AMÉRICA DO SUL E TRAVESSIAS ATLÂNTICAS 2011/2012

Transcrição

1 AMÉRICA DO SUL E TRAVESSIAS ATLÂNTICAS 2011/2012 w.msccruzeiros.com

2 2 um cruzeiro Msc É reconhecido pelos DetalHes

3 américa do sul e travessias atlânticas 2011/2012 Quando se fala em qualidade de vida, viajar certamente é uma das primeiras coisas que vem à mente, as sonhadas férias! A MSC Cruzeiros o convida a descobrir o fascínio da América do Sul, com roteiros que incluem cenários inesquecíveis e a gastronomia internacional, rumo ao sol, diversão, conforto e requinte. gastronomia para todos os paladares Será impossível resistir ao charme e aos sabores exóticos de diversas partes do mundo. A gastronomia, repleta de vários sabores e surpresas, é uma das grandes atrações a bordo dos navios da MSC. As tradições italianas oferecem uma riqueza de sabores e aromas acompanhada por uma excelente carta de vinhos, champagnes e coquetéis. Entregue-se às tentações da gastronomia de bordo e aprecie não só a riqueza dos cardápios, como também a famosa pizza napolitana. Os navios apresentam uma variedade de restaurantes, com serviços à la carte e de buffets, atendendo a todos os paladares, tudo sob responsabilidade dos nossos conceituados chefs.. qualidade faz parte da Nossa tradição A hospitalidade italiana e um serviço impecável esperam por você. Viva um mundo de emoções, de novas experiências a bordo dos nossos navios, e desfrute do atendimento personalizado, da infraestrutura adequada, dos serviços de alta qualidade que fazem parte da nossa tradição, e refletem mundialmente a conhecida hospitalidade italiana, pronta para atender à sua expectativa. Prepare-se para vivenciar, com a MSC Cruzeiros, momentos de glamour, diversão, alegria e muito lazer, porque o nosso compromisso é oferecer as melhores férias da sua vida. design italiano A MSC Cruzeiros tem um compromisso com a perfeição, com o requinte e com a elegância. O design italiano esta presente em cada detalhe, a começar pelo charme dos ambientes, as decorações harmoniosas, as áreas de lazer, e as várias opções de confortáveis cabines, tornando mais que agradável o seu momento de descanso. A tecnologia de última geração se une ao estilo dos ambientes e tudo se traduz em sofisticação, tornando sua viagem uma experiência única. dias e Noites perfeitas Com a MSC Cruzeiros você tem muito para ver e muito para fazer; são inúmeras opções de atividades para o seu dia e noite. Escolha entre relaxar na piscina, admirar o pôr-do-sol, participar de jogos para adultos e crianças ou ainda fazer ginástica, jogar vôlei e basquete. Deixe um tempo reservado para as compras nas boutiques, e também uma massagem no SPA. Após um dia cheio de atividade, a noite só está começando com o jantar, shows internacionais, piano bar, cassino, festas na piscina e a discoteca. Você e sua família merecem férias perfeitas! mais informações, consulte catálogo anual 2011/

4 4 ANTECIPE SUA RESERVA E VIAJE TRANQUILO

5 promoções 2011/2012 a msc oferece vantagens fantásticas A MSC oferece diversas promoções e vantagens para o verão 2011/2112. Planeje a sua viagem com antecedência e aproveite as melhores condições, descontos e lugares a bordo dos nossos navios. Para Reserva Antecipada 25% de desconto Para Reserva Antecipada Consulte descontos variáveis que podem chegar até o 2º hóspede grátis nas Travessias Atlânticas. Desconto válido por pessoa até o limite máximo de 50 cabines por saída. Promoção válida por tempo indeterminado, conforme disponibilidade. Promoção válida para hóspedes MSC Club. Promoção não cumulativa às demais promoções MSC. Consulte descontos variáveis até 25% para reservas antecipadas em determinadas saídas. Desconto válido por pessoa para os cruzeiros na América do Sul por tempo indeterminado ou até o limite de 50 cabines por saída. Cumulativo às demais promoções. Exceto Travessias Atlânticas. Disponibilidade limitada. Quatro pessoas da mesma família (2 adultos e 2 menores de 18 anos incompletos) pagam 3 leitos baixos e serão acomodados em 2 cabines duplas, sujeito à disponibilidade. Exceto Travessias Atlânticas. Não cumulativo ao Aéreo Bônus. Válido para cruzeiros na América do Sul, de cidades predeterminadas para o 1º e 2º hóspede a partir dos cruzeiros de 6 noites, mediante comprovante de residência, sujeito à disponibilidade. Exceto Travessias Atlânticas. Válido até o máximo de 100 cabines por saída. Não cumulativo ao plano familiar. Consulte saídas. Consulte saídas. Disponibilidade limitada. O 3º hóspede grátis será acomodado mediante disponibilidade de cabine tripla ou quádrupla até o limite máximo de 50 cabines por saída. Exceto Travessias Atlânticas. Consulte disponibilidade. Válido apenas para América do Sul. a partir de para membros MSC Club O desconto será concedido para os membros do programa msc club. Descontos a partir de 5% conforme a categoria do cartão, Classic, Silver, Gold ou Black. Consulte regras e vantagens do programa. Não cumulativo às condições de grupos. sucesso garantido para seu evento Os cruzeiros de incentivo organizados pela MSC Cruzeiros combinam alto requinte, segurança, padrão de qualidade, infraestrutura, lazer e ótimos preços com uma paisagem que é um verdadeiro escritório com vista para o mar. Além disso, em nossa frota de mais de 10 navios, você pode ter acesso a uma ampla seleção de destinos. Consulte as vantagens de realizar um evento a bordo e solicite o material promocional completo: eventos@msccruzeiros.com.br 5

6 6 destinos incríveis com a msc

7 américa do sul e travessias atlânticas 2011/2012 A MSC Cruzeiros leva você a viajar por destinos onde as águas são mornas e o sol brilha o ano inteiro, como a mística, Ilhéus, Maceió e Recife. O litoral Sudeste e Sul do Brasil oferece várias opções de praias, montanhas, riachos e cachoeiras, como Búzios, Porto Belo,, e São Francisco do Sul. Os encantos, a modernidade e as belezas naturais da rota do Sul também fazem parte desses destinos, como a moderna Buenos Aires, e Montevidéu. A MSC Cruzeiros faz com que você aproveite cada emoção que o oceano pode lhe proporcionar. Nordeste Visite destinos onde o sol brilha o ano inteiro e as águas são mornas. Desfrute do sol do nordeste com a MSC e visite as cidades de, onde o centro histórico reúne a arte e a cultura. Maceió com suas piscinas naturais e Recife, tudo isso acompanhado do melhor cenário que a natureza pode lhe oferecer: lindas praias! São diversas as opções de cruzeiros, com 6, 7 e 8 noites a bordo dos navios MSC Orchestra, MSC Musica e MSC Armonia. riquezas tropicais Verdadeiros paraísos tropicais estão à sua espera. Desvende as riquezas e conheça as histórias do litoral Sudeste Brasileiro. Em Búzios, as praias podem ser combinadas com as compras na Rua das Pedras; em Porto Belo, as praias são tranquilas; em as paisagens são fascinantes e não poderiam faltar as desertas praias de. Já São Francisco do Sul é famosa pela Baía de Bitonga, pelas paisagens exuberantes e a proximidade com Joinville e Blumenau. Tudo isso em minicruzeiros de 3, 4 e 5 noites e cruzeiros de 6, 7, 8 e 9 noites, a bordo dos navios MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Opera e MSC Armonia. rumo ao prata Não deixe de se deslumbrar com os encantos e as belezas que o Sul latinoamericano revela, com a cosmopolita Buenos Aires, que exala cultura por meio do tango, com as praias de e a acolhedora Montevidéu. Escolha entre as diversas opções de cruzeiros com 8 e 9 noites, com pernoite em Buenos Aires, a bordo dos navios MSC Musica, MSC Opera e MSC Armonia. travessias atlânticas Do requinte europeu à paixão latina, a bordo da MSC Cruzeiros, reviva os tesouros artísticos do velho mundo, com a exuberância do novo mundo. A MSC Cruzeiros coloca à disposição quatro modernos navios para tornar esse sonho relidade: MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Opera e MSC Armonia, com destinos clássicos, cheios de charme e cultura, com itinerários emocionantes entre as antigas civilizações e as novas metrópoles. Visite cidades como Veneza, Barcelona, Dubrovnik, Funchal, Lisboa e Marselha. 7

8 MSC ORCHESTRA - AMÉRICA DO SUL 2011/ /12/11-18:00 06/12/11 Navegando /12/11 Búzios 8:00 20:00 08/12/11 Ubatuba 10:00 20:00 09/12/11 8:00 - Dezembro: 05 09/12/11-17:00 10/12/11 Búzios 09:00 17:00 11/12/11 Navegando /12/11 Maceió 13:00 20:00 13/12/11 12:00 22:00 14/12/11 Ilhéus 07:00 15:00 15/12/11 Navegando /12/11 08:00 - Dezembro: 09 16/12/11-18:00 17/12/11 Navegando /12/11 Búzios 8:00 20:00 19/12/11 Ubatuba 10:00 20:00 20/12/11 8:00 - Dezembro: 16 05/12/11 09/12/11 16/12/11 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. 8

9 MSC ORCHESTRA - AMÉRICA DO SUL 2011/ Ubatuba Copacabana Ilhéus /12/11-18:00 21/12/11 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 22/12/11 08:00 19:00 23/12/11 08:00 - Saída : Dezembro: 20 23/12/11-17:00 24/12/11 Búzios 09:00 17:00 25/12/11 Navegando /12/11 Maceió 13:00 20:00 27/12/11 12:00 22:00 28/12/11 Ilhéus 07:00 15:00 29/12/11 Navegando /12/11 08:00 - Dezembro: 23 cruzeiro de Natal 23/12/ /12/11-18:00 31/12/11 Ubatuba 08:00 14:00 31/12/11 Copacabana* 21:00-01/01/12 Copacabana - 01:00 01/01/12 /Angra dos Reis** 08:00 16:00 02/01/12 Navegando /01/12 09:00 19:00 04/01/12 Ilhéus 08:00 18:00 05/01/12 Navegando /01/12 Búzios 08:00 16:00 07/01/12 08:00 - Dezembro: 30 *Parada técnica para assitir a queima de fogos, escala sujeita às condições climáticas. * cruzeiro de ano Novo 30/12/ /12/11 23/12/11 30/12/11 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. 9

10 MSC ORCHESTRA - AMÉRICA DO SUL 2011/ Sab - 17:00 Dom Búzios 09:00 17:00 Seg Navegando - - Ter Maceió 13:00 20:00 Qua 12:00 22:00 Qui Ilhéus 07:00 15:00 Sex Navegando - - Sab 08:00 - Saídas: Janeiro: Sab - 17:00 Dom Búzios 09:00 17:00 Seg Navegando - - Ter Maceió 13:00 20:00 Qua 12:00 22:00 Qui Ilhéus 07:00 15:00 Sex Navegando - - Sab 08:00 - Saídas: Fevereiro: /02/12-17:00 19/02/12 Navegando /02/12 16:00-21/02/12-15:00 22/02/12 Maceió 08:00 14:00 23/02/12 Ilhéus 09:00 15:00 24/02/12 Navegando /02/12 09:00 - Fevereiro: 18 cruzeiro de carnaval 18/02/ /02/12-17:00 26/02/12 Búzios 09:00 17:00 27/02/12 Navegando /02/12 Maceió 13:00 20:00 29/02/12 12:00 22:00 01/03/12 Ilhéus 07:00 15:00 02/03/12 Navegando /03/12 08:00 - Fevereiro: /03/12-18:00 04/03/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 05/03/12 08:00 19:00 06/03/12 08:00 - Março: /03/12-18:00 07/03/12 Navegando /03/12 Búzios 8:00 20:00 09/03/12 Ubatuba 10:00 20:00 10/03/12 8:00 - Março: /01/12 14/01/12 21/01/12 28/01/12 04/02/12 11/02/12 18/02/12 25/02/12 03/03/12 06/03/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% 50% 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% 100% 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio.

11 MSC ORCHESTRA - AMÉRICA DO SUL 2011/ Ubatuba /03/12-17:00 11/03/12 Búzios 09:00 17:00 12/03/12 Navegando /03/12 Maceió 13:00 20:00 14/03/12 12:00 22:00 15/03/12 Ilhéus 07:00 15:00 16/03/12 Navegando /03/12 08:00 - Março: 10 17/03/12-18:00 18/03/12 Ubatuba 08:00 19:00 19/03/12 08:00 19:00 20/03/12 08:00 - Março: 17 MACEIó 10/03/12 17/03/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. 11

12 MSC M u S i CA - AMÉRICA DO SUL 2011/2012 Ubatuba buenos aires - UrUGUaI - argentina recife Maceió brasil Copacabana /12/11 Rio de Janeiro - 19:00 19/12/11 Navegando /12/11 Ubatuba 08:00 19:00 21/12/11 08:00 19:00 22/11/11 Rio de Janeiro 08:00 - Dezembro: 18 22/12/11 Rio de Janeiro - 18:00 23/12/11 07:00 14:00 24/12/11 Navegando /12/11 (Uruguai)* 10:30 19:30 26/12/11 Buenos Aires (Argentina) 10:00-27/12/11 Buenos Aires (Argentina) - 17:00 28/12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Rio de Janeiro 08:00 - Dezembro: 22 *Escala sujeita às condições climáticas. 30/12/11 Rio de Janeiro - 18:00 31/12/11 Búzios 08:00 14:00 31/12/11 Copacabana* 21:00-01/01/12 Copacabana - 01:00 02/01/12 Navegando /01/12 Recife 08:00 18:00 04/01/12 Maceió 08:00 16:00 05/01/12 09:00 17:00 06/01/12 Navegando /01/12 Rio de Janeiro 08:00 - Dezembro: 30 *Parada técnica para assitir a queima de fogos, escala sujeita às condições climáticas. cruzeiro de Natal 22/12/2011 cruzeiro de ano Novo 30/12/ /12/11 22/12/11 30/12/11 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. 12

13 MSC M u S i CA - AMÉRICA DO SUL 2011/2012 Maceió buenos aires Ilhéus NOITES buenos aires argentina - UrUGUaI 07/01/12 Rio de Janeiro - 18:00 08/01/12 Navegando /01/12 Navegando /01/12 Buenos Aires (Argentina) 10:00-11/01/12 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 12/01/12 (Uruguai)* 09:00 17:00 13/01/12 Navegando /01/12 14:00 22:00 15/01/12 Rio de Janeiro 08:00 - Janeiro: 07 *Escala sujeita às condições climáticas. 6 NOITES 15/01/12 Rio de Janeiro - 18:00 16/01/12 Navegando /01/12 Ilhéus 08:00 15:00 18/01/12 Maceió 12:00 19:00 19/01/12 10:00 18:00 20/01/12 Navegando /01/12 Rio de Janeiro 08:00 - Janeiro: 15 - argentina - UrUGUaI 21/01/12 Rio de Janeiro - 18:00 22/01/12 Navegando /01/12 Navegando /01/12 Buenos Aires (Argentina) 10:00-25/01/12 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 26/01/12 (Uruguai)* 09:00 17:00 27/01/12 Navegando /01/12 14:00 22:00 29/01/12 Rio de Janeiro 08:00 - Janeiro: 21 *Escala sujeita às condições climáticas. 07/01/12 6 NOITES 15/01/12 21/01/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. 13

14 MSC M u S i CA - AMÉRICA DO SUL 2011/ NOITES 29/01/12 Rio de Janeiro - 18:00 30/01/12 Navegando /01/12 Ilhéus 08:00 15:00 01/02/12 Maceió 12:00 19:00 02/02/12 10:00 18:00 03/02/12 Navegando /02/12 Rio de Janeiro 08:00 - Janeiro: 29 Ilhéus Maceió recife Ilhéus 18/02/12 Rio de Janeiro - 18:00 19/02/12 Navegando /02/12 Ilhéus 09:00 19:00 21/02/12 08:00-22/02/12-16:00 23/02/12 Recife 13:00 20:00 24/02/12 Navegando /02/12 Navegando /02/12 Rio de Janeiro 08:00 - Fevereiro: NOITES buenos aires - argentina - UrUGUaI 04/02/12 Rio de Janeiro - 18:00 05/02/12 Navegando /02/12 Navegando /02/12 Buenos Aires (Argentina) 10:00-08/02/12 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 09/02/12 (Uruguai)* 09:00 17:00 10/02/12 Navegando /02/12 14:00 22:00 12/02/12 Rio de Janeiro 08:00 - Fevereiro: 04 *Escala sujeita às condições climáticas. Porto belo Ubatuba 5 NOITES 26/02/12 Rio de Janeiro - 18:00 27/02/12 Navegando /02/12 Porto Belo 08:00 18:00 29/02/12 10:00 20:00 01/03/12 Ubatuba 08:00 20:00 02/03/12 Rio de Janeiro 08:00 - Fevereiro: NOITES 6 NOITES 12/02/12 Rio de Janeiro - 18:00 13/02/12 Navegando /02/12 Ilhéus 08:00 15:00 15/02/12 Maceió 12:00 19:00 16/02/12 10:00 18:00 17/02/12 Navegando /02/12 Rio de Janeiro 08:00 - Fevereiro: 12 Maceió Ilhéus recife Maceió brasil 02/03/12 Rio de Janeiro - 18:00 03/03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 Recife 08:00 18:00 06/03/12 Maceió 08:00 16:00 07/03/12 09:00 17:00 08/03/12 Navegando /03/12 Rio de Janeiro 08:00 - Março: NOITES cruzeiro de carnaval 18/02/ NOITES 29/01/12 04/02/12 6 NOITES 12/02/12 18/02/12 5 NOITES 26/02/12 02/03/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% 50% 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% 100% 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio.

15 MSC M u S i CA - AMÉRICA DO SUL 2011/2012 buenos aires argentina - UrUGUaI 09/03/12 Rio de Janeiro - 18:00 10/03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 Buenos Aires (Argentina) 10:00-13/03/12 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 14/03/12 (Uruguai)* 09:00 17:00 15/03/12 Navegando /03/12 14:00 22:00 17/03/12 Rio de Janeiro 08:00 - Março: 09 *Escala sujeita às condições climáticas. BUENOS AIRES Cat. Acomodação 09/03/12 Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% Suplemento Individual Cat % Taxa de serviço adulto 72 Taxa de serviço menor de 12 anos** 36 Taxas Portuárias e Operacionais Adulto 225 Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** 177 Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. 15

16 MSC ARMOniA - AMÉRICA DO SUL 2011/2012 Ilhéus Ubatuba NOITES 1º - 18:00 2º Navegando - - 3º Búzios 08:00 18:00 4º Ubatuba 09:00 18:00 5º 08:00 - Saídas: Novembro: /11/11-18:00 26/11/11 /Angra dos Reis* 08:00 18:00 27/11/11 Búzios 08:00 16:00 28/11/11 09:00 - Novembro: 25 6 NOITES 28/11/11-18:00 29/11/11 Búzios 13:00 21:00 30/11/11 Navegando /12/11 11:00 22:00 02/12/11 Ilhéus 07:00 13:00 03/12/11 Navegando /12/11 09:00 - Novembro: 28 São Francisco do Sul buenos aires Ubatuba argentina - UrUGUaI 04/12/11-18:00 05/12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Buenos Aires (Argentina) 09:00-08/12/11 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 09/12/11 (Uruguai)* 09:00 17:00 10/12/11 Navegando /12/11 São Francisco do Sul 09:00 17:00 12/12/11 08:00 - Dezembro: 04 *Escala sujeita às condições climáticas. 12/12/11-18:00 13/12/11 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 14/12/11 08:00 19:00 15/12/11 08:00 - Dezembro: 12 15/12/11-17:00 16/12/11 Búzios 10:30 18:30 17/12/11 Ubatuba 08:00 19:00 18/12/11 08:00 - Dezembro: 15 16/11/11 20/11/11 25/11/11 6 NOITES 28/11/11 04/12/11 12/12/11 15/12/11 16 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Interna Interna * Externa Externa Externa Externa Externa Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a Suplemento Individual Cat. 1 a 10 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio.

17 MSC ARMOniA - AMÉRICA DO SUL 2011/2012 São Francisco do Sul buenos aires - argentina - UrUGUaI 18/12/11-18:00 19/12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Buenos Aires (Argentina) 09:00-22/12/11 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 23/12/11 (Uruguai)* 09:00 17:00 24/12/11 Navegando /12/11 São Francisco do Sul 09:00 17:00 26/12/11 08:00 - Dezembro: 18 *Escala sujeita às condições climáticas São Francisco do Sul Montevidéu buenos aires - argentina - UrUGUaI 9 NOITES 26/12/11-18:00 27/12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Buenos Aires (Argentina) 10:00-30/12/11 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 31/12/11 Montevidéu (Uruguai) 08:00 16:00 31/12/11 (Uruguai)* 22:00-01/01/12 (Uruguai) - 18:00 02/01/12 Navegando /01/12 São Francisco do Sul 09:00 18:00 04/01/12 09:00 - Dezembro: 26 *Escala sujeita às condições climáticas NOITES buenos aires São Francisco do Sul Montevidéu - UrUGUaI - argentina 9 NOITES 1º - 18:00 2º Navegando - - 3º Navegando - - 4º Montevidéu (Uruguai) 09:00 19:00 5º Buenos Aires (Argentina) 09:00-6º Buenos Aires (Argentina) - 18:00 7º (Uruguai)* 08:00 18:00 8º Navegando - - 9º São Francisco do Sul 09:00 18:00 10º 09:00 Saídas: Janeiro: *Escala sujeita às condições climáticas NOITES cruzeiro de Natal 18/12/2011 cruzeiro de ano Novo 26/12/ Ubatuba /02/12-18:00 10/02/12 08:00 19:00 11/02/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 12/02/12 08:00 - Fevereiro: 09 12/02/12-17:00 13/02/12 Búzios 10:30 18:30 14/02/12 Ubatuba 08:00 19:00 15/02/12 08:00 - Fevereiro: 12 15/02/12-18:00 16/02/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 17/02/12 08:00 19:00 18/02/12 08:00 - Fevereiro: 15 18/12/11 9 NOITES 26/12/11 9 NOITES 04/01/12 13/01/12 22/01/12 9 NOITES 31/01/12 09/02/12 12/02/12 15/02/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Interna Interna * Externa Externa Externa Externa Externa Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a Suplemento Individual Cat. 1 a 10 50% 50% 50% 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% 100% 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. 17

18 MSC ARMOniA - AMÉRICA DO SUL 2011/2012 buenos aires São Francisco do Sul Montevidéu - UrUGUaI - argentina 9 NOITES 18/02/12-18:00 19/02/12 Navegando /02/12 Navegando /02/12 Montevidéu (Uruguai) 09:00 19:00 22/02/12 Buenos Aires (Argentina) 09:00-23/02/12 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 24/02/12 (Uruguai)* 08:00 18:00 25/02/12 Navegando /02/12 São Francisco do Sul 09:00 18:00 27/02/12 09:00 Fevereiro: 18 *Escala sujeita às condições climáticas NOITES 27/02/12-18:00 28/02/12 Navegando /02/12 Búzios 08:00 20:00 01/03/12 10:00 20:00 02/03/12 08:00 - Fevereiro: São Francisco do Sul buenos aires - UrUGUaI - argentina 02/03/12-18:00 03/03/12 São Francisco do Sul 09:00 17:00 04/03/12 Navegando /03/12 (Uruguai)* 09:00 19:00 06/03/12 Buenos Aires (Argentina) 09:00-07/03/12 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 08/03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 08:00 - Março: 02 *Escala sujeita às condições climáticas cruzeiro de carnaval 18/02/ /03/12-18:00 11/03/12 08:00 19:00 12/03/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 13/03/12 08:00 - Saídas: Março: NOITES 18/02/12 Ubatuba 13/03/12-18:00 14/03/12 Navegando /03/12 Búzios 08:00 18:00 16/03/12 Ubatuba 09:00 18:00 17/03/12 08:00 - Março: 13 27/02/12 13/03/12 02/03/12 10/03/12 17/03/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Interna Interna * Externa Externa Externa Externa Externa Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a Suplemento Individual Cat. 1 a 10 50% 50% 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio Ilhéus 17/03/12-18:00 18/03/12 /Angra dos Reis* 08:00 18:00 19/03/12 Navegando /03/12 Ilhéus 09:00 18:00 21/03/12 08:00 18:00 22/03/12 Navegando /03/12 Búzios 08:00 16:00 24/03/12 09:00 - Março:

19 MSC ARMOniA - AMÉRICA DO SUL 2011/ Ubatuba /03/12-18:00 25/03/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 26/03/12 08:00 19:00 27/03/12 08:00 - Março: 24 27/03/12-17:00 28/03/12 Búzios 10:30 18:30 29/03/12 Ubatuba 08:00 19:00 30/03/12 08:00 - Março: 27 30/03/12-18:00 31/03/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 01/04/12 08:00 19:00 02/04/12 08:00 - Março: 30 Ilhéus 02/04/12-18:00 03/04/12 /Angra dos Reis* 08:00 18:00 04/04/12 Navegando /04/12 Ilhéus 09:00 18:00 06/04/12 08:00 18:00 07/04/12 Navegando /04/12 Búzios 08:00 16:00 09/04/12 09:00 - Abril: /03/12 30/03/12 27/03/12 09/04/12 09/04/12-18:00 10/04/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 11/04/12 08:00 19:00 12/04/12 08:00 - Abril: 09 cruzeiro de páscoa 02/04/ /04/12 12/04/ /04/12-18:00 13/04/12 Navegando /04/12 Búzios 08:00 19:00 15/04/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 16/04/12 08:00 - Abril: Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Interna Interna * Externa Externa Externa Externa Externa Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a Suplemento Individual Cat. 1 a 10 50% 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. 19

20 MSC ARMOniA - AMÉRICA DO SUL 2011/ Ubatuba /04/12-17:00 17/04/12 Búzios 10:30 18:30 18/04/12 09:00 19:00 19/04/12 08:00 - Abril: 16 19/04/12-18:00 20/04/12 /Angra dos Reis* 08:00 19:00 21/04/12 Ubatuba 08:00 19:00 22/04/12 08:00 - Abril: 19 ILhABELA 16/04/12 19/04/12 20 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Interna Interna * Externa Externa Externa Externa Externa Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a Suplemento Individual Cat. 1 a 10 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio.

21 MSC opera - AMÉRICA DO SUL 2011/2012 buenos aires Ilha grande argentina - - uruguai 1º Buenos Aires (Argentina) - 18:00 2º Navegando - - 3º Navegando - - 4º /Angra dos Reis* 10:00 20:00 5º Rio de Janeiro 08:00 20:00 6º 08:00 14:00 7º Navegando - - 8º (Uruguai)** 12:00 19:00 9º Buenos Aires (Argentina) 09:00 - Saídas: Dezembro: 04 Fevereiro: 28 Março: 15 **Escala sujeita às condições climáticas. rio de Janeiro 2011/ NoItES buenos aires argentina - - uruguai 19/12/11 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 20/12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 /Angra dos Reis* 10:00 20:00 23/12/11 Rio de Janeiro 08:00 20:00 24/12/11 08:00 14:00 25/12/11 Navegando /12/11 (Uruguai)** 12:00 19:00 27/12/11 Buenos Aires (Argentina) 09:00 - Dezembro: 19 *Escala sujeita a alteração conforme condições **Escala sujeita às condições climáticas. Cruzeiro de Natal 19/12/2011 Ilha grande NoItES buenos aires argentina - - uruguai 9 NOITES 27/12/11 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 28/12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Rio de Janeiro 10:00 21:00 31/12/11 /Angra dos Reis* 08:00 16:30 31/12/11 Copacabana 21:30-01/01/12 Copacabana - 01:00 01/01/12 Búzios 10:00 18:00 02/01/12 08:00 14:00 03/01/12 Navegando /01/12 (Uruguai)** 12:00 19:00 05/01/12 Buenos Aires (Argentina) 09:00 - Dezembro: 27 Cruzeiro de Ano Novo 27/12/2011 Copacabana Ilha grande *Escala sujeita a alteração conforme condições **Escala sujeita às condições climáticas NoItES buenos aires argentina - - uruguai 9 NOITES 1º Buenos Aires (Argentina) - 18:00 2º Navegando - - 3º Navegando - - 4º /Angra dos Reis* 10:00 20:00 5º Búzios 08:00 20:00 6º Rio de Janeiro 08:00 20:00 7º 08:00 14:00 8º Navegando - - 9º (Uruguai)** 12:00 19:00 º Buenos Aires (Argentina) 09:00 - Saídas: Janeiro: Fevereiro: **Escala sujeita às condições climáticas. Ilha grande NoItES 04/12/11 buenos aires argentina - - uruguai 9 NOITES 23/01/12 Buenos Aires (Argentina) - 18:00 24/01/12 Navegando /01/12 Navegando /01/12 /Angra dos Reis* 10:00 20:00 27/01/12 Rio de Janeiro 08:00 20:00 28/01/12 Búzios 08:00 18:00 29/01/12 08:00 14:00 30/01/12 Navegando /01/12 (Uruguai)** 12:00 19:00 01/02/12 Buenos Aires (Argentina) 09:00 - Janeiro: 23 **Escala sujeita às condições climáticas. 19/12/11 9 NOITES 27/12/11 9 NOITES 05/01/12 14/01/12 23/01/12 Ilha grande 9 NOITES 01/02/12 10/02/12 19/02/12 28/02/12 07/03/12 15/03/12 23/03/12 31/03/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Interna Interna * Externa Externa Externa Externa Externa com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a 9 e º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 8 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a 9 e argentina - - uruguai 1º Buenos Aires (Argentina) - 18:00 2º Navegando - - 3º Navegando - - 4º Rio de Janeiro 10:00 21:00 5º Búzios 08:00 18:00 6º 08:00 14:00 7º Navegando - - 8º (Uruguai)* 12:00 19:00 9º Buenos Aires (Argentina) 09:00 - Saídas: Março: *Escala sujeita às condições climáticas. 4º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 8 e Suplemento Individual Cat. 1 a 10 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taxa de serviço adulto Taxa de serviço menor de 12 anos** Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com a vista obstruída. ** Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio NoItES buenos aires Cruzeiro de Páscoa 31/03/ NoItES e Condições gerais no ato 21

22 MSC ORCHESTRA - TRAVESSIAS ATLÂNTICAS 2011/2012 Recife Rio de Janeiro Marselha Lisboa Funchal Gênova Barcelona ITÁLIA - FRANÇA - ESPANHA - PORTUGAL BRASIL 1 18/11/11 Gênova (Itália) - 23:59 19/11/11 Marselha (França) 13:00 18:00 20/11/11 Barcelona (Espanha) 09:00 18:00 21/11/11 Navegando /11/11 Lisboa (Portugal) 13:00 22:00 23/11/11 Navegando /11/11 Funchal (I. Madeira/Portugal) 08:00 17:00 25/11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Recife 08:00 17:00 01/12/11 Maceió 09:00 16:00 02/12/11 09:00 18:00 03/12/11 Navegando /12/11 Búzios 08:00 16:00 05/12/11 08:00 - Novembro: 18 Opções de desembarque: (14 noites) e (17 noites) Lisboa Barcelona Marselha Funchal S. C. Tenerife Cádiz Livorno Recife Rio de Janeiro BRASIL - ESPANHA - PORTUGAL - FRANÇA ITÁLIA 1 20/03/12-18:00 21/03/12 Rio de Janeiro 08:00 17:00 22/03/12 Navegando /03/12 09:00 17:00 24/03/12 Recife 14:00 19:00 25/03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 S. C. Tenerife (I. Canárias/Espanha) 09:00 17:00 31/03/12 Funchal (I. Madeira/Portugal) 09:00 18:00 01/04/12 Navegando /04/12 Lisboa (Portugal) 07:30 16:30 03/04/12 Cádiz (Espanha) 10:00 19:00 04/04/12 Navegando /04/12 Barcelona (Espanha) 09:00 18:00 06/04/12 Marselha (França) 08:00 17:00 07/04/12 Livorno (Itália) 09:30 - Março: 20 Opções de embarque: (18 noites), Rio de Janeiro (17 noites) e (15 noites). Consulte desembarque em Lisboa e Barcelona BARCELONA 14 e 17 NOITES 18/11/11 15, 17 e 18 NOITES 20/03/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com vista obstruída. **Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. Para Reserva Antecipada 22

23 MSC MUSICA - TRAVESSIAS ATLÂNTICAS 2011/2012 Funchal Ilha da Madeira Búzios Rio de Janeiro Málaga Túnis Veneza Bari ITÁLIA - TUNISIA - ESPANHA - PORTUGAL BRASIL 1 01/12/11 Veneza (Itália) - 17:00 02/12/11 Bari (Itália) 13:00 19:00 03/12/11 Navegando /12/11 Túnis (Tunisia) 07:00 13:00 05/12/11 Navegando /12/11 Málaga (Espanha) 09:00 18:00 07/12/11 Navegando /12/11 Funchal (I. Madeira/Portugal) 09:00 18:00 09/12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 Navegando /12/11 08:00 20:00 16/12/11 Navegando /12/11 Búzios 10:00-18/12/11 Búzios - 02:00 18/12/11 Rio de Janeiro 09:00 - Dezembro: 01 Opções de desembarque: (14 noites) e Rio de Janeiro (17 noites) Rio de Janeiro Málaga S. C. Tenerife Palma de Maiorca BRASIL - ESPANHA - MALTA - ITÁLIA Veneza La Valletta Malta 1 17/03/12 Rio de Janeiro - 18:00 18/03/12 08:00 17:00 19/03/12 I. Grande/Angra dos Reis 08:00 16:00 20/03/12 Navegando /03/12 10:00-22/03/12-02:00 23/03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 Navegando /03/12 S. C. Tenerife (I. Canárias/Espanha) 09:00 14:00 29/03/12 Navegando /03/12 Málaga (Espanha) 09:00 17:00 31/03/12 Palma (I. Baleares/Espanha) 17:00-01/04/12 Palma (I. Baleares/Espanha) - 01:00 02/04/12 La Valletta (Malta) 10:00 16:00 03/04/12 Navegando /04/12 Veneza (Itália) 09:00 - Março: 17 Opções de embarque: Rio de Janeiro (18 noites), (17 noites) e (13 noites) MÁLAGA 14 e 17 NOITES 01/12/11 13, 17 e 18 NOITES 17/03/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Externa * Externa Externa com varanda Externa com varanda Externa com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Externa superior com varanda Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Adulto Cat. 1 a 5 e º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5, 9 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 5 e Suplemento Individual Cat. 1 a 11 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com vista obstruída. **Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. Para Reserva Antecipada 23

24 MSC ARMONIA - TRAVESSIAS ATLÂNTICAS 2011/2012 Las Palmas Recife Búzios Barcelona Palma de Maiorca Veneza Dubrovnik Túnis ITÁLIA - CROÁCIA - TUNISIA - ESPANHA BRASIL 1 29/10/11 Veneza (Itália) - 17:00 30/10/11 Dubrovnik (Croácia) 13:00 18:00 31/10/11 Navegando /11/11 Túnis (Tunisia) 08:00 13:00 02/11/11 Palma (I. Baleares/Espanha) 15:00-03/11/11 Palma (I. Baleares/Espanha) - 00:30 03/11/11 Barcelona (Espanha) 10:00 16:00 04/11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Las Palmas (I. Canárias/Espanha) 13:00 18:00 07/11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Navegando /11/11 Recife 08:00 14:00 13/11/11 13:00 19:00 14/11/11 Navegando /11/11 Búzios 10:00 16:00 16/11/11 09:00 - Outubro: 29 Opções de desembarque: (15 noites) e (18 noites) Funchal Ilha da Madeira Las Palmas Recife Rio de Janeiro Málaga Túnis Veneza La Valletta Malta BRASIL - ESPANHA - PORTUGAL - TUNISIA MALTA - ITÁLIA 19 NOITES 22/04/12-18:00 23/04/12 Rio de Janeiro 08:00 17:00 24/04/12 Navegando /04/12 10:30 16:00 26/04/12 Recife 14:30 19:30 27/04/12 Navegando /04/12 Navegando /04/12 Navegando /04/12 Navegando /05/12 Navegando /05/12 Navegando /05/12 Las Palmas (I. Canárias/Espanha) 08:00 16:00 04/05/12 Funchal (I. Madeira/Portugal) 09:00 17:00 05/05/12 Navegando /05/12 Málaga (Espanha) 08:00 14:00 07/05/12 Navegando /05/12 Túnis (Tunisia) 08:00 16:00 09/05/12 La Valletta (Malta) 08:30 14:30 10/05/12 Navegando /05/12 Veneza (Itália) 09:00 - Abril: 22 Opções de embarque: (19 noites), Rio de Janeiro (18 noites) e (16 noites) NOITES DUBROVNIK 15 e 18 NOITES 29/10/11 16, 18 e 19 NOITES 22/04/12 Cat. Acomodação Tarifa Tarifa 1 Interna Interna Interna Interna Interna * Externa Externa Externa Externa Externa Suíte com varanda º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Adulto Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a º Leito Menor de 12 anos** Cat. 1 a 4, 7 a Suplemento Individual Cat. 1 a 10 50% 50% Suplemento Individual Cat % 100% Taxas Portuárias e Operacionais Adulto Taxas Portuárias e Operacionais menor de 12 anos** Todas as cabines possuem 2 leitos que convergem em cama de casal. Os preços devem ser convertidos em reais pela cotação do dólar do dia da venda, sujeito a variação cambial. Valores e itinerários sujeitos a alterações sem prévio aviso. *Cabines com vista obstruída. **Menor de 12 anos incompletos. Solicite planta do navio. Para Reserva Antecipada 24