Keysight N9320B Analisador de Espectros de RF. Toda a funcionalidade básica de um analisador de espectro Keysight, com preço e desempenho acessíveis

Transcrição

1 Keysight N9320B Analisador de Espectros de RF Toda a funcionalidade básica de um analisador de espectro Keysight, com preço e desempenho acessíveis

2 Analisador de Espectros N9320B Keysight Desempenho profissional por um preço acessível Seja na fabricação de eletrônicos, em reparos na bancada, em projetos de P&D ou no ensino de RF, você precisa de uma anlisador de espectros equipado com funções essenciais e o desempenho necessário por um preço acessível. O N9320B da Keysight foi desenvolvido para ser a solução ideal para seus problemas. Análise espectral de 9 khz a 3 GHz: Velocidade de medição: Tempo de varredura mínimo (diferente de zero): 10 ms RBW 1 : 10 Hz a 1 MHz, em passos DANL 2 : 148 dbm com pré-amplificador Recursos robustos de medição para facilitar a caracterização de seu produto: Medições de potência integradas: Potência de canal, OBW 3, ACP 4, SEM 5 e TOI 6 Função de medição de potência embutida com suporte do sensor de potência da série U2000 da Keysight Gerador de tracking e préamplificador opcionais Software de PC para controle remoto Medição de potência e recursos de programação para testes automatizados A precisão das medições de potência de frequência seletiva ao caracterizar um produto é muito importante. Com o novo recurso IF 7 digital, o N9320B fornece melhorias drásticas à precisão de medição de potência. A funcionalidade do medidor de potência é um recurso integrado com suporte para os sensores de potência da série 2000 da Keysight, oferecendo medições de potência de RF e micro-ondas altamente precisas. O acesso direto a funções de medição de potência com apenas um botão permite medições de potência de canal, ACP, OBW, SEM e TOI. Para programação de testes automatizados, o N9320B fornece suporte para linguagem SCPI padrão da indústria e opções de conectividade flexíveis com USB, LAN e GPIB. Além disso, a compatibilidade de código SCPI com a série ESA-L da Keysight permite fácil migração de instrumentos. Projetado com a melhor visibilidade espectral Em seu laboratório de P&D, QA ou de pesquisa na universidade, você precisa obter a maior quantidade possível de detalhes dos seus produtos e projetos. O N9320B oferece a melhor visibilidade espectral de sua categoria. O RBW mínimo de 10 Hz consegue distinguir facilmente sinais com espaçamento estreito, o DANL de 148 dbm revela claramente os sinais em níveis baixos e, combinado com a exibição de 4 traços e 12 marcadores, facilita a identificação e comparação de detalhes do sinal. Solução integrada para laboratórios modernos de ensino de RF Uma das melhores maneiras de aprimorar o aprendizado dos estudantes quando se trata de RF é combinando a teoria com a prática. O N9320B tem custobenefício ideal para os propósitos educacionais. Quer você deseje combinar o analisador N9320B com o gerador de sinal RF N9310A da Keysight para ensino de conceitos básicos de RF no laboratório ou aprimorar os laboratórios de circuito de RF com o N9320B e o kit de treinamento RF opcional (código da opção: N9320B-TR1), você perceberá que a solução educacional RF da Keysight é eficiente e efetiva. 1. Resolution Bandwith: Resolução de banda 2. Displayed Average Noise Level: Nível de ruído médio apresentado 3. Occupied Frequencý Bandwith: Frequência ocupada da largura de banda 4. Adjacent Channel Power: Potência de canal adjacente 5. Spectrum Emission Mask: Máscara de emissão de espectro 6. Third Order Intercept: Capacidade do analisador de suportar 7. Intermediate Frequency: frequência intermediária 2

3 Analisador de Espectros N9320B Keysight Desempenho profissional por um preço acessível (continuação) A tela de 6,5 com alta resolução proporciona visualização espectral nítida de qualquer ângulo 2. Os botões e funções são dispostos de maneira lógica, garantindo acesso intuitivo para cada passo operacional 3. A interface USB possibilita um armazenamento conveniente de dados em dispositivos de memória USB 4. A saída do gerador de tracking permite a medição da resposta em frequência 5. Tecnologia Cal Out (50 MHz, 10 dbm) 6. Alimentação para pontas de prova RF de alta impedância 7. Entrada RF (tipo N, fêmea) O que há de novo no N9320B? Novos recursos Descrição Número da opção Métricas de demodulação Fornece dados da modulação, incluindo potência da portadora, taxa de N9320B-AMA AM/FM modulação, profundidade de AM ou desvio de FM, SINAD e offset da frequência da portadora Métricas de demodulação Fornece quatro modos de exibição: símbolo, forma de onda, erro de N9320B-DMA ASK/FSK ASK/FSK e digrama do olho Filtro EMI Fornece largura de banda RBW de 200 Hz, 9 khz, 120 khz e 1 MHz N9320B-EMF (6 db para abaixo) Medidor de potência Quando conectado a um sensor de potência USB série U2000 da Keysight, o N9320B pode ser utilizado como um medidor de potência para medições altamente precisas Recurso padrão Compatibilidade de comandos SCPI com a série ESA-L da Keysight Interface LAN Permite distinguir e interpretar os comandos SCPI da série ESA-L da Keysight, reduzindo a necessidade de programação na a migração para o N9320B Fornece conexão LAN para realização de testes automatizados ou controle remoto 3 Recurso padrão Recurso padrão Interface GPIB Fornece conexão GPIB para realização de testes automatizados N9320B-G01 Kit de treinamento de RF Especial para propósitos educacionais. Este kit de treinamento de RF N9320B-TR1 consiste em um transceptor instrutor, software do painel de controle e folhetos de laboratório Software de PC para controle remoto Controle as varreduras espectrais e transfira dados entre o N9320B e um PC utilizando USB/LAN/GPIB Recurso padrão

4 Analisador de Espectros N9320B Keysight Desempenho profissional por um preço acessível (continuação) Interface GPIB 2. Interface USB 3. Conector de tela VGA 4. Saída da referência de frequência 5. Entrada da referência de frequência 6. Trava de segurança Kensington 7. Entrada do sinal de disparo TTL 8. Porta LAN Montável em rack 3U de altura para caber facilmente nos racks de teste Software de PC para controle remoto 4

5 Fabricação de eletrônicos Quando você precisar de ferramentas de análise RF mais rápidas e baratas para testar os produtos eletrônicos de consumo atuais não procure mais! Nós otimizamos o N9320B para satisfazer suas exigências de desempenho e custo O melhor desempenho da categoria garante o funcionamento rápido, sem comprometer a qualidade Tempo de varredura mínimo (diferente de zero) de 10 ms Precisão de amplitude global de ± 1,5 db, típico de ± 0,5 db Largura de banda com resolução mínima de 10 Hz Sensibilidade DANL de 148 dbm com o pré-amplificador Interface do usuário em vários idiomas facilita o uso e reduz o tempo de treinamento ao utilizar seu idioma nativo Acelere o tempo de colocação dos seus produtos no mercado e reduza custos. Quer você esteja fabricando mouse wireless, teclados, GPS ou componentes de RF, tais como misturadores, filtros ou amplificadores, você precisa medir as características de RF, de forma a garantir que eles irão operar dentro de seus parâmetros de projeto, tais como largura de banda da frequência e faixa de potência da saída. RF com potência muito baixa pode diminuir a distância de operação wireless, enquanto que muita potência pode drenar a bateria mais rápido, reduzindo o tempo operacional e superaquecendo o dispositivo. No mundo competitivo de hoje, você precisa verificar o desempenho RF de seus produtos de uma maneira rápida e precisa, bem como diminuir o custo de propriedade. O N9320B foi projetado para ajudá-lo a alcançar todos esses objetivos. Então, por que não levar o analisador de espectros N9320B em consideração? Aumente a produtividade ao reduzir o tempo de teste O rendimento de uma estação de teste é geralmente um dos principais fatores que limitam a produtividade da linha de produção. Você sempre deseja testar seus produtos no menor tempo possível. Geralmente, o tempo de varredura de um analisador de espectros é a especificação de desempenho que mais contribui para o tempo de teste da análise de RF. O analisador N9320Btem um tempo de varredura (diferente de zero) de 10 ms, o mais rápido da categoria. Teste e valide seus produtos com confiança O N9320B, equipado com uma nova seção IF digital, testa seus produtos com precisão de frequência e amplitude e estabilidade aprimoradas. Ele fornece informações essenciais sobre o desempenho e as características de seus produtos com mais confiança. 5

6 Simplifique as tarefas comuns de medição Quando estiver fazendo o mesmo tipo de medição complexa ou uma sequência de medições repetidamente, é útil saber que existem alguns atalhos. É isso o que o analisador de espectros N9320B oferece. O analisador de espectros N9320B mantém a tradição da Keysight de que o equipamento de teste deve ser facilmente configurado e simples de ser usado. Os familiarizados com outros analisadores de espectros da Keysight encontrarão uma interface do usuário similar no N9320B, permitindo rápido aprendizado e operação simplificada. O botão de sintonização automática permite que você encontre rapidamente e analise o sinal de nível mais alto da faixa de frequência do analisador de forma precisa. Centralizando o sinal na tela, o analisador otimiza o intervalo de frequência, as larguras de banda de vídeo e resolução, faz escala automática da amplitude, define um marcador no pico do sinal e exibe os resultados de medição simultaneamente. Medições de potência facilitadas com recursos de medição com um botão Você descobrirá que a medição de potência com um botão reduz o tempo de configuração da rotina de teste, simplificando a seleção do teclado/menu. Ao selecionar essas rotinas com um botão, você também garante precisão e repetibilidade da sua configuração de teste e medição, não importa quem pressione o botão. Uma das medições mais fundamentais realizadas pelos analisadores de espectros é a medição no domínio da frequência da potência de RF. Entretanto, a análise detalhada do sinal requer máscaras espectrais definidas conforme padrões ou combinações de medições de potência/largura de banda/detector. Potência de canal Potência de canal integrada, rápida e precisa, com o cálculo da densidade espectral da potência, utilizando o detector de média RMS. Largura de banda ocupada Selecionar a porcentagem da potência do sinal a ser medida posiciona os marcadores na maior e menor frequências da forma de onda, representando a largura de banda utilizada por aquela porcentagem da potência. Potência de canal adjacente (ACP) Medições simultâneas, rápidas e precisas da potência RMS filtrada de uma portadora e seu vazamento, em até seis bandas ou canais. 6

7 Simplifique as tarefas comuns de medição (continuação) Reparos na bancada Uma ferramenta efetiva e profissional para reparo de bancada A maioria das tarefas de reparo na bancada exige soluções de teste rápidas e econômicas. Compacto e leve, o analisador de espectros N9320B é funcional e indispensável tanto em aplicações de baixo custo de reparo na bancada quanto na solução de problemas em campo. Detectar sinais com níveis baixo e ao mesmo tempo identificar as frequências próximas é um requisito fundamental para testes de RF. A utilização de uma das melhores combinações de sensibilidade e resolução de largura de banda (RBW) estreita garante que o analisador de espectros N9320A resolverá as tarefas prontamente. Máscara de emissão espectral (SEM) A máscara de emissão espectral (SEM) é um conjunto de linhas limite complexas, formando uma máscara para medição de emissões fora do canal. A SEM está relacionada à potência dentro do canal. Você pode definir os parâmetros do canal principal, as bandas de frequência fora do canal e as linhas limite. Estão inclusos testes de passa/falha para máscara de emissão espectral global e de cada faixa individual de frequência fora do canal. Obviamente você terá flexibilidade para ajustar cada tarefa de medição às suas necessidades específicas, quando necessário. E você irá perceber o quão mais fácil é distinguir sinais com maiores diferenças de níveis, dado que o N9320B possui uma das mais amplas faixas dinâmicas para um analisador de sua faixa de preço. Medições mais precisas de potência O N9320B agora suporta medições de potência com USB de alta precisão, quando conectado a um sensor de potência USB série U2000 da Keysight. Faça medições reais da potência média para todos os tipos de sinais, com uma ampla faixa dinâmica de até 18 GHz, com apenas um botão. Os sensores de potência USB série U2000 da Keysight não precisam de fontes de alimentação externas e eliminam a necessidade de calibração externa com seu zeramento interno. Sem a necessidade de equipamentos adicionais, você pode facilmente configurar, calibrar e controlar os sensores de potência pela porta USB do analisador. Dois modos de exibição estão disponíveis: modo de medidor ou modo gráfico para armazenar as medições de potência ao longo do tempo. A combinação de analisador de espectros e medidor de potência 7

8 Simplifique as tarefas comuns de medição (continuação) Filtros EMI disponíveis (Opção EMF) Um dos passos críticos no desenvolvimento de produtos eletrônicos para venda no mercado comercial é que eles devem passar nos requisitos de compatibilidade eletromagnética (EMC). Esperar até o fim do ciclo de desenvolvimento para descobrir se o produto vai ser aprovado pela agência reguladora pode ser uma aposta cara. A falha pode resultar na necessidade de rreprojetar, em atrasos na espera de novos testes/resultados de conformidade e no adiamento do lançamento do produto. N9320B oferece linhas de limite para passa/falha As métricas detalhadas possibilitam melhor compreensão do sinal AM As métricas detalhadas possibilitam melhor compreensão do sinal FM Portanto, é importante realizar testes de pré-conformidade de interferência eletromagnética (EMI) para encontrar possíveis problemas de EMC durante a fase de desenvolvimento, facilitando a sua correção antes do envio à agência reguladora para verificação final. As medições de pré-conformidade visam fornecer uma aproximação do desempenho EMI de seus produtos. Isto pode fornecer maior confiança para passar nos requisitos da agência reguladora. Agora, o N9320B fornece a opção de filtros EMI CISPR ( 6 db), cobrindo as larguras de banda de resolução de 200 Hz, 9 khz, 120 khz e 1 MHz para medições de pré-conformidade. A instalação da opção EMF habilita as medições de pré-conformidade de EMI em larguras de banda especificadas pela CISPR e esses testes podem ser realizados com o uso do detector de pico positivo do N9320B, de uma maneira simples e rápida. Análise de demodulação AM/FM (Opção AMA) Quando você estiver realizando medições de profundidade de modulação ou desvio de frequência para dispositivos AM ou FM, o N9320B exibe as métricas de que você precisa com sua análise de modulação opcional de AM/FM, incluindo potência da portadora, taxa de modulação, profundidade AM/desvio FM, SINAD e offset de frequência da portadora. Os limites, definidos pelo usuário, fornecem indicadores de passa/falha para potência da portadora, índice de modulação AM ou desvio FM e offset de frequência da portadora. O usuário pode salvar as formas de onda com as métricas para geração de relatórios, assim como os parâmetros de configuração para futuras medições ou análises. Além da análise de demodulação AM/FM (opção AMA), o N9320B oferece sintonia e análise de AM/FM no modo de análise espectral como função padrão. As métricas da demodulação FSK com visualização da forma de onda Análise de demodulação ASK/FSK (Opção DMA) Também está disponível a análise de modulação ASK/FSK opcional. A modulação por chaveamento de amplitude (ASK) é utilizada em RFID e sistemas ópticos. A modulação por chaveamento de frequência (FSK) é utilizada em inúmeras aplicações, incluindo telefone sem fio e RFID. Com a opção DMA, o N9320B suporta quatro modos de exibição: símbolo, forma de onda, erro ASK/FSK e diagrama de olho. Inclui teste de passa/falha para potência da portadora, profundidade de modulação ASK/desvio de frequência FSK. As métricas necessárias são apresentadas, incluindo potência de portadora, erro ASK/FSK, profundidade ASK/desvio de frequência FSK, índice ASK, etc. Você pode salvar as formas de onda com as métricas e os parâmetros de configuração para geração de relatórios e medições futuras. 8

9 P&D Quando você precisa do melhor resultado com seu orçamento restrito para P&D, considere a nova geração de analisadores e fontes de baixo custo da Keysight. Recursos adicionais que facilitam a análise espectral Quatro traços e até 12 marcadores, dando maior flexibilidade para resolução de problemas complexos em ambientes com múltiplos sinais Tabelas com marcadores fornecem uma matriz com frequência e amplitude de todos os marcadores ativos, incluindo delta Frequencímetro faz leituras de frequência mais precisas O suporte para memória USB é um meio rápido para salvar ou reutilizar dados de medição Orçamento limitado para P&D? O analisador de espectros N9320B é uma solução igualmente versátil para aplicações de P&D com orçamento limitado. Ele também é adequado para verificação de projetos de RF ou quando estiver iniciando um projeto de baixo custo para fornecer melhorias e extensões ao produto. Indicador de escala para rápida leitura do eixo vertical RBW estreito distinguindo dois sinais próximos Facilidade para identificar sinais em níveis baixos Métricas de demodulação FSK com a visualização de símbolo Não importa onde você utiliza seus recursos de engenharia, o analisador de espectros N9320B é fácil de usar. O baixo ruído de fundo médio exibido e as larguras de banda de resolução estreitas fornecem ótimas visibilidade espectral e resolução de sinais pequenos. 9

10 Educacional Especial para professor: projeção da tela Quando você estiver pronto para demonstrar o fenômeno do domínio da frequência aos seus alunos, ou mesmo durante a operação do instrumento, você pode exibir a tela do seu instrumento para todos os alunos do laboratório ou da classe. O N9320B tem saída VGA e pode exibir simultaneamente a tela do instrumento em um monitor maior ou em um projetor. Suporte acessível e rápido Na compra do equipamento de teste da nova linha de baixo custo da Keysight você terá serviço e suporte topos de linha, caso precise. Faça a escolha certa com confiança, pelo preço adequado. Quer você esteja orientando seus alunos de pós a concluir um projeto de pesquisa importante, ou ensinando a prática em um laboratório de eletrônica para seus alunos de graduação, o uso do equipamento de teste da Keysight garante que sua instituição de ensino mantenha o mais elevado padrão para os engenheiros do futuro. Aprender como utilizar instrumentação de teste e entender como os sinais de RF interagem são lições fundamentais para o estudo da eletrônica. A análise espectral é essencial para o projeto de circuitos de RF. Ela dá uma visão sobre as interações de sinais e processos aos estudantes. A combinação do preço acessível e do desempenho do analisador de espectros N9320B, parte da série de instrumentos de teste de baixo custo da Keysight Technologies, significa que você pode dar acesso a equipamentos de RF profissionais a estudantes na sala de aula. Agora você tem a oportunidade de compartilhar a qualidade e a precisão renomadas da Keysight com todos os seus alunos. Ajude seus formandos a ganhar vantagem no mercado. Não há mais necessidade de comprometer o desempenho de seu equipamento de teste. Os educadores conhecem a qualidade dos equipamentos de teste da Keysight. Você pode manter altos padrões em sua sala de aula e garantir que seus alunos tenham confiança nos resultados experimentais. Além disso, eles poderão concentrar mais tempo na experimentação e circuitos RF e exercícios de análise de sinal, uma vez que a operação do analisador de espectros da Keysight é direta. Você descobrirá que o N9320B possui o desempenho necessário para inúmeros projetos de pesquisa, nos quais é necessário um analisador de sinais de RF de uso geral, barato, rápido e de alta qualidade. 10

11 Educacional (continuação) Solução típica de laboratório de ensino de RF N9320B: Analisador de espectros de RF N9310A: Gerador de sinais de RF N9320B-TR1: Kit de treinamento de RF Solução educacional de RF da Keysight Uma das melhores maneiras de aprimorar a eficiência do aprendizado dos alunos na área de RF é combinando as aulas teóricas com as práticas. Com certeza você também deseja reduzir o tempo necessário para instruir, precisando assim de um laboratório bem projetado, mas não caro. O analisador de espectros N9320B e seu kit educacional (código para pedido: N9320B-TR1), em conjunto com o gerador de sinais básico N9310A da Keysight, proporcionam um ambiente de ensino RF novo e sistemático, para você e seus alunos. Você pode projetar ou utilizar quase qualquer experimento de circuito RF aos seus alunos, de transmissores e receptores a componentes de RF individuais, tais como misturadores, amplificadores e filtros. O kit de treinamento de RF consiste em duas placas. Uma age como o circuito de transmissão (TX) e a outra age como o circuito de recepção (RX). Os principais componentes RF de cada placa podem ser utilizados como componentes autônomos. Você descobrirá como a solução educacional de RF da Keysight é flexível, conveniente, economiza tempo e reduz custo. Quando você falar sobre o conceito de domínio da frequência, frequência da portadora e suas harmônicas ou medições de potência seletiva de frequência, você pode utilizar o analisador de espectros N9320B e o gerador de sinais de RF N9310A na configuração básica de seu laboratório de RF/micro-ondas. Quando precisar demonstrar os recursos típicos de um circuito RF, tais como os caminhos de TX e RX, e como eles entregam os sinais, basta utilizar o kit de treinamento RF e seu material didático para oferecer uma experiência prática para seus alunos. Quando seus alunos precisarem analisar com mais atenção os componentes de RF, tais como misturadores, filtros e amplificadores, o kit de treinamento de RF permite que você utilize esses componentes separadamente. N9320B-TR1 11

12 12 Keysight Analisador de espectros de RF N9320B - Brochura Para mais informações sobre produtos, aplicações ou serviços, contate a Keysight mais próxima de você. A lista completa está disponível em: Américas Brasil Canadá (877) Estados Unidos (800) México Ásia e Pacífico Austrália China Cingapura Coreia Hong Kong Índia Japão 0120 (421) 345 Malásia Taiwan Outros países (65) Europa e Oriente Médio Alemanha Áustria Bélgica Espanha Finlândia França Irlanda Israel Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Rússia Suécia Suíça Opção 1 (DE) Opção 2 (FR) Opção 3 (IT) Para outros países, acesse: (BP ) Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Keysight Technologies, 2014 Published in USA, December 1, PTBR