e que a sua viagem não colocará em perigo a sua ou qualquer outra pessoa. No momento da reserva (ou logo que possível, se a situação se verificar depois da reserva), deverá informar por escrito o seu agente de viagens sobre qualquer condição física ou de saúde que possa ou venha a requerer tratamento médico ou cuidados durante o seu cruzeiro, ou que possa ou venha a afectar o seu cruzeiro de alguma forma (incluindo o uso de algum serviço ou equipamento). Queira providenciar o máximo de informações possível. À excepção do que é estipulado mais abaixo, os nossos navios dispõem de um numero limitado de camarotes para necessidades especiais, equipados e desenhados para ajudar os hóspedes com dificuldades motoras ou outras ou outras limitações que poderão achar que os camarotes standard restritivos. Os hóspedes que reservem este tipo de camarotes terão que assinar e enviar um formulário de forma a que possamos garantir que este tipo de camarotes são alocados a hóspedes que genuinamente possuem requisito médico. Reservamos o direito de realocar os hóspedes para um camarote standard em casos que não se verifique uma genuína necessidade médica para estes camarotes para necessidades especiais ou a cancelas a reserva quando estes casos se verificarem, para assegurar o acima indicado. Contacte special_needs@celebrity.com para mais informações.. Por favor tenha em atenção que em alguns portos de escala não possuem infra-estruturas necessárias para fornecer acessos, transporte ou excursões em terra para pessoas com necessidades especiais. Os passageiros que utilizem cadeira de rodas deverão providenciar a sua própria cadeira articulada e poderão encontrar algumas áreas do navio inacessíveis. Determinadas condições (por exemplo, a utilização de botes) poderão impossibilitar os passageiros em cadeiras de rodas de desembarcar em determinados portos de escala. Nota: Os navios que operam nas ilhas Galápagos não dispõem de camarotes que possam instalar cadeiras de rodas nem equipamentos para passageiros dependentes de oxigénio ou que necessitem de terapias de oxigénio. Lamentamos, mas reservamos o direito de recusar a autorização de embarque a alguém para viajar de acordo com a Regulamentação UE 1177/2010. Que inclui a recusa de forma a salvaguardar os requisitos de segurança estabelecidos por uma lei internacional, da união ou nacional ou das autoridades competentes ou onde o design do navio ou infra-estrutura do porto (incluindo os terminais) e equipamento tornar impossível o processo de embarque, desembarque ou transporte de um passageiro de um modo seguro e de uma forma operacionalmente viável. 4.3 E se estiver numa viagem de cruzeiros consecutivos? Cruzeiros consecutivos são cruzeiros que se realizam seguidos. Por exemplo, um cruzeiro nas Caraíbas Ocidentais imediatamente seguido por um cruzeiro nas Caraíbas Orientais. Tenha em atenção, que pode haver duplicação de programas, menus e entretenimento a bordo. Por favor, note que, devido à preparação do navio entre o embarque, algumas áreas a bordo podem não estar disponíveis no dia da transição. No dia da transição, será necessário desembarcar o navio para cumprir os regulamentos e normas de imigração. Também é necessário que todos os passageiros de cruzeiros consecutivos voltem a fazer o registo do Xpress Pass no dia da mudança para a nova navegação, isto deverá ser feito no cais antes de embarcar novamente no navio para o seu próximo cruzeiro. Se reservou o mesmo camarote nas duas partidas, pode deixar a bagagem dentro do mesmo. Se reservou camarotes diferentes nas duas partidas, precisará de embalar toda a sua bagagem no final da primeira navegação e esta será armazenada até o seu novo camarote estiver pronto para poder instalar-se. Por favor, note que, como os nossos navios não são reservados nos Estados Unidos, de acordo com a legislação dos E.U.A., não temos permissão para realizar reservas de dois ou mais itinerários de cruzeiros consecutivos, cujo primeiro itinerário comece num porto dos E.U.A. e o segundo itinerário termine num outro porto dos E.U.A.. A menos que tais itinerários incluam um porto estrangeiro distante. Se deseja reservar duas viagens consecutivas que comecem e terminam em diferentes portos dos E.U.A., recomendamos que, em vez de reservar on-line, entre em contacto com nosso departamento de reservas ou com o seu agente de viagens para obter mais conselhos, antes de efectuar uma reserva. Onde identificarmos que uma reserva foi efectuada em violação desses requisitos, reservamos o direito de cancelamento e reembolso do valor já pago. 4.4 Existe alguma restrição de idade? Nos nossos cruzeiros cujo o porto de embarque seja na Europa, Ásia, América do Sul, Austrália ou Nova Zelândia, menores de 18 anos ("menores de idade"). Favor notar que para qualquer navio que navegue dos E:U.A. ou Canadá, a idade mínima para o anteriormente mencionado é de vinte um anos (21). Para menores de 18 anos à data do início do cruzeiro, que não viajam com pelo menos um dos pais ou tutor legal, será obrigatória a apresentação de uma autorização por escrito para poder viajar. Menores que viajem com adulto(s) que não sejam os pais ou tutor legal é mandatório a apresentação de um passaporte válido do menor e visto(s) (ou cópia do certificado de nascimento reconhecida) e uma carta de autorização com a assinatura de pelo menos um dos pais/tutores legais reconhecida no notário. Qualquer menor de 17 anos, à data de partida do cruzeiro, deverá providenciar uma autorização escrita pelos seus pais/tutor legal. Para menores com 18, 19 e 20 anos de idade, à data de partida do cruzeiro, autorização não é necessária. Adultos que não sejam os pais ou tutores legais de qualquer criança que viaje connosco, deverão apresentar o passaporte válido da criança e visto (ou cópia do certificado de nascimento) e um documento legal original reconhecido pelo notário, assinado pelo menos por um dos pais/tutor legal. A carta deve autorizar o adulto a viajar e levar consigo o menor(es) no cruzeiro especifico e deve autorizar o adulto a supervisionar a criança, a assinar autorização para praticar determinados desportos a bordo e a permitir tratamento médico que necessite ser administrados à criança de acordo com a opinião do médico que o trate, e que deve ser administrado sem qualquer atraso. A carta deve ser reconhecida no notário. Se tal não for cumprido, o menor(es) em causa não poderá embarcar no navio ou realizar o cruzeiro. Nestes casos, a Celebrity Cruises não será responsável por qualquer custo, despesas ou percas sofridas como resultado tanto do menor em causa, ou da(s) pessoa(s) que pagaram o seu cruzeiro (se não o próprio menor), ou qualquer pessoa que viaje com o menor e que decida não continuar a viagem como resultado da falta de apresentação da carta de autorização, como acima mencionado. Favor notar que os pais/ tutor legal que viajam com crianças cujo o último nome seja diferente dos seus pais/tutor legal, será solicitado que apresente prova legal, tal como certificado de nascimento/divórcio, etc. que prove que são os pais/tutor legal da criança em causa. s poderão ser reservados por casais casados cuja idade mínima seja de dezasseis anos (prova de casamento será solicitada no momento da reserva). Poderão ser reservados camarotes ocupados por menores apenas em casos em que o camarote adjacente seja dos pais ou tutor legal dos menores. A bordo existem certos serviços onde a entrada é restringida pela idade. Pessoas usando o Elemis Aqua Spa devem ter mais de 18 anos. Todos os detalhes dos serviços a bordo com restrições de idade são publicados no Programa Diário, que está disponível no Guest Relations Desk. A idade mínima para bebés navegarem é de seis meses (6), à data da partida é de doze meses (12), à data da partida para cruzeiros transatlânticos, transpacíficos, Havai, Austrália algumas partidas da América do Sul e outros cruzeiros. No seguimento do atrás mencionado, qualquer cruzeiro que tenha 3 ou mais dias de navegação seguidos, a idade mínima para os bebés é de 12 meses de idade no primeiro dia do cruzeiro/cruisetour. A saúde e segurança dos nossos passageiros é a nossa prioridade número um. Neste seguimento, em consideração às limitações dos serviços médicos a bordo, equipamento e funcionários, a companhia não pode aceitar excepções a esta regra. 4.5 E em caso de alteração da data do cruzeiro ou mudanças de itinerário Lamentamos não ser possível garantir que os navios façam escala em todos os portos previstos ou cumpram todo o itinerário anunciado. Os itinerários poderão sofrer alterações. A Celebrity Cruises e o Comandante do navio reservam-se o direito de não fazer escala em algum(ns) porto(s), fazer escala em porto(s) adicional(ais), desviar a rota do itinerário anunciado ou substituir um navio ou porto por outro. Estas alterações poderão dever-se a várias razões, tais como as condições atmosféricas ou do estado do mar, emergências com passageiros, assistência a outros navios, ou impossibilidade de o navio operar a uma velocidade normal devido a problemas mecânicos ou técnicos inesperados. Normalmente, qualquer alteração ao itinerário servirá para proteger os interesses e segurança dos nossos passageiros. Ver também o ponto Podem alterar ou cancelar o meu cruzeiro? Ocasionalmente, poderá ser necessário fazer alterações ou corrigir erros na brochura e outros detalhes antes ou depois de as reservas terem sido confirmadas e, mais raramente, cancelar reservas já confirmadas. Faremos todos os possíveis para evitar alterações ou cancelamentos, mas reservamo-nos o direito de os fazer caso necessário. Se necessitarmos de proceder a alguma alteração significativa ou cancelar o cruzeiro, informá-lo-emos o mais rapidamente possível. Neste caso, e se houver tempo antes da partida, oferecer-lhe-emos a possibilidade de escolher uma das seguintes opções:- (a) (para alterações significativas) poderá aceitar as alterações propostas ou (b) poderá comprar um cruzeiro nosso alternativo, de características semelhantes ao originalmente reservado, se disponível. Oferecer-lhe-emos, pelo menos, um cruzeiro alternativo de características semelhantes ou superiores, não tendo de pagar mais do que o preço do cruzeiro original. Se o cruzeiro for de preço inferior, devolver-lhe-emos a diferença. Se não desejar aceitar o cruzeiro que lhe sugerimos, poderá escolher outros dos que se encontrem disponíveis. Deverá pagar o preço aplicável a esse cruzeiro. Isto significa que terá de pagar mais, se o preço for superior, ou que receberá um reembolso, se for inferior. (c) cancelar ou aceitar o cancelamento. Neste caso, receberá o reembolso total de toda a quantia que já nos pagou. Note que as opções acima descritas não estão disponíveis se a alteração não for significativa. O que é uma alteração significativa? Uma alteração significativa consiste numa alteração ao cruzeiro que já foi confirmado e que poderá ter um efeito significativo no mesmo. Seguem-se exemplos de alterações significativas e menores (tal como definido abaixo): Alteração significativa: Mudança de dois dias num porto de escala para dois dias em navegação Alteração menor: Mudança de um porto de escala para outro; Mudança de um dia num porto de escala para um dia em navegação; Mudança nos horários de qualquer porto de escala, apesar de o navio fazer escala em todos os portos previstos; Alteração da ordem dos portos que visitados. Eventualmente, por motivos de força maior (ver ponto 4.10), poderemos ser obrigados a alterar ou terminar o seu cruzeiro após a partida, mas antes do termo previsto para o mesmo. Apesar da improbabilidade de tal situação acontecer, lamentamos informar que não poderemos fazer qualquer reembolso (a não ser que obtenhamos reembolsos por parte dos nossos fornecedores), pagar qualquer tipo de compensação ou responder por quaisquer despesas em que possa incorrer como resultado desta situação. 4.7 Podem recusar-me a autorização para viajar? Sim, se na nossa razoável opinião ou na razoável opinião do Comandante do navio ou médico considerarmos que não se encontra em condições para viajar, por qualquer razão, ou se existir qualquer risco ou perigo para si próprio ou para os outros, ou se apresentar um comportamento que possa causar perigo, incómodo ou perturbação a terceiros ou a bens materiais. Nesta situação, temos o direito de, sem aviso prévio, recusar-lhe a autorização para viajar em qualquer navio ou de terminar o seu cruzeiro de férias em qualquer altura. Poderá, portanto, ser desembarcado em qualquer porto ou zona em que o navio faça escala, sem qualquer responsabilidade da nossa parte. Terá de pagar quaisquer custos, despesas ou perdas sofridas como resultado da situação, e não lhe pagaremos qualquer compensação ou reembolso. Se o seu cruzeiro terminar desta forma, não teremos mais nenhuma responsabilidade para consigo. Para garantir uma viajem saudável, os hóspedes que chegarem ao check-in e que apresentarem sintomas de doença gastrointestinal ou outras doenças que se possam propagar facilmente de pessoa para pessoa, após uma consulta com a nossa equipa médica, poderá ser-lhes solicitado que seja reagendado o seu cruzeiro. Teremos o mesmo direito de recusar-lhe a autorização para viajar ou para utilizar qualquer serviço

73 se não estiver ou aparentar não estar em condições de viajar ou se apresentar uma má conduta, tal como definido acima, em qualquer altura do cruzeiro. Se lhe recusarmos a autorização para viajar por não nos ter informado adequadamente sobre eventuais deficiências físicas ou mentais que necessitem de cuidados especiais, o valor que pagou pelo cruzeiro ser-lhe-á reembolsado. Em todos os navios da Celebrity, estamos empenhados a oferecer a todos os nossos passageiros um cruzeiro de excelência. De forma a assegurar que recebe essas condições, providenciamos um conjunto de Regras de Conduta dos Passageiros, que estão disponíveis a bordo. IMPORTANTE: A violação das Regras de Conduta dos Passageiros da Celebrity Cruises Inc. é motivo para a adopção de medidas de correção adequadas, incluindo a confiscação de materiais ou objectos impróprios e a expulsão do passageiro do navio. Estas políticas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade para a Celebrity Cruises Inc. A Celebrity Cruises Inc. é livre de adoptar regras adicionais que não constem nessas políticas. 4.8 Qual é a sua responsabilidade para com os passageiros? (1) De acordo com o ponto 4.9, abaixo, comprometemo-nos a assegurar que todos os serviços que concordámos fazer, realizar ou fornecer como parte do nosso contrato consigo serão feitos, realizados ou fornecidos com atenção e cuidados razoáveis. Isto significa que, de acordo com estas condições de reserva, aceitaremos a responsabilidade, por exemplo, em caso de morte ou ferimentos pessoais ou se os serviços que contratou não forem executados tal como prometido ou caso se revelem deficientes como resultado de falta de empenho da nossa parte, dos nossos empregados, agentes ou fornecedores na aplicação de atenção e cuidados razoáveis na realização ou fornecimento dos serviços que contratou. Repare que, se desejar apresentar uma reclamação, é da sua responsabilidade demonstrar que não foram aplicados atenção e cuidados razoáveis. Além disso, só seremos responsáveis pelo que os nossos empregados, agentes ou fornecedores fizerem ou não se nesse momento se encontrarem ao serviço (para os empregados) ou se estiverem a realizar trabalhos pedidos por nós (para os agentes e fornecedores). (2) Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade quando qualquer ferimento, doença, morte, perda (por exemplo, perda de gozo de férias), dano, despesa, custo ou outra quantia ou reclamação de qualquer tipo resultar do seguinte: do(s) acto(s) e/ou omissão(ões) da(s) pessoa(s) afectada(s) ou de algum membro do seu grupo, ou do(s) acto(s) e/ou omissão(ões) de terceiros que não estejam relacionados com o fornecimento do seu cruzeiro e que não poderíamos ter previsto ou evitado, ou de motivos de força maior, tal como definido no ponto 4.11 mais abaixo Note que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por qualquer dano, perda, despesa ou outra(s) quantia(s) de qualquer tipo (1) que, com base na informação que nos forneceu antes de aceitarmos a sua reserva, não poderíamos ter previsto que iria sofrer ou incorrer, a não ser que cancelássemos o contrato consigo, ou (2) que não tenha resultado de qualquer violação do contrato ou outra falta da nossa parte ou dos nossos empregados ou, em caso de sermos os responsáveis, dos nossos fornecedores. Além disso, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer perdas de negócio. Note que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer serviços que não façam parte do nosso contrato consigo. Isto inclui, por exemplo, quaisquer serviços ou equipamentos adicionais que o seu hotel ou qualquer outro fornecedor aceite fornecer-lhe, no caso de os serviços ou equipamentos não estarem anunciados na nossa brochura e de não termos acordado fornecer-lhos. Além disso, apesar de qualquer formulação usada por nós no nosso site, nas nossas brochuras ou noutros locais, apenas nos comprometemos a adoptar atenção e cuidados razoáveis, tal como definido acima, não tendo qualquer obrigação superior ou diferente para consigo. As promessas que lhe fazemos sobre os serviços que acordámos fornecer como parte do nosso contrato consigo - e as leis e regulamentos do país em que ocorre a queixa - serão utilizadas como base para decidir se os serviços em questão foram correctamente fornecidos. Se o determinado serviço que deu origem à reclamação estiver de acordo com as leis e regulamentos locais aplicáveis nesse momento a esse serviço, o mesmo será considerado como tendo sido fornecido adequadamente. A excepção a esta regra é aplicável quando a reclamação estiver relacionada com a falta de uma funcionalidade de segurança, que possa levar o adquirente da viagem a recusar fazer o cruzeiro em questão. 4.9 Qual é o nosso limite de responsabilidade para com os passageiros? Baseamos-nos na Convenção de 1974 relativamente ao transporte de passageiros e bagagem, quando aplicada e nos limites financeiros legalmente especificados na mesma. Esta Convenção, pode ser complementada e/ou alterada por qualquer outra legislação aplicável ao longo do tempo em vigor, incluindo, mas não limitada à Regulamentação (CE) n º 392/2009, quando se aplica a determinadas partidas (juntamente com a Convenção de Atenas ) em relação ao seu cruzeiro de férias como também ao processo de embarque e desembarque do navio. Quando A Convenção de Atenas, para qualquer reclamação. Qualquer reclamação em caso de morte ou lesões corporais ou atraso ou perda da sua bagagem, a nossa responsabilidade será de acordo com o estabelecido pela Convenção de Atenas. O que significa que não poderá reclamar o que não estiver expressamente e permitido pela Convenção de Atenas. Todas as reclamações ao abrigo da Convenção de Atenas terão que ser efetuadas dentro dos prazos estabelecidos pela Convenção de Atenas. A Convenção de Atenas limita o máximo valor, de nós como transportadora, tem de pagar na eventualidade de morte ou ferimentos pessoais ou perda ou estrago de bagagem e faz especial provisão para valores. Qualquer reclamação ou parte de reclamação (incluindo casos de morte ou lesões corporais) relacionada ou baseada no transporte (incluindo todo o processo de embarque e desembarque para o transporte), providenciado por via aérea, estrada ou envolvendo a estadia num hotel, a compensação máxima que iremos pagar será o limite estabelecido. Este será o máximo que iremos pagar pela reclamação ou parte da reclamação, se considerarmos a mesma passível de aplicação, com excepção daquelas expressamente não abrangidas por estes Termos e Condições, apenas nos casos em que fossemos as transportadoras ou o hotel seguindo o aplicado na convenção internacional ou Regulamentação aplicada ao transporte ou estadia de hotel em questão (por exemplo, Convenção de Varsóvia conforme alterada ou sem alterações, e a Convenção de Montreal para viagens internacionais por via aérea e / ou para as companhias aéreas com uma licença de exploração concedida por um país da UE, ou Regulação da UE da Responsabilidade 889/2002 do Transporte Aéreo para viagens nacionais e internacionais por via aérea. Favor notar: Quando segundo a Convenção Internacional ou Regulamentação no seguimento de uma reclamação ou parte de reclamação, a transportadora ou hotel não são obrigados a fazer-lhe qualquer pagamento, silimilarmente também a companhia não é obrigada a fazer-lhe qualquer pagamento relacionado com essa reclamação ou parte de reclamação. Ao fazer-lhe qualquer pagamento, estamos autorizados a deduzir qualquer verba que tenha recebido ou esteja por receber de uma transportadora ou cadeia hoteleira relacionada com a reclamação em questão. Cópias das convenções internacionais aplicáveis e regulamentos estão disponíveis, a quem os solicitar O que acontece se tiver uma reclamação a fazer? Comprometemo-nos a assegurar que todas as partes do cruzeiro que acordámos fornecer enquanto parte do nosso contrato consigo sejam correctamente providenciadas, estando sujeitas às excepções que se seguem. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade nem lhe pagaremos qualquer compensação se qualquer ferimento, doença, morte, dano, perda ou outra reclamação resultar do seguinte: 1) culpa da(s) pessoa(s) afectada(s) ou de algum membro do seu grupo, ou 2) culpa de terceiros que não esteja relacionada com o fornecimento do seu cruzeiro e que não poderíamos ter previsto ou evitado. 3) um evento ou circunstância que nós ou o fornecedor do(s) serviço(s) em questão não poderíamos ter previsto ou evitado, mesmo adoptando todos os cuidados razoáveis. 4) culpa de qualquer pessoa que não estivesse a executar trabalho acordado por nós nesse momento. Note que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer serviços que não façam parte do nosso contrato consigo. Isto inclui, por exemplo, quaisquer serviços ou equipamentos adicionais que o seu hotel ou qualquer outro fornecedor aceite fornecer-lhe, no caso de os serviços ou equipamentos não estarem anunciados na nossa brochura e de não termos acordado fornecer-lhos. As promessas que lhe fazemos sobre os serviços que acordámos fornecer como parte do nosso contrato consigo e as leis e regulamentos do país em que ocorre a queixa serão utilizadas como base para decidir se os serviços em questão foram correctamente fornecidos. Se o serviço que deu origem à reclamação estiver de acordo com as leis e regulamentos locais aplicáveis nesse momento a esse serviço, o mesmo será considerado como tendo sido fornecido adequadamente. Este será o caso, mesmo que o serviço não obedeça às leis e regulamentos do seu país de residência, as quais teriam sido aplicáveis se o serviço fosse fornecido nesse mesmo país. A excepção a esta regra é aplicável quando a reclamação estiver relacionada com a falta de uma funcionalidade de segurança, que possa levar o adquirente da viagem a recusar fazer o cruzeiro em questão.no caso improvável de você ter um motivo para reclamar enquanto estiver longe, deverá notificar imediatamente o Balcão de Apoio ao Cliente (Guest Relations Desk) a bordo do navio e o fornecedor do serviço(s) em questão (se não formos nós). Isso é para garantir que nos é dada a oportunidade de abordar e tentar resolver qualquer problema que você possa levantar. Qualquer reclamação verbal deve ser posta por escrito e entregue ao fornecedor e a nós com a maior brevidade possível. Se um problema não poderá ser resolvido indo ao encontro da sua satisfação e se quiser dar seguimento à sua reclamação, deve escrever-nos após o seu regresso para o endereço abaixo mencionado. Deve dar o seu código de reserva e todos os detalhes da sua reclamação no prazo de 28 dias do dia do seu regresso de férias, a menos que outro prazo de aplique à sua reclamação - ver pontos 2.1, 2.3 e 4.8. Só serão aceites reclamações em nome do passageiro principal da reserva. Se a sua reclamação for escrita em nome de outros membros do seu grupo de viagem, deverá mencioná-lo explicitamente indicando os nomes completos e códigos de reserva, juntamente com a autorização para ser você a lidar com a reclamação em seu nome. Se você deixar de seguir este simples procedimento de reclamações, o direito de reivindicar a compensação que apenas desta forma poderia ter direito, poderá ser afectado ou até mesmo perdido em consequência. Qualquer litígio entre a Celebrity Cruises que não possam ser resolvidos por mútuo acordo, pode ser resolvido por um centro de arbitragem especial. Este processo é simples e não tem um custo muito elevado. Baseia-se apenas na análise de documentos e tem um montante máximo de despesas que irá ou poderá ter que pagar. Este centro de arbitragem não está disponível, no entanto, se desejar reclamar um montante superior a 2.000,00 por pessoa ou 9.400,00 por processo de reserva ou se a reclamação é exclusivamente ou principalmente sobre uma lesão física ou doença, ou as consequências de tal lesão ou doença. Se não quiser recorrer ao Centro de arbitragem, poderá recorrer ao Tribunal. Nesta cricusntância fica acordado entre ambos que que qualquer disputa ou reclamação seja resolvida por um tribunal localizado em Miami, Flórida, EUA, com a exclusão dos tribunais de qualquer outro estado, território ou país. Apenas poderemos pagar-lhe uma indemnização se estiverem reunidas as seguintes condições: Se for solicitado a fazê-lo, a(s) pessoa(s) afetada(s) deverá abdicar e transferir todos direitos a favor da Royal Caribbean Int. contra o fornecedor ou a qualquer outra entidade ou pessoa que seja responsável pela sua reivindicação e reclamação. A(s) pessoa(s) afetada deve concordar em cooperar plenamente connosco e com as nossas seguradoras se nós ou nossas seguradoras desejarem a transferência de quaisquer direitos para nós. Sempre que um diferendo não puder ser resolvido para sua satisfação, como uma alternativa à acção judicial em tribunal, a resolução mais económica e independente será o Fórum Nacional de Arbitragem (ADR-Alternative Dispute Resolution) poderá estar disponível. Por favor, contacte o seu Representante International ou Agente de Viagens para obter mais informações sobre o Fórum ADR disponível no seu país E em circunstâncias estará totalmente fora do controlo da companhia? À excepção de quando for especificamente mencionado como tal nos presentes termos e condições, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade nem lhe pagaremos qualquer compensação se o seu cruzeiro e/ou outros serviços que nos comprometemos a fornecer não possam de todo ser providenciados do modo como foram mencionados, ou se sofrer qualquer dano ou perda (tal como descrito no ponto 4.8 acima) em resultado de circunstâncias que se encontrem totalmente fora do nosso controlo ( força maior ). Quando mencionamos as circunstâncias que estão totalmente fora do nosso controlo, queremos referir-nos a acontecimentos que nós ou o fornecedor do serviço em questão não poderíamos ter previsto ou evitado, mesmo depois de adoptarmos todos os cuidados razoáveis. Estes acontecimentos incluem situações de guerra ou ameaça de guerra, actos de terrorismo ou ameaças desse tipo de actos, revoltas ou guerras civis, acções industriais, catástrofes naturais ou nucleares, incêndios, condições atmosféricas adversas, riscos de saúde, epidemias, dificuldades mecânicas (que não tenha sido possível prever ou evitar, apesar das amplas verificações a que procedemos) e todas as circunstâncias semelhantes que estejam fora do nosso controlo Validade da brochura? Esta brochura foi impressa em Agosto de 2015 e os seus conteúdos substituem os conteúdos de edições anteriores. Deverá assegurar-se que está a utilizar uma brochura atualizada no momento de reserva do seu cruzeiro. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por qualquer erro e/ ou informação incorrecta/inválida que resulte do uso de uma brochura desatualizada Que outras condições se aplicam ao meu cruzeiro As companhias aéreas, hotéis, alojamentos, companhias de aluguer e outros fornecedores têm as suas próprias condições que se aplicam ao seu cruzeiro. Algumas destas condições poderão limitar ou excluir a responsabilidade das companhias aéreas ou outros fornecedores, com base nas convenções internacionais. Disponibilizamos cópias, mediante pedido, das partes relevantes dessas condições Exactidão do preço e da brochura As políticas e procedimentos da Celebrity Cruises estão constantemente a evoluir. No momento da impressão, todas as informações constantes desta brochura estavam correctas. Nota: As informações e preços que se encontram nesta brochura poderão ter sido alterados no momento em que efectuar a sua reserva. Embora tenhamos envidado todos os esforços para garantir a exactidão da brochura e dos preços no momento da impressão, poderão ocasionalmente ocorrer erros, que lamentamos desde já. Deverá, por isso, certificar-se de que, no momento da reserva, confere todas as informações do cruzeiro que escolheu com o seu agente de viagens ou directamente connosco E em relação a segurança? É prioridade máxima da Royal Caribbean International assegurar o conforto e segurança de todos os passageiros, no sentido de manter um efectivo e significativo ambiente de segurança e cumprir com as leis internacionais e nacionais de segurança, regulamentação e princípios, a Royal Caribbean estabeleceu procedimentos restritos nos terminais que utilizamos e a bordo de todos os nossos navios. Estas acções incluem a verificação de todos os passageiros e seus pertences pessoais antes de embarcar. Apreciamos a sua cooperação. POLITICA DE PRIVACIDADE Todas as reservas efetuadas na Celebrity Cruises são processadas através do nosso escritório em Miami, Flórida. Para podermos processar a sua reserva, necessitamos de recolher alguns dos seus dados pessoais. Estes dados incluirão, onde aplicável, os nomes e moradas dos membros do grupo, dados de cartões de crédito/débito ou de outros meios de pagamento, e requisitos especiais tais como os que dizem respeito a deficiências ou condições de saúde que possam afectar os serviços escolhidos, bem como restrições alimentares que possam revelar as suas crenças religiosas. Poderemos também ter de recolher outros dados pessoais, como a sua nacionalidade, cidadania, género e informações do passaporte além dos dados já mencionados. Se necessitarmos de outros dados pessoais, informá-lo-emos primeiro antes de os obter. Necessitamos de transmitir os seus dados pessoais às empresas e organizações que precisem de os conhecer para que as suas férias possam ser preparadas (por exemplo, companhias aéreas, hotéis, outros fornecedores, companhias de cartão de crédito/débito ou bancos). Poderá também ser-nos exigido, quer por lei quer por terceiros (tais como as autoridades de imigração), que revelemos os seus dados por diversas razões; por exemplo, no interesse da protecção da segurança nacional. Contudo, tal quebra de sigilo só será realizada se for permitida pelas Leis Europeias de privacidade aplicadas no seu pais de origem. Tais empresas, organizações ou terceiros poderão ser de fora da União Europeia, Noruega, Islândia ou Liechtenstein, se o seu cruzeiro tiver lugar ou envolver fornecedores de fora dos países em questão. Gostaríamos também de guardar e utilizar os seus dados pessoais para futuras acções de marketing (por exemplo, para lhe enviar brochuras ou informações sobre promoções). Todos os dados que nos fornecer devido à sua reserva (incluindo aqueles que dizem respeito a deficiências, condições de saúde ou crenças religiosas) serão guardados de forma confidencial. No entanto, apenas utilizaremos nomes e dados de contacto para objectivos de marketing. Reservamo-nos o direito de assumir que não tem nenhuma objecção relativa às situações mencionadas nesta declaração, a não ser que nos informe do contrário por escrito. À excepção do que é expressamente permitido pelas Leis Europeias de privacidade aplicadas no seu pais de origem, apenas lidaremos com os dados pessoais que nos forneceu da forma que foi estabelecida acima, a não ser que concorde que o façamos de outra forma. Dispomos medidas de segurança apropriadas para proteger estas informações. Assiste-lhe o direito de nos perguntar (por carta ou correio electrónico) que dados pessoais referentes a si guardamos ou processamos, para que objectivo e a quem foram transmitidos. Cobraremos uma taxa para responder a tal pedido. Comprometemo-nos a responder ao seu pedido num prazo de 40 dias após a data de recepção do seu pedido por escrito e o respectivo pagamento. Em determinadas circunstâncias, reservamo-nos o direito de recusar o seu pedido. Se tomar conhecimento de que os dados pessoais que estamos a processar estiverem incorrectos, é favor contactar-nos imediatamente. CCTV (Televisão em Circuito Fechado) Utilizamos o sistema de televisão em circuito fechado (CCTV) para supervisionar imagens em todos os navios da Celebrity, com o objectivo de prevenir crimes e de garantir a segurança dos nossos passageiros. Normalmente, guardamos estas imagens durante três meses. Para obter mais informações, contacte a Celebrity Cruises. Informação da companhia Celebrity Cruises Inc. que tem uma relação comercial com a Celebrity Cruises é uma empresa subsidiária da Royal Caribbean Cruises Ltd., uma empresa Liberiana com a sua sede legal situada em 1050 CaribbeanWay, Miami, Flórida e registada na Libéria com o numero de empresa C Na Celebrity Cruises Inc., orgulhamo-nos da qualidade dos nossos colaboradores. Comprometemonos a ter formação contínua, parte da qual poderá envolver por vezes a gravação de chamadas telefónicas. Celebrity Cruises, Constellation, Eclipse, Edge, Equinox, Infinity, Millennium, Reflection, Sillouette, Solstice, Summit, Canyon Ranch SpaClub, Michael s Club e Celebrity Xpedition, Celebrity Xperience e Celebriry Xploration são marcas comerciais/registadas/serviços da Celebrity Cruises Inc.. Registo dos navios: Bahamas, Malta e Equador Celebrity Cruises Inc.. Reservados todos os direitos. Representante internacional para portugal: Melair Agência de Viagens e Representações Turísticas, Lda. RNAVT Nº 2252

74 CALENDÁRIO DE CRUZEIROS CRUZEIROS NA EUROPA PÁGINAITINERÁRIO DURAÇÃO NAVIO DATAS DE PARTIDA 26 Renascimento Italiano Cruzeiro de 7 noites Celebrity Constellation 2018: 30 de Junho 21 de Julho 26 Ilhas Gregas Cruzeiro de 7 noites Celebrity Constellation 2018: 16 de Junho 7, 28 de Julho 26 Itália, França e Espanha Cruzeiro de 7 noites Celebrity Constellation 2018: 23 de Junho 14 de Julho 4 de Agosto 26 Riviera e Mediterrâneo Cruzeiro de 10 noites Celebrity Constellation 2018: 8 de Setembro 27 Mediterrâneo e Adriático Cruzeiros de 9 noites Celebrity Constellation 2018: 11 de Agosto 18 de Setembro 27 Ilhas Gregas Cruzeiro de 9 noites Celebrity Constellation 2018: 7 de Junho 27 Ilhas Gregas Cruzeiro de 10 noites Celebrity Constellation 2018: 20 de Agosto 27 Adriático e Itália Cruzeiro de 9 noites Celebrity Constellation 2018: 30 de Agosto 27 Adriático e Itália Cruzeiro de 10 noites Celebrity Constellation 2018: 28 de Maio 27 de Setembro 28 Itália e Ilhas Gregas Cruzeiro de 10 noites Celebrity Reflection 2018: 27 de Abril 18 de Maio 8, 29 de Junho 20 de Julho 31 de Agosto 21 de Setembro 12 de Outubro 28 Itália e Espanha Cruzeiro de 10 noites Celebrity Constellation 2018: 7 de Maio 28 França, Itália e o Cinema Cruzeiro de 11 noites Celebrity Constellation 2018: 17 de Maio 29 Espanha, França e Itália Cruzeiro de 11 noites Celebrity Constellation 2018: 19 de Outubro 29 O melhor do Med. Ocidental Cruzeiro de 11 noites Celebrity Reflection 2018: 7, 28 de Maio 18 de Junho 9, 30 de Julho 20 de Agosto 10 de Setembro 1 de Outubro 29 Israel e Mediterrâneo Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation 2018: 7, 30 de Outubro 30 Mediterrâneo Ocidental Cruzeiro de 12 noites Celebrity Eclipse 2018: 11 de Setembro 5, 29 de Outubro 30 Itália e Ilhas Gregas Cruzeiro de 12 noites Celebrity Eclipse 2018: 23 de Setembro 17 de Outubro 30 Península Ibérica Cruzeiro de 12 noites Celebrity Eclipse 2018: 30 de Agosto 31 Ilhas Canárias Cruzeiro de 13 noites Celebrity Silhouette 2018: 21 de Outubro 31 Canárias e Açores Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette 2018: 23 de Setembro 7 de Outubro 31 Mediterrâneo Ocidental Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette 2018: 9 de Setembro 32 Fiordes da Noruega Cruzeiro de 7 noites Celebrity Silhouette 2018: 30 de Abril 32 Fiordes da Noruega Cruzeiro de 8 noites Celebrity Silhouette 2018: 1 de Setembro 32 Fiordes da Noruega Cruzeiro de 8 noites Celebrity Eclipse 2018: 20 de Maio 32 Irlanda e Islândia Cruzeiro de 10 noites Celebrity Eclipse 2018: 30 de Abril 10, 28 de Maio 32 Islândia e Irlanda Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette 2018: 18 de Agosto 33 Ilhas Britânicas Cruzeiro de 12 noites Celebrity Eclipse 2018: 6 de Agosto 33 Ilhas Britânicas e British Open Cruzeiro de 12 noites Celebrity Eclipse 2018: 13 de Julho 33 Escandinávia e Rússia Cruzeiro de 12 noites Celebrity Eclipse 2018: 19 de Junho 1, 25 de Julho 18 de Agosto 33 Escandinávia e Rússia Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette 2018: 26 de Maio 9, 23 de Junho 7, 21 de Julho 4 de Agosto CRUZEIROS NAS CARAÍBAS PÁGINAITINERÁRIO DURAÇÃO NAVIO DATAS DE PARTIDA 34 Caraíbas Orientais Cruzeiros de 7 noites Celebrity Edge SM NOVIDADE 2018: 16, 23, 30 de Dezembro 2019: 13, 27 de Janeiro 10, 24 de Fevereiro 10, 24 de Março 7, 21 de Abril 34 Caraíbas Orientais Cruzeiro de 7 noites Celebrity Reflection 2018: 21 de Dezembro 34 Caraíbas Orientais Cruzeiros de 7 noites Celebrity Equinox SM 2018: 20 de Janeiro 3, 17 de Fevereiro 3, 17, 31 de Março 9, 23 de Junho 7, 21 de Julho 4, 18 de Agosto 24 de Novembro 8, 22 de Dezembro 2019: 5, 19 de Janeiro 2, 16 de Fevereiro 2, 16, 30 de Março 13, 27 de Abril 34 Caraíbas Orientais Cruzeiro de 8 noites Celebrity Equinox 2018: 15 de Abril 25 de Maio 16 de Novembro 35 Caraíbas Orientais Cruzeiro de 7 noites Celebrity Silhouette 2018: 11, 25 de Fevereiro 11, 25 de Março 8 de Abril 35 Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 7 noites Celebrity Equinox SM 2018: 27 de Janeiro 10, 24 de Fevereiro 10, 24 de Março 16 de Junho 14 de Julho 11 de Agosto 1, 15, 29 de Dezembro 2019: 12, 26 de Janeiro 9, 23 de Fevereiro 9, 23 de Março 6, 20 de Abril 35 Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 7 noites Celebrity Silhouette 2018: 7 de Janeiro 4, 18 de Fevereiro 4, 18 de Março 1 de Abril 35 Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 7 noites Celebrity Reflection 2018: 28 de Dezembro 35 Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 7 noites Celebrity Edge SM NOVIDADE 2019: 6, 20 de Janeiro 3, 17 de Fevereiro 3, 17, 31 de Março 14 de Abril 36 Caraíbas do Sul Cruzeiros de 7 noites Celebrity Summit 2018: 6, 13 de Janeiro 14 de Abril 27 de Outubro 3, 10, 17, 24 de Novembro 22, 29 de Dezembro 2019: 16, 23 de Fevereiro 2, 9, 16, 23, 30 de Março 6, 13, 20 de Abril 36 Caraíbas do Sul Cruzeiro de 9 noites Celebrity Silhouette 2018: 30 de Novembro 2019: 2 de Janeiro 1, 22 de Fevereiro 15 de Março 5 de Abril 37 Caraíbas do Sul Cruzeiro de 8 noites Celebrity Equinox SM 2018: 7 de Abril 37 Caraíbas do Sul Cruzeiro de 9 noites Celebrity Equinox SM 2018: 25 de Agosto 37 Caraíbas do Sul Cruzeiro de 10 noites Celebrity Equinox SM 2018: 4 de Maio 14, 5 de Setembro 5, 26 de Outubro 37 Caraíbas do Sul Cruzeiro de 11 noites Celebrity Equinox SM 2018: 14 de Maio 3, 24 de Setembro 15 de Outubro 5 de Novembro 37 Caraíbas do Sul Cruzeiro de 12 noites Celebrity Silhouette 2018: 14 de Janeiro 18 de Novembro 9, 21 de Dezembro 2019: 20 de Janeiro 10 de Fevereiro 3, 24 de Março 14 de Abril 38 Bermudas Cruzeiro de 7 noites Celebrity Summit 2018: 29 de Abril 6, 13, 20, 27 de Maio 3, 10 de Junho 8, 15, 22, 29 de Julho 5, 12, 19, 26 de Agosto 2 de Setembro 38 O melhor das Caraíbas Cruzeiro de 10 noites Celebrity Reflection 2018: 19 de Janeiro 2, 23 de Março 16 de Novembro 2019: 18 de Janeiro 8 de Fevereiro 22 de Março 12 de Abril 38 O melhor das Caraíbas Cruzeiros de 11 noites Celebrity Reflection 2018: 29 de Janeiro 19 de Fevereiro 12 de Março 2 de Abril 5, 26 de Novembro 2019: 28 de Janeiro 18 de Fevereiro 11 de Março 1 de Abril 39 Caraíbas Exóticas Cruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse 2018: 7, 21 de Janeiro 4, 18 de Fevereiro 4, 18 de Março 1 de Abril 39 Caraíbas Exóticas Cruzeiro de 14 noites Celebrity Reflection 2018: 7 de Dezembro 2019: 4 de Janeiro 39 Canadá e Nova Inglaterra Cruzeiro de 14 noites Celebrity Summit 2018: 9, 23 de Setembro 7 de Outubro CRUZEIROS NO ALASCA PÁGINAITINERÁRIO DURAÇÃO NAVIO DATAS DE PARTIDA 40 Glaciar Hubbard, Alasca Cruzeiro de 7 noites Celebrity Infinity 2018: 27 de Maio 3, 10, 17, 24 de Junho 1, 8, 15, 22, 29 de Julho 5, 12, 19, 26 de Agosto 40 Fiorde Tracy Arm, Alasca Cruzeiro de 7 noites Celebrity Solstice 2018: 11, 18, 25, 1 de Maio 1, 8, 15, 22, 29 de Junho 6, 13, 20, 27, 3 de Julho 3, 10, 17, 24, 31 de Agosto 7 de Setembro 40 Glaciar do Sul, Alasca Cruzeiro de 7 noites Celebrity Millennium 2018: 18 de Maio 1, 15, 29 de Junho 13, 27 de Julho 10, 24 de Agosto 7 de Setembro 41 Glaciar do Norte, Alasca Cruzeiro de 7 noites Celebrity Millennium 2018: 25 de Maio 8, 22 de Junho 6, 20, 3 de Julho 3, 17, 31 de Agosto 41 Glaciar do Norte, Alasca Cruzeiro de 8 noites Celebrity Millennium 2018: 10 de Maio 41 Costa do Pacífico Cruzeiro de 7 noites Celebrity Infinity 2018: 2 de Setembro 41 Costa do Pacífico Cruzeiro de 10 noites Celebrity Infinity 2018: 17 de Maio

75 CALENDÁRIO DE CRUZEIROS CRUZEIROS NO GOLFO PÉRSICO, ABU DHABI E ÁSIA PÁGINAITINERÁRIO DURAÇÃO NAVIO DATAS DE PARTIDA 42 Golfo Pérsico e Índia Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation 2018: 2 de Janeiro 11 de Março 26 de Novembro 42 Golfo Pérsico e Índia Cruzeiro de 14 noites Celebrity Constellation 2018: 8, 22 de Dezembro 2019: 4 de Março 42 Golfo Pérsico e Canal e do Suez Cruzeiro de 15 noites Celebrity Constellation 2018: 22 de Abril 11 de Novembro 43 O Melhor da Índia e do Sri Lanka Cruzeiro de 15 noites Celebrity Constellation 2018: 14 de Janeiro 24 de Fevereiro 23 de Março 7 de Abril 2019: 5 de Janeiro 17 de Fevereiro 18 de Março 2 de Abril 43 China, Vietname e Tailândia Cruzeiro de 14 noites Celebrity Constellation 2019: 20 de Janeiro 3 de Fevereiro 43 Vietname e Filipinas Cruzeiro de 14 noites Celebrity Constellation 2018: 10 de Fevereiro 44 Sudoeste Asiático Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium 2018: 7, 21 de Janeiro 4 de Fevereiro 24 de Novembro 8, 22 de Dezembro 2019: 5 de Janeiro 2 de Março 44 China, Coreia do Sul e Japão Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium 2018: 1 de Abril 27 de Outubro 2019: 30 de Março 44 China e Coreia do Sul Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium 2018: 18 de Março 2019: 16 de Março 45 Explorar no Japão Cruzeiro de 11 noites Celebrity Millennium 2018: 15 de Abril 45 Explorar no Japão Cruzeiro de 13 noites Celebrity Millennium 2018: 30 de Setembro 45 Japão, Coreia do Sul e China Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium 2018: 13 de Outubro 45 Vietname e Filipinas Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium 2019: 19 de Janeiro 2 de Fevereiro CRUZEIROS NA AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA, PACÍFICO SUL E HAVAI PÁGINAITINERÁRIO DURAÇÃO NAVIO DATAS DE PARTIDA 46 Nova Zelândia Cruzeiro de 10 noites Celebrity Solstice 2018: 13 de Dezembro 46 Nova Zelândia Cruzeiro de 11 noites Celebrity Solstice 2018: 2 de Dezembro 46 Nova Zelândia Cruzeiros de 12 noites Celebrity Solstice 2018: 22 de Janeiro 8, 20 de Novembro 23 de Dezembro 2019: 31 de Janeiro 46 Nova Zelândia Cruzeiro de 13 noites Celebrity Solstice 2019: 4 de Janeiro 47 Nova Zelândia Cruzeiros de 14 noites Celebrity Solstice 2019: 17 de Janeiro 3 de Fevereiro 29 de Março 47 Nova Zelândia e Austrália Cruzeiro de 16 noites Celebrity Solstice 2018: 17 de Fevereiro 2019: 12 de Fevereiro 48 Austrália e Nova Zelândia Cruzeiro de 16 noites Celebrity Solstice 2018: 5 de Março 2019: 28 de Fevereiro 48 Grande Barreira dos Recifes Cruzeiro de 10 noites Celebrity Solstice 2018: 29 de Outubro 48 Grande Barreira dos Recifes Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice 2018: 30 de Março 48 Sul do Pacífico Cruzeiro de 8 noites Celebrity Solstice 2018: 14 de Janeiro 48 Sul do Pacífico Cruzeiro de 9 noites Celebrity Solstice 2018: 21 de Abril 20 de Outubro 49 Pacífico Sul, Fiji e Tonga Cruzeiro de 13 noites Celebrity Solstice 2019: 16 de Março 49 Tesouros do Taiti Cruzeiro de 18 noites Celebrity Solstice 2018: 1 de Outubro 49 Tesouros do Taiti Cruzeiro de 19 noites Celebrity Solstice 2018: 11 de Abril 2019: 12 de Abril 49 Havai Cruzeiros de 10 noites Celebrity Solstice 2018: 21 de Setembro 2019: 30 de Abril 49 Havai Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice 2018: 29 de Abril CRUZEIROS NO CANAL DO PANAMÁ, AMÉRICA DO SUL E ILHAS GALÁPAGOS PÁGINAITINERÁRIO DURAÇÃO NAVIO DATAS DE PARTIDA 50 Canal do Panamá Rumo a Oeste Cruzeiro de 15 noites Celebrity Infinity 2018: 2 de Abril 2 de Maio 24 de Setembro 50 Canal do Panamá Rumo a Leste Cruzeiro de 15 noites Celebrity Infinity 2018: 17 de Abril 9 de Setembro 9 de Outubro 50 América do Sul e Canal do Panamá Cruzeiro de 15 noites Celebrity Infinity 2018: 18 de Março 50 Argentina e Chile Cruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse 2018: 23 de Dezembro 2019: 6 de Janeiro 10 de Março 50 Argentina e Chile Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity 2018: 7 de Janeiro 4 de Março 51 Antártida Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity 2018: 21 de Janeiro 18 de Fevereiro 51 Antártida Cruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse 2019: 20 de Janeiro 3 de Fevereiro 51 Brasil Cruzeiro de 10 noites Celebrity Eclipse 2019: 17 de Fevereiro 51 América do Sul e Carnaval Cruzeiro de 11 noites Celebrity Eclipse 2019: 27 de Fevereiro 51 América do Sul e Carnaval Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity 2018: 4 de Fevereiro 52 Ilhas Galápagos, Espiral Interna 52 Ilhas Galápagos, Espiral Externa 52 Ilhas Galápagos, Espiral Norte 52 Ilhas Galápagos, Espiral Sul Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xpedition 2018: 14, 28 de Janeiro 11, 25 de Fevereiro 11, 25 de Março 8, 22 de Abril 6, 20 de Maio 3, 17 de Junho 1, 15, 29 de Julho 12, 26 de Agosto 23 de Setembro 7, 21 de Outubro 4, 18 de Novembro 2, 16, 30 de Dezembro 2019: 13, 27 de Janeiro 10, 24 de Fevereiro 10, 24 de Março 7, 21 de Abril Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xpedition 2018: 7, 21 de Janeiro 4, 18 de Fevereiro 4, 18 de Março 1, 15, 29 de Abril 13, 27 de Maio 10, 24 de Junho 8, 22 de Julho 5, 19 de Agosto 2, 30 de Setembro 14, 28 de Outubro 11, 25 de Novembro 9, 23 de Dezembro 2019: 6, 20 de Janeiro 3, 17 de Fevereiro 3, 17, 31 de Março 14, 28 de Abril Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xperience SM 2018: 13, 27 de Janeiro 10 de Fevereiro 10, 24 de Março 7, 21 de Abril 5, 19 de Maio 2, 16, 30 de Junho 14, 28, 11 de Julho 11, 25 de Agosto 8, 22 de Setembro 6, 20 de Outubro 3, 17 de Novembro 1, 15, 29 de Dezembro 2019: 12, 26 de Janeiro 9, 23 de Fevereiro 9, 23 de Março 6, 20 de Abril Cruzeiro de 7 noites Celebrity Xperience SM 2018: 6, 20 de Janeiro 3, 17 de Fevereiro 3, 17, 31 de Março 14, 28 de Abril 12, 26 de Maio 9 de Junho 7, 21 de Julho 4, 18 de Agosto 1, 15, 29 de Setembro 13, 27 de Outubro 10, 24 de Novembro 8, 22 de Dezembro 2019: 5, 19 de Janeiro 2, 16 de Fevereiro 2, 16, 30 de Março 13, 27 de Abril

76 LIGUE PARA O (Atendimento apenas em inglês) VISITE CELEBRITYCRUISES.COM CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS MEDITERRÂNEO E NORTE DA EUROPA CARAÍBAS CANADÁ E NOVA INGLATERRA ALASCA GOLFO PÉRSICO, ABU DHABI E ÍNDIA ÁSIA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA FIJI E PACÍFICO SUL HAVAI E TAITI CANAL DO PANAMÁ AMÉRICA DO SUL ILHAS GALÁPAGOS TRANSATLÂNTICO 2016 MEDALHA DE OURO A MELHOR COMPANHIA DE CRUZEIROS 2016 A MELHOR COMPANHIA DE CRUZEIROS PREMIUM 2016 A MELHOR COMPANHIA DE CRUZEIROS NA EUROPA CAMAROTE PREMIUM Prémios Travvy de º evento de prémios anuais de escolha dos leitores da Travel Weekly 14.º evento de prémios anuais de escolha dos leitores da Travel Weekly PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONTACTE O SEU AGENTE DE VIAGENS Tenha em atenção: os locais de espetáculo e lazer, as opções de entretenimento e as atividades variam de navio para navio. Podem ser aplicadas tarifas para determinadas opções de entretenimento, atividades a bordo e refeições de especialidade.