DVR ALL-IN-ONE MANUAL DO USUÁRIO MODELO: LD0807

Transcrição

1 DVR ALL-IN-ONE MANUAL DO USUÁRIO MODELO: LD0807 1

2 Obrigado por adquirir o nosso DVR! Este manual é projetado para ser uma ferramenta de referência para a instalação e o funcionamento de seu sistema. Aqui você pode encontrar informações sobre o DVR e suas funções. Antes de instalar e operar o aparelho, leia as seguintes instruções e avisos cuidadosamente! AVISOS Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. Todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas antes de usar o DVR. O conteúdo deste manual pode variar de acordo com a atualização de firmware ou software, e o padrão e a aparência do produto poderá ser alterada sem aviso prévio aos usuários. PRECAUÇÃO Certifique-se de desligar a alimentação antes de instalar o DVR. Evite utilizar o DVR em locais úmidos. Evite expor o DVR a movimentos bruscos ou a vibração. Não utilize nem armazene o DVR onde há luz solar direta, ou próximo a qualquer fonte de calor. Mantenha as saídas de ventilação desbloqueadas, não coloque qualquer objeto sobre o DVR que possa obstruir a ventilação. Use sempre o DVR em local bem ventilado para evitar o superaquecimento. Não desmonte o produto. Isso pode causar mau funcionamento ou incêndio. Há o perigo de choque elétrico se o DVR for reparado por pessoa não qualificada. *Imagens utilizadas neste manual são meramente ilustrativas. 2

3 ÍNDICE 1. Informação do Produto Resumo do Produto Parâmetros Introdução ao Produto Instrodução ao painel Instrução para conexão Controle Remoto Formato de Vídeo Instruções de Operação Ligar/desligar o DVR Visualização e ligar / desligar o painel de LCD Operações Básicas do Menu Menu Principal Reprodução de vídeo Gravação Manual Controle PTZ Menu Informação de registro (Log) Sistema de desligamento Instrução de operação Página principal do monitoramente de vídeo Seleção de fluxo de Bits Controle PTZ Caixa de configuração avançada Controle de Talkback Configuração Reprodução remota

4 1. Informação do Produto 1.1 Resumo do Produto Este dispositivo é um produto de monitoramento digital e de gravação, especialmente feito para a área de segurança. Possui tela giratória de 7 de LCD. O dispositivo combina as mais recentes tecnologias na área de TI, como o processador standalone e operação do sistema Linux, compressão/descompressão de áudio e vídeo, grande capacidade de registro HDD, rede TCP/IP etc.. O código é incluso no chip FLASH, o que faz o sistema funcionar com mais firmeza. Este dispositivo tem características tanto de gravação de vídeo digital como de áudio (DVR) e vídeo digital e servidor de áudio (DVS). Não só pode trabalhar localmente e de forma independente, mas também como parte de uma rede poderosa de monitoramento de segurança. O uso de uma plataforma de software de vigilância de vídeo profissional em rede faz com que tenha uma grande capacidade de monitoramento remoto. 1.2 Parâmetros Modelo 4 Canais 8 Canais Sistema de operação Inclui operação do sistema Linux Operação da Interface GUI, mouse, painel, controle remoto Padrão de vídeo PAL, NTSC Recursos do sistema Operacional multitarefa, gravação multicanal simultânea, reprodução simultânea de vídeo e operação de rede simultânea. Compressão de vídeo H.264 Compressão de áudio ADPCM Modo de gravação Manual, agendamento, alarme, detecção de movimento Modo de pesquisa Por tempo, evento, canal, log Modo de Backup Download da rede, USB backup Entrada de Vídeo 4ch BNC 8ch BNC Painel digital de LCD: 7 polegadas (Resolução:1024X768), Saída de Vídeo CVBS, VGA Resolução: 1280X1024. Entrada de Áudio 4 canais RCA 8ch RCA Talkback de Áudio 1 canal RCA Retorno de voz 1 canal RCA Resolução de vídeo ao vivo PAL: 720x576 (D1) ; NTSC: 720x480 (D1) Resolução da reprodução PAL: 352x288 (CIF) ; NTSC: 352x240 (CIF) Controle de imagem Níveis selecionáves de 1-6 Detecção de Movimento Cada canal pode definir zonas de detecção independentes e sensibilidade em vários níveis. 4

5 Exibição de vídeo Exibição múltipla 1/4 Exibição múltipla 1/4/8 Taxa de frames de gravação PAL: 25f/s(Adjustável) ; NTSC: 30f/s(Adjustável) Armazenamento de Gravação HDD local, Rede Reprodução local Reprodução de 1--8 canais ao mesmo tempo Entrada de Alarme 4 canais 4 canais Saída de Alarme Saída de 1 canal Controle PTZ RS485 Interface HD 1 Porta SATA Interface de Rede RJ45 10M/100M Conexão Ethernet adaptável Visualização por telefone móvel Suporta telefone 3G com sistema operacional especial Interface USB 2 portas de alta velocidade USB2.0 Alimentação 12V 3A 2. InTRODUÇÃO Ao Produto 2.1 Introdução ao Painel 1 POWER Tecla para ligar e desligar. 2 SCREEN Tecla do painel para ligar e desligar tela de LCD. 3 REC Tecla de gravação. 4 MULIT Tecla para trocar de modo de exibição. 5 ESC Tecla para sair. 6 MENU Tecla para entrar no menu. 7 Teclas direcionais e Enter Tecla direcional, para cima, para baixo, para esquerda, para direita, e para entrar. 8 USB Porta USB, conexão para o dispositivo USB ou o mouse. 9 Luz vermelha POW: ligar REC: gravar NET: rede 5

6 2.2 Instrução para conexão 1 VIN1-VIN8 Entrada de vídeo - Canais 1~8 2 VOUT Saída de vídeo 3 AIN1-AIN8 Entrada de áudio - Canais 1~8 4 AOUT Saída de áudio 5 LINE Talkback 6 VGA Porta VGA 7 NET Porta de rede RJ45 8 ALARM Entrada / saída de alarme, porta RS485 9 POWER Entrada de energia 12V 3A 10 SWITCH Ligar / desligar 2.3 Controle Remoto Tecla POWER DEV Função Liga / desliga Entrada com o número do dispositivo 0~9 Tecla com os números MODE MENU ESC Direcionais OK PTZ Record Playback CLEAR MUTE Muda o modo de exibição Tecla de Menu Sai e cancela Teclas direcionais: para cima, para baixo, para esquerda e para direita OK ou salva Entra com o modo de controle PTZ Gravação manual Reproduz, pausa, avança, retrocede, reproduz com um único quadro, anterior e próximo. Limpa área selecionada Liga / desliga o mudo 6

7 O funcionamento do controle remoto é igual ao do painel frontal. DEV: Após pressionar o botão DEV, pressione o botão de número e dê entrada ao número do dispositivo que é consistente com o host. Pressione [ENTER] e salve a configuração. Em seguida, a operação de controle sobre este dispositivo entra em vigor. SHIFT: Esta versão não suporta esta função. CLEAR: Limpa área atual selecionada quando configurada a área de detecção de movimento. Nota: Quando existem vários dispositivos em um mesmo lugar, o controle remoto deve escolher um primeiro dispositivo de acordo com o número do dispositivo. Portanto, você deve definir um único número para cada dispositivo, caso contrário, a operação de controle remoto pode afetar simultaneamente os vários dispositivos que estão com o mesmo número. 2.4 Formato de Vídeo Configure o formato de vídeo na placa principal do dispositivo. Formato PAL: Formato NTSC: 7

8 3. Instruções de Operação 3.1 Ligar / desligar o DVR Certifique-se de que a fonte de energia é compatível com as exigências do DVR e assegure-se de que o terminal terra esteja instalado corretamente. Depois de ligá-lo à energia, o dispositivo de inicialização ligará e a luz [POWER] acenderá. Selecione a opção [SHUTDOWN] no menu principal para fazer o desligameto suave do aparelho e pressione o botão [POWER]novamente para ligar o aparelho. 3.2 Visualização e ligar / desligar o painel de LCD Visualização O dispositivo entrará na tela de visualização quando esta se inicia normalmente. A data, hora e nome de canal do sistema será indicado na tela de visualização. Pressione o botão de código correspondente no painel ou clique no botão esquerdo do mouse para retornar a visualização de uma única tela. Pressione o botão [MULTI] no painel novamente ou clique no botão esquerdo do mouse para retornar ao estado de visualização multi-tela Ligar / desligar o painel de LCD Depois de ligar o DVR normalmente, pressione a tecla[tela] no painel frontal para ligar / desligar o painel de LCD. 3.3 Operações Básicas do Menu Acessar o Menu Pressione o botão [MENU] para acessar o menu principal do aparelho. Pressione o botão de atalho [Play] para acessar a interface de operação de reprodução manual. Pressione o botão de atalho [REC] para acessar a interface de operação de gravação manual. Pressione o botão de atalho [PTZ]para acessar a interface de controle PTZ Instruções de menu O menu inclui principalmente os seguintes itens: 1. Caixa de Seleção (checkbox): Apresenta duas opções: significa válido, enquanto significa inválido. Use os botões [Enter] ou [ ]e [ ]ou ainda clique no botão esquerdo do mouse para escolher a opção. Por exemplo, a caixa de seleção para Canal e Tipo no menu de busca de arquivos. 2. Selecione a opção: Fornece mais de duas opções, mas apenas uma opção pode ser escolhida. Use o botão [ ]ou [ ]ou ainda clique no botão esquerdo do mouse para virar para cima e clique no botão direito do mouse para virar para baixo. Por exemplo, a caixa de seleção para dispositivo de armazenamento, na página do menu de busca de arquivos. 3. Lista: exibe as informações de resultados de pesquisa na lista. Você pode escolher um item e executar a operação correspondente. Por exemplo, pressione o botão [ENTER] na lista de resultado de pesquisa de reprodução ou clique no botão esquerdo do mouse para executar estas informações do arquivo. Clique com o botão direito do mouse pode selecionar / cancelar este arquivo de vídeo a fim de fazer o backup 8

9 dele. 4. Edição: coloque o nome do alvo na caixa de edição. Por exemplo, na página do menu de configuração do sistema, números e letras podem ser inseridas na caixa de edição Nome do dispositivo. a. Um único clique no botão esquerdo do mouse sobre pode mudar o tipo de entrada, incluindo número, maiúsculo e minúsculo ou pontuação. b. Depois de mudar a localização do cursor da caixa de edição com o uso das teclas [ ]ou [ ]no painel ou com o mouse, pressione o botão [ENTER] ou dê um único clique com o botão esquerdo do mouse e o teclado de entrada aparecerá. Em seguida, selecione os caracteres desejados com o uso dos botões de direção ou com um único clique com o botão esquerdo do mouse. c. Exclua o caractere antes do cursor pelo botão [MENU] ou com um único clique com o botão direito do mouse. d. Após a entrada estar completa, saia do modo de edição pressionando o botão [ESC] ou clicando com o botão direito do mouse. 5. Button: Usado para a implementação de uma função específica ou para inserir o segundo nível de configuração do menu. Pressione [ENTER] ou clique com o botão esquerdo do mouse para confirmar o acesso Sair do modo Menu Pressione [ESC] ou clique com o botão direito do mouse pode sair do modo de menu e mudar para o modo de visualização multi-screen. Pressione [ESC] ou clique uma única vez com o botão direito do mouse para voltar ao menu anterior. 3.4 Menu Principal Pressione [MENU] ou clique com o botão direito do mouse no menu pop-up. Funções apresentadas no menu principal: Modo de visualização: Escolha o modo de exibição de tela correspondente na barra de menu. Menu de atalho: Há reprodução de vídeo, gravação manual e menu de atalho de controle PTZ na barra de menu, a partir do qual você pode entrar na página do menu correspondente diretamente. Barra de Menu Principal: Depois de entrar na barra de menu, haverá a página do menu de ferramentas de gerenciamento, configuração do sistema, pesquisa de log e de desligamento do sistema. 3.5 Reprodução de vídeo Único clique em Reprodução de vídeo na barra de menu principal para entrar no arquivo de operação de busca. 9

10 3.5.1 Pesquisa de Arquivo Seleção de Canal: Selecione o canal alvo a ser pesquisado e clique na caixa para selecionar. Tipo de Gravação: Selecione o tipo de gravação a ser pesquisado. significa selecionada; significa não selecionada. Configuração do horário das tarefas: Entre com o horário de início e do fim do vídeo a ser pesquisado na caixa de edição. Dispositivo de armazenamento: Selecione o dispositivo de armazenamento de backup na caixa de seleção. Botão de pesquisa de arquivo: Quando as definições das condições de pesquisa acima estiverem completas, ao clicar neste botão, o sistema começará a procurar a informação de vídeo correspondente e entrará na interface do resultado da pesquisa. Nota: Se a quantidade de arquivos de vídeo que satisfaçam as condições de pesquisa for maior do que 4000, o sistema só irá indicar os últimos arquivos de vídeo. Se você deseja pesquisar os arquivos atualizados, modifique as condições de busca. Reprodução por Tempo: inicia a reprodução do vídeo de acordo com o horário de início e do fim configurados (independentemente do tipo de gravação). Para o controle da ferramenta de reprodução, consulte Backup: Faça backup de todos os vídeos que estão dentro do horário de início e de fim configurados no dispositivo de armazenamento designado Resultado da Pesquisa Quando a definição das condições de pesquisa estiver completa, dê um único clique no botão [Pesquisar Arquivo] para entrar no resultado da pesquisa. Reprodução de arquivos de vídeo: Na caixa de lista de resultado de pesquisa, posicione o arquivo alvo através do botão para cima e para baixo ou mova o mouse, clique no botão [ENTER] ou com o botão esquerdo do mouse para reproduzir este arquivo. Mudar de Página: Os arquivos de vídeo pesquisados são exibidos por página. Um único clique no botão [Página acima] ou [Página abaixo] ou insira o número da página de destino na caixa de número de página e, em seguida, pressione o botão Jump ou ainda, role o botão do meio do mouse para mudar a página. Backup: Na lista de resultados de pesquisa, escolha o arquivo de destino utilizando os botões para cima e para baixo ou mova o mouse e use o botão [FN] ou o botão direito do mouse para selecionar o arquivo. Na caixa de seleção do dispositivo de armazenamento, selecione o dispositivo de armazenamento de destino, em seguida, clique no botão [backup] e faça o backup do arquivo de vídeo selecionado para o dispositivo de armazenamento de destino. Botão Cancelar: Retorna ao menu anterior Ferramenta de Controle de Reprodução Ao escolher a reprodução de arquivos ou reprodução ao vivo você entrará na interface de reprodução de vídeo. 10

11 Barra de ferramentas de reprodução: a barra de ferramentas de reprodução aparecerá na parte inferior da interface de reprodução. Clique com o botão direito do mouse para ocultar / mostrar a barra de ferramentas. Quando estiver reproduzindo em versão multi-screen simultaneamente, clique com o botão direito do mouse para esconder a barra de ferramentas, em seguida, a imagem do canal de vídeo correspondente poderá ser ampliada ou diminuída por um único clique com o botão esquerdo do mouse. Parar a exibição: Clique e o sistema irá parar de reproduzir e voltará para a interface de reprodução. Pausa / Reproduz: Clique para pausar a reprodução, clique para reproduzir. Reprodução individual: Sob o modo de pausa, clique para iniciar a reprodução em um único quadro; clique novamente e irá exibir um quadro a frente. Avanço lento: Clique para iniciar o avanço lento, clique novamente para definir o avanço lento múltiplo. Fast forward: Clique para iniciar o avanço rápido; clique novamente para definir o avanço rápido múltiplo. Última Seção / Seção Seguinte: Clique ou, a cada clique em última seção ou em seção seguinte, o vídeo irá avançar ou retroceder em 10%. Ligar / desligar som: Clique ou para ligar ou desligar o som do arquivo de reprodução. Informações de status de reprodução: O lado direito da barra de ferramentas irá, respectivamente, mostrar a velocidade de reprodução, reproduzir o progresso, reproduzir a hora e o tempo total de reprodução do arquivo de vídeo. Sair do modo reprodução: Clique em [ESC] ou em para sair da tela de reprodução a qualquer momento. Quando terminar de reproduzir todos os arquivos de vídeo, ele irá retornar para a tela de reprodução automaticamente. 3.6 Gravação Manual Clique em [Gravação Manual] na barra de menu principal para entrar na interface de configuração. Pressione o botão [REC] ou clique em [Gravação Manual] na barra de menu principal com o mouse para entrar na interface de configuração da gravação manual. Interface de operação de gravação manual consiste nas seguintes partes: 11

12 Número de Canal: Corresponde ao canal de vídeo do dispositivo. Status do Canal: Indica o status de gravação do canal correspondente. Quando o LED de status estiver verde significa vídeo fechado, quando o LED de status estiver vermelho significa vídeo aberto. Quando houver um círculo ao redor do LED de status ou significa que o canal correspondente abre a transmissão de vídeo em rede. Quando o sistema estiver sob o status de gravação (independentemente do tipo de gravação), aparecerá no canto inferior esquerdo da tela de visualização de canais, o que significa que o sistema está gravando. Iniciar Todos / Parar todos: Clique neste botão para parar ou iniciar a configuração de vídeo de todos os canais. Botão para Voltar: Clique no botão voltar para sair da interface de gravação manual e voltar para a barra de menu principal. Nota: Se a gravação é ativada manualmente, você só pode pará-la manualmente, caso contrário, a gravação vai continuar o tempo todo. Atenção: operação de gravação manual requer que o usuário tenha a licença de operação gravação. Antes da operação, confirme com o administrador de que o disco rígido tenha sido instalado no DVR e de que tenha sido formatado corretamente. 3.7 Controle PTZ Clique em [Controle PTZ] na barra de menu principal para entrar na interface de configuração. As principais operações do controle PTZ são: controle de direção, varredura horizontal, controle de zoom, ajuste de foco, ajuste de abertura e velocidade de PTZ. Depois de mudar a página, o ponto pré-definido pode ser requerido; iniciar / parar a rotação automática, controle de limpeza, controle de luz, controle de dispositivo auxiliar. Nota: Os pontos predefinidos requeridos devem ter sido configurados apropriadamente. Para os métodos de definição do caminho de rotação, consulte configuração do PTZ. Se o número de caminho da rotação for inferior a dois dígitos, é preciso adicionar 0 antes do número para que tenha os dois dígitos necessários. 3.8 Menu Clique em [MENU] na barra de menu principal para entrar no menu principal. O primeiro nível do menu inclui ferramentas de gerenciamento, configuração do sistema, pesquisa de log e desligamento do sistema Ferramentas de Gerenciamento Ferramentas de gerenciamento incluem o gerenciameto do HDD, gerenciamento de usuários, configuração padrão, alarme, atualização de software, data e hora e informações do sistema Gerenciameto do HDD SATA: Apresenta a informação atual do sistema HDD; significa HDD detectado com sucesso; X significa que não há disco rígido detectado. Formato HDD: Na caixa de seleção do HDD, ao selecionar o disco de destino permite visualizar as informações do disco correspondente; clicando no botão [Formato] a página de confirmação será exibida; ao clicar no botão [OK] a formatação do disco rígido se iniciará; após a formatação completa do HDD o disco rígido poderá ser usado normalmente. Nota: Todos os vídeos devem ser interrompidos antes da formatação do disco rígido. 12

13 Gerenciamento de Usuário Cria, adiciona e exclui usuário e ainda modifica as informações do usuário. (Somente o admin tem licença para definir acessos de outros usuários.) Criar Novo Usuário: Entre na interface de operação Gerenciameto de Usuário, clique no botão [ADD] e entre na interface para adicionar usuário. Nota: Para os métodos de entrada, consulte o item (4) caixa de edição. 1. Entrada de novo nome de usuário Introduza um novo nome de usuário na caixa de edição Nome de usuário (nome como: usuário). Nota: Para os métodos de entrada, consulte o item (4) caixa de edição. 2. Configuração da senha do novo usuário Escolha a opção Configuração de Senha na interface Adicionar Usuário e defina uma nova senha de entrada. A senha deve ter 6 dígitos. 3. Configurar os acessos do novo usuário Configure o acesso permitido ao novo usuário em Adicionar Usuário, e depois faça a seleção na caixa de seleção com as funções correspondentes. significa que o usuário tem acesso a esta função; significa que o usuário não tem acesso a esta função. 4. Salvar as informações de configuração do novo usuário Clique no botão [OK] e as informações de configuração do novo usuário serão salvas, enquanto que um clique no botão [Cancelar] não salva as informações. Modificar usuário: Entre em Gerenciameto de Usuário, clique com o botão direito do mouse ou pressione [ENTER]no painel na lista de usuários para selecionar o usuário alvo, então clique no botão [Modificar], entre em Modificar Usuário e modifique as informações. Nota: o administrador Admin pode modificar o acesso de outros usuários. Excluir usuário: Entre em Gerenciamento de Usuário, clique com o botão direito do mouse ou pressione [ENTER] no painel na lista de usuários para selecionar o usuário alvo, então clique em [Excluir] para excluir o usuário Restaurar padrão Restaura os parâmetros de configuração do sistema para a configuração de fábrica. O sistema será reiniciado após a conclusão da restauração Limpar informações do alarme Limpe todas as informações do alarme manualmente. Quando as informações do alarme são apagadas com sucesso, o sistema indicará Alarme foi limpo com sucesso. Confirme e retorne para a página de ferramentas de gerenciamento. 13

14 Atualização de Software Escolha a opção Atualização de Software nas ferramentas de gerenciamento para entrar na interface de operação. Selecione o alvo a ser atualizado na caixa de seleção de atualização, em seguida, selecione o modo de atualização: FTP ou USB. Atualização do USB: Copie o arquivo a ser atualizado para o catálogo de raiz USB, insira o USB e clique em [OK] para atualizar o sistema. Atualização FTP: Coloque o arquivo a ser atualizado no servidor FTP e defina o endereço IP do servidor como o endereço indicado, em seguida, pressione [OK] para atualizar o sistema. Depois que a atualização for concluída, o sistema será reiniciado automaticamente. Nota: O nome de atualização da placa principal deve ser: mainboard.bin; o nome de atualização do painel deve ser: panel. bin. Quando o sistema estiver sendo atualizado não desligue a energia, para evitar danos ao equipamento Definição da Hora Entre na página da data e hora, introduza a data e a hora exatas na caixa de edição Date e Time, em seguida, confirme e salve ou cancele e saia Informações sobre a versão Verifique as informações relevantes do nome do dispositivo, o número do item e o número da versão Configuração do Sistema Escolha a opção Configuração do sistema para entrar no sub-menu do menu principal, o qual contêm: parâmetro do sistema, parâmetro de código, parâmetro de imagem e entrada de alarme, saída de alarme, agenda, detecção de movimento, configuração de PTZ e de rede Configuração do Sistema. Escolha a opção Configuração. Número do dispositivo: Ao utilizar o controle remoto para operar o DVR, a comunicação entre o controle remoto e o DVR é realizada através do número do dispositivo. Para as configurações do número de controle remoto do dispositivo consulte o item 2.3 Instruções do Controle Remoto. Nome do dispositivo: Nome do dispositivo é normalmente definido como o nome da área do ponto de amostragem. Quando o acesso for remoto, você pode encontrar o ponto de monitoramento a ser visitado intuitivamente. O nome do dispositivo padrão é H.264 NDVR. Para o método de edição, consulte o item (4) caixa de edição. Substituir dispositivo: Quando todos os discos rígidos dentro do dispositivo estiverem cheios, escolha Sim e o sistema irá substituir as informações de vídeo mais antigas para atingir o objetivo de gravação em ciclo. Tempo de bloqueio do teclado: Não há nenhuma operação dentro do tempo de bloqueio do teclado. O sistema irá cancelar o usuário atual automaticamente. Para operar, você precisa relogar o sistema. Tempo de Troca: tempo de troca significa o tempo do ciclo indicado na visualização de um único canal. Resolução VGA: Ajuste a resolução de saída de vídeo VGA. Opções existentes: 800 * 600 / 14

15 60Hz, 1024 * 768/60Hz e 1280* 1024/60Hz. Formato de vídeo: O dispositivo suporta saída de vídeo PAL e NTSC. A saída de vídeo padrão é NTSC. Transparência do menu: Quando entrar na interface de operação do menu, você pode perceber a transparência entre a visualização de tela e menu, ajustando o nível de transparência do menu. Idioma: 12 idiomas disponíveis, dentre eles inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, russo e português. (pacote de idioma se faz necessário) Exibição de status: Determina se os ícones de informação do modo de gravação, status e detecção de movimento serão exibidos na tela de visualização. Quando estiver marcado, significa estado exibido, quando o sinal for alterado para, significa estado não exibido. Legenda para os ícones que aparecem no canto inferior esquerdo sobre a visualização da tela do canal: O sistema está gravando (independentemente do tipo de gravação). Tempo de gravação. Gravação manual. Detecção de movimento. Verificação de Login: Se escolher a opção Ativar, precisará inserir a senha para fazer o login ao cancelar os usuários de menu, reiniciar e desligar o sistema, se você escolher Desativar, você não precisa fazer o login. Quando a configuração da página for concluída, clique em [OK] e as informações de configuração serão salvas ou clique no botão [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração Gravar Escolha Gravar na interface de configuração do sistema. Selecionar Canal: Selecione o canal a ser configurado na caixa de seleção. Bit Stream: Selecione o fluxo de bits a ser configurado. Há duas opções: Bit Stream Principal e fluxo de sub-bit. Tipo de fluxo de bits: Escolha o tipo de fluxo de bits de vídeo. Vídeo Stream significa que, quando o sistema estiver gravando, codifica apenas o vídeo; Stream Composto significa que, quando o sistema estiver gravando, ele codifica tanto o vídeo como o áudio. Tipo de Taxa de Bits: O usuário pode selecionar taxa de bits fixa e taxa de bits variável. Taxa de bits fixa significa que o sistema vai codificar a imagem de acordo com a taxa de bits e taxa de frame de vídeo definida pelo usuário; na taxa de bits variável o sistema codifica de acordo com a qualidade de imagem e taxa de frame de vídeo definida pelo usuário. A taxa de bit é ajustada automaticamente pelo sistema de acordo com a cena de vídeo. Taxa de Bits: O usuário seleciona a taxa de bits do código, conforme necessário. Quanto maior a taxa de bits, melhor a imagem, mas ocupa espaço maior no disco rígido. Taxa de frames do vídeo: O usuário seleciona a taxa de frames do vídeo a ser codificado. Quanto maior a taxa de frames, melhor a imagem, mas ocupa maior espaço no disco rígido. Copiar para: Selecione o canal alvo na caixa de seleção no lado direito e clique no botão [Copiar para]. As informações de configuração do canal atual serão aplicadas a outros canais de vídeo-alvo pelo sistema. Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] e as informações de configuração serão salvas ou clique em [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração. 15

16 Vídeo Escolha Vídeo na interface de configuração do sistema para entrar. Selecionar Canal: Selecione o canal alvo a ser definido e clique na caixa de seleção. Nome do Canal: Na caixa de edição, o usuário é livre para editar o nome do canal. Para o método de edição, consulte o item (4) caixa de edição. Mostrar Nome: significa mostrar; significa não mostrar. Clique no botão [Posição] para entrar na interface de configuração. A configuração pode ser realizada através dos botões de direção do painel ou arrastando o mouse. Quando a configuração estiver concluída, pressione o botão [ENTER] ou clique no botão direito do mouse para salvar e sair. Ou clique no botão [ESC] para sair sem salvar. Mostrar a hora: significa mostrar; significa não mostrar. Clique no botão Posição para entrar na interface de configuração. A configuração pode ser realizada através dos botões de direção do painel ou arrastando o mouse. Quando a configuração estiver concluída, pressione o botão [ENTER] ou clique no botão direito do mouse para salvar e sair. Ou clique no botão [ESC] para sair sem salvar. Parâmetro de imagem: brilho, contraste, cor e saturação da imagem do canal podem ser configurados. Use o botão [ ] ou o botão [ ] no painel ou arraste o mouse para ajustar. Cobrir: Defina a marca de Cobrir para para ativar a Zona e entrar na interface de configuração da zona coberta. Configurar Zona de Cobertura: Na interface de configuração de zona de cobertura, uma pequena caixa amarela irá aparecer no meio da área, é a caixa de configuração de cobertura. Criar a Zona: mova a caixa amarela para a posição de início da área de configuração usando os botões de direção do painel; Pressione o botão [FN] (alternar entre caixa amarela e caixa vermelha) para transformá-lo em caixa vermelha (a caixa vermelha é a caixa ativa de área de cobertura), em seguida, ajuste o tamanho da zona usando os botões de direção. O tamanho mínimo pode ser definido em uma pequena caixa, no máximo 4 zonas de cobertura podem ser configurados. Com um único clique ou arrastando o mouse com o botão esquerdo pressionado, mova o mouse para selecionar a zona. Após concluir a configuração, pressione [ENTER] para sair e salvar. Clique no botão [ESC] para sair sem salvar. Limpar local: Mova a caixa amarela para a posição inicial (lado superior esquerdo) da zona a ser apurada. Pressione [FN], e ela se tornará uma pequena caixa preta (caixa de limpeza local), o local está limpo. Quando a limpeza estiver completa, pressione [ENTER] para salvar e sair. Se pressionar [ESC], a operação de limpeza será inválida. Para limpar a zona, clique com o botão esquerdo do mouse na caixa vermelha ou arraste o mouse com o botão esquerdo pressionado. Limpar tudo: pressione [MENU] para limpar todas as zonas cobertas do canal. Restaurar Cor: Ao clicar neste botão o parâmetro de configuração de imagem pode ser restaurado para o valor padrão do sistema (apenas a restauração dos parâmetros de imagem). Copiar para: Selecione o canal alvo na caixa de seleção no lado direito do botão [Copiar para], clique em [Copiar para] e as informações de configuração do canal atual serão aplicadas a outros canais de vídeo pelo sistema. Nota: O nome do canal não pode ser copiado. Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair; ou clique no botão [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração. 16

17 Entrada de Alarme Escolha a opção Entrada de alarme na interface de configuração do sistema. Canal de Entrada: Selecione o canal alvo a ser definido e clique na caixa de seleção para selecionar. Tipo de alarme: alto nível e baixo nível podem ser configurados. Escolha o nível adequado para o alarme conectado ao canal de entrada de alarme. Detecção: Você pode configurar se o sistema detectar o sinal de entrada de alarme. Escolha Sim e as funções de configuração seguintes terão efeito. Conexão PTZ: clique no botão [PTZ] para entrar na interface de conexão do PTZ. Escolha o número do canal e realize as definições relacionadas à conexão do PTZ: pré-ajuste, rotação, caminho. Para os métodos de configuração, consulte o item de alerta: Marque para ativar o envio de de alerta e para desativá-lo. Tempo de espera: Quando a entrada de alarme estiver completa, configure o tempo de espera necessário para cada ponto. Sirene: marque para ativar a sirene e para deixá-la desativada. Ativar a gravação: ative o número do canal de gravação designado quando for configurar a entrada de alarme. Saída de alarme: ative o número do canal de saída de alarme designado quando estiver configurando a entrada de alarme. Entrada de detecção: escolha entre Desativar e Ativar. Copiar para: Selecione o canal alvo na caixa de seleção no lado direito do botão [Copiar para], clique em [Copiar para] e as informações de configuração do canal atual serão aplicadas a outros canais de vídeo pelo sistema. Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair; ou clique no botão [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração Saída de Alarme Escolha a opção Saída de alarme na interface de configuração do sistema. Canal de Saída: Selecione o canal alvo a ser definido e clique na caixa de seleção para selecionar. Tipo de alarme: tipo normal fechado e tipo normal aberto. Escolha o tipo adequado. Copiar para: Selecione o canal alvo na caixa de seleção no lado direito do botão [Copiar para], clique em [Copiar para] e as informações de configuração do canal atual serão aplicadas a outros canais de vídeo pelo sistema. de alerta: coloque um endereço de válido e sempre que o alarme disparar uma mensagem de alerta será enviada a esse endereço de . Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair ou clique em [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração. 17

18 Agenda Escolha a opção Agenda na interface de configuração do sistema. Selecionar Canal: Selecione o canal alvo a ser definido e clique na caixa de seleção. Semana: Selecione a data a ser configurada. Marque todos e todas as datas serão configuradas. Tipo de gravação e hora: Há três tipos diferentes de gravação: gravação de tempo (vermelho), a gravação de detecção de movimento (verde) e gravação de alarme (amarelo). significa ativo; significa inativo. A hora é indicada na parte inferior. Hora no formato de 0 a 24 horas. Copiar para: Selecione o canal alvo na caixa de seleção no lado direito do botão [Copiar para], clique em [Copiar para] e as informações de configuração do canal atual serão aplicadas a outros canais de vídeo pelo sistema. Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair ou clique em [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração Detecção de Movimento Escolha a opção MTD na interface de configuração do sistema. Selecionar Canal: Selecione o canal alvo a ser definido e clique na caixa de seleção. Tipo: as opções são detecção de movimento, perda de vídeo e bloqueio de vídeo. Gravar Canal: Quando a detecção ocorre, o número do canal de gravação designado é acionado. Saída de alarme: Quando a detecção ocorrer, o número do canal de saída de alarme designado precisa ser acionado. Sirene: Se a sirene for necessária marque para habilitar, ou para desabilitar. Sensibilidade: Escolha desencadear a sensibilidade de detecção de movimento. Não detecção significa que os parâmetros de definição acima são inválidos. Área: Configure a área de detecção de movimento. Para os métodos de configuração, consulte o item Tempo de espera: Quando a detecção do sinal estiver completa, configure o tempo de espera necessário para lidar com cada ponto. de alerta: Marque para ativar o envio de de alerta e para desativá-lo. Copiar para: Selecione o canal alvo na caixa de seleção no lado direito do botão [Copiar para], clique em [Copiar para] e as informações de configuração do canal atual serão aplicadas a outros canais de vídeo pelo sistema. Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair ou clique em [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração Configuração do PTZ Escolha a opção Configuração do PTZ na interface de configuração do sistema. Selecionar Canal: Selecione o canal alvo a ser definido e clique na caixa de seleção. Taxa: Selecione a taxa que corresponde ao PTZ conectado. Dados Bit: Selecione os dados bit que coincidem com o PTZ conectado. Bit de Fim: Selecione o bit de fim que corresponde ao PTZ conectado. Verificação: Selecione o valor de verificação que corresponde ao PTZ conectado. Controle de fluxo: Os itens selecionados devem ser correspondentes com a configuração de controle de fluxo do PTZ. 18

19 Tipo de protocolo: Os itens selecionados devem ser correspondentes com o protocolo PTZ. Endereço decodificador: Insira o endereço decodificador designado. Configuração do ponto de Pré-ajuste: ponto de pré-ajuste serve para pré ajustar e memorizar a posição, foco, abertura e zoom da câmera e usar um número para identificar essas configurações ao mesmo tempo. 1. Adicionar Ponto de Pré-ajuste: Insira um ponto pré-definido na caixa de edição, que vá de 1 a 128, em seguida, ajuste a câmera para a posição de destino. Quando o ajuste estiver completo, pressione set, e o ponto programado será salvo. 2. Excluir Ponto de Pré-ajuste: Insira um ponto predefinido na caixa de edição para ser eliminado, e então clique em [Delete]. Configuração do número da rota: a rota de rotação é um caminho no qual uma câmera opera a uma determinada velocidade. Ela passa por vários pontos durante essa rotação com números diferentes. Cada rota deve ter pontos pré-definidos e tempo de retenção. Assim, as configurações da rota incluem a definição de parâmetros para cada ponto de rotação, ponto predefinido, tempo de retenção e velocidade de rotação etc. Informações correspondentes podem ser configuradas na interface Configurações. No momento, um dispositivo suporta a configuração de 16 números de rota de rotação. Configurar Trajetória: Trajetória é uma linha que é usada para registrar o movimento irregular predefinido da câmara. Entre em Configurações e defina a trajetória. Copiar para: Selecione o canal alvo na caixa de seleção no lado direito do botão [Copiar para], clique em [Copiar para] e as informações de configuração do canal atual serão aplicadas a outros canais de vídeo pelo sistema. Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair ou clique em [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração Configuração de Rede Escolha a opção Rede na interface de configuração do sistema. Há configuração de Ethernet, configuração PPPoE e configuração DDNS. 1. Configuração de Ethernet: para configurar escolha a opção Configuração de Ethernet na interface de configuração de rede. Endereço físico: Indica o número do endereço físico do dispositivo. Número da porta: O número de porta padrão é Endereço IP: O endereço IP deve ser exclusivo, e não pode ter conflito com qualquer outra máquina ou estação de trabalho durante o mesmo segmento de rede. Máscara de sub-rede: É usado para dividir segmento de sub-rede. Gateway Padrão: Realiza a comunicação entre diferentes segmentos de rede. Endereço de gateway precisa ser definido. Endereço DNS: Quando o dispositivo estiver conectado à rede usando o protocolo PPPoE ganhará um endereço IP dinâmico. DHCP: Decida se deseja ativar o DHCP para obter IP automaticamente. Http Port: O número da porta que o navegador IE visita. A porta padrão é 80. Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair ou clique em [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração. 2. Configuração PPPOE: Escolha a opção Configuração de PPPOE na interface de configuração de 19

20 rede. Ativar: significa habilitar o protocolo PPPoE e dial-up de acesso à Internet; significa que não permite esta função. Nome de Usuário e Senha: Informe o nome de usuário e senha fornecidos pelo ISP na caixa de edição. Para os métodos de edição, consulte o item (4) caixa de edição. Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair ou clique em [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração. 3. Configuração DDNS: Escolha a opção Configuração DDNS na interface de configuração de rede. Ativar: significa habilitar o DDNS (dynamic domain name service); significa que não permite esta função. Servidor: Escolha o servidor correspondente. Nome de usuário, Senha e Nome de Domínio: Informe o nome de usuário, senha e nome de domínio requeridos da internet. Para os métodos de edição, consulte o item Quando a configuração da página estiver concluída, clique em [OK] para salvar as informações de configuração e sair ou clique em [Cancelar] para sair sem salvar as informações de configuração. 3.9 Informação de Registro (Log) Escolha Procurar Registro (Log) na página do menu principal para entrar em sua interface de operação. Tipo: Selecione o tipo de registro (log) de destino na caixa de seleção. Ajuste de tempo: Insira a hora na caixa de edição. Clique em [Pesquisar Log] e as informações de log correspondentes aparecerão na lista de registro na parte inferior. Você pode virar a página, inserindo o número da página de destino na caixa de número de página ou clique em [OK] Sistema de desligamento Escolha Desligar na interface do menu principal para entrar no seu sistema operacional. Escolha os conteúdos de operação correspondentes na caixa de seleção. Sair: É usado para cancelar o usuário atual. Depois de sair, se você quiser continuar a usar o dispositivo, você precisa fazer o login do sistema novamente. Reinicar: Reinicia o dispositivo. Após a confirmação, o dispositivo será reiniciado. Desligar: Desliga o dispositivo. Após a confirmação, o aparelho será desligado. 4. Instrução de Operação Definição IE: Se for usado pela primeira vez, o activex não pode ser carregado, o IE deve ser definido da seguinte forma: Ferramentas Opções da Internet Segurança-Internet Nível Personalizado Habilitar todos os activex e plugins. Clique em OK. Login: Abra o IE e digite o endereço IP da configuração de rede do host na barra de endereços (o endereço IP de fábrica é: em seguida, entrar na página de login. Introduza o nome de usuário e senha para login. Se o nome de usuário e senha combinar com as informações do host, e as informações de entrada do usuário estiverem corretas, então, o login será bem sucedido. 20

21 4.1 Página Principal do Monitoramento de Vídeo Após efetuar o login, a página principal do monitoramento consiste em janela de visualização, controle PTZ, o modo de visualização, seleção de fluxo de bits, canal aberto, talkback aberto, configuração e reprodução. Visualização aberta: Clique no botão esquerdo do mouse para selecionar o canal alvo na janela de visualização (caixa vermelha significa canal selecionado). Dê um duplo-clique com o mouse no número do canal na caixa de canal aberto para abrir ou fechar a imagem de vídeo da janela de visualização correspondente. significa aberto e significa fechado. Modo de visualização: Clique ou clique duas vezes na tela da janela de visualização na caixa de troca no modo de visualização para alternar entre o modo de visualização de tela única ou multi-screen. 4.2 Seleção de Fluxo de Bits Este dispositivo suporta fluxo de bits duplo. Escolha o tipo de fluxo de bits de visualização de vídeo na caixa de seleção de fluxo de bits. 4.3 Controle PTZ a. Botão de controle de direção do PTZ. Você pode controlar a direção de operação PTZ para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita com o uso deste botão. b. Botão de abertura. Você pode controlar a abertura do PTZ para ampliar e diminuir com o uso deste botão. c. Botão de foco. Você pode controlar o foco do PTZ pelo ajuste para mais longe ou mais perto. d. Botão de zoom. Você pode controlar a posição do PTZ pelo zoom out e zoom in. 21

22 4.4 Caixa de Configuração Avançada Quando a janela de visualização abrir a visualização de vídeo, esta função será ativada. Clique com o botão direito do mouse para abrir a caixa de configuração avançada. Ligar / desligar o áudio: Liga ou desliga o áudio da visualização através deste botão. Captura de Tela: Captura a imagem de vídeo atual e a salva com o formato de imagem. Para as configurações de armazenamento de diretório, consulte o item armazenamento de diretório de captura de tela. Gravar / desligar a gravação: Liga / desliga a gravação remota do vídeo deste canal e salva esta gravação. Para as configurações de armazenamento de diretório, consulte o item Armazenamento do Diretório de Captura de Tela do Vídeo. Configuração do PTZ: Conduz as configurações do ponto pré-ajustado do PTZ. Para os métodos de configuração, consulte o item Configuração do PTZ. Configuração de OSD: Estabeleça o canal da camada OSD e a posição de exibição do tempo. Arraste com o mouse a posição e salve após confirmação. Detecção de movimento: Configurar a área de detecção de movimento: primeiro, se estiver selecionado a área de detecção de movimento será exibida. Escolha Adicionar Área, pressionando o botão esquerdo do mouse e arrastando na tela, haverá uma área com linhas brancas e essa será a área de detecção de movimento. Escolha Limpar Área, pressione o botão esquerdo do mouse e arraste sobre a tela na área com as linhas brancas e estas irão desaparecer. A área de detecção de movimento está cancelada. Escolha o parâmetro correspondente na sensibilidade e caixa de atraso de saída. Ajuste de tela: Ajuste o brilho, contraste, matiz e saturação. Clique com o botão esquerdo do mouse ou faça o ajuste arrastando-o. Salvará automaticamente ao sair. 4.5 Controle de Talkback Clique para abrir o som e iniciar o talkback ativamente. 4.6 Configuração Configuração de Parâmetros do Servidor Nesta interface de configuração, você pode definir os parâmetros correspondentes do host. Os parâmetros de configuração se equiparam aos do host. Para os métodos e observações de ajuste, consulte o sistema de configuração, sistema de informação e instrução de operação de rede do host. 22

23 4.6.2 Configuração dos Parâmetros do Canal Nesta interface de configuração, você pode definir os parâmetros correspondentes do host. Os parâmetros de configuração se equiparam aos do host. Para os métodos e observações de ajuste, consulte a configuração da imagem, configuração de gravação e instrução de operação do PTZ Configuração dos Parâmetros do Alarme Nesta interface de configuração, você pode definir os parâmetros correspondentes do host. Os parâmetros de configuração se equiparam aos do host. Para os métodos e observações de ajuste, consulte as instruções de operação da entrada e da saída de alarme. 23

24 4.6.4 Informação de Configuração de Usuário Para obter as informações do usuário do dispositivo de ajuste, os parâmetros de ajuste correspondem com os do host. Para os métodos e observações de ajuste, consulte as instruções de operação de gerenciamento de usuário Outros Nesta interface de configuração, você pode definir os parâmetros correspondentes do host. Os parâmetros de configuração se equiparam aos do host. Para os métodos e observações de ajuste, consulte as instruções de operação da gravação manual, data e hora, gerenciamento de HDD, limpeza de alarme, pesquisa de log, atualização de software e restauração padão. Armazenamento dos diretórios de captura de tela e de gravação: Defina o caminho de armazenamento da gravação e captura de tela. 24

25 4.7 Reprodução remota Escolha o número do canal de reprodução de vídeo, o tipo da gravação, condição do tempo, e clique no botão de pesquisa, uma lista de resultados de busca irá aparecer na caixa à esquerda. Você pode mover a página para cima e para baixo ou colocar o número da página para entrar diretamente nela e visualizar os arquivos de vídeo (uma página exibe 20 mensagens de arquivo e suporta no máximo 4000 mensagens no total). Reprodução de Arquivos: Selecione o arquivo desejado na lista da caixa de pesquisa, dê dois cliques no arquivo ou clique em [Arquivo de Reprodução] e a janela de reprodução à direita exibirá o arquivo selecionado. Controle de reprodução condiz com o do host. Reprodução de Tempo: Clique em [Reprodução de Tempo] e a janela de reprodução irá iniciar a reprodução do arquivo de vídeo que foi definido para iniciar naquele momento. Download de Arquivo: Selecione o arquivo desejado na lista da caixa de pesquisa e clique em [Download de Arquivo]. O arquivo selecionado vai começar a baixar depois de definir o local de armazenamento. A barra de progresso na parte inferior indica o status de download do arquivo. 25

26 Certificado de Garantia A Ricopeças assegura ao cliente comprador do DVR a garantia contra defeitos de material e/ou fabricação, desde que comprovado pela assistência técnica, pelo prazo de 180 dias a partir da data de aquisição do produto constante na nota fiscal de compra. Porém, em hipótese nenhuma, a Ricopeças será responsável por perdas, danos indiretos ou imediatos, nem se responsabilizará por reclamações de terceiros por perdas e danos, por defeitos causados por agentes da natureza, terceiros, ou pela negligência do usuário. A responsabilidade da Ricopeças limita-se a substituição das peças defeituosas, desde que decorrentes de condições normais de uso e identificados por técnicos autorizados pela Ricopeças. Não abra o equipamento, pois não há componentes que possam ser trocados pelo usuário. Se o problema ocorrer dentro do prazo de 180 dias, entre em contato com o RICOSAC através do endereço de ou telefone abaixo: RICOSAC (43) sac@ricopecas.com.br Importado por: Ricopeças Comércio de Componentes Eletrônicos Ltda. CNPJ: / Rua Alício Francisco Mafra, 968 Jardim Tarobá - Cambé - PR CEP Origem: China 26