Table of Contents. Lucas Nülle GmbH Página 1/88

Transcrição

1 Table of Contents Table of Contents Automação Automation technology Automation technology with Siemens PLC CLC 30 Fundamentals of programmable logic controls using the SIMATIC S7-300 CLC 12 Programmable logic controls using the SIMATIC S CLC 15 Programmable logic control using the SIMATIC S Modelo do equipamento e simuladores de processo CLC 34 PLC universal application simulator CLC 35 Process simulation PRO/TRAIN for Windows CLC 36 Closed-loop liquid level control/ flow-rate control CLC 37: modelos de painel tátil para PLC CLC 40.2 Elevator (lift) model Operating and Monitoring CBS 1 Sistemas de barramento industriais CID 1 - RFID CLP 20 Open-loop control of drive systems Lucas Nülle GmbH Página 1/88

2 Automação Acquire practical and project-oriented laboratory skills and expertise: Automation trainers, mechatronics trainers, PLC trainers Automation technology Automation technology Due to the growing importance of process automation the area of automation technology is taking on an ever greater role in industrial operations. This applies both for standard operations in production as well as for vocational training. Today automation technology almost always involves drive technology, closed-loop control and computer engineering. Due to the rapid developments in microcontroller and computer technology, automation has become one of the most innovative and breathtaking of all the areas of electrical engineering and electronics. Add to that the fact that novel industrial solutions like decentralisation and visualisation require new vocational training systems. Furthermore, the hitherto sheer multitude of manufacturer-dependent software products has been replaced by the international standard IEC Contemporary programmable logic controls will now be programmed in accordance with standardised rules. All of these demands mean that there is a need to have the automation technician of today trained on practice-oriented training systems which convey to the student both the latest technology but also endow him or her with the required skills and competency. Lucas Nülle GmbH Página 2/88

3 Automation technology with Siemens PLC Automation technology with Siemens PLC Lucas Nülle GmbH Página 3/88

4 CLC 30 Fundamentals of programmable logic controls using the SIMATIC S7-300 CLC 30 Fundamentals of programmable logic controls using the SIMATIC S7-300 Work with STEP 7 programming software Hardware configuration and planning Data types Creating statement lists Programming languages STL, LAD and SFC Programming of binary operations and word operations Programming of counters and time markers, comparison and arithmetic functions Program structure, invoking subroutings Putting into operation and testing Diagnostic functions Lucas Nülle GmbH Página 4/88

5 Equipamento consistindo em: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 1 SIMATIC S7-314C-2 PN/DP 24 DI, 16 DO, 4 AI, 2 AO, fonte de alimentação de 24 V/6 A CO3713-8L 1 Sistema de formação modular para dispositivos PLC da série SIMATIC S A barra de perfil livremente acessível pode ser equipada com vários módulos de entrada e saída da série SIMATIC S O barramento de sistema integrado no sistema de formação permite uma ligação simples dos módulos. SIMATIC S7-300 com CPU 314C-2 PN/DP Consola de desktop estável, com pés antiderrapantes Fonte de alimentação integrada: 24V/6A CC Conectores fêmea para anel de DESLIGAMENTO DE EMERGÊNCIA (isolamento de tensão de componentes de saída) Memória principal: 192 KB Memória de carga: Micro Memory Card 512 KB Linguagem de programação: STEP 7 Tempos de processamento: 0,1 µs para operação de bits, 0,5 µs para operação de palavras 256 contadores 256 marcadores de tempo Interface MPI/PROFIBUS-DP mestre/escravo 2 interfaces Ethernet/ProfiNet Entradas/saídas integradas 24 entradas digitais CC 24 V em conectores fêmea de segurança de 4 mm 24 interruptores de botão de pressão encraváveis, para simulação de entradas digitais 4 entradas analógicas de 0-10 V em conectores fêmea de segurança de 4 mm 1 potenciómetro para simular entradas analógicas 16 saídas digitais CC 24 V em conectores fêmea de segurança de 4 mm 2 saídas analógicas de 0-10 V em conectores fêmea de segurança de 4 mm Relógio de tempo real Tensão de funcionamento: 230 V CA Dimensões (A x L x P): 297 x 456 x 125 mm Peso: 7 kg 2 Adaptador de PC PLC-S7 com conversor USB/MPI SO3713-5E 1 Para acoplamento de um PC a um SIMATIC S7-300 via porta USB Inclui cabos MPI e USB Lucas Nülle GmbH Página 5/88

6 Software: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 3 Software para sistemas de formação 1x STEP 7, S7-Graph, S7- SCL, PLC-Sim (D,GB,F,E,I) SO6002-1Q 1 O software consiste nos seguintes componentes: 1 x STEP 7 Professional V11 (TIA-Portal) 1 x STEP 7 Professional 2010 v5.5 1 x S7-SCL (Structured Control Language); linguagem avançada tipo PASCAL, otimizada para a programação de automatismos de comando por lógica programada 1 x S7-GRAPH; ferramenta eficiente para a descrição de processos sequenciais (cadeias do processo), incluindo um procedimento metódico e uma apresentação clara. 1 x S7-PLCSIM; software de simulação para teste de programas de utilizador criados no PC, independentemente da disponibilidade do hardware de destino. 1 x S7 Distributed Safety v5.4 Aviso: adequado apenas para escolas e centros de formação não comerciais. Pré-requisitos do sistema: Computador pessoal com sistema operativo Windows XP Professional/Windows Server 2003/Windows 7 (Ultimate, Professional e Enterprise 32 bits) Unidade de CD-ROM para instalação de software Porta USB para interface de programador Mínimo de 650 MB de espaço no disco Mínimo de 1 GB de RAM Processador com, pelo menos, 600 MHz para Windows XP, 2.4 GHz para Windows Server 2003 e 1 GHz para Windows 7 Lucas Nülle GmbH Página 6/88

7 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 4 QuickChart placa de experimento Siemens CLP S7, dicas de segurança (português) SO6200-5A 1 Documentação do curso para a ativação rápida de aparelhos mais complexos e estruturas experimentais. Atribuição da conexão, dicas de segurança, assistência Esquema de circuito ou montagem Impressão de cor no formato DINA3 Laminagem: 2x250µm 5 Quickchart placa de experimento Siemens CLP S7, montagem e ativação (português) SO6200-5B 1 Documentação do curso para a ativação rápida de aparelhos mais complexos e estruturas experimentais. Atribuição da conexão, dicas de segurança, assistência Esquema de circuito ou montagem Impressão de cor no formato DINA3 Laminagem: 2x250µm 6 CLC30 Princípios fundamentais PLC, documentação SIMATIC em DVD (D,GB,F,E) SO5155-1N 1 Pacote de documentação SIMATIC MANUAL COLLECTION em DVD, todos os manuais para S7-200/300/400, C7, LOGO!, SIMATIC DP, PC, PG, STEP7, ENGINEERING SW, RUNTIME SW, PCS7, SIMATIC HMI, SIMATIC NET, SIMATIC MACHINE VISION, SIMATIC SENSORS Lucas Nülle GmbH Página 7/88

8 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 7 Bancada de experimentação móvel, perfil de al., 3 niveis, 6 tomadas, 1250x700x1995mm ST7200-3A 1 Banco de experimentação e demostração móvel de alta qualidade da série SybaPro, para demonstrações e experiências. Tem pernas de mesa de perfil de alumínio, compatíveis com todos os componentes de montagem e extensão do sistema SybaPro. O banco móvel de experiências é fornecido como kit, e carece de montagem pelo próprio cliente. Tampo da mesa: Estrutura: Dimensões: Tampo da mesa de 30 mm feito de aglomerado de aparas finas multicamadas de alta compressão, em conformidade com a DIN EN Revestimento (Resopal) de 0,8mm de espessura com cor cinzento, ligeiramente texturizado de ambos os lados, em conformidade com a DIN Resistente a muitos químicos e reagentes, como ácido diluído e soluções alcalinas. Resistente ao calor, por ex., a solda líquida ou ao ou ao aquecimento pontual resultante, por ex., de ferros de solda ou de cigarros acesos Tampo da mesa com orlas de proteção maciças, resistentes a impactos, feitas de plástico de 3 mm de espessura e na cor RAL 7047 Revestimento e cola isentos de PVC Fonte de alimentação com bloco de 6 tomadas, montada sob o tampo da mesa, cabo de 2 m e fichas Schuko 2 perfis de alumínio extrudido com ranhuras múltiplas 1800 x 120 x 40 mm (L x A x P) 8 ranhuras de tamanho igual em perfis de alumínio extrudido (3 de cada lado, 1 à frente e atrás) As ranhuras acomodam os suportes industriais padrão 4 perfis de alumínio em H, 1150 mm, para organização de painéis DIN A4 de 3 camadas Espaço para extensão do canal de alimentação de energia Base feita de tubos retangulares, com 4 rodízios giratórios duplos, 2 dos quais com travões Estrutura da mesa feita da forte combinação de tubos retangulares em torno do perímetro completo Revestimento de resina epóxida, resistente a ácidos, com aprox. 0,8 µm de espessura, cor RAL 7047 Altura do tampo da mesa de 760 mm 1250 x 1955 x 700 mm (L x A x P) Lucas Nülle GmbH Página 8/88

9 8 Capa de proteção para bancada de experimentação móvel - 3 níveis ST8010-9Y 1 Proteção dos aparelhos contra a poeira e a umidade Proteção da luz (a capa de proteção não deve ser transparente, opaca) Cor: cinza escuro fosco com serigrafia Material: tecido de poliamida com revestimento PU Altamente resistente, impregnado, lavável, impermeável CLC 12 Programmable logic controls using the SIMATIC S CLC 12 Programmable logic controls using the SIMATIC S Work with SIMATIC TIA Portal programming software Hardware configuration and planning Data types Creating statement lists Programming languages STL, LAD and SFC Programming of binary operations and word operations Programming of counters and time markers, comparison and arithmetic functions Program structure, invoking subroutings Putting into operation and testing Diagnostic functions Lucas Nülle GmbH Página 9/88

10 Equipamento consistindo em: Módulos adicionais disponíveis Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 9 SIMATIC S7-1200, 14 DE, 10 DA, 2 AE, 1 AA, Fonte de alimentação 24 V / 5 A CO3713-8Q 1 Sistema de treinamento modular para aparelhos CLP da série SIMATIC S O trilho do perfil livremente acessível pode, adcionalmente, ser equipado com um PROFIBUS ou um módulo AS-i Master. O painel touch KTP700 dispõe de uma interface ethernet para a comunicação e a programação. CLP S7-1200: SIMATIC S com CPU 1214C CC/CC/CC Carcaça do painel estável com pés antiderrapantes. Fonte de alimentação integrada: 24V/5A CC Conectores para loop de parada de emergência (ativação da tensão dos grupos de saída) Memória de trabalho: 50KByte Memória de carregamento: 2 MByte Linguagem de programação: STEP 7 a partir V 10.5 Tempos de processamento: 0,1µs para operação Bit, 12µs para operação palavra, 18 µs para aritmética de ponto flutuante Zona de dados geral remanescente(inclusive tempos, contadores, marcadores): 2048 byte 1 interface Ethernet / ProfiNet Entradas/saídas integradas 14 entradas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 14 botões/interruptores para a simulação das entradas digitais 2 entradas analógicas 0..10V em conectores de segurança de 4mm 1 potenciômetro para a simulação de entradas analógicas 10 saídas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 1 saídas analógicas 0..10V em conectores de segurança de 4mm 1 conector DB de 9 pólos para ligação de sistemas mecatrônicos 1 conector DB de 9 pólos para ligação de sistemas Lucas Nülle GmbH Página 10/88

11 mecatrônicos Relógio de tempo real Painel touch KTP700: Display gráfico colorido (65536 milhões de cores) Programável com WinCC Basic V13.0 ou mais recente Iluminação de fundo MTBF Tela touch 7 Resolução: 800 x 480 L X H Interface: PROFINET Tensão operacional: 230V CA Comutador ethernet: A conexão de todos os aparelhos ocorre sem problemas através de comutadores ethernet quádruplos integrados. 10 Módulo de comunicação PROFIBUS CM para S CO3713-8N 1 O S está equipado com uma porta PROFINET. Um módulo de comunicações é necessário para ligar o equipamento ao S através do PROFIBUS. Adicione o módulo à configuração de hardware do PLC e ligue o seu equipamento através do módulo. O módulo funciona como mestre Profibus.O S está equipado com uma porta PROFINET. Um módulo de comunicações é necessário para ligar o equipamento ao S através do PROFIBUS. Adicione o módulo à configuração de hardware do PLC e ligue o seu equipamento através do módulo. O módulo funciona como mestre Profibus. Lucas Nülle GmbH Página 11/88

12 11 Módulo de comunicação CM para a conexão AS-i-Bus do S CO3713-8P 1 O S é equipado com uma interface PROFINET. O módulo de comunicação é necessário para acoplarem-se aparelhos disponíveis no S através do AD-i-Bus. Anexe o módulo na configuração do hardware para o CLP e conecte seus aparelhos lá. O módulo serve como AS-i-Master. Lucas Nülle GmbH Página 12/88

13 Software: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 12 Software para sistemas de formação 1x STEP 7, S7-Graph, S7- SCL, PLC-Sim (D,GB,F,E,I) SO6002-1Q 1 O software consiste nos seguintes componentes: 1 x STEP 7 Professional V11 (TIA-Portal) 1 x STEP 7 Professional 2010 v5.5 1 x S7-SCL (Structured Control Language); linguagem avançada tipo PASCAL, otimizada para a programação de automatismos de comando por lógica programada 1 x S7-GRAPH; ferramenta eficiente para a descrição de processos sequenciais (cadeias do processo), incluindo um procedimento metódico e uma apresentação clara. 1 x S7-PLCSIM; software de simulação para teste de programas de utilizador criados no PC, independentemente da disponibilidade do hardware de destino. 1 x S7 Distributed Safety v5.4 Aviso: adequado apenas para escolas e centros de formação não comerciais. Pré-requisitos do sistema: Computador pessoal com sistema operativo Windows XP Professional/Windows Server 2003/Windows 7 (Ultimate, Professional e Enterprise 32 bits) Unidade de CD-ROM para instalação de software Porta USB para interface de programador Mínimo de 650 MB de espaço no disco Mínimo de 1 GB de RAM Processador com, pelo menos, 600 MHz para Windows XP, 2.4 GHz para Windows Server 2003 e 1 GHz para Windows 7 Lucas Nülle GmbH Página 13/88

14 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 13 QuickChart Siemens SPS S Board SO6200-5J 1 Documentação do curso para a ativação rápida de aparelhos mais complexos e estruturas experimentais. Atribuição da conexão, dicas de segurança, assistência Esquema de circuito ou montagem Impressão de cor no formato DINA3 Laminagem: 2x250µm Lucas Nülle GmbH Página 14/88

16 15 Capa de proteção para bancada de experimentação móvel - 3 níveis ST8010-9Y 1 Proteção dos aparelhos contra a poeira e a umidade Proteção da luz (a capa de proteção não deve ser transparente, opaca) Cor: cinza escuro fosco com serigrafia Material: tecido de poliamida com revestimento PU Altamente resistente, impregnado, lavável, impermeável Também recomendado: Lucas Nülle GmbH Página 16/88

17 Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 16 Interactive Lab Assistant: CLC 37 PLC para modelos de painel tátil SO2800-4M 1 O manual de experimentação forma um curso compatível com o Assistente Interativo de Laboratório. Este curso multimídia conduz os alunos passo a passo através da programação de controles PLC. Eles são introduzidos a esse tipo de tarefa começando com uma simples operação de esteira transportadora até chegar à elaboração de um complexo controle de sequências de comandos. Os projetos são de fácil compreensão graças ao uso de imagens e animações. Os modelos são representados na forma de animações num painel tátil que se controlam por meio das entradas e saídas do PLC conectado. Como ocorre em sistemas reais, aqui também são recebidos sinais dos sensores que podem vir a ser utilizados durante o processamento da cadeia de comando. Os modelos são fornecidos com a programação completa. Projetos contidos no sistema: Guindaste de transporte (programação de sequências de comandos para alunos avançados) Semáforo de obra (animações com veículos que reacionam automaticamente ao sinal do semáforo) Instalação de enchimento (automatização de processos de uma instalação de três depósitos) Esteira transportadora (introdução à programação de sequências de comandos com numerosos exercícios incluídos) Elevador de três pisos (programação do status do elevador e da sequência de comandos) Arranque estrela triângulo (programação de sincronizador) Tela dupla de 7 segmentos (programação de blocos de dados) Regulação de temperatura ambiente (utilização de um bloco regulador) Funções especiais: Perguntas com feedback e lógica de avaliação para controlar o nível de aprendizagem Documento que permite uma fácil impressão das instruções de experimentação com as soluções Cartão de memória de 4 MB para a programação do controle lógico PLC CD-ROM com navegador Labsoft, software do curso e do projeto de portal TIA Suas vantagens: Sistema compacto (PLC, painel tátil e modelos em um só dispositivo) Programação a través do portal TIA Programação e visualização dos resultados numa tela. As soluções alternativas de software requerem um monitor adicional Introdução à programação no portal TIA com protótipos representados por animações Requisitos mínimos: Portal TIA V13 SP1 Lucas Nülle GmbH Página 17/88

18 CLC 15 Programmable logic control using the SIMATIC S CLC 15 Programmable logic control using the SIMATIC S Work with SIMATIC TIA Portal programming software Hardware configuration and planning Data types Creating statement lists Programming languages AWL, SCL, KOP and FUP Programming of binary operations and word operations Programming of counters and time markers, comparison and arithmetic functions Program structure, invoking subroutings Putting into operation and testing Diagnostic functions Equipamento consistindo em: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 17 Fonte de alimentação S PN 32 DE, 32 DA, 8 AE, 4 AA, 24 V / 6 A CO3713-8R 1 Sistema de treinamento modular para aparelhos CLP da série SIMATIC S O trilho do perfil livremente acessível pode ser equipado com diferentes módulos de entrada e saída da série SIMATIC S O PLC pode ser programado através da rede Ethernet. Um adaptador para programação não é necessário. Uma versão atual do software de programação está incluída no fornecimento. Carcaça do painel estável com pés antiderrapantes. Trilho do perfil livremente acessível para montagem do CLP Fonte de alimentação integrada: 24 V/6 A CC Tensão operacional: V CA, Hz PROFINET IO (switch de 2 portas) como interface padrão Interfaces PROFINET adicionais para, por exemplo, separação de redes Lucas Nülle GmbH Página 18/88

19 Extensível com grupos de componentes de comunicação para sistemas BUS e acoplamento ponto a ponto. 1 interface PROFIBUS Servidor Web integrado para um acesso fácil aos dados operacionais relevantes e dados de configuração através de um navegador web 16 entradas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 16 botões/interruptores para a simulação das entradas digitais 16 saídas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 16 entradas digitais CC 24 V em plugues de sistema de 9, 25 e 37 pólos. 16 saídas digitais CC 24 V em plugues de sistema de 9, 25 e 37 pólos. 8 entradas analógicas -10 V V e ma 4 saídas analógicas, podendo-se selecionar -10 V V ou ma 1 saída analógica com -10 V V ajustável pelo potenciômetro 1 saída analógica com ma ajustáveis sobre potenciômetro Conectores de 9 e 25 pólos para comando direto de aparatos mecatrônicos Plugues e conectores de 37 pólos Dimensões (AxLxP): (297 x 456 x 230) mm Peso: 6,5 kg incluindo CLP 1 licença combinada para utilização variável De: SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP1* ou mais recente. STEP 7 Professional V13 SP1* (KOP, FUP, AWL), S7-GRAPH, S7-SCL, S7-PLCSIM Ou: SIMATIC STEP 7 Professional 2010 SR4 STEP 7 V5.5 SP4 (KOP, FUP, AWL), S7-GRAPH V5.3 SP7, S7- SCL V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5 * É fornecida a versão disponível atualmente na Siemens. Dica importante: Item pode ser pedido apenas após a apresentação de um acordo de licença complementar para escolas e estabelecimentos de ensino (também na área profissional). Lucas Nülle GmbH Página 19/88

20 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 18 QuickChart Siemens SPS S Board SO6200-5K 1 Documentação do curso para a ativação rápida de aparelhos mais complexos e estruturas experimentais. Atribuição da conexão, dicas de segurança, assistência Esquema de circuito ou montagem Impressão de cor no formato DINA3 Laminagem: 2x250µm Lucas Nülle GmbH Página 20/88

22 20 Capa de proteção para bancada de experimentação móvel - 3 níveis ST8010-9Y 1 Proteção dos aparelhos contra a poeira e a umidade Proteção da luz (a capa de proteção não deve ser transparente, opaca) Cor: cinza escuro fosco com serigrafia Material: tecido de poliamida com revestimento PU Altamente resistente, impregnado, lavável, impermeável Modelo do equipamento e simuladores de processo Modelo do equipamento e simuladores de processo O objetivo do ensino CLP é educar os alunos através de prática orientada. Por isso, o projeto pedagógico do ensino é um pré-requisito. Desta forma, os conhecimentos e habilidades necessários são ensinados de modo prático, com economia de tempo, eficiente e econômico. Os experimentos e aprendizagem de ação orientada com os simuladores e as réplicas do processo baseiam-se nestas necessidades. Assim, estes sistemas de treinamento são a base tanto para a comunicação dos conceitos básicos como de conhecimentos adicionais de programação do CLP. Lucas Nülle GmbH Página 22/88

23 CLC 34 PLC universal application simulator CLC 34 PLC universal application simulator The PLC universal system simulator was designed especially for PLC basic training. It is compact and constructed according to the motto "set up, switch on and train". It is exceptionally well-suited to graphically demonstrate open-loop and closed-loop industrial applications. By using the masks up to 24 different technical processes and models can be simulated. Lucas Nülle GmbH Página 23/88

24 Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 21 SPS-Universal-Anlagensimulator CO3715-1A 1 Simply combine the universal PLC application simulator with any of the various PLC applications and circuits (analog and digital) to implement practical exercises with very little installation. The experiments are based on a standard syllabus. The application simulator is equipped with switches and pushbuttons as sensors as well as LEDs and an electronic circuit to simulate actuators. Process feedback signals (e.g. feedback signals from the contactors) are generated automatically. To simulate movements, levels and positions there are 3 running lights integrated into the device. The individual experiments are ready to perform after the overlay masks are fitted. 8 digital inputs (actuators) 20 digital outputs (sensors) 2 analog inputs (actuators) 2 analog outputs (sensors) 3 running lights Connections realised on 4mm safety sockets 1 37-pin sub-d male connector (input signals) for the connection to PLC via system connector 1 37-pin sub-d socket (output signals) for connection to the PLC via the system connector Operating voltage: DC 24V/0.3A Size: 456 x 297 x 125mm (WxHxD) Weight: 1 kg Lucas Nülle GmbH Página 24/88

25 22 Conjunto de condições parte 1 (12 peças) CO3715-1B 1 Conjunto básico de condições para a simulação universal de dispositivos. O conjunto básico contém 12 condições diferentes com modelos de processo e de dispositivos. Semáforo de canteiro de obras Partida estrela-triângulo Circuito dahlander Controle de arranque Dispositivo de monitoramento Recipiente - estação de envase Controle da comporta de uma eclusa Plataforma de implementação Memória buffer Sistema de controle de nível Unidade de mistura Sistema de ar comprimido 23 Conjunto de condições parte 2 (12 peças) CO3715-1C 1 Conjunto básico de condições para a simulação universal de dispositivos. O conjunto básico contém 12 condições diferentes com modelos de processo e de dispositivos. Banho de limpeza Controle da porta de um forno Ferramenta de dobra Máquina de estampar automática Aparelho de perfuração Rigidez de correia seletiva Unidade para dobrar tubos Controle de porta Controle de bombeamento 1 Controle de bombeamento 2 Recipiente de reação Estação automática de envase de comprimidos Lucas Nülle GmbH Página 25/88

26 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 24 Interactive Lab Assistant: Simulador universal de instalações CLC 34 SO2800-4J 1 As instruções para o experimento compõem um curso Interactive Lab Assistant. Este curso multimídia introduz passo a passo à temática da programação PLC. 24 projetos incluídos: Canteiro de obras Partida estrela-triângulo Circuito de Dahlander Controle do arranque Dispositivo de monitoramento Instalações de enchimento de recipientes Controle da porta de uma eclusa Plataforma de transposição Armazenamento intermediário Sistema controlado de nível Misturador Rede de pressão pneumática Banho de depuração Comando de abertura de porta Ferramenta de dobrar Máquina de impressão em relevo Dispositivo para perfuração Comutador seletivo de banda Instalações para dobramento de canos Controle de portão Controle de bomba 1 Controle de bomba 2 Recipiente para reações Dispositivo automático de enchimento de tabuletas Particularidades: Montagem interativa dos experimentos Perguntas com feedback e análise lógica para o controle do nível de conhecimento Impressão confortável das instruções do experimento com as soluções CD-ROM com navegador Labsoft, software do curso e projeto de portal TIA Requerimentos mínimos: SIMATIC Manager V5.5 ou Portal TIA V13 SP1 Lucas Nülle GmbH Página 26/88

27 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 25 Conjunto de cabos de ligação para sistema PLC SO5145-5B 1 Para a ligação de modelos de processo PLC ou simulações para o conector do sistema PLC, constituído por: 2 x cabo de ligação Sub-D 37 pinos 2 x ponte (jumper) de segurança, vermelho 1 x ponte (jumper) de segurança, azul 26 Cabo de medição de segurança de 4 mm, 25 cm, vermelho, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2,5 SO5126-8A 1 Cabo para medição de segurança, com conectores seguros de 4 mm empilháveis Cor: vermelho Comprimento: 25 cm Secção transversal do cabo: 2,5 mm2 Classificação: 600 V CAT II, 32 A 27 Módulo de ligação do sistema para PLC CO3713-7G 1 Módulo de ligação do sistema para ampliar a unidade básica para controlos SIMATIC S7-300, a fim de ligar de forma simples os modelos de processo, sem ter de executar cablagens complicadas das linhas individuais. 1 conector macho Sub-D de 37 pinos (sinais de entrada) 1 conector fêmea Sub-D de 37 pinos (sinais de saída) Dimensões: 125 x 65 x 25 mm (A x L x P) Lucas Nülle GmbH Página 27/88

28 CLC 35 Process simulation PRO/TRAIN for Windows CLC 35 Process simulation PRO/TRAIN for Windows Effecient and didactically sensible training on the highly complex production systems found in industry is only feasible to some extent in automation technology. Thus training systems must be used which graphically demonstrate system interdependencies and that can be explored by the student without directly affecting the production process. PRO/TRAIN for Windows is a training system which allows various automated processes to be depicted and simulated at a work station for practical hands-on experimentation. The training system consists of software, hardware and teachware. The software simulates and graphically depicts typical, technological processes, machines and drives on a PC. The software models are graphically detailed and realistically depicted both in terms of design as well as operating response. For each model there is the possibility of performing process analysis in demonstration mode. Malfunctions are realistically simulated in the process simulations for practical experience and can be initiated randomly or simulated by the user using the keyboard. Control errors are identified and logged by the software. The switches and pushbuttons needed to operate the models are already integrated into the respective simulations. The use of real hardware for operation and monitoring, e.g. an Operator Panel, is easily integratable. The I/O interface connects the PC via the serial interface using the signal inputs and outputs of a PLC control unit. As such process models with digital actuators and sensors as well as analog final control elements and signal generators can be connected and controlled. The actuators incorporated in the model can be controlled directly by the PLC and the switching states of the signal generators are transmitted to the PLC. The signal level for connection to the PLC has been selected so that any given industrial-type PLC can be connected to the interface. The input and output signals of the process are accessible on the interface and can be checked by means of electronic measurement. Each model package has an in-depth, state-of-the-art online help using browser technology. These contain general descriptions of the simulation models, control exercises as well as sample PLC programs. The control programs are generally applicable system function charts documented in accordance with the IEC-1131 standard. The input and output signals are outlined in the statement lists and IQF reference lists. This guarantees simple translation into the respective programming language. Lucas Nülle GmbH Página 28/88

29 Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 28 Interface E/S de PRO/TRAIN para Windows CO3715-1H 1 Interface de PC para acoplar software de simulação de processos e qualquer tipo de PLC com níveis de sinais de tipo industrial. Todas as entradas e saídas são estabelecidas em conectores fêmea de segurança de 4 mm e são paralelas a dois conectores de sistema de 37 pinos. O estado das entradas e saídas digitais é indicado por LEDs. Ligado ao PC através de interface série. 16 entradas digitais, 24 V CC 16 saídas digitais, 24 V CC 2 entradas analógicas, 0-10 V, resolução de 11 bits 4 saídas analógicas, 0-10 V, resolução de 11 bits Fonte de alimentação: 24 V, 1 A Dimensões: 297 x 227 x 60 mm (A x L x P) Peso: 1 kg Lucas Nülle GmbH Página 29/88

30 Software: Software for creating your own process models: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 29 Software PRO/TRAIN para Windows Pneumática (português) SO6001-6C 1 Neste pacote de treinamento, processos tecnológicos da área de eletropneumática são modelados. Com os modelos, tarefas de tecnologia de controle para o comando de equipamentos e acionamento pneumáticos e para o monitoramento e mensagens de erros podem ser realizados. Todos os sensores e atuadores que são necessários para o controle do processo são integrados no modelo de processo. Nos modelos, as respectivas taxas de compressão são detectadas em diversas situações de movimento. O pacote compreende dois modelos de processo: Ligações básicas: O modelo de processo abrange todos os elementos necessários a uma unidade pneumática, da estação geradora de pressão até os diversos cilindros pneumáticos. O controle de diferentes acionamentos pneumáticos acontece através de direcionais eletromagnéticas. Para a operação, são necessários os seguintes sinais no CLP: 15 entradas digitais 11 saídas digitais Aparelho de perfuração: Com o aparelho de perfuração, as peças de trabalho devem ser automaticamente perfuradas. Para tal, as peças de trabalho são isoladas a partir de um estoque e transportadas em uma mesa de perfuração, automaticamente perfuradas e novamente ejetadas. O controle de diferentes acionamentos pneumáticos acontece neste modelo de processo através de válculas direcionais eletromagnéticas. Para a operação, são necessários os seguintes sinais no CLP: 13 entradas digitais 10 saídas digitais Em ambos modelos de processo, um painel de operação é integrado a todos os botões, interruptores e lâmpadas indicadoras necessários para a operação do equipamento. Para a busca de erros, diversas falhas, como sensores defeituosos e cilindros bloqueados, podem ser simuladas. Para cada modelo, uma condição para a interface I/O é fornecida com uma identificação de sinais de entrada e saída. Lucas Nülle GmbH Página 30/88

31 30 Software PRO/TRAIN para Windows Hidráulica (português) SO6001-6E 1 Neste pacote de treinamento, processos tecnológicos da área de eletrohidráulica são modelados. Com estes modelos, tarefas de tecnologia de controle para o comando de equipamentos e acionamentos hidráulicos e para o monitoramento e mensagens de erros podem ser realizados. Todos os sensores e atuadores que são necessários para o controle do processo são integrados no modelo de processo. O pacote compreende dois modelos de processo: Motor hidráulico: O modelo de processo abrange diferentes motores hidráulicos, que são controlados por válvulas direcionais eletromagnéticas. Para a operação, são necessários os seguintes sinais no CLP: Atuador 13 entradas digitais 9 saídas digitais O modelo de processo abrange todos os elementos necessários a uma unidade hidráulica para a implementação de um atuador. O controle do acionamento acontece através de uma válvula direcional eletromagnética. Para a operação, são necessários os seguintes sinais no CLP: 10 entradas digitais 8 saídas digitais Em ambos modelos de processo, um painel de operação é integrado a todos os botões, interruptores e lâmpadas indicadoras necessários para a operação do equipamento. Para a busca de erros, diversas falhas, como sensores defeituosos, cilindros bloqueados, bem como o disparo do contato de temperatura, podem ser simuladas. Para cada modelo, uma condição para a interface I/O é fornecida com uma identificação de sinais de entrada e saída. 31 Software PRO/TRAIN para Windows Máquinas elétricas (português) SO6001-6G 1 Lucas Nülle GmbH Página 31/88

32 32 Software PRO/TRAIN para Windows Tecnologia de produção (português) SO6001-6J 1 Neste pacote de treinamento, processos tecnológicos da área de engenharia de produção são modelados. Com estes modelos, tarefas de tecnologia de controle para o controle de fluxo e sequência e para o monitoramento e mensagens de erros podem ser realizados. O pacote abrange dois modelos de processo: Unidade de preenchimento: Nesta unidade de preenchimento, um número configurável de produtos devem preencher os recipientes na esteira rolante. Com ajuda de sensores, os recipientes vazios são verificados para danos e, caso os possuam, são removidos. Os recipientes sem danos seguem para uma unidade de preenchimento, lá são preenchidos com um número pré-definido de produtos e, posteriormente, são fechados com uma tampa. Todos os sensores e atuadores que são necessários para o controle do processo são integrados no modelo de processo. Para a operação, são necessários os seguintes sinais no CLP: 16 entradas digitais 9 saídas digitais Unidade de triagem: Com a unidade de triagem, todos os pacotes que chegam devem ser divididos em três esteiras rolantes de acordo com os seus tamanhos com ajuda de sensores. Todos os sensores e atuadores que são necessários para o controle do processo são integrados no modelo de processo. Para a operação, são necessários os seguintes sinais no CLP: 14 entradas digitais 16 saídas digitais Em ambos modelos de processo, um painel de operação é integrado a todos os botões, interruptores e lâmpadas indicadoras necessários para a operação do equipamento. Para a busca de erros, diversas falhas, como sensores defeituosos, cilindros bloqueados, bem como o disparo da chave de segurança do motor, podem ser simuladas. Para cada modelo, uma condição para a interface I/O é fornecida com uma identificação de sinais de entrada e saída. Lucas Nülle GmbH Página 32/88

33 33 Software PRO/TRAIN para Windows Tecnologia de processos (português) SO6001-6L 1 Neste pacote de treinamento, processos tecnológicos da área de tecnologia de processos são modelados. Com estes modelos, tarefas de tecnologia de controle para o controle de fluxo e sequência e para o monitoramento e mensagens de erros podem ser realizados. Todos os sensores e atuadores que são necessários para o controle do processo são integrados no modelo de processo. O pacote abrange dois modelos de processo: Unidade de bombeamento: Um recipiente de água é utilizado como reservatório para a água suja com entrada descontínua. Através de duas bombas, a água suja é bombeada do reservatório. A tarefa de controle consiste em manter o nível do líquido no reservatório dentro de certos limites. Para a operação, são necessários os seguintes sinais no CLP: 14 entradas digitais 7 saídas digitais Unidade de mistura Em uma unidade de mistura, dois líquidos diferentes devem ser misturados em uma proporção ajustável em um tanque. Para uma melhor dos dois líquidos, a mistura deve ser misturada com um agitador e aquecida até uma certa temperatura com um aquecedor. Para a operação, são necessários os seguintes sinais no CLP: 16 entradas digitais 13 saídas digitais 3 entradas analógicas 0-10V 2 saídas analógicas 0-10V Em ambos modelos de processo, um painel de operação é integrado a todos os botões, interruptores e lâmpadas indicadoras necessários para a operação do equipamento. Para a busca de erros, diversas falhas, como sensores defeituosos, cilindros bloqueados, bem como a reação da chave de segurança do motor, podem ser simuladas. 34 Software PRO/TRAIN para Windows Software de desenvolvimento (português) SO6001-6S 1 Software de desenvolvimento para a criação de algumas simulações de processo para o sistema de treinamento PRO/TRAIN para Windows. O software de desenvolvimento permite a criação conveniente de simples e complexas visualizações de processos, animações sem nenhuma programação. Simples para interface de usuário WINDOWS gráfica, manual Vasta biblioteca de módulos de sistema dos intervalos de geradores de sinais, elementos de transmissão lineares e não-lineares, sistemas discretos, estatística, técnica digital, instrumentos virtuais Lucas Nülle GmbH Página 33/88

34 Sumário de sub-sistemas para módulos reutilizáveis Módulos de sistema para a conexão da interface I/O Os seguintes elementos estão disponíveis para a visualização e animação: Linhas e polilinhas Círculos, elipses, quadrados, triângulos e paralelogramas Gráficos y-t e x-y Tabelas de várias colunas Bitmaps para metarquivos Indicador de status bitmapd e sequências bitmap (bitmaps animados) Vídeo para dados de Windows (dados.avi) Apoio de som (dados.wav) Textos estáticos e mensagens de textos Campos de tempo e data Campos de saída numéricos Displays horizontais e verticais de gráficos de barra, gráficos de progresso e termômetro Visores de LED e painéis LCD Instrumentos analógicos (dimensionáveis) Interruptor e botão de pressão bem como botões bitmaps e grupos de interruptores Botões com funções especiais (p. ex. para o controle de simulação) Campos de edição Painéis de controle (caixas de seleção) Controle deslizante vertical e horizontal Condutores horizontais e verticais (animado) Sistema de tanque (animado) Válvulas, cilindros hidráulicos, bombas e motores (animado) Sistema operacional: PRO/TRAIN executável em todas as versões de Windows Lucas Nülle GmbH Página 34/88

35 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 35 Cabo de interface série 9/9 pinos LM Cabo sub-d de 9 pinos Comprimento: 2 m Conector: ficha de 9 pinos/tomada de 9 pinos Pinagem: 1:1 36 Conjunto de cabos de ligação para sistema PLC SO5145-5B 1 Para a ligação de modelos de processo PLC ou simulações para o conector do sistema PLC, constituído por: 2 x cabo de ligação Sub-D 37 pinos 2 x ponte (jumper) de segurança, vermelho 1 x ponte (jumper) de segurança, azul 37 Módulo de ligação do sistema para PLC CO3713-7G 1 Módulo de ligação do sistema para ampliar a unidade básica para controlos SIMATIC S7-300, a fim de ligar de forma simples os modelos de processo, sem ter de executar cablagens complicadas das linhas individuais. 1 conector macho Sub-D de 37 pinos (sinais de entrada) 1 conector fêmea Sub-D de 37 pinos (sinais de saída) Dimensões: 125 x 65 x 25 mm (A x L x P) Lucas Nülle GmbH Página 35/88

36 Também recomendado: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 38 Adaptador de interface USB-RS232 com conector macho Sub-D de 9 pinos LM Adaptador de interface USB-RS232 com conector macho Sub-D de 9 pinos CLC 36 Closed-loop liquid level control/ flow-rate control Lucas Nülle GmbH Página 36/88

37 CLC 36 Closed-loop liquid level control/ flow-rate control "Closed-loop liquid level control" is a practice-oriented experiment set in applied control technology designed especially for didactic purposes. Due to immediate, visible nature of the controlled variable, i.e. "the level of the liquid", liquid level control is an extremely graphic experiment and is thus particularly well suited for an introduction into automatic control technology. The controlled system or liquid level basin is characterised by the fact that it has a medium response time. Thus experiments can be performed rapidly and the student can simultaneously monitor how the experiment is proceeding. The experiments focus on determining the most important parameters of controlled systems with compensation and the set-up and optimisation of control loops with continuous and discontinuous controllers. The liquid level basin has a plain form on which the foils can be attached to facilitate the marking of the liquid level as a function of time. The character of the controlled system can be modified by using various sliding partitions (delays of the 1 st and 2 nd order). 4 different outlet drains can be set on the filling basin and the inlet can be set as desired either using an ascending pipe or versus the filling pressure. Because of its modular design, the training system can, with the corresponding supplements, also be used for automatic flow-rate control and to explore measuring techniques. Automatic liquid-level control Set-up, putting into operation and optimising an automatic liquid-level control with variable controlled system characteristics Two-position controller in an integral-action controlled system of a higher order Two-position controller with delayed feedback in a closed-loop liquid level control system Two-position controller with float switch PI and PID controller in a closed-loop control system of the first and higher orders Automatic liquid level control with disturbance variable forward feed and precontrol Automatic flow-rate control Set-up, putting into operation and optimising an automatic flow-rate control with variable controlled system characteristics Operating principle, response and application of flow-rate measurement Investigating automatic flow-rate control with PI or PID controller and system response to disturbance and reference variable step changes Operating principle and use of step controllers and closed-loop flow-rate control with step controllers Lucas Nülle GmbH Página 37/88

38 Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 39 Kit de controlo de nível compacto, incluindo recipiente, depósito, bomba e sensores CO3620-1H 1 O sistema de formação de medição do nível de enchimento destinase a experiências na área da tecnologia de automação, tanto a nível pedagógico, como a nível prático. Tanto o nível de enchimento como o fluxo de líquido podem ser analisados com o mesmo equipamento. Dado que a variável controlada, a altura do líquido no recipiente, é claramente visível, a experiência é fácil de observar e constitui uma boa introdução à tecnologia de automação. O aparelho educativo compacto inclui o recipiente a encher, um transdutor de pressão para determinar a altura atual, um reservatório separado e uma bomba. Para que a bomba atinja um rendimento de bombeamento constante, está integrado na configuração um anel de controlo secundário com um caudalímetro, que pode desligar o sistema sempre que necessário. As variáveis perturbadoras podem ser simuladas através de válvulas reguladoras de caudal ajustáveis, com capacidade para alterar o fluxo a montante e a jusante do recipiente. Por meio de conectores de desacoplamento rápido é possível integrar um segundo recipiente para criar um sistema controlado de segunda ordem. Peso: 3,0kg Anel secundário de controlo de fluxo Amplificador de potência integrado Recipiente transparente para observar a altura do líquido Pode ser ligado um segundo recipiente por meio de conectores de desacoplamento rápido para criar um sistema controlado de segunda ordem. As variáveis perturbadoras podem ser simuladas através de válvulas reguladoras de caudal ajustáveis Local de medição para sensor de pressão no recipiente Sensor de pressão para medir a altura do líquido, incluindo o tubo de imersão Tensão de saída: 0-10V Calibração de ponto zero e ganho Orifício-ladrão adicional Reservatório para líquido Tensão de funcionamento: +/-15 V CC Corrente nominal: 1,2A Dimensões: 297 x 456 x 160mm (A x L x P) Lucas Nülle GmbH Página 38/88

39 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 40 Manual IAC 10/11 Kit de controlo de fluxo e nível com controlador digital SH5003-6A 1 Manual para formadores, encadernado e a cores, de alta qualidade, com capa rígida e soluções. CD-ROM com manual adicional de estudantes, incluindo exercícios e fichas de trabalho. Detalhes: Conhecimentos teóricos fundamentais Imagens a cores, em formato CAD, representando montagens de experiências e circuitos Exercícios e fichas de trabalho Impresso em papel a cores de 100 g/m² e alta qualidade, capa do livro em papel brilhante de 210 g/m² Conteúdos didáticos: Controlo automático de nível de líquido Configuração, operação e otimização de um controlo de nível de líquido automático, com as características de sistema controladas por variáveis Controlador PI e PID num sistema de controlo em anel fechado da primeira ordem e superiores Controlo automático de fluxo Configuração, operação e otimização de um controlo de fluxo automático, com as características de sistema controladas por variáveis Princípio de funcionamento, resposta e aplicação da medição do fluxo Análise do controlo automático de fluxo com controlador PI ou PID e resposta do sistema a degraus nas variáveis perturbadoras e de referência Lucas Nülle GmbH Página 39/88

40 Fonte de alimentação: Fonte de alimentação: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 41 Fonte de alimentação CC, ±15 V/6 A CO3538-8A 1 Fonte de alimentação estabilizada Saída: +/-15 V/6 A, isolados eletricamente da rede, protegidos continuamente contra curto-circuito Dimensões: 297 x 114 x 145mm (A x L x P) Lucas Nülle GmbH Página 40/88

41 Instrumentos de medição: Instrumentos de medição: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 42 Multímetro digital Multi13S LM Multímetro universal de laboratório e instrumento de medição de temperatura com interface de infravermelhos para medições e testes universais de alta qualidade em ambientes educativos, centrais de energia, instalações de controlo de processos, etc. Multímetro de 3¾ dígitos; resolução: ±3100 dígitos Classificação de medições CATII-1000 V Pode ser ligado ao sistema UniTrain por interface de infravermelhos Intervalos de medição de tensão e corrente: 30 mv-1000 V CC, 3 V-1000 V CA; 3 ma-16 A CC; 30 ma-10 A CA Intervalos de resistência: 30 ohms-30 Mohms Funções especiais: C para medições de temperatura usando termopar PT100/1000 Continuidade e teste de díodos Seleção de intervalo e desligamento da bateria automáticos, função de valores mínimos e máximos e de retenção de dados Fusível de segurança para intervalo de medição de corrente até 300 ma Proteção contra correntes elevadas no intervalo ma para a tensão nominal de 1000 V Visor com gráfico de barras e retroiluminação Inclui manga de proteção, cabos de medição, 1 x fusível sobressalente, bateria de 9 V, certificado de calibração Lucas Nülle GmbH Página 41/88

42 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 43 Plugue de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3U 1 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor vermelha Lucas Nülle GmbH Página 42/88

43 44 Plugue de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 2 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor azul 45 Plugues de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 3 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor preta Lucas Nülle GmbH Página 43/88

44 46 Set of safety measurement cables 4mm (30pcs) SO5148-2A 1 This set consists of: 10 safety connection leads, 4mm, 25cm, black 10 safety connection leads, 4mm, 50cm, black 2 safety connection leads, 4mm, 100cm, red 6 safety connection leads, 4mm, 100cm, black 2 safety connection leads, 4mm, 100cm, blue CLC 37: modelos de painel tátil para PLC CLC 37: modelos de painel tátil para PLC Os painéis táteis constituem um sistema que permite aos alunos assimilar rapidamente a sua iniciação no portal TIA. Os modelos são concebidos de forma que contenham todas as funções fundamentais próprias da programação dos controles lógicos PCL. Com eles, podem ser abordados todos os temas, desde a programação de blocos de dados, passando pela programação de status e sequências de comando, até chegar ao planejamento de controladores. A visualização dos diferentes modelos através de animações simplifica a compreensão do modo em que estes respondem à programação. O que antes era visualizado por meio de luzes LED intermitentes ou no PC utilizando software adicional foi agora substituído por um sistema compacto. A comunicação através das saídas digitais do PLC viabiliza a operação manual dos modelos sem qualquer dificuldade, o que permite que os alunos os analisem de forma precisa nessa função. Conjunto de equipammentos consistindo em: Lucas Nülle GmbH Página 44/88

45 Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 47 Interactive Lab Assistant: CLC 37 PLC para modelos de painel tátil SO2800-4M 1 O manual de experimentação forma um curso compatível com o Assistente Interativo de Laboratório. Este curso multimídia conduz os alunos passo a passo através da programação de controles PLC. Eles são introduzidos a esse tipo de tarefa começando com uma simples operação de esteira transportadora até chegar à elaboração de um complexo controle de sequências de comandos. Os projetos são de fácil compreensão graças ao uso de imagens e animações. Os modelos são representados na forma de animações num painel tátil que se controlam por meio das entradas e saídas do PLC conectado. Como ocorre em sistemas reais, aqui também são recebidos sinais dos sensores que podem vir a ser utilizados durante o processamento da cadeia de comando. Os modelos são fornecidos com a programação completa. Projetos contidos no sistema: Guindaste de transporte (programação de sequências de comandos para alunos avançados) Semáforo de obra (animações com veículos que reacionam automaticamente ao sinal do semáforo) Instalação de enchimento (automatização de processos de uma instalação de três depósitos) Esteira transportadora (introdução à programação de sequências de comandos com numerosos exercícios incluídos) Elevador de três pisos (programação do status do elevador e da sequência de comandos) Arranque estrela triângulo (programação de sincronizador) Tela dupla de 7 segmentos (programação de blocos de dados) Regulação de temperatura ambiente (utilização de um bloco regulador) Funções especiais: Perguntas com feedback e lógica de avaliação para controlar o nível de aprendizagem Documento que permite uma fácil impressão das instruções de experimentação com as soluções Cartão de memória de 4 MB para a programação do controle lógico PLC CD-ROM com navegador Labsoft, software do curso e do projeto de portal TIA Suas vantagens: Sistema compacto (PLC, painel tátil e modelos em um só dispositivo) Programação a través do portal TIA Programação e visualização dos resultados numa tela. As soluções alternativas de software requerem um monitor adicional Introdução à programação no portal TIA com protótipos representados por animações Requisitos mínimos: Portal TIA V13 SP1 Lucas Nülle GmbH Página 45/88

46 48 SIMATIC S7-1200, 14 DE, 10 DA, 2 AE, 1 AA, Fonte de alimentação 24 V / 5 A CO3713-8Q 1 Sistema de treinamento modular para aparelhos CLP da série SIMATIC S O trilho do perfil livremente acessível pode, adcionalmente, ser equipado com um PROFIBUS ou um módulo AS-i Master. O painel touch KTP700 dispõe de uma interface ethernet para a comunicação e a programação. CLP S7-1200: SIMATIC S com CPU 1214C CC/CC/CC Carcaça do painel estável com pés antiderrapantes. Fonte de alimentação integrada: 24V/5A CC Conectores para loop de parada de emergência (ativação da tensão dos grupos de saída) Memória de trabalho: 50KByte Memória de carregamento: 2 MByte Linguagem de programação: STEP 7 a partir V 10.5 Tempos de processamento: 0,1µs para operação Bit, 12µs para operação palavra, 18 µs para aritmética de ponto flutuante Zona de dados geral remanescente(inclusive tempos, contadores, marcadores): 2048 byte 1 interface Ethernet / ProfiNet Entradas/saídas integradas 14 entradas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 14 botões/interruptores para a simulação das entradas digitais 2 entradas analógicas 0..10V em conectores de segurança de 4mm 1 potenciômetro para a simulação de entradas analógicas 10 saídas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 1 saídas analógicas 0..10V em conectores de segurança de 4mm 1 conector DB de 9 pólos para ligação de sistemas mecatrônicos 1 conector DB de 9 pólos para ligação de sistemas mecatrônicos Relógio de tempo real Painel touch KTP700: Lucas Nülle GmbH Página 46/88

47 Display gráfico colorido (65536 milhões de cores) Programável com WinCC Basic V13.0 ou mais recente Iluminação de fundo MTBF Tela touch 7 Resolução: 800 x 480 L X H Interface: PROFINET Tensão operacional: 230V CA Comutador ethernet: A conexão de todos os aparelhos ocorre sem problemas através de comutadores ethernet quádruplos integrados. Software: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 49 Software para sistemas de formação 1x STEP 7, S7-Graph, S7- SCL, PLC-Sim (D,GB,F,E,I) SO6002-1Q 1 O software consiste nos seguintes componentes: 1 x STEP 7 Professional V11 (TIA-Portal) 1 x STEP 7 Professional 2010 v5.5 1 x S7-SCL (Structured Control Language); linguagem avançada tipo PASCAL, otimizada para a programação de automatismos de comando por lógica programada 1 x S7-GRAPH; ferramenta eficiente para a descrição de processos sequenciais (cadeias do processo), incluindo um procedimento metódico e uma apresentação clara. 1 x S7-PLCSIM; software de simulação para teste de programas de utilizador criados no PC, independentemente da disponibilidade do hardware de destino. 1 x S7 Distributed Safety v5.4 Aviso: adequado apenas para escolas e centros de formação não comerciais. Pré-requisitos do sistema: Computador pessoal com sistema operativo Windows XP Professional/Windows Server 2003/Windows 7 (Ultimate, Professional e Enterprise 32 bits) Unidade de CD-ROM para instalação de software Porta USB para interface de programador Mínimo de 650 MB de espaço no disco Mínimo de 1 GB de RAM Processador com, pelo menos, 600 MHz para Windows XP, 2.4 GHz para Windows Server 2003 e 1 GHz para Windows 7 Lucas Nülle GmbH Página 47/88

48 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 50 QuickChart Siemens SPS S Board SO6200-5J 1 Documentação do curso para a ativação rápida de aparelhos mais complexos e estruturas experimentais. Atribuição da conexão, dicas de segurança, assistência Esquema de circuito ou montagem Impressão de cor no formato DINA3 Laminagem: 2x250µm Lucas Nülle GmbH Página 48/88

50 52 Capa de proteção para bancada de experimentação móvel - 3 níveis ST8010-9Y 1 Proteção dos aparelhos contra a poeira e a umidade Proteção da luz (a capa de proteção não deve ser transparente, opaca) Cor: cinza escuro fosco com serigrafia Material: tecido de poliamida com revestimento PU Altamente resistente, impregnado, lavável, impermeável CLC 40.2 Elevator (lift) model CLC 40.2 Elevator (lift) model Lucas Nülle GmbH Página 50/88

51 Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 53 Modelo de elevador com três andares LM Modelo real de um elevador com cabine para três pisos e escravo PROFIBUS-DP integrado. Cada andar pode ser selecionado a partir de um painel de operação e a partir de cada piso. Graças ao design aberto deste modelo, cada uma das sequências de movimentos pode ser verificada visualmente. A cabine e as portas nos andares individuais são acionadas por motores elétricos. Cada posição final é reconhecida por detetores de proximidade. Todas as entradas para acionamento dos motores elétricos e dos LEDs, e todas as saídas dos sinais de realimentaçao estão ligadas ao conector IMS. 14 entradas digitais 11 saídas digitais Botão de DESLIGAMENTO DE EMERGÊNCIA Elementos de controlo para cada andar 1 x Sub-D, 25 polos 1 x Sub-D, 9 polos Fonte de alimentação: CC 24V/0,5A Dimensões: 590 x 335 x 330 mm (A x L x P) Peso: 4,2 kg Escravo PROFIBUS-DP integrado: Intervalo de endereços: 16 entradas/saídas digitais Conector PROFIBUS-DP: conector fêmea Sub-D de 9 pinos Interruptor rotativo para definição de endereços Taxas de transmissão até 6 Mbps Ficheiro GSD para uso com software de controlo (p. ex., STEP7) Lucas Nülle GmbH Página 51/88

52 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 54 Módulo de interface IMS para PLC CO3713-7F 1 Módulo de conector de IMS para ampliar um sistema de base SIMATIC S7-300 para ligação simples das estações e de subsistemas IMS, evitando cablagens complexas e cabos individuais. Conectores fêmea para anel de desligamento de emergência (isolamento de tensão de módulos de saída) 1 conector fêmea Sub-D de 25 pinos 1 conector fêmea Sub-D de 9 pinos Dimensões: 125 x 65 x 25 mm (A x L x P) 55 Cabo de interface série de 25 pinos, conector fêmea/macho Sub-D LM Cabo de ligação Sub-D de 25 pinos Comprimento: 2 m Ligação: conector macho de 25 pinos/conector fêmea de 25 pinos Pinagem: 1:1 56 Cabo de interface série 9/9 pinos LM Cabo sub-d de 9 pinos Comprimento: 2 m Conector: ficha de 9 pinos/tomada de 9 pinos Pinagem: 1:1 Lucas Nülle GmbH Página 52/88

53 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 57 Manual CLC 40.2 técnicas de controle com modelo de processo CLP real SH5004-6D 1 Manual para professores de boa qualidade, firme e colorido com lombada estável e respostas. CD-Rom com manual para alunos adcional com tarefas e folhas de exercício. Execução: Conhecimento teórico da situação Desenhos CAD coloridos para estruturas experimentais e ligações Tarefas e folhas de exercícios Impressão em papel Color-copy de alta qualidade 100g/cm², capa dura em papel glossy de 210g/cm² Conteúdo (didático) Introdução geral Controle de um elevador com CLP Introdução Especificação de programa, caderno de encargos Diagrama de ligação e de montagem Geração do projeto com o administrador SIMATIC Guia de aplicação Tarefa 1: Controle de porta Tarefa 2: Controle da cabine Tarefa 3: Controle do elevador de 2 andares Tarefa 4: Controle do elevador de 3 andares Tarefa 5: Execução com controle de porta Tarefa 6: Controle de elevador exigido Lucas Nülle GmbH Página 53/88

54 58 Documentação do curso para a ativação rápida de aparelhos mais complexos e estruturas experimentais. SO6200-5G 1 Documentação do curso para a ativação rápida de aparelhos mais complexos e estruturas experimentais. Atribuição da conexão, dicas de segurança, assistência Esquema de circuito ou montagem Impressão de cor no formato DINA3 Laminagem: 2x250µm Optional accessories for conventional integration of PLC system models Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 59 Placa de conexão IMS de 25 pólos SO3713-7Y 1 Adaptador universal para a associação de estações de experimentos com diversas conexões. Com suporte para a fixação de trilhos DIN com as seguintes conexões: Conexão DB de 25 pólos Bloco terminal de 25 pólos 25 conectores experimentais de 4mm 60 Placa de conexão IMS de 9 pólos SO3713-7Z 1 Adaptador universal para a associação de estações de experimentos com diversas conexões. Com suporte para a fixação de trilhos DIN com as seguintes conexões: Conexão DB de 9 pólos Bloco terminal de 9 pólos 9 conectores experimentais de 4mm Lucas Nülle GmbH Página 54/88

55 Operating and Monitoring Operating and Monitoring Continuously simplifying the ever more complex is our motto. Processes are becoming multilayered, the demands made on machine and system functionality are becoming greater. Today, what the machine operator has to know and see is vast. For that reason the Human Machine Interface (HMI) has to provide him with the optimum transparency. A whole new technology has emerged in the automated world of production; a technology which is gaining in significance. Operating and monitoring are essential in mastering a process and translate into both availability and productivity. The operating and monitoring training system gives the student an opportunity to gain insight into HMI technology. But advanced users are also able to profit from the simple text display provided by the Operator Panel and to train aspects of technology reaching all the way to PC-based HMI software. Lucas Nülle GmbH Página 55/88

56 CBS 1 Sistemas de barramento industriais CBS 1 Sistemas de barramento industriais É essencial conhecer os mais importantes sistemas de barramento industriais. Com um equipamento compacto, você aprende a planejar projetos e a aplicar três sistemas de barramento. As instruções detalhadas dos experimentos, aliadas à extensa teoria, fornecem as informações necessárias sobre os sistemas de barramento. Comece com a comunicação direta das interfaces de E/S do CLP. Para a introdução aos sistemas de barramento, uma esteira transportadora é conectada através de um barramento AS-i. Em segundo lugar é abordado o PROFIBUS mais amplamente usado na indústria. Por último, é efetuado o controle da esteira transportadora via PROFINET. Um sistema é, assim, controlado via quatro canais de comunicação. Lucas Nülle GmbH Página 56/88

57 Equipamento consistindo em: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 61 Esteira transportadora de cinta dupla, motor de 24 V LM Módulo mecatrónico básico, acionado por meio de um motorredutor de 24 V e velocidade variável, equipado com sensores de fim-decurso e escravo PROFIBUS-DP integrado. Concebido para experiências básicas num sistema de transporte ou para integração num sistema de mecatrónica complexo para controlo do fluxo dos materiais. A cinta transportadora move as peças de trabalho em transportadores e pode ser usada para ligar subsistemas individuais. Foi concebido para ligação a um sistema de controlo PLC. Pode ser combinado com outras cintas transportadoras, unidades de "curvas" ou nós de transferência. As estações IMS podem ser diretamente ligadas à cinta e controladas em conjunto via PROFIBUS. Comprimento = 600 mm, largura = 160 mm, largura da cinta = 120 mm Motorredutor, 24 V CC Sistema de modulação de largura de impulso para controlo da cinta a várias velocidades Ajuste contínuo de velocidade através de potenciómetro ou entrada analógica, 0-10 V Interruptores manuais para movimento para a esquerda ou direita 2 sensores de fim-de-curso indutivos 2 x interface M12 para atuadores/sensores adicionais Conectores fêmea para circuito de desligamento de emergência (corte de toda a tensão para os módulos de saída) Fonte de tensão externa através de conectores fêmea de segurança de 4 mm ou do conector de potência coaxial Conector Sub-D de 9 pinos para contactores, LOGO! ou PLC Disco de encoder incremental para deteção de posição e velocidade através de sensores óticos Visualização como modelo 3D interativo na base de dados virtual IMS Requisitos de controlo: 4 x entrada digital, 3 x saída digital Módulo de escravo PROFIBUS-DP: Intervalo de endereços: 16 entradas/saídas digitais Conector PROFIBUS-DP: conector fêmea Sub-D de 9 pinos Interruptor rotativo para definição de endereços Taxas de transmissão até 6 Mbps Ficheiro GSD para uso com software de controlo (p. ex., STEP7) Conector fêmea Sub-D de 25 pinos para ligar a estação IMS Corrente de saída: 500 ma (corrente total: 1 A) Controlo de velocidade variável da cinta transportadora via PROFIBUS Lucas Nülle GmbH Página 57/88

58 62 Módulo de medição de deslocamento IMS LM Sistema de medição de deslocamento para uso com o sistema IMS, com condutor de ligação e material de fixação. Sensor ótico para medição de deslocamento incremental Função de comutação: PNP normalmente aberto Conectores: conectores fêmea angulares M12, cabo de 2 m Tensão de funcionamento: 24 V 63 Escravo de interface AS 4DI/4DO para IMS LM Módulo de barramento de campo de interface AS, com reconfiguração opcional das cintas transportadoras IMS Escravo de interface AS com 4 entradas e 4 saídas 4 x conector M12 Conectores Sub-D de 9 pinos para ligação a cintas transportadoras Conectores Sub-D de 25 pinos para ligação a estações IMS Adaptador para ligação a cabos de fita de AS-i 64 Conversor de PROFIBUS para PROFINET LM O conversor de PROFIBUS para PROFINET integra qualquer PROFIBUS-DP-Slave em PROFINET. O conversor funciona como dispositivo PROFINET-IO padrão e faz o mapeamento dos dados de processo dos escravos PROFIBUS 1 a 1 via Ethernet. O ficheiro GSDML disponível permite a integração de ferramentas de configuração do controlador sem qualquer esforço. A tensão de fornecimento de 24 V é derivada da fonte de alimentação do DP- Slave. Se cada Profibus-Slave estiver equipado com um conversor, todo o sistema poderá ser ligado via Profinet. Controle/Logotipo - um sistema de transporte CC para cada um Controle/Logotipo - um sistema de transporte CC para cada um Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 65 Fonte de alimentação S PN 32 DE, 32 DA, 8 AE, 4 AA, 24 V / 6 A CO3713-8R 1 Lucas Nülle GmbH Página 58/88

59 Sistema de treinamento modular para aparelhos CLP da série SIMATIC S O trilho do perfil livremente acessível pode ser equipado com diferentes módulos de entrada e saída da série SIMATIC S O PLC pode ser programado através da rede Ethernet. Um adaptador para programação não é necessário. Uma versão atual do software de programação está incluída no fornecimento. Carcaça do painel estável com pés antiderrapantes. Trilho do perfil livremente acessível para montagem do CLP Fonte de alimentação integrada: 24 V/6 A CC Tensão operacional: V CA, Hz PROFINET IO (switch de 2 portas) como interface padrão Interfaces PROFINET adicionais para, por exemplo, separação de redes Extensível com grupos de componentes de comunicação para sistemas BUS e acoplamento ponto a ponto. 1 interface PROFIBUS Servidor Web integrado para um acesso fácil aos dados operacionais relevantes e dados de configuração através de um navegador web 16 entradas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 16 botões/interruptores para a simulação das entradas digitais 16 saídas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 16 entradas digitais CC 24 V em plugues de sistema de 9, 25 e 37 pólos. 16 saídas digitais CC 24 V em plugues de sistema de 9, 25 e 37 pólos. 8 entradas analógicas -10 V V e ma 4 saídas analógicas, podendo-se selecionar -10 V V ou ma 1 saída analógica com -10 V V ajustável pelo potenciômetro 1 saída analógica com ma ajustáveis sobre potenciômetro Conectores de 9 e 25 pólos para comando direto de aparatos mecatrônicos Plugues e conectores de 37 pólos Dimensões (AxLxP): (297 x 456 x 230) mm Peso: 6,5 kg incluindo CLP 1 licença combinada para utilização variável De: SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP1* ou mais recente. STEP 7 Professional V13 SP1* (KOP, FUP, AWL), S7-GRAPH, S7-SCL, S7-PLCSIM Ou: SIMATIC STEP 7 Professional 2010 SR4 STEP 7 V5.5 SP4 (KOP, FUP, AWL), S7-GRAPH V5.3 SP7, S7- SCL V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5 * É fornecida a versão disponível atualmente na Siemens. Dica importante: Item pode ser pedido apenas após a apresentação de um acordo de licença complementar para escolas e estabelecimentos de ensino (também na área profissional). Lucas Nülle GmbH Página 59/88

60 66 Painel touch TP700 Pacote de treino Comfort CO3713-4P 1 O sistema de treinamento é um painel embutido didático para a operação e a observação de máquinas e dispositivos. A programação é efetuada através do escopo de fornecimento do software de visualização WinCC Advanced. Display gráfico colorido (16 milhões de cores) Tela touch 7 Resolução: 800 x 480 Pixel Interfaces MPI, PROFIBUS DP, PROFINET I/O, USB Indicações de mensagens de perturbações e operações Gerenciamento de receitas Ângulo de leitura maior LED dimerizável iluminação de fundo de % Fonte de alimentação: CC 24 V Dimensões 297 x 228 x 125 mm (AxLxP) Peso: 3 kg Escopo de fornecimento: HMI TP700 didaticamente preparado Cabo cruzado ethernet Versão atual wincc Advanced / WINCC FLEXIBLE ADVANCED 2008 FOR PANELS Pré-requisitos do sistema 64 BIT: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1 32 BIT: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3 Dica: - TP 700 pode ser programado e projetado apenas com WinCC Comfort, Advanced, Professional (TIA Portal). - Item pode ser pedido apenas após a apresentação de um acordo de licença complementar para escolas e estabelecimentos de ensino (também na área profissional). 67 Profinet IO/AS interface link CO3715-5U 1 The Profinet IO/AS interface link provides an interface between PROFINET and ASi buses. Lucas Nülle GmbH Página 60/88

61 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 68 Assistente de laboratório interativo: CBS 1 Sistemas de barramento industriais SO2800-5W 1 As instruções de experimentos formam um curso de assistente de laboratório interativo. Este curso multimídia introduz passo a passo no tópico dos sistemas de barramento industriais. As noções básicas são transmitidas através de imagens facilmente compreensíveis. O LabAssistant interativo forma, juntamente com a parte das perguntas, um extenso ambiente de experimentação. Particularidades: Configurações interativas dos experimentos Os gráficos e os valores medidos podem ser armazenados nas instruções de experimentos usando a função de arrastar e soltar Perguntas com feedback e lógica de avaliação para controle dos conhecimentos Função de impressão para poder imprimir comodamente as instruções de experimentos com as soluções CD-ROM com browser LabSoft e software do curso Conteúdos: Noções básicas sobre o TIA Portal Programação de uma correia transportadora via E/S Noções básicas sobre o barramento AS-i Controle de uma correia transportadora via AS-i Noções básicas sobre PROFIBUS Controle de uma correia transportadora via PROFIBUS Noções básicas sobre PROFINET Controle de uma correia transportadora via PROFINET 69 QuickChart, IMS 1.2 Cinta transportadora com acionamento CC (GB) SO6200-1A 1 Breve documentação que abrange a colocação em funcionamento de equipamento complexo e configurações de experiências. Ligação de terminais, instruções de segurança, ajuda Diagramas de circuito e montagem Impressão a cores em formato DIN A3 Laminado: 2 x 250 µm Lucas Nülle GmbH Página 61/88

62 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 70 Palete de transporte de peças de trabalho LM Paletes para transporte de peças de trabalho em cintas transportadoras. A palete tem um código de identificação de 4 bits. Comprimento = 180 mm, largura = 119 mm, altura = 15 mm Sensor de posição Código de identificação de 4 bits 71 Cabo de interface série 9/9 pinos LM Cabo sub-d de 9 pinos Comprimento: 2 m Conector: ficha de 9 pinos/tomada de 9 pinos Pinagem: 1:1 72 Cabo de ligação para PROFIBUS, 1,5 m; 2 x fichas de ligação LM Linha PROFIBUS com dois terminais para ligação das unidades mestre e escrava. Comprimento de 1,5 m, não adequado para ligação em anel. Lucas Nülle GmbH Página 62/88

63 73 PROFINET connector cable, 1.5 m; plugs 1 x 90, 1 x straight LM Network cable, PROFINET CAT5 (100 Mbits/s), 4-pole, Material: PVC, green RAL 6018 Plug 1: straight RJ45/IP20 Plug 2: right-angled RJ45/IP20 Length of cable: 1.5 m 74 Plugue de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3U 2 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor vermelha Lucas Nülle GmbH Página 63/88

64 75 Plugue de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 2 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor azul 76 Safety measurement cable (4mm), 150cm, red SO5126-9F 1 Safety measurement cables with stackable, contact-proof 4-mm plugs Colour: red Length: 150 cm Wire cross-section, 2.5 mm 2 Rating: 600V, CAT II, 32A 77 Cabo de medição de segurança (4 mm), 150cm, azul SO5126-9K 1 Cabos de medição de segurança com conectores macho de 4 mm, protegidos contra contacto e que podem ser empilhados Cor: azul Comprimento: 150 cm Secção transversal de cabo, 2,5 mm 2 Dados nominais: 600 V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 64/88

65 78 Cabo de medição de segurança (4 mm), 150 cm, amarelo SO5126-9H 2 Cabos de medição de segurança com conectores macho de 4 mm, protegidos contra contacto e que podem ser empilhados Cor: amarelo Comprimento: 150 cm Secção transversal de cabo, 2,5 mm 2 Dados nominais: 600 V, CAT II, 32 A 79 Cabo de medição de segurança (4 mm), 50 cm, vermelho, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2,5 SO5126-8K 1 Cabo de medição de segurança com conectores seguros de 4 mm empilháveis Cor: vermelho Comprimento: 50 cm Secção transversal do cabo, 2,5 mm2 Classificação: 600 V CAT II, 32 A 80 Cabo de medição de segurança (4 mm), 50 cm, azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8P 1 Cabo de medição de segurança com conectores seguros de 4 mm empilháveis Cor: azul Comprimento: 50 cm Secção transversal de cabo 2,5 mm2 Classificação: 600 V, CAT II, 32 A Mobiliário IMS Mobiliário IMS O sistema de mobiliário IMS é utilizado em conjunto com o Sistema de Mecatrônica Industrial. Os carros móveis podem ser utilizados para os componentes individuais ou sub-sistemas. Para construir sistemas mecatrônicos complexos, os carrinhos podem ser alinhados ao lado uns dos outros e podem ser complementados por quadros para acomodar painéis de treinamento. Um "canal de energia" permite que o carro esteja equipado com uma grande variedade de módulos de altura 3U. Os carrinhos podem ser estendidas por meio de vários add-ons acopláveis aos trilhos de alumínio para realizar um carrinho de experimentação multi-função com PC. Lucas Nülle GmbH Página 65/88

66 Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 81 Bancada móvel de experimento com 2 níveis - largura 1200mm ST7200-3T 1 These mobile, mechatronics trolleys with aluminium rails that can be lined up alongside one another are specially designed to accommodate mechatronics set-ups with production lines or pallet rotation systems. The trolleys can be cascaded and are equipped with strong table-top connectors for this purpose. The mobile experiment stand is delivered in kit form and needs to be assembled by the customer Aluminium rail with integrated grooves to accommodate a wide variety of add-on components (e.g. PC shelf, extension panels, C rails) 4 swivelling dual casters, including 2 with brakes Work top 1200 x 25 x 900mm (WxHxD) Board 1200 x 25 x 800mm (WxHxD), e.g. to accommodate compressors or hydraulic equipment Boards with compressed multi-layer chipboard conforming to DIN EN 438-1; colour light grey; with slightly textured 0.8 mm coating on both sides (Resopal) conforming to DIN Work top frame with impact resistant protective edging made of 3mm thick coloured plastic, colour RAL 7047 Coating and adhesives are PVC-free Power strip with 5-outlet sockets and power switch, lead and earthed plug Height of worktop 750 mm Side components involving aluminium rails with integrated grooves to accommodate a wide variety of add-on components (e.g. monitor shelf, C rails, safety and signalling equipment) 3 natural brushed aluminium rails to accommodate DIN A4 training panels Inward-facing brush strips ensure protection of the training panels and noiseless connection of plugs while experiments are being performed. Suitable as base for a 3 HU power supply channel The training panel is supplied with assembly kit to connect it to a mechatronics trolley with aluminium rails (extending the aluminium rails at the rear) Lucas Nülle GmbH Página 66/88

67 CID 1 - RFID CID 1 - RFID Standing for Radio Frequency Identification, RFID involves contactless identification and localization of objects and permits automatic detection, storage and networking of digital data. The "RFID" training system is a practical environment for learning how pallets at an automation facility are identified by means of system function modules. The system can also be used to provide instruction in network configuration by means of PROFINET. Lucas Nülle GmbH Página 67/88

68 Equipamento consistindo em: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 82 RFID Evaluation Unit CO3715-7T 1 RFID evaluation unit capable of accommodating up to three read/write heads Interface unit with two Ethernet ports for communication Up to four RFID read/write heads can be connected via M12 sockets DIP switches for setting address Dimensions: (297 x 114 x 130) mm (HxWxD) Weight: 0.8 kg 83 RFID read/write head with bracket and connecting lead CO3715-7U 2 RFID read/write head with bracket and fastening material for attachment to an IMS conveyor belt. The connecting lead has a right-angled socket at one end for connection to an RFID evaluation unit. Two portable data chips with 128 bytes of memory are included. Function: Reading and writing to RFID tags Operating frequency: MHz Protection category: IP67 Connector: M12 plug Connecting lead with right-angled socket at one end, length: 5 m 2 x Portable EEPROM data chips: memory 128 bytes Operating voltage: 24 V Lucas Nülle GmbH Página 68/88

69 84 Esteira transportadora de cinta dupla, motor de 24 V LM Módulo mecatrónico básico, acionado por meio de um motorredutor de 24 V e velocidade variável, equipado com sensores de fim-decurso e escravo PROFIBUS-DP integrado. Concebido para experiências básicas num sistema de transporte ou para integração num sistema de mecatrónica complexo para controlo do fluxo dos materiais. A cinta transportadora move as peças de trabalho em transportadores e pode ser usada para ligar subsistemas individuais. Foi concebido para ligação a um sistema de controlo PLC. Pode ser combinado com outras cintas transportadoras, unidades de "curvas" ou nós de transferência. As estações IMS podem ser diretamente ligadas à cinta e controladas em conjunto via PROFIBUS. Comprimento = 600 mm, largura = 160 mm, largura da cinta = 120 mm Motorredutor, 24 V CC Sistema de modulação de largura de impulso para controlo da cinta a várias velocidades Ajuste contínuo de velocidade através de potenciómetro ou entrada analógica, 0-10 V Interruptores manuais para movimento para a esquerda ou direita 2 sensores de fim-de-curso indutivos 2 x interface M12 para atuadores/sensores adicionais Conectores fêmea para circuito de desligamento de emergência (corte de toda a tensão para os módulos de saída) Fonte de tensão externa através de conectores fêmea de segurança de 4 mm ou do conector de potência coaxial Conector Sub-D de 9 pinos para contactores, LOGO! ou PLC Disco de encoder incremental para deteção de posição e velocidade através de sensores óticos Visualização como modelo 3D interativo na base de dados virtual IMS Requisitos de controlo: 4 x entrada digital, 3 x saída digital Módulo de escravo PROFIBUS-DP: Intervalo de endereços: 16 entradas/saídas digitais Conector PROFIBUS-DP: conector fêmea Sub-D de 9 pinos Interruptor rotativo para definição de endereços Taxas de transmissão até 6 Mbps Ficheiro GSD para uso com software de controlo (p. ex., STEP7) Conector fêmea Sub-D de 25 pinos para ligar a estação IMS Corrente de saída: 500 ma (corrente total: 1 A) Controlo de velocidade variável da cinta transportadora via PROFIBUS Lucas Nülle GmbH Página 69/88

70 85 Palete de transporte de peças de trabalho LM Paletes para transporte de peças de trabalho em cintas transportadoras. A palete tem um código de identificação de 4 bits. Comprimento = 180 mm, largura = 119 mm, altura = 15 mm Sensor de posição Código de identificação de 4 bits Controle/Logotipo - um sistema de transporte CC para cada um Controle/Logotipo - um sistema de transporte CC para cada um Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 86 Fonte de alimentação S PN 32 DE, 32 DA, 8 AE, 4 AA, 24 V / 6 A CO3713-8R 1 Sistema de treinamento modular para aparelhos CLP da série SIMATIC S O trilho do perfil livremente acessível pode ser equipado com diferentes módulos de entrada e saída da série SIMATIC S O PLC pode ser programado através da rede Ethernet. Um adaptador para programação não é necessário. Uma versão atual do software de programação está incluída no fornecimento. Carcaça do painel estável com pés antiderrapantes. Trilho do perfil livremente acessível para montagem do CLP Fonte de alimentação integrada: 24 V/6 A CC Tensão operacional: V CA, Hz PROFINET IO (switch de 2 portas) como interface padrão Interfaces PROFINET adicionais para, por exemplo, separação de redes Extensível com grupos de componentes de comunicação para sistemas BUS e acoplamento ponto a ponto. 1 interface PROFIBUS Servidor Web integrado para um acesso fácil aos dados operacionais relevantes e dados de configuração através de um navegador web 16 entradas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 16 botões/interruptores para a simulação das entradas digitais 16 saídas digitais CC 24 V em conectores de segurança de 4mm 16 entradas digitais CC 24 V em plugues de sistema de 9, 25 e 37 pólos. 16 saídas digitais CC 24 V em plugues de sistema de 9, 25 e 37 pólos. 8 entradas analógicas -10 V V e ma 4 saídas analógicas, podendo-se selecionar -10 V V ou ma 1 saída analógica com -10 V V ajustável pelo potenciômetro 1 saída analógica com ma ajustáveis sobre Lucas Nülle GmbH Página 70/88

71 potenciômetro Conectores de 9 e 25 pólos para comando direto de aparatos mecatrônicos Plugues e conectores de 37 pólos Dimensões (AxLxP): (297 x 456 x 230) mm Peso: 6,5 kg incluindo CLP 1 licença combinada para utilização variável De: SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP1* ou mais recente. STEP 7 Professional V13 SP1* (KOP, FUP, AWL), S7-GRAPH, S7-SCL, S7-PLCSIM Ou: SIMATIC STEP 7 Professional 2010 SR4 STEP 7 V5.5 SP4 (KOP, FUP, AWL), S7-GRAPH V5.3 SP7, S7- SCL V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5 * É fornecida a versão disponível atualmente na Siemens. Dica importante: Item pode ser pedido apenas após a apresentação de um acordo de licença complementar para escolas e estabelecimentos de ensino (também na área profissional). Lucas Nülle GmbH Página 71/88

72 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 87 Interactive Lab Assistant: RFID em logistica SO2805-4A 1 This instruction manual makes up an Interactive Lab Assistant course. The multimedia course guides you step-by-step through the aspects of RFID. The fundamentals are conveyed using easily understood pictures. Interactive Lab Assistant, combined with the question section, provides a comprehensive experiment platform. Features: Interactive experiment set-ups Measurements and graphics can be saved within the experiment instructions by means of drag and drop Virtual instruments can be started directly from the experiment instruction pages themselves Questions with feedback and evaluation logic for checking student progress Print-compatible document for comfortable printing of experiment instructions with solutions CD-ROM with Labsoft-Browser and course software Training contents: Reading and writing RFID tags Using various RFID modules Fundamentals of network technology and practical applications using experiment set-ups Data transmission using TCP/IP PROFINET Diagnostics 88 QuickChart Siemens SPS S Board SO6200-5K 1 Documentação do curso para a ativação rápida de aparelhos mais complexos e estruturas experimentais. Atribuição da conexão, dicas de segurança, assistência Esquema de circuito ou montagem Impressão de cor no formato DINA3 Laminagem: 2x250µm Lucas Nülle GmbH Página 72/88

73 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 89 Plugue de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3U 1 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor vermelha Lucas Nülle GmbH Página 73/88

74 90 Plugue de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 1 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor azul 91 Cabo de medição de segurança (4 mm), 100cm, azul, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-9A 1 Cabo de medição de segurança com conectores seguros de 4 mm empilháveis Cor: azul Comprimento: 100 cm Secção transversal de cabo, 2,5 mm2 Classificação: 600 V, CAT II, 32 A 92 Cabo de medição de segurança (4 mm), 100 cm, vermelho, 600 V, CAT III ~ 1000 V, CAT II / 32 A 2 SO5126-8U 1 Cabo de medição de segurança com conectores seguros de 4 mm empilháveis Cor: vermelho Comprimento: 100 cm Secção transversal de cabo, 2,5 mm2 Classificação: 600 V, CAT II, 32 A Lucas Nülle GmbH Página 74/88

75 CLP 20 Open-loop control of drive systems CLP 20 Open-loop control of drive systems Today automation technology is becoming more and more tied up with drive technology. Concurrently programmable logic controls are normally used as the overriding control system. In addition to the possibility of controlling the drive amplifier via digital and analog inputs and outputs, the use of a fieldbus even provides the possibility of having the process data and parameters read from or written into the drive amplifier. Lucas Nülle GmbH Página 75/88

76 Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Equipamento adicional necessário alem do kit básico CLC30: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 93 Conversor de frequência 0,75 kw (Lenze 8400) CO3636-5G 1 O conversor de frequência é um conversor industrial da mais nova geração didaticamente preparado. O conversor de frequência possibilita também o controle de vetores, além dos modos de operação linear e quadrático curva característica U/f. A operação do inversor de frequência acontece através do potenciômetro, controle de voltagem analógico, com a unidade de operação LCD ou de PC e software ou de uma interface fieldbus. Características importantes: Alta potência de saída, 750W (1120W para 60s) Microprocessador controlado Controle de curva característica U/f linear e quadrática ou regulagem vetorial Funções de segurança integradas: Chopper de frangem integrado: Controlador PID integrado 4 conjuntos de parâmetros Unidade de operação LCD Software paramétrico contido no escopo de fornecimento Interface CAN integrada Slot para extensão do módulo fieldbus Profibus DP Potência nominal: 750W, 1,5 kva Tensão de entrada: 230/400 V, 50/60 Hz Tensão de saída: 0...3x (tensão de entrada) Frequência de saída: Hz Corrente de saída: 0...4A Fator de sobrecarga: 150% (60s) Dimensões: 297 x 456 x 130 mm (AxLxP) Peso: 5,7 kg Lucas Nülle GmbH Página 76/88

77 94 Módulo de interface PROFIBUS DP para conversor de frequência Lenze 8400 LM Placa de controle Profibus-Slave Perfil de comunicação Profibus DP-V0 / DV-V1 Detecção automática da velocidade de transmissão de 9,6 kbaud até 12 Mbaud Acesso a todos os parâmetros de conversor Canal de parametrização opcional Dimensões: 70 x 70 x 50 mm (AxLxP) 95 Resistência de frenagem 0,2 kw para conversores de frequência CO3636-5V 1 O resistor de frenagem é instalada com o conversor de frequência para a conversão de energia mecânica da frenagem em energia térmica. Ele é composto de uma resistência de sobrecarga de 200 Ohm, 200W. Potência nominal: 200W Tensão do chopper: máx. 400 V V Efetiva Dimensões: 297 x 114 x 130 mm (AxLxP) Peso: 1kg 96 Motor assíncrono trifásico, 0,3 kw n=1400 (230 V/400 V) SE2673-1K 1 Tensão nominal: 400/230 V, 50 Hz Corrente nominal: 1,2/218 A Velocidade nominal: 1380 rpm Potência nominal: 0,37 kw cos phi: 0,76 Dimensões: 340 x 210 x 210 mm (A x L x P) Peso: 9 kg Lucas Nülle GmbH Página 77/88

78 97 Manga de acoplamento, 0,3kW SE2662-2A 1 Manga de acoplamento em borracha para acoplamento de duas máquinas. Peso: 0,1kg Permite uma montagem rápida e segura Concebida com anel interno Material: borracha (neopreno) Dimensões: 40 x 45mm (comprimento x diâmetro) 98 Cobertura de acoplamento, 0,1/0,3 kw, transparente SE2662-7B 1 Painel de plástico conectável para evitar que as pessoas toquem no acoplamento em rotação entre as duas máquinas Peso: 0,1kg Material: Macrolon transparente com conector Dimensões: 115 x 90 x 60mm (A x L x P) 99 Engrenagens com braços de operação 0,3kW SE2664-1A 1 Para o acionamento de diferentes sensores, uma caixa de velocidades de apoio é montada com braço de operação sobre uma estrutura de base. Sobre a estrutura de base, 2 slots para diferentes sensores são previstos. Caixa de velocidades de apoio 900: 1 braço de operação: Metal e plásticos Dimensões: 160 x 300 x 170 mm (AxLxP) Peso: 1,5 kg 100 Sensor mecânico SE2664-1F 1 Interruptor final com sensor tipo roldana, para a fixação na engrenagem com braço de operação Carga do contato: 400V/6A função de saída máx.: 1 1 contato NA, 1 chave NF Tipo do aparelho: Componente Peso: 0,3 kg Lucas Nülle GmbH Página 78/88

79 101 Sensor indutivo SE2664-1J 1 Sensor indutivo como ligação, para a fixação com braço de operação na engrenagem Distância de ligação: 5mm Função de saída: 1 contato NA, 1 chave NF Alimentação de tensão: VCC/ 400 ma Tipo do aparelho Componente Peso: 0,3 kg 102 Sensor capacitivo SE2664-1M 1 Sensor capacitivo como ligação, para a fixação com braço de operação na engrenagem Distância de ligação: 20 mm (dependendo do material) Função de saída: 1 chave normalmente aberta Alimentação de tensão: V CC/ 250 ma Indicadores da situação: Tipo do aparelho LED Componente Peso: 0,3 kg 103 Sensor óptico SE2664-1Q 1 Sensor óptico como ligação, para a fixação com braço de operação na engrenagem Distância de ligação: 100 mm (dependendo do material) Função de saída: 1 chave normalmente aberta Alimentação de tensão: V CC/ 250 ma Indicadores da situação: Tipo do aparelho LED Componente Peso: 0,3 kg Lucas Nülle GmbH Página 79/88

80 104 Painel touch TP700 Pacote de treino Comfort CO3713-4P 1 O sistema de treinamento é um painel embutido didático para a operação e a observação de máquinas e dispositivos. A programação é efetuada através do escopo de fornecimento do software de visualização WinCC Advanced. Display gráfico colorido (16 milhões de cores) Tela touch 7 Resolução: 800 x 480 Pixel Interfaces MPI, PROFIBUS DP, PROFINET I/O, USB Indicações de mensagens de perturbações e operações Gerenciamento de receitas Ângulo de leitura maior LED dimerizável iluminação de fundo de % Fonte de alimentação: CC 24 V Dimensões 297 x 228 x 125 mm (AxLxP) Peso: 3 kg Escopo de fornecimento: HMI TP700 didaticamente preparado Cabo cruzado ethernet Versão atual wincc Advanced / WINCC FLEXIBLE ADVANCED 2008 FOR PANELS Pré-requisitos do sistema 64 BIT: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1 32 BIT: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate SP1, Windows XP Professional SP3 Dica: - TP 700 pode ser programado e projetado apenas com WinCC Comfort, Advanced, Professional (TIA Portal). - Item pode ser pedido apenas após a apresentação de um acordo de licença complementar para escolas e estabelecimentos de ensino (também na área profissional). Lucas Nülle GmbH Página 80/88

81 105 Cabo de ligação para PROFIBUS, por metro LM Cablagem para a construção de redes PROFIBUS, por metro 106 Plugue de ligação para PROFIBUS com conector fêmea PG e resistência de terminação LM Com conector fêmea PG integrado para ligar PC/PG sem precisar de instalações extra, mais a combinação integrada de resistências com interruptores deslizantes para funcionalidade de isolamento. Inclui um conector Fast-Connect, que usa terminais de cravar com saídas de 90. Lucas Nülle GmbH Página 81/88

82 Manuais e literatura: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 107 Manual CLP 20 Controle de sistemas de operação elétricos SH5004-6L 1 Manual para professores de boa qualidade, firme e colorido com lombada estável e respostas. CD-Rom com manual para alunos adcional com tarefas e folhas de exercício. Execução: Conhecimento teórico da situação Desenhos CAD coloridos para estruturas experimentais e ligações Tarefas e folhas de exercícios Impressão em papel Color-copy de alta qualidade 100g/cm², capa dura em papel glossy de 210g/cm² Conteúdo (didático) Componentes e aparelhos necessários Sinais de alerta Introdução Controle em frequências fixas Controle com ponto de ajuste analógico Controle com ponto de ajuste analógico, operação pelo painel operador Controle sobre PROFIBUS DP Software: Lucas Nülle GmbH Página 82/88

83 Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 108 Adaptador USB de diagnóstico para conversor de frequência Lenze 8400 LM Módulo de acoplamento encaixável entre conversor de frequência e PC Interface USB isolada, com interface de diagnóstico Cabo de diagnóstico de 2,5 m Cabo USB Tamanho: 110 x 60 x 30 mm (L x A x P) Peso: 0,3 kg Fonte de alimentação: Fonte de alimentação: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 109 Fonte de alimentação para máquinas elétricas CO3212-5U 1 Alimentação de tensão de rede para correntes contínuas, alternadas e trifásicas e para a excitação de máquinas síncronas. A fonte de alimentação é especialmente definida para a utilização com máquinas elétricas. Saídas: Corrente trifásica: L1, L2, L3, N em conectores de segurança de 4 mm Corrente contínua: V CC variável, controlado e eletronicamente protegida contra sobrecarregamento e curto-circuito Corrente de saída: A (limitação de corrente ajustável) Segunda tensão CC cerca de 210V CC, 6A fixo Dispositivos de proteção: Chave de segurança do motor ajustável de 6,3...16A Bobina de tensão mínima Parada de segurança Conexão à rede: 3x 230/400 V, 50/60 Hz sobre plugue CEE com cabo de 1,8 m Dimensões: 297 x 228 x 140 mm (AxLxP) Peso: 3 kg Instrumentos de medição: Instrumentos de medição: Lucas Nülle GmbH Página 83/88

84 Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 110 Multímetro analógico/digital, wattímetro e instrumento de medição do fator de potência, incluindo software CO5127-1Z 1 As áreas de máquinas elétricas, eletrónica de potência e tecnologia de acionamento representam particulares problemas para os instrumentos de medição. Além da proteção de sobrecarga de alto desempenho, a aquisição dos valores de medição tem de ser realizada de forma precisa, independentemente da forma da curva. O dispositivo de medição universal foi concebido especialmente para estas exigências. Substitui, ao mesmo tempo, até 4 instrumentos de medição diferentes: é amperímetro, voltímetro, wattímetro e medidor do ângulo de fase em um. A representação gráfica permite a realização de experiências por parte dos alunos e para efeitos de demonstração. O software VI Starter incluído permite a visualização de medições num PC. Medição simultânea, independente da forma de curva, de tensão e corrente (máximo 600 V, 20 A) (medição de tensões sincronizadas) Cálculo de potência ativa, aparente e reativa, bem como do fator de potência Medição do valor eficaz total (RMS-CA+CC) ; valor eficaz de CA (RMS-CA) e média aritmética (AV-CA+CC) Eletricamente indestrutível até 20 A/600 V Visor de grandes dimensões e alto contraste, com retroiluminação (5,7") Visor de grandes dimensões ou até 4 valores de medição Visor digital ou pseudoanalógico Interface USB Resistência interna: percurso da corrente 10 mohms, percurso da tensão 10 MOhms Intervalos de tensão: 30 V; 300 V; 600 V Intervalos de corrente: 1 A; 10 A; 20 A Precisão de medição: 2% Seleção automática ou manual do intervalo de medição Instrumento de teste de demonstração de funcionamento ligado à rede Tensão de funcionamento: 230 V, 50/60 Hz Dimensões: 297 x 228 x 140mm (A x L x P) Peso: 2kg O software VI Starter permite a apresentação de todas as medições no PC. Podem ser abertas até 17 apresentações diferentes. Apresentação em osciloscópio de tensão, corrente e potência Contador para visualização de potência consumida e debitada Registador de dados para 14 magnitudes de medida diferentes Exportação de dados do registador de dados Traçador de curvas características Controlador Labview e exemplos fornecidos Versão de 32 bits para Windows Lucas Nülle GmbH Página 84/88

85 Acessórios: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 111 Kit de cabos de medição de segurança 4mm (30 peças) SO5148-2H 1 Kit cabos de segurança para medição com plugues de 4 mm encaixáveis e altamente flexíveis, condutor duplamente isolado, constituído de: 4 x 50cm de comprimento, preto 8 x 100cm de comprimento, preto 4 x 50cm de comprimento, amarelo 8 x 100cm de comprimento, amarelo 2 x 100cm de comprimento, vermelho 2 x 100cm de comprimento, azul 1 x 100cm de comprimento, verde/amarelo 1 x 150cm de comprimento, verde/amarelo Seção transversal do condutor 2,5 mm² Características nominais: 600V CAT II, 32A 112 Plugues de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 12 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor preta Lucas Nülle GmbH Página 85/88

86 113 Plugue de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3U 2 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor vermelha 114 Plugue de ligação de segurança 4mm com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 2 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor azul Lucas Nülle GmbH Página 86/88

87 115 Plugue de ligação de segurança 4mm verde/amarelo com tomada, 1000V/32A CAT II SO5126-3W 2 Plugue de ligação de segurança com tomada/dois conectores de medição axiais de 4mm, distância dos plugues 19 mm Protegido contra contato dos dois lados (plugue de segurança + conector de segurança) Com tomada/opção de mais plugues, 2 conectores de medição axiais Ø 4 mm Áreas de contato niqueladas Áreas de isolamento PA 6.6 (poliamida) Conexão: Soquete/conector de segurança (2x) Resistência à passagem: 6 m/3 m Tensão nominal: 33 V (CA) - 70 V (CC) / 1000 V CAT II Corrente nominal: 10A/32A Intervalo de aplicação da temperatura: -25 C até +80 C / - 15 C até +70 C Cor verde/amarelo 116 Alicate descarnador para cabos PROFIBUS LM Para ligação rápida e simples das fichas PROFIBUS a linhas do barramento PROFIBUS Também recomendado: Pos. Nome do produto Bestell-Nr. Anz. 117 Banco de ensaio da servomáquina para máquinas de 0,3 kw, incluindo software ActiveServo (D, GB, F, E) CO3636-6V 1 Lucas Nülle GmbH Página 87/88

88 A bancada de teste da servomáquina é um sistema de testes completo para análise de máquinas elétricas e acionamentos. É constituída por um controlador digital, um travão e o software ActiveServo. O sistema combina tecnologia de ponta com facilidade de operação. O sistema permite também a realização de sincronização manual e automatizada. O controlador tem as seguintes características: Modo de funcionamento dinâmico e estático com quatro quadrantes 10 modos de operação/modelos de máquina selecionáveis (controlo de binário, controlo de velocidade, volante de inércia, acionamento de elevação, rolete/calandra, ventilador, compressor, acionamento de bobinagem, carga de definição livre em função do tempo, sincronização de rede manual e automática) Amplificador isolado galvanicamente integrado para medição de tensão e corrente Indicadores de velocidade e binário Monitor de quatro quadrantes Interface USB Monitorização térmica da máquina em teste Verificação da presença de cobertura do veio Tensão de ligação: 400 V, Hz Saída de potência máxima: 4 kva Dimensões: 297 x 460 x 420mm (A x L x P) Peso: 13,3kg O travão é um servotravão autoarrefecido, assíncrono, com resolvedor. O motor e os condutores do sensor são ligados por conectores de polaridade segura. A máquina tem monitorização térmica e, em conjunto com o controlador, constitui um sistema de acionamento e frenagem livre de deriva, que não requer calibração. Velocidade máxima: 4000 rpm Binário máx. 10Nm Monitorização da temperatura: sensor contínuo de temperatura (KTY) Resolução de resolvedor: impulsos/rotação Dimensões: 275 x 210 x 210mm (L x A x P) Peso: 6kg ActiveServo é um programa para gravação de curvas características de máquinas e para determinação de pontos de operação dinâmicos e estáticos. Emula sete diferentes tipos de carga (volante de inércia, bomba, calandra, acionamento de elevação, compressor, acionamento de bobinagem, carga de definição livre em função do tempo) para os quais os parâmetros podem ser configurados Lucas Nülle GmbH Página 88/88

Exibir mais