Sistemas de Containers. para Esterilização Genesis
|
|
- Carlos Festas Macedo
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Sisteas de Containers para Esterilização Genesis TM
2
3 Epresa Instruentos e Soluções para Cirurgia co Qualidade, Segurança e Garantia Quinelato A Quinelato está há 70 anos no ercado de instruentos cirúrgicos e odontológicos. A experiência adquirida ao longo deste tepo consolidou a arca coo ua das ais iportantes e confiáveis do país. Os produtos Quinelato são indicados e utilizados pelos principais cirurgiões e profissionais de centros cirúrgicos do Brasil e de vários outros países. A fábrica está localizada na cidade de Rio Claro, interior do Estado de São Paulo e conta co a colaboração técnica de renoados profissionais da área édica e odontológica. Tal característica é parte integrante da história da epresa, que sepre ofereceu aos seus clientes produtos de qualidade, seguros, testados e aprovados. E ais ua parceria que te coo principal objetivo oferecer soluções copletas e co a áxia qualidade, a Quinelato trouxe para o Brasil os Sisteas de Containers para Esterilização Genesis.
4 Containers Genesis Sisteas de Containers para esterilização Genesis TM exclusividade Por que escolher u Container Genesis? Por que udar para containers na esterilização de instruentos? O conceito de Containers para esterilização de ateriais já faz parte dos CME s de ilhares de instituições de saúde no undo todo. Modernidade, eficiência e elhores soluções são cada vez ais buscadas e desejadas por clínicas e hospitais. Alé disso, a solução através de containers oferece: Salas de cirurgia ais organizadas, proporcionada pela redução de volues de invólucros. Rotinas de lavage e lipeza uito ais siples, já que containers pode ser lavados anualente ou e lavadoras, retirando apenas etiquetas e filtros. Facilidade e organização no acondicionaento do instruental cirúrgico. Eficácia e econoia na esterilização, visto que a ontage de cargas iguais proporciona hoogeneidade de penetração de vapor e rapidez no ciclo de esterilização. Containers de aluínio possue aior condutividade térica e capacidade de estoque de calor, proovendo a evaporação ais fácil do excesso de condensado. Econoia co responsabilidade. Anualente, ilhões de toneladas de papéis e fitas adesivas são descartados nos processos de esterilização de ateriais e centros cirúrgicos. O uso de containers ajuda a recopor custos e descartes, unindo o cuidado co pessoas aos cuidados co o eio abiente. 4 O Sistea de Containers Genesis, alé de representar a aneira ais atual de esterilização de instruentos, oferece ua série de vantagens e diferenciais. Veja alguas delas: Realiza a reoção do ar e acesso do vapor através de filtros. Por isso a anutenção da esterilidade durante o período de arazenaento é altaente garantida. Existe odelos de Containers Genesis co filtros na tapa e no fundo (fundos perfurados) para autoclaves co deslocaento vertical para baixo. A técnica de abertura da tapa - através de alças dobravéis e heréticas - é uito ais siples, proporcionando enor risco de containação durante a abertura da ebalage. A tapa do sistea é totalente reovida da base, facilitando assi ua abertura segura e asséptica. Pode ser epilhados dentro de autoclaves respeitando as regras para o procediento. Possue sistea de inforações, através de cartões de dados que proporciona clara identificação de conteúdo, data de processaento e rastreabilidade. Apresenta ecaniso de proteção (lacres/setas) co indicador que indica claraente se o container foi aberto ou violado. Pode ser epilhados, proporcionando econoia de espaço no arazenaento. O revestiento anodizado duro oferece total proteção durante o anuseio e o transporte. Os Containers Genesis possue garantia life tie contra defeitos de fabricação. Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM
5 Containers Genesis Cuidando de pessoas Cuidando do eio abiente O Sistea de Containers para Esterilização Genesis ajuda a recopor custos e descartes, unindo o cuidado co pessoas aos cuidados co o eio abiente. O conceito de Containers para esterilização de ateriais já é realidade e ilhares de instituições de saúde ao redor do undo. Alé de atual, a solução oferece ais econoia e aior responsabilidade abiental, justaente por não utilizar ua série de ateriais descartáveis. Anualente, ilhões de toneladas de papéis e fitas adesivas são descartados nos processos de esterilização de ateriais e centros cirúrgicos, contribuindo para o auento de custos e do lixo hospitalar. Faça as contas: U hospital que realiza cerca de 10 il procedientos cirúrgicos ao ano*, chega a absorver: 55 il folhas de SMS, 40 il capos de algodão, 30 il etros de fita adesiva, 15 il etros de fita zebrada. E chega a produzir ais de 60 il toneladas de lixo no ano. *30 cirurgias/dia 5
6 Índice Apresentação do produto 07 Garantia 32 Instruções de Uso 33 Principais Configurações de Containers e Cestos 34 Sisteas de Containers e Cestos Sistea de Container 1/1. Copleto Sistea de Container 3/4. Mediano Sistea de Container 1/2. Médio Sistea de Container 1/4 Sistea de Container Mini Sistea de Container Endo P Sistea de Container Endo G Sistea de Container Extra Grande Sistea de Container Afastadores Acessórios Cartões de Dados Clip de Dados e S Cestos Platafora Clips de Desconexão Esteiras de Silicone Filtros Genesis Placas de Identificação externas Placas de Identificação internas Pinos Organizadores Setas/Lacres de esterilização
7 Apresentação de produto Proteção, confiança, eficiência e versatilidade A linha de Containers para Esterilização de Instruentos e Acessórios Genesis, oferece ua copleta variedade de soluções para ajudar na proteção e cuidados co o arsenal cirúrgico de clínicas e hospitais. Tanto a tapa, quanto as caixas externas dos Containers são fabricados e aluínio co recobriento anodizado duro, o que garante extrea resistência e alta perforance durante os processos de esterilização. Mecaniso de alças entrelaçadas proporciona vedação segura e altaente eficaz. Alças centralizadas e ergonôicas perite transporte uito ais confortável. Grande variedade de cestos e acessórios. Taanhos ais aplos - segundo ABNT e padrão de noras norte aericanas - atende os ais variados conjuntos de especialidades e instruentos. Copatíveis co étodos de esterilização à Vapor, Óxido de Etileno e Peróxido de Hidrogênio. Filtros de SMS descartáveis assegura a eficácia e anutenção da esterilização. elevado anté a peça longe das superfícies, protegendo a integridade do filtro. Peças epilháveis perite elhor arazenaento e aior econoia de espaço. Lacres de indicação e cartões de dados assegura esterilização e inforações corretas. Os Containers Genesis são fabricados e aluínio estrutural co recobriento anodizado duro, aterial que garante força e resistência, se auento de peso. Ergonoicaente desenhados, possue alças de transporte e grandes dobradiças que perite facilidade de carga, anobra e anuseio. As perfurações desencontradas entre a tapa e a placa de retenção assegura aior proteção, evitando danos ao filtro e à esterilização dos instruentos. 7
8 Apresentação de produto Container Externo Perfurações de acesso para agentes esterilizadores. Sulcos na superfície da tapa facilita o epilhaento durante o arazenaento. Mecaniso de trava da tapa e da base, que proporciona ua vedação extreaente segura e eficaz. Tapa perfurada. Local para colocação do lacre/seta de evidência de esterilização. Revestiento Anodizado Duro que proporciona aior resistência. Alça e aço inoxidável co proteção e silicone, que proporciona transporte fácil e ergonôico. Local para fixação de Cartão de Dados. Lacres de segurança Trilhos da base que cobina co os sulcos da tapa para facilitar o processo de epilhaento. Colocação da seta/lacre de evidência de esterilização. (Sistea de Filtro). Lacre indicador de esterilização que reage co udança de cor confore o processaento. Seta/Lacre para evidência de esterilização, co identificação facilitada através de cores. Aarela: ETO Branca: Vapor Rosa: Peróxido de Hidrogênio 8 Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM
9 Apresentação de produto Tapa Placa de retenção e vedação das bordas do filtro Mecaniso de trava da placa de retenção junto a tapa. Borracha açiça, de alta resistência ecânica e aior poder de vedação (3 anos de garantia) Guias de alinhaento. Mecaniso de trava da tapa, e aço inox. Proporciona abertura asséptica e garantia total de vedação Filtros especiais Genesis copostos por ua ebrana de tripla caada e alta densidade, que oferece barreira icrobiana. Perfurações de acesso para agentes esterilizadores Placa de proteção adicional. Protege o filtro contra perfurações de instruentos pontiagudos Bordas heréticas para proteção do filtro e auento de segurança na vedação Cestos Alças dobráveis internas proporciona anuseio asséptico. Os sisteas de containers Genesis conta co vários tipos e taanhos de cestos. s, co bordas sólidas, epilháveis, co várias alturas e tipos de alças. Cesto epilhável, e aço inoxidável co contorno sólido e fundo perfurado. O contorno sólido protege as pontas finas e delicadas de alguns tipos de instruentos. Fabricados e aço inoxidável, os cestos perite epilhaento de até 3 unidades internas, dependendo da altura do container externo. Oríficios diensionados para elhor fluxo de agentes esterilizantes. Fácil lipeza. Pé do cesto Cesto perfurado de alta resistência. Maior proteção e segurança para os instruentos cirúrgicos. 9
10 Containers e Cestos Sisteas de Containers para Esterilização GenesisTM 10
11 Containers e Cestos 584 Sistea de Container Diensão Copleta Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO). 1/1 305 Containers Genesis p/ Esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno. Diensão Copleta. 1/1 10,2c CD3-4B CD3-4C 12,7c CD3-5B Sólido CD3-5C 15,2c CD3-6B CD3-6C 17,8c CD3-7B CD3-7C 20,3c CD3-8BDL* CD3-8CDL* 22,9c CD3-9BDL* CD3-9CDL* *Co tapas e fundos profundos. 11
12 Containers e Cestos 1/1 Sistea de Container Diensão Copleta 58 4 Containers para esterilização e Sisteas de Peróxido de Hidrogênio. Revestiento anodizado especial para atender todas as autoclaves de H2O Containers Genesis p/ Esterilização e Sisteas à base de Peróxido de Hidrogênio. Diensão Copleta. 1/1 10,2c CD3-4ST 12 12,7c CD3-5ST 15,2c CD3-6ST 17,8c CD3-7ST Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM
13 Containers e Cestos Cestos para Sistea de Container Diensão Copleta 1/1 12,7c 7,6c 7,6c 10,2c 2,5c Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). 10,2c 12,7c Cestos Sólidos Cestos s Cestos para Sisteas de Diensão Copleta. 1/1 52 c x 26,7 c Sólido Verticais 7,6 10,2 12,7 7,6 10,2 12,7 7,6 10,2 12,7 BP3-2A BP3-3A BP3-4A BP3-5A BPS3-3A BPS3-4A BPS3-5A BP3-2V BP3-3V BP3-4V BP3-5V Cestos Epilháveis para Sisteas de Diensão Copleta. 1/1 51,4 c x 25,4 c Sólido Sólido Verticais 2,5 BPS3-1AS BPS3-2AS BPS3-2VS 13
14 Containers e Cestos 3/4 Sistea de Container 3/4. Mediano Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO) Containers Genesis p/ Esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno. Diensão 3/4. Mediano 10,2c CD2-4B CD2-4C 12,7c CD2-5B Sólido CD2-5C 15,2c CD2-6B CD2-6C 17,8c CD2-7BL* CD2-7CDL 20,3c CD-8B CD2-8CDL* 25,4c CD2-10BDL* CD2-10CDL* *Co tapas e fundos profundos. 14 TM Sistea de Containers para Esterilização Genesis
15 Containers e Cestos 483 Sistea de Container 3/4. Mediano Containers para esterilização e Sisteas de Peróxido de Hidrogênio. 3/4 305 Revestiento anodizado especial para atender todas as autoclaves de H2O2. Containers Genesis p/ Esterilização e Sisteas à base de Peróxido de Hidrogênio. 3/4. Mediano 10,2c CD2-4ST 12,7c CD2-5ST 15,2c CD2-6ST 20,3c CD2-8ST 15
16 Containers e Cestos 3/4 Cestos para Sistea de Container Diensão 3/4. Mediano 7,6c 2,5c Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). 15,2c 12,7c 10,2c 7,6c Cestos Sólidos Cestos s Cestos para Sisteas de Diensão 3/4. Mediano 42 c x 26,7 c Verticais Sólido 7,6 10,2 12,7 15,2 7,6 10,2 BP2-2A BP2-3A BP2-4A BP2-5A BP2-6A BP2-2V BP2-3V BP2-4V 7,6 BPS2-3A Cestos Epilháveis para Sisteas de Diensão 3/4. Mediano 41,3 c x 25,4 c Sólido Sólido Verticais 16 2,5 BPS2-1AS BPS2-2AS BPS2-2VS Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM
17 Containers e Cestos Sistea de Container 1/2 Diensão. Médio Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO) Containers Genesis p/ Esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno. ½ Diensão. Médio 12,7c 10,2c CD1-4B CD1-4C CD1-5B CD1-5C 15,2c CD1-6B CD1-6C 17,8c Sólido *** CD1-7CDL* 20,3c CD1-8BDL* *** *Co tapas e fundos profundos. 17
18 Containers e Cestos Sistea de Container ½ Diensão. Médio Containers para esterilização e Sisteas de Peróxido de Hidrogênio. Revestiento anodizado especial para atender todas as autoclaves de H2O Containers Genesis p/ Esterilização e Sisteas à base de Peróxido de Hidrogênio. ½ Diensão. Médio 10,2c CD1-4ST 18 12,7c CD1-5ST 15,2c CD1-6ST Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM
19 Containers e Cestos Cestos para Sistea de Container ½ Diensão. Médio Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). 7,6c 10,2c 2,5c 7,6c 10,2c Cestos Sólidos Cestos s Cestos para Sisteas de ½ Diensão. Médio 23,4 c x 26,7 c Verticais Sólido 7,6 10,2 7,6 10,2 7,6 10,2 BP1-2A BP1-3A BP1-4A BP1-2V BP1-3V BP1-4V BPS1-2A BPS1-3A BPS1-4A Cestos Epilháveis para Sisteas de ½ Diensão. Médio 22,9 c x 25,4 c Sólido Sólido Verticais 2,5 BP1-1AS BP1-2AS BP1-2VS 19
20 Containers e Cestos Sistea de Container 1/4 Diensão 1/4 Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO) ,2c Sólido CD0-4B CD0-4C Sistea de Container 1/4 Diensão 1/4 Containers para esterilização e Sisteas de Peróxido de Hidrogênio. Revestiento anodizado especial para atender todas as autoclaves de H2O ,2c 1/4 CD0-4ST Cestos para Sistea de Container 1/4 Diensão Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). (c) BP0-2A Verticais BP0-2V Sólido BPS0-2A Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM
21 Containers e Cestos Sistea de Container Mini Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO) (c) CD0-3B 7,6c Sólido CD0-3C Sistea de Container Mini 267 Mini 0 19 Mini Containers para esterilização e Sisteas de Peróxido de Hidrogênio. Revestiento anodizado especial para atender todas as autoclaves de H2O2. 7,6c CD0-3ST Cestos para Sistea de Container Mini Mini Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). (c) 4,4 BP0-1A 21
22 Containers e Cestos EndoP Sistea de Container Endo P Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO) ,6c CD4-3B Sólido CD4-3B EndoP 7,6c 14c Sistea de Container Endo P Containers para esterilização e Sisteas de Peróxido de Hidrogênio. Revestiento anodizado especial para atender todas as autoclaves de H2O2. CD4-5B CD4-3ST CD4-5B 14c CD4-5ST EndoP Cestos para Sistea de Container Endo P Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). 469 (c) 10,2 BP4-2A BP4-4A 152 Verticais 10,2 BP4-2V BP4-4V TM 22 Sistea de Containers para Esterilização Genesis
23 Containers e Cestos 711 Sistea de Container Endo G Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO). EndoG 279 7,6c CD5-3B Sólido CD5-3C 15,2c CD5-61B CD5-61C 711 Sistea de Container Endo G Containers para esterilização e Sisteas de Peróxido de Hidrogênio. Revestiento anodizado especial para atender todas as autoclaves de H2O2. EndoG 279 7,6c CD5-3ST 15,2c CD5-61ST Cestos para Sistea de Container Endo G Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). (c) EndoG Cestos 66c x 20,3c Verticais BP5-2A 10,2 BP5-4A BP5-2V 10,2 BP5-4V Cesto Epilhável 66c x 20,3c Cesto para Acessórios Grandes 46,4c x 21c Sólido 8,2 BP5-2AS BP5-3V 23
24 Containers e Cestos Sistea de Container Extra G ExtraG Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO) ,9c 15,2c 12,7c ExtraG CD7-5B Sólido CD7-5C CD7-6B CD7-6C CD7-9B CD7-9C Cestos para Sistea de Container Extra G Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor e Óxido de Etileno (ETO). Cestos Epilháveis para Sisteas Extra G. 55,9 c x 26,7 c (c) 7,6 BP7-3A 10,2 BP7-4A Cestos Epilháveis para Sisteas Extra G. 56,5 c x 25,4 c (c) Sólido 24 BP7-2AS 10,2 BP7-4AS Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM
25 Containers e Cestos Sistea de Container Afastadores Afastadores Containers para esterilização e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno (ETO). 15,2c Sólido CD6-6B CD6-6C Cestos para Sistea de Container Afastadores Afastadores Cestos copatíveis co Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno e Peróxido de Hidrogênio (c) 10,2 BP6-4A 25
26 Acessórios Acessórios para Sisteas de Containers para Esterilização GenesisTM 26
27 Acessórios Filtros Genesis Não - celulose Para utilização e Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). Os filtros Genesis são copostos por ua ebrana de tripla caada de alta densidade que oferece barreira icrobiana. Validação da esterilidade por até 180 dias. Taanho do Sistea Diensões do filtro Quantidade p/ Ebalage Mini 11,4 x 11,4 c 500 DST-1 1/4. Endo P. Endo G 22,9 x 15,2 c 500 DST-2 1/1. 3/4. 1/2. Extra G. Afastador 22,9 x 22,9 c 1000 DST-3 Setas / Lacres de Evidência de Esterilização Dupla aba de segurança Para utilização e Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). As setas de evidência possue círculos que indica se o container passou ou não pelo processo de esterilização (escurece quando esterilizados) e identifica se a ebalage foi aberta. Muito ais segurança na esterilidade do aterial. Tipo / Cor Vapor / Branco Quantidade p/ Ebalage 500 AS2-2 Vapor / Branco AS2-3 Óxido de Etileno (ETO) / Aarelo Óxido de Etileno (ETO) / Aarelo Peróxido de Hidrogênio (H2O2) / Rosa AG2-1 AG2-2 AH
28 Acessórios Cartão de Dados Identificação Para utilização e Sisteas de Esterilização à Vapor, Óxido de Etileno (ETO) e Peróxido de Hidrogênio (H2O2). E conforidade co a Resolução RDC15, de 15/03/2012 CME Tipo do Cartão Cartões para usos e Sisteas à Vapor e Óxido de Etileno Quantidade p/ Ebalage 500 MD1-1 Cartões para usos e Sisteas à base de Peróxido de Hidrogênio 500 MH1-1 Clip de Dados e fora de S Clip e fora de S que perite a fixação de cartões e fichas de inforações. E conforidade co a Resolução RDC15, de 15/03/2012 CME R 1788 TM 28 Sistea de Containers para Esterilização Genesis
29 Acessórios Placas de identificação Externas. Para Containers Perite a gravação de 2 linhas por etiqueta, co 14 caracteres por linha. Cor Preto TC2-1 Cor Prata TC2-7 Azul TC2-2 Laranja TC2-8 Café TC2-3 Roxo TC2-9 Ouro TC2-4 Azul Marinho TC2-10 Verde Verelho TC2-5 TC2-6 Rosa TC2-11 *Ebalage co 1 unidade. Placas de identificação Internas. Para Cestos Cor Grande Extra Grande Preto Azul Diensões 1,3c x 4,4c TB1-1 TB1-2 Diensões 1,9c x 5,7c TB2-1 TB2-2 Diensões 2,5c x 7,6c TB3-1 TB3-2 Café TB1-3 TB2-3 Tb33 Ouro TB1-4 TB2-4 TB3-4 Verde Verelho Prata PLACA DE IDENTIFICAÇÃO TB1-5 TB1-6 TB1-7 TB2-5 TB2-6 TB2-7 TB3-5 TB3-6 TB3-7 Laranja *** *** TB3-8 Púrpura Azul Marinho *** TB1-10 *** TB2-10 TB3-9 TB2-10 Rosa TB1-12 TB2-12 TB2-12 *Ebalage co 1 unidade. 29
30 Acessórios Cesto Platafora P/ Elevação e Transporte de Containers Contorno sólido e Taanho Diensões 1/1. Diensão Copleta. Alças 52c x 27 c LP3-1 Extra Grande. Alças 56,5c x 26 c LP7-1 Extra Grande. Alças Grandes 56,5c x 26,4 c LP7-2 Esteiras de Silicone p/ Cestos Resistentes a altas teperaturas, co cerdas de aorteciento de peças delicadas e que ipede o deslizaento dos instruentos. Diensões 15,2 x 33 15,2 x 25,4 (1/4) SX Perfurada p/ instruentos delicados C/ Cerdas Curtas 20,3 x 10 (Mini) 20,3 x 25,4 (1/2) SX2-0 SX2-1 27,9 x 27,9 SX ,9 x 40,6 SX ,9 x 51,4 SX x 51,4 SX ,6 x 25,4 (3/4) SX2-2 *Ebalage co 1 unidade. 30 SX2-5 Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM
31 Acessórios Pinos Organizadores e Clips de Desconexão P/ Cestos Utilizados na organização de instruentos dentro dos cestos. Fixados através de clips de desconexão. (c) 4,1 GR GR ,4 GR ,9 GR ,5 GR ,8 GR *Ebalage co 12 unidades. Gr1807 *Ebalage co 12 unidades. Sistea prático de organização e proteção de instruentos cirúrgicos. Oferece total personalização para cada tipo de arsenal. Possibilita aior rapidez na ontage dos cestos. 31
32 Garantia Inforações sobre Garantia As bandejas externas e os cestos internos Genesis são garantidos pela CareFusion por toda sua vida útil contra defeitos de fabricação quando utilizados exclusivaente para a finalidade a que se destina, ou seja, sistea de ebalage para esterilização de instruentos cirúrgicos. Quando, por qualquer falha no processo de fabricação, bandejas, cestos ou acessórios apresentare defeitos inclusos na garantia, os produtos serão reparados ou substituídos, se nenhu custo para o consuidor. A capacidade de vedação é garantida pela Carefusion por três (3) anos, contados a partir da data da copra. Consertos, reparos ou odificações realizados por pessoal não autorizado pelo fabricante (Carefusion) ou pelo representante (Schobell / Quinelato) anularão todas as garantias do produto e poderão afetar a perforance e eficácia da ebalage. POLÍTICA DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Antes de enviar itens para reparos ou para obter inforações sobre consertos e assistência técnica, entre e contato co seu distribuidor no Brasil (Schobell / Quinelato) através do telefone (19) ou pelo eail cirurgia@quinelato.co. Todos os produtos enviados para a fábrica do distribuidor (Schobell / Quinelato) deverão estar adequadaente ebalados para garantir u transporte seguro e livre de danos. Quando houver o envio de últiplos containers e cestos, o consuidor deverá tabé providenciar forrações internas para evitar o contato e o atrito entre etais. Produtos novos e se uso poderão ser devolvidos no prazo de 90 dias da data da copra. Os produtos que passara por qualquer tipo de processos de anipulação e esterilização não pode ser devolvidos, ficando a cargo do distribuidor a análise e o aceite da devolução. IMPORTANTE: Produtos enviados para análise de reparos ou assistência técnica deve estar lipos e esterilizados. A Schobell / Quinelato ou a Carefusion não aceitarão ercadorias sujas ou containadas. ********************** OS REPAROS INCLUSOS NA GARANTIA LIFE TIME DOS CONTAINERS E CESTOS GENESIS SÃO REFERENTE A DEFEITOS DE FABRICAÇÃO, TAIS COMO: Placa de retenção solta ou co probleas de encaixe; Falhas nas soldas da base da bandeja externa; Borrachas e juntas de vedação soltas, rasgadas ou descoladas (no prazo de três anos após a copra); Falhas nas soldas dos cestos internos; Falhas no revestiento das alças; Quebras ou falhas na solda do suporte da tapa; Quebra das olas das travas da tapa. A CareFusion reserva-se no direito de atualizar seu odelo de produção, be coo o design de suas peças, coo fora de atualização, visando a elhoria continua de seus produtos, se aviso prévio ou custo adicional para seus clientes. NÃO ESTÃO INCLUSOS NA GARANTIA Consertos a danos provenientes de aassaentos, riscos, arranhões e desgastes gerais provocados pelo uso das peças que copõe os sisteas de containers, coo bandejas externas, cestos internos, tapas, placas de retenção, etc. Danos causados por ação de agente esterilizante; Danos causados por teperaturas uito elevadas e função de autoclaves desreguladas; Danos nas ebalagens provocados pelo uso inadequado dos produtos; Reparos nas vedações após 3 anos da copra; Revalidação do sistea de ebalage e eissão de laudos, Copyright CareFusion Corporation. Todos os direitos reservados. Genesis é ua arca coercial da corporação CareFusion, co representação exclusiva no Brasil pela Schobell Industrial Ltda. TM 32 Sistea de Containers para Esterilização Genesis
33 Instruções de Uso Sisteas de Containers para esterilização Genesis. Instruções de uso Configurações 1. Prieiro Passo Faça a inspeção e lipeza anual co detergente enziático neutro nos containers e cestos antes de colocá-los e uso. 2. Filtros de SMS e placas de retenção Utilize u novo Filtro Genesis para cada ciclo de esterilização; Ao utilizar a placa de proteção opcional, coloque o filtro entre a placa de retenção e a placa de proteção opcional; Coloque ua folha de papel Filtro Genesis e cada placa de retenção; Certifique-se de que o taanho do filtro extrapola e cerca de 2 ou 3 c todos os lados da placa de retenção. Utilize única e exclusivaente os filtros da arca Genesis / Carefusion; Para fixar a placa de retenção do filtro, aplique leve pressão para baixo e à esquerda da trava de segurança. Siultaneaente, gire a alavanca da trava passando sobre a ondulação, indo até o final. Certifique-se de que a placa esteja fixada fireente e seu lugar; 3. Furos da tapa e do fundo Nunca cubra os furos da tapa ou ebale o container e saco plástico durante o ciclo de esterilização, sob o risco de causar danos e colapsos, tanto na ebalage, quanto no processo. 4. Fechaento do container Nunca sobrecarregue o container co aterial e excesso. Certifique-se de que os instruentos esteja be posicionados no interior do cesto e que antenha ua distância de, pelo enos, 5 c da parte superior do container (tapa). Caso contrário poderá interferir no desenvolviento correto dos procedientos de esterilização. 5. Setas (lacres) de esterilização Certifique-se de que o container esteja devidaente vedado (isto inclui a inspeção diária da borracha de vedação). Coloque a ponta da seta (lacre) de esterilização no orifício do bloco à direita da trava e epurre-a até a copleta inserção. Através da cauda, puxe a seta leveente para trás para confirar o lacre, toando o cuidado de não tocar na área co o indicador quíico. 6. Cartões de Dados Preencha o Cartão - de acordo co a legislação (RDC15) - co as inforações referentes ao procediento e insira no bloco à esquerda da trava. 7. Epilhaento E procedientos à vapor, o epilhaento áxio sugerido pela Carefusion é de 4 (quatro) ebalagens. NÃO EMPILHE CONTAINERS EM AUTOCLAVES GRAVITACIONAIS. 8. Inspeção da ebalage e da vedação Inspecione a borracha de vedação na tapa para verificar a ausência de quaisquer fissuras ou rachaduras. Inspecione as bordas da ebalage externa dos containers a fi de verificar a ausência de rebarbas e outros aassaentos que possa prejudicar a vedação. Schobell Industrial Ltda. Avenida Pennwalt, 285, CEP Distrito Industrial. Rio Claro. SP (19) cirurgia@quinelato.co.br Lipeza 1. Tipo de detergente Use detergente recoendado para uso e aluínio, co ph neutro e adequadaente diluído. U ph neutro é definido coo 7. Após a diluição o nível do ph não deve ultrapassar 8,7. CUIDADO: Detergentes co ph uito ácido ou alcalino pode danificar peranenteente o acabaento anodizado do aluínio. Lave os coponentes e lavadoras autoáticas ou à ão. Não utilize áquina de lavar ultrassônicas. 2. Processando coponentes e acessórios NOTA: Os acessórios pode seguraente sere lavados e áquinas de lavar. Desonte copletaente a ebalage e seus acessórios. Para lipezas à áquina: - Posicione a tapa e o fundo do container de cabeça para baixo a fi de proporcionar boa drenage; - Acondicione de aneira adequada e proteja todos os coponentes e acessórios no rack da áquina para evitar atritos excessivos durante o processaento; - Antes de iniciar o processo, certifique-se de que as alças do container esteja dobradas para dentro da ebalage; Para lipeza anual: - Não utilize produtos abrasivos ou escovas etálicas para lipar os recipientes; - Enxague be para retirar todos os resíduos de detergente; - Seque be todos os coponentes e acessórios. Após o processaento autoático ou anual, inspecione todos os ateriais e certifique-se de que não há aterial residual. Se notar algu tipo de resíduo, repita o processo e faça nova inspeção. Consulte seu fornecedor de detergentes para ua discussão ais detalhada sobre alcalinidade, fator de ph e as características de qualidade da água. O fornecedor tabé poderá lhe ajudar a verificar a diluição adequada do detergente. 3. Testes e esterilizações - Faça a esterilização de conjuntos de acordo co os procedientos e protocolos utilizados pela clínica ou hospital; - Consulte a V.Mueller Esterilização para ter acesso às configurações de teste e os resultados do Sistea de Esterilização de Containers Genesis; - Containers co fundos sólidos deve ser utilizado apenas e Ciclos à Vácuo; - Não obstrua ou coloque qualquer objeto sobre os furos da tapa dos containers, coo bandejas ebrulhadas, bacias, etc. - Para evitar condensação é necessário u resfriaento adequado; - Não reova os containers até que se esteja frios ao toque; - Evite diferenças drásticas de teperatura, antendo os containers longe de dutos de ventilação; - Não coloque containers quentes e superfícies frias; - Não reova os containers processados da área estéril até que atinja a teperatura abiente. Assistência Técnica Para inforações sobre consertos, anutenção e assistência técnica, entre e contato co o Representante Genesis Exclusivo no Brasil Quinelato pelo telefone (19) ou através do eail cirurgia@quinelato.co.br. Ao enviar os produtos para anutenção, ebale de fora segura tanto externa, quanto internaente - para evitar danos durante o transporte ou atritos entre as peça. IMPORTANTE: lipar e esterilizar todos os ateriais que serão enviados para anutenção ou assistência. Não serão aceitos produtos sujos ou containados. Copyright CareFusion Corporation. Todos os direitos reservados. Genesis é ua arca coercial da corporação CareFusion, co representação exclusiva no Brasil pela Quinelato. 33
34 Principais Configurações Containers e Cestos Coo ontar a elhor configuração A linha de Containers para Esterilização Genesis oferece ua grande variedade de taanhos de containers e cestos. A cobinação interna dos cestos dependerá exclusivaente da necessidade dos conjuntos de instruentos. Para que você consiga visualizar elhor esta flexibilidade oferecida pela linha, colocaos a seguir ua série de configurações baseadas na altura dos coponentes do sistea (containers e cestos). Encontre aqui aquela que elhor se adapte ao seu arsenal ou crie a sua própria configuração. Alguas regras de segurança são necessárias para criar ua configuração: 1. A diferença de altura entre o cesto interno ais alto e a tapa do container não deve ser inferior a 5 c; 2. Os instruentos não deve tocar nas laterais dos cestos, ne ultrapassar sua altura; 3. Caso sua coposição tenha dois ou ais cestos, o odelo inferior deve ser u cesto noral e os superiores deve ser Cestos Epilháveis (que possue edidas ligeiraente enores que os norais). Principais configurações aplicáveis aos Sisteas 1/1, 3/4, 1/2, 1/4: 25,4c 2,5c 2,5c 15,2c 12,7c 12,7c 22,9c 10,2c 7,6c 7,6c 12,7c 20,3c 10,2c 12,7c 17,8c 2,5c 2,5c 7,6c 10,2c 15,2c 10,2c 12,7c 2,5c 7,6c 10,2c Atenção: estas configurações não se aplica aos Sisteas Mini, Endo P, Endo G, Extra G e Afastadores que apresenta taanhos de containers e cestos personalizados. TM 34 Sistea de Containers para Esterilização Genesis TM Sistea de Containers para Esterilização Genesis
35
36 Avenida Pennwalt, 285 CEP Distrito Industrial Rio Claro São Paulo Brasil (19)
TRANSPORTE E DESCARREGAMENTO PRÓPRIOS COM REVESTIMENTO GLOSS, QUE PROPORCIONA MAIOR BRILHO E MENOR ABSORÇÃO DE ÁGUA
TRANSPORTE E DESCARREGAMENTO PRÓPRIOS COM REVESTIMENTO GLOSS, QUE PROPORCIONA MAIOR BRILHO E MENOR ABSORÇÃO DE ÁGUA O Grupo Rovani é tradicional no rao da construção civil, atua no coércio de ateriais
Leia maisParabéns!! Você fez a escolha certa ao comprar um produto com a marca ORBIS, que tem como objetivo liderar nos
Parabéns!! Você fez a escolha certa ao coprar u produto co a arca ORBIS, que te coo objetivo liderar nos ercados onde atua co produtos de qualidade, design e eficiência, elhorando o be-estar dos consuidores
Leia maisMP Rotator : Bocal giratório de alta eficiência com vários jatos
GUIA DE PROJETO MP Rotator : Bocal giratório de alta eficiência co vários jatos Precipitação proporcional O MP Rotator anté sua taxa de precipitação correspondente e qualquer configuração de arco ou de
Leia maisSistemas de Bandejamento para Cabos
Title page 2016 Sisteas de Bandejaento para Cabos 06 LFS Masterkatalog Länder / en / 15/06/2016 (LLExport_04353) / 15/06/2016 KTS Always indicate the ite nuber when ordering. 1 Eletrocalhas Araadas GR
Leia maisTem novidade no ar. Nova linha de condicionadores de ar Bosch.
ÍCONES E FUNÇÕES Teporizador Perite deterinar o período de funcionaento do aparelho. Modo Swing juste autoático da direção e distribuição hoogênea do fluxo de ar. Te novidade no ar. Nova linha de condicionadores
Leia maisAparafusar CS3_SCPT_03_0199_s_SCREWDRIVING.indd :45:41 Uhr
Aparafusar CS3_SCPT_03_0199_s_SCREWDRIVING.indd 199 05.11.2008 19:45:41 Uhr 200 Aparafusar Resuo Índice 205 Suportes universais 207 207 Pontas de aparafusar para parafusos de fenda e cruz Phillips 209
Leia maisPowerBalance RC360 a combinação perfeita entre um desempenho sustentável e o retorno do investimento
Lighting PowerBalance RC360 a cobinação perfeita entre u desepenho sustentável e o retorno do investiento PowerBalance RC360B No que respeita à iluinação de u espaço de escritório co luinárias LED, as
Leia maisENEM Prova resolvida Química
ENEM 2001 - Prova resolvida Quíica 01. Nua rodovia pavientada, ocorreu o tobaento de u cainhão que transportava ácido sulfúrico concentrado. Parte da sua carga fluiu para u curso d' não poluído que deve
Leia maisLED Cleanroom higiene e eficiência
Lighting LED Cleanroo higiene e eficiência As instalações co necessidades higiénicas elevadas necessita de s especiais co IP65, fáceis de lipar e isentas de pó, que cupra todos os requisitos e noras de
Leia maisManual de Operação. Início da operação. Índice. Instalação / substituição de pilhas. Português
Manual Operação ortuguês Ler atentaente as instruções segurança e o Manual Operação antes utilizar o instruento pela prieira vez, especialente o capítulo "nstruções segurança". Índice nício da operação...1
Leia maisKIT DE PONTEIRAS DESCARTÁVEL PARA ENT
KIT DE PONTEIRAS DESCARTÁVEL PARA ENT Kit instrumental Manual do Usuário Kit de Ponteiras Descartável para ENT Rev.03 E-MED PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA. Rua André de Leão, 77 - CEP 04762-030 Vila
Leia maisREDES PLÁSTICAS AGRÍCOLAS
REDES PLÁSTICAS AGRÍCOLAS REDE SOMBRA S3101 S3101 MINI Co trataento antiuv para aior duração. Reforçada nas extreidades e co aberturas para aarração. OCULTAÇÃO %. Aplicações: Usada no exterior para sobreaento.
Leia maisENEM Prova resolvida Química
ENEM 2001 - Prova resolvida Quíica 01. Nua rodovia pavientada, ocorreu o tobaento de u cainhão que transportava ácido sulfúrico concentrado. Parte da sua carga fluiu para u curso d'água não poluído que
Leia maisInstrumentos de medição por comparação que garantem alta qualidade, exatidão e confiabilidade.
Certificado de inspeção fornecido coo padrão. Ver página IX para ais detalhes. Série 513 coparador co alavanca Desenvolvido para apalpar superfícies que não pode ser alcançadas co u relógio noral. Utilizado
Leia maisMoldeira O D O N T O L Ó G I C A. Manual de Instruções Técnicas
Moldeira O D O N T O L Ó G I C A Manual de Instruções Técnicas ÍNDICE 1. Introdução... 2 2. Especificações técnicas... 2 3. Conteúdo da embalagem... 2 4. Instruções de uso... 5 5. Precauções de segurança...
Leia maisKSB Firebloc. Bomba Centrífuga para uso em Sistemas de Combate a Incêndio. Mega Bloc. 4. Denominação KSB Firebloc
Folheto Descritivo NºA2744.1.2P/ KSB Boba Centrífuga para uso e Sisteas de Cobate a Incêndio LINHA : VERSÃO : Mega Bloc 1. Aplicação A boba KSB é indicada para bobeaento de líquidos lipos ou turvos e sisteas
Leia maisSegurança no Trabalho em Máquinas e Equipamentos
Segurança no Trabalho e Máquinas e Equipaentos Segurança no Trabalho e Máquinas e Equipaentos NR 12 - Segurança no Trabalho e Máquinas e Equipaentos técnicas, princípios fundaentais e edidas de proteção
Leia maisRevestimentos Knauf Conforto térmico e acústico com alta qualidade de acabamento
Desepenho Acústico dos Revestientos Os sisteas de revestientos elhora o isolaento acústico das alvenarias convencionais. Caso a alvenaria não atinja os requisitos de desepenho da nora ABNT - NBR 15575,
Leia maisA evolução continua... Tecnologia, design, praticidade: um equilíbrio Perfeito
A evolução continua... Tecnologia, design, praticidade: u equilíbrio Perfeito A nova geração da aspiração centralizada: TXA - TPA - TP - TC Investigação, inovação tecnológica, fiabilidade: a história
Leia maisUnidades Exteriores MINI VRF
Unidades Exteriores MINI VRF O sistea Mini VRF DC Inverter da Midea é ua solução altaente eficiente para pequenos edifícios coerciais. A vasta gaa de unidades interiores perite ua escolha entre 12 odelos
Leia maisElevação em Poliéster
Laço Redondo Cintas com Olhais 6:10 Laço Redondo 7:3 Cintas Planas 7:4-7:5 Luvas de Proteção, Poliuretano 7:5 Luvas de Proteção, Poliéster 7:5 Informações Técnicas Superfície de Contato Recomendada para
Leia maisGENESIS. libus.com.br DESCRIÇÃO. CA N (Pinos) CA N (Catraca)
GENESIS CA N 35.734 (Pinos) CA N 36.099 (Catraca) DESCRIÇÃO Capacete para uso na indústria, injetado em polietileno, com sistema de suspensão com carneira e coroas em polietileno e polipropileno, tipo
Leia maisFernandez. Indústria de papel
Fernandez Indústria de papel Reciclar é nosso papel ais iportante Qual o seu papel no ercado? A Fernandez S/A sabe que a sua epresa procura sepre o elhor custo-benefício, se abrir ão da qualidade. Sabendo
Leia maisSurpreendentemente Simples. Incrivelmente Confiável.
SISTEMAS DE RECIPIENTES Surpreendentemente Simples. Incrivelmente Confiável. Amsco Sistema de Recipientes para Esterilização Mais Resistente do que o Metal O Sistema de Recipientes para Esterilização Amsco
Leia maisModelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA PLACA BLOQUEADA RECONSTRUTIVA 2,7 PARA ANTEPÉ - TECHIMPORT
INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL PARA PLACA BLOQUEADA RECONSTRUTIVA 2,7 PARA ANTEPÉ - TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460002 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL
Leia maisMINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR -MDIC
MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR -MDIC INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAÇÃO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO Portaria INMETRO/DIMEL nº 066, de 08 de arço de 2007.
Leia maisSINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA CÂNULA ARTROSCOPIA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: INSTRUÇÕES DE USO
1 SINTEGRA SURGICAL SCIENCIES LTDA SINFIX REGISTRO ANVISA N.: 80739420013 INSTRUÇÕES DE USO ATENÇÃO: É imprescindível a leitura deste manual antes da utilização do produto. ESTÉRIL PRODUTO DE USO ÚNICO
Leia maisESCOLA DE APLICAÇÃO DR. ALFREDO JOSÉ BALBI-UNITAU EXERCÍCIOS PARA ESTUDO DO EXAME FINAL - 2º EM - PROF. CARLINHOS - BONS ESTUDOS! ASSUNTO: POLIEDROS
ESCOLA DE APLICAÇÃO DR. ALFREDO JOSÉ BALBI-UNITAU EXERCÍCIOS PARA ESTUDO DO EXAME FINAL - 2º EM - PROF. CARLINHOS - BONS ESTUDOS! ASSUNTO: POLIEDROS 1) Ache o núero de vértices de arestas e de faces dos
Leia maisMODELO DE INSTRUÇÃO DE USO BANDEJAS
Página 1 MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO BANDEJAS DESCRIÇÃO As bandejas para instrumentos da Smith & Nephew foram concebidos para conter e proteger instrumentos cirúrgicos reutilizáveis durante o transporte,
Leia maisArt. No Art. No Tipo 6 - Vapor. Tipo 5 - Vapor Tipo 6 - Vapor Art. No Tipo 4 - Peróxido de hidrogênio
Teste Bowie-Dick (BDS) Usado em processos de esterilização a vapor com vácuo, para verificar vazamentos, gases não condensáveis e/ou remoção insuficiente do ar, que impedem penetração de vapor. Uma fita
Leia maisAcessórios ranhurados Grinnell para sistemas de protecção contra incêndio Descrição geral LPCB Vd S. Procedimento de encomenda
Serviços técnicos: Tel: (800) 381-931 / Fax: (800) 791-5500 www.tyco-fire.co Acessórios ranhurados Grinnell para sisteas de protecção contra incêndio Descrição geral LPCB Vd S Consulte a ficha de subissão
Leia maisFicha de Dados de Segurança
Ficha de Dados de Segurança SECÇÃO 1: Identificação da substância/istura e da sociedade/epresa 1.1. Identificador do produto: Tinteiro EPSON T1004 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR TECHIMPORT Registro ANVISA:
INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR 7.5 - TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460001 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL SUBTALAR 7.5 - TECHIMPORT TI
Leia mais(As informações aqui apresentadas são de caráter declaratório, podendo o texto final, ter formatação diferente)
Página 1 MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO (As informações aqui apresentadas são de caráter declaratório, podendo o texto final, ter formatação diferente) DESCRIÇÃO DO PRODUTO O, referência 7209350, de uso único
Leia maisPeças de união. Peça de união
FLEXOMATIC O O O painel e constituído de placas elementares de poliestireno com perfurações dispostas em toda a superfície. Essas placas, de 15 x 15cm, são fixadas umas as outras por meio de peças de União
Leia maisCONJUNTO DE TUBOS DE IRRIGAÇÃO DESCARTÁVEL E-MED
CONJUNTO DE TUBOS DE IRRIGAÇÃO DESCARTÁVEL E-MED Tubos de irrigação descartáveis Manual do Usuário Conjunto de Tubos de Irrigação Descartável E-MED Rev.01 E-MED PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA. Rua André
Leia maisESCOLA DE APLICAÇÃO DR. ALFREDO JOSÉ BALBI-UNITAU EXERCÍCIOS PARA ESTUDO DO EXAME FINAL - 2º PP - PROF. CARLINHOS - BONS ESTUDOS!
ESCOLA DE APLICAÇÃO DR. ALFREDO JOSÉ BALBI-UNITAU EXERCÍCIOS PARA ESTUDO DO EXAME FINAL - 2º PP - PROF. CARLINHOS - BONS ESTUDOS! ASSUNTO: PRISMAS 1) Calcule a área total e o volue de u prisa hexagonal
Leia maisInstrumentais Cirúrgicos Não Articulado Cortante
Instruções de Uso Instrumentais Cirúrgicos Não Articulado Cortante ATENÇÃO! PRODUTO NÃO ESTÉRIL. Os Instrumentais Cirúrgicos Não Articulado Cortante são fornecidos NÃO-ESTÉREIS devendo ser esterilizados
Leia mais, Rev. C Português
950-0046-01, Rev. C Português Cabeçote de câmera Arthrex Synergy UHD4 Advertências/Cuidados Manual de instruções de uso ADVERTÊNCIA: Antes do uso, leia este manual atentamente e familiarize-se com o funcionamento
Leia maisPlaca de Montagem. Trilho M A N UA L D O U S U Á R I O
Placa de Montagem Trilho s o l u ç õ e s i n t e l i g e n t e s M A N UA L D O U S U Á R I O ÍNDICE 1-Introdução 2-Conteúdo da embalagem 3-Instruções de uso 4-Problemas e soluções 5-Manutenção e limpeza
Leia maisATENÇÃO GARANTA SUA GARANTIA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ATENÇÃO GARANTA SUA GARANTIA RN26L RN33 (L) (C) RN43 (L) (C) otor Tipo 2T 2T 2T Cilindrada (cc) 26 33 43 Potência áxia (HP) 1,00 1,20 1,67 Rotação e áxia
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark Rua 6 Km 172 Pista Sul Rio Claro/SP - CEP:
INSTRUÇÕES DE USO NOME TÉCNICO: Lâminas Descartáveis NOME COMERCIAL: Lâminas Cirúrgicas Engimplan Fabricante: ENGIMPLAN ENGENHARIA DE IMPLANTE IND. E COM. LTDA. Rod. Washington Luiz, S/N Cond. Compark
Leia maisyoung Manual de instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE
young SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE www.youngbr.com.br Young Comércio de Produtos Infantis LTDA-ME CNPJ 20.290.345/0001-34 Rua Doutor Antônio Bento, 560 cj 205 CEP 04750-001 Santo Amaro São Paulo SP
Leia maisNORMA TÉCNICA 28/2014
É ESTADO DE GOIÁS SECRETARIA DA SEGURANÇA PÚBLICA CORPO DE BOMBEIROS MILITAR NORMA TÉCNICA 28/2014 Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) Parte 2 Área de Arazenaento de Recipientes Transportáveis de GLP Destinados
Leia maisMODELO DE INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS ACCURATUS
MODELO DE INSTRUÇÕES DE USO INSTRUMENTAIS ACCURATUS Descrição Os instrumentais Accuratus são instrumentais que preservam o tecido e possuem geometria oca, designados genericamente de retratores para cirurgias
Leia maisCompartimento Eletrico e do Reator. Informações do produto
Okapi LED Inforações do produto A cobinaçao perfeita entre estetica e funcionalidade faz co que esta luinaria seja a soluçao perfeita para a substituiçao de luinarias co baixa eficiência e energia e ruidos
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO. Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA DE PLACAS DE COMPRESSÃO TECHIMPORT
INSTRUÇÃO DE USO Nome Técnico: Kit Instrumental Nome Comercial: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA DE PLACAS DE COMPRESSÃO TECHIMPORT Registro ANVISA: 81118460010 Modelos comerciais: KIT INSTRUMENTAL PARA SISTEMA
Leia maisRéguaFox. manual do usuário
RéguaFox manual do usuário ÍNDICE 1-Introdução...01 2-Conteúdo da embalagem...02 3-Instruções de uso...03 4-Problemas e soluções...04 5-Manutenção e Limpeza...05 6-Especificações técnicas...06 7-Precauções
Leia maisATENÇÃO GARANTA SUA GARANTIA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ATENÇÃO GARANTA SUA GARANTIA Roçadeiras Nagano RN26L RN33 RN43 LER O ANUAL DO PROPRIETÁRIO. (L) (C) (L) (C) (L) (C) otor Tipo 2T 2T 2T Cilindrada (cc) 26 33 43 Potência áxia (HP)
Leia maisEletrodos Unipolares MTP
Eletrodos Unipolares MTP INSTRUÇÕES DE USO Fabricante KARL STORZ Gmbh & Co. KG Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttligen - Alemanha Fone: +49/7461/7080 Fax: +49/7461/708 105 Importador: H. Strattner & Cia. Ltda.
Leia mais2 Revisão bibliográfica das metodologias semi-empíricas para avaliação de dutos com defeitos de corrosão
Revisão bibliográfica das etodologias sei-epíricas para avaliação de dutos co defeitos de corrosão O desenvolviento de étodos para avaliação da integridade de dutos rígidos co defeitos de corrosão foi
Leia maisManual de Instruções. Esfoliador Eletrônico para os Pés Feet Plus. Leia atentamente antes de usar. Professional AT2000
Manual de Instruções Esfoliador Eletrônico para os Pés Feet Plus Professional AT2000 Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br 11 3181 2244 2 Manual de Instruções Manual de Instruções (Leia atentamente
Leia maisPRENSA HIDRÁULICA. MODELO: TONELADAS Manual de Instruções
PRENSA HIDRÁULICA MODELO: 206830 12 TONELADAS Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
Leia maisSEGMENTO: HOSPITALAR USO CORRETO DE INDICADORES QUÍMICOS PARA ESTERILIZAÇÃO
SEGMENTO: HOSPITALAR USO CORRETO DE INDICADORES QUÍMICOS PARA ESTERILIZAÇÃO O QUE É UM INDICADOR QUÍMICO Indicador Químico e a combinação do agente indicador e o seu substrato que revela alteração de uma
Leia maisOrtodontia. Catálogo de Produtos
Catálogo de Produtos Catálogos Acadêmicos & Especialistas Quinelato Um Guia de Bolso para estudantes e profissionais da Odontologia Baseada na experiência de 70 anos no mercado de instrumentos cirúrgicos
Leia maisPARTE 1 O gráfico da função f(x) = ax + b está representado nessa figura. O valor de a + b é a) 2 b) 2 c) 7/2 d) 9/2 e) 6
1) (PUC-MG) Ua função do 1 grau é tal que f(-1) = 5 e f(3) = -3. Então, f(0) é igual a 0 c) 3 4 e) 1 PARTE 1 O gráfico da função f() = a + b está representado nessa figura. O valor de a + b é c) 7/ 9/
Leia maisInstruções de Uso PINÇAS ARTICULADAS TAIMIN PRODUTO DE USO MÉDICO PRODUTO REUTILIZÁVEL PRODUTO NÃO ESTÉRIL ESTERILIZAR ANTES DO USO.
Instruções de Uso PINÇAS ARTICULADAS TAIMIN Modelos: Código Medidas Imagens 101.11 2,3 mm x 400mm 101.12 2,3 mm x 400mm 101.13 2,3 mm Nome Técnico: Pinça Endoscópica Registro ANVISA: 80082910033 101.14
Leia maisMANUAL OPERAÇÃO SIMULADOR DE BALANÇA DINÂMICA SÉRIE 1420
MANUAL DE OPERAÇÃO SIMULADOR DE BALANÇA DINÂMICA SÉRIE 1420 ENGELETRO COMERCIAL LTDA. Rua Gabriela de Melo, 484 Olhos d Água Norte 30390-080 Belo Horizonte MG Tel (31)3288-1366 Fax (31)3288-1099/1340 http://www.engeletro.ind.br
Leia maisInstruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit
Instruções de Instalação do Rack para o IBM Gen-II Slides Kit Revise a documentação fornecida com o gabinete do rack para obter informações de segurança e cabeamento. Antes de instalar o servidor em um
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO BLOCO GUIA
Página 1 de 7 Nome Técnico: KIT INSTRUMENTAL Nome Comercial: Código / Descrição: Conforme descrito no item 5.1 Quadro 1 Fabricado e Distribuído por: Tóride Indústria e Comércio Ltda. Avenida Caetano Schincariol
Leia maisManual de instalação das Cubas de Sobrepor VULCANO
Manual de instalação das Cubas de Sobrepor VULCANO Neste manual se encontram as informações para: Instalação da cuba de sobrepor. Instalação da válvula. Instruções para manutenção do produto. Termo de
Leia maisCaderno de Questões - Engenharia Civil Estruturas de Concreto e seus Insumos Vol. 2 Didática Editorial Materiais Específicos para Concursos Públicos
Caderno de Questões - Engenharia Civil Estruturas de Concreto e seus Insuos Vol. 2 17.(IF-PE/IF-PE/2017) No projeto estrutural e concreto arado, quando detalhaos os pilares, precisaos atentar para o que
Leia maisForça impulsiva. p f p i. θ f. θ i
0.1 Colisões 1 0.1 Colisões Força ipulsiva 1. Ua pequena esfera de assa colide co ua parede plana e lisa, de odo que a força exercida pela parede sobre ela é noral à superfície da parede durante toda a
Leia maisManual de instruções. Macaco Pneumático
Manual de instruções Macaco Pneumático 1 Apresentação Somos uma empresa voltada no ramo de equipamentos para auto centers e borracharias em geral, contamos com uma linha de funcionários altamente qualificados
Leia maisCatálogo de Produtos
Catálogo de Produtos 2 Knauf AMF Especialista e soluções copletas de sisteas de forros odulares u fabricante co arcas fortes. AMF VENTATEC Qualidade e flexibilidade Materiais de alta qualidade e precisão
Leia maisEletrodo Estéril Karl Storz
1 Eletrodo Estéril Karl Storz INSTRUÇÕES DE USO Fabricante e Distribuidor: Karl Storz Gmbh & Co.KG Mittelstrasse 8, Tuttligen Alemanha D: 78532 Fone: +49 7461 7080 Fax: +49 7461 708105 Importador: H. Strattner
Leia maisEquipo de Irrigação Razek Pump
Equipo de Irrigação Razek Pump Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN nº 4 / 2012
Leia maisCONCEITOS BÁSICOS: CME
Enfª Juliana Aquino CONCEITOS BÁSICOS: CME O Centro de Material Esterilizado é uma unidade voltada à prestação de serviços, onde é realizado o trabalho de limpeza, montagem, embalagem, esterilização e
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO CAIXAS E DISPOSIÇÃO
Página 1 de 10 Nome Técnico: INSTRUMENTAL CIRÚRGICO Nome Comercial: Código / Descrição: Conforme descrito no item 5.1 Quadro 1 Fabricado e Distribuído por: Tóride Indústria e Comércio Ltda. Avenida Caetano
Leia maisSISTEMA DE CONTAINER PARA ESTERILIZAÇÃO
SISTEMA DE CONTAINER PARA ESTERILIZAÇÃO DESIGN DIFERENCIADO da tampa para uma melhor sobreposição. SEGURANÇA: Uniformidade da tampa garante a vedação segura na base do container. TECNOLOGIA DE PONTA: A
Leia maisMODELOS: SR212-ti 800 SR215-ti /2012 REV#1
MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS: SR1-ti 400 SR15-ti 600 SR1-ti 800 SR15-ti 100 CAIXAS ACÚSTICASS C/ DIVISOR PASSIVO 09/01 REV#1 Parabéns pela aquisição de u equipaento Studio R! Nossos produtos fora projetados
Leia maisdo Garfo M A N UA L D O U S U Á R I O
Suporte do Garfo s o l u ç õ e s i n t e l i g e n t e s M A N UA L D O U S U Á R I O Índice 1-Introdução... 01 2-Conteúdo da embalagem... 01 3-Instalação... 01 4-Instruções de uso... 02 5-Problemas e
Leia maisE-MED. Bainha de acesso ureteral. Sistema introdutor de cateter. Manual do Usuário - Bainha de acesso ureteral Rev.0O. Registro ANVISA nº
E-MED Bainha de acesso ureteral Sistema introdutor de cateter Manual do Usuário - Bainha de acesso ureteral Rev.0O Registro ANVISA nº 80475510010 e-mail: contato@e-med.net.br Resp. Técnica: Juliana Maria
Leia maisII 1 P V Z O -C P E Guia de uso
EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções
Leia maisEletrodos Bipolares MTP
Eletrodos Bipolares MTP INSTRUÇÕES DE USO Fabricante KARL STORZ Gmbh & Co. KG Mittelstrasse 8, D-78532 Tuttligen - Alemanha Fone: +49/7461/7080 Fax: +49/7461/708 105 Importador: H. Strattner & Cia. Ltda.
Leia maisNEW HOLLAND LM5000 LM5040 LM5060 LM5080
NEW HOLLAND LM LM LM LM8 MAIS PRODUTIVIDADE E POTÊNCIA. VISIBILIDADE E CONFORTO EXCEPCIONAIS. QUALIDADE E FIABILIDADE COMPROVADAS. MENOS MANUTENÇÃO, MAIS TRABALHO. ESPECIFICAÇÕES. NEW HOLLAND LM. MODELO
Leia maisSEGMENTO: HOSPITALAR UTILIZAÇÃO CORRETA DO SISTEMA DE BARREIRA ESTÉRIL (EMBALAGENS PARA ESTERILIZAÇÃO)
SEGMENTO: HOSPITALAR UTILIZAÇÃO CORRETA DO SISTEMA DE BARREIRA ESTÉRIL (EMBALAGENS PARA ESTERILIZAÇÃO) O QUE É UM SISTEMA DE BARREIRA ESTÉRIL SISTEMA DE EMBALAGEM SISTEMA DE BARREIRA ESTÉRIL EMBALAGEM
Leia maisCAPA TELA MANUAL DO USUÁRIO DADOS DO TERMO DE GARANTIA. Revendedor CNPJ. Nota Fiscal. Data de Emissão. Produto Consumidor Final.
DADOS DO TERMO DE GARANTIA Revendedor Nota Fiscal Produto Consumidor Final CNPJ Data de Emissão Código Material Endereço CAPA TELA MANUAL DO USUÁRIO INFORMAÇÕES IMPORTANTES A capa tela não deverá ser utilizada
Leia maisManual de Instruções Modelo AVITO
Manual de Instruções Modelo AVITO descanso de pé ajustável modo de giratório das rodas dianteiras capota de sol removível capa com painel de visualização magnética Compatível com a ABC Design "Risus" assento
Leia mais(TEXTO DESCARACTERIZADO)
ABNT NBR 15514:2007 versão corrigida de 2008 Área de arazenaento de recipientes transportáveis de gás liquefeito de petróleo (GLP), destinados ou não à coercialização Critérios de segurança (TEXTO DESCARACTERIZADO)
Leia maisINSTRUÇÃO DE USO LÂMINAS PARA SERRA IMPLANFIX
Visando a praticidade e a facilidade de ter acesso às informações contidas nas Instruções de Uso de nossos produtos, a Implanfix Materiais Cirúrgicos Ltda em acordo com a IN nº 4/2012 estabelecida pela
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisSECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DA SEGURANÇA PÚBLICA POLÍCIA MILITAR DO ESTADO DE SÃO PAULO. Corpo de Bombeiros INSTRUÇÃO TÉCNICA Nº 27/01
SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DA SEGURANÇA PÚBLICA POLÍCIA MILITAR DO ESTADO DE SÃO PAULO Corpo de Bobeiros INSTRUÇÃO TÉCNICA Nº 27/01 ARMAZENAGEM DE LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS E COMBUSTÍVEIS SUMÁRIO 1 Objetivo
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO. Estojo Autoclavável para Esterilização PA
Estojo Autoclavável para Esterilização PA Fabricado por: IMPLACIL DE BORTOLI MATERIAL ODONTOLOGICO LTDA. Rua Vicente de Carvalho, 182 Cambuci CEP 01521-020 São Paulo SP - Brasil Fone: (11) 3341-4083 Fax:(11)
Leia maisESCOLA DE APLICAÇÃO DR. ALFREDO JOSÉ BALBI-UNITAU EXERCÍCIOS PARA ESTUDO DO EXAME FINAL - 2º PP - PROF. CARLINHOS - BONS ESTUDOS! ASSUNTO: POLIEDROS
ESCOLA DE APLICAÇÃO DR. ALFREDO JOSÉ BALBI-UNITAU EXERCÍCIOS PARA ESTUDO DO EXAME FINAL - 2º PP - PROF. CARLINHOS - BONS ESTUDOS! ASSUNTO: POLIEDROS 1) Ache o núero de vértices de arestas e de faces dos
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136 Obrigado por adquirir a Cafeteira Deliziare Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual
Leia maisO ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO ou qualquer um dos seus componentes não são implantáveis.
MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO DESCRIÇÃO O ACCU-PASS PASSADOR DE SUTURA PARA OMBRO da Smith & Nephew é um instrumento de condução da sutura, que inclui um eixo de aço
Leia maisLimpeza do Inalador. Materiais Necessários 14/08/2017. Aparelho inalador;
Limpeza do Inalador Inaloterapia: Método utilizado para administração de medicamentos diretamente no trato respiratório. Vários tipos medicamentos são atualmente utilizados via inalação no tratamento das
Leia maisEletrodo Flexível Razek. Manual do Usuário
Eletrodo Flexível Razek Manual do Usuário Visando a praticidade e a facilidade no acesso às informações contidas no Manual do Usuário dos nossos produtos, a Razek em acordo com a IN n o 4 / 2012 estabelecida
Leia maisPeso. Ligas Cromo Níquel. Ligas Cromo Níquel. Ligas Cromo Níquel
Desde 1979 a NEVEI fornece chapas perfuradas, segundo as especificações solicitadas por seus clientes, utilizando atériapria de prieira qualidade e rigoroso controle técnico dos produtos acabados possibilitando
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ACESSÓRIOS DE INOX
MANUAL DE INSTRUÇÕES ACESSÓRIOS DE INOX LINHA DE PRODUTOS MITEBPT - MITEPT - MITLPT - MITEBPL - MITEPL MITLPL - MITEB - MITE - MITL - MITEBEP - MITEEP MITLEP - C2PI900 - C3PI900 - EI4PLF900 - EI4PPR900
Leia maisMODELO DE INSTRUÇÃO DE USO
MODELO DE INSTRUÇÃO DE USO BANDEJAS SMITH & NEPHEW DESCRIÇÃO As Bandejas Smith & Nephew foram concebidas para conter e proteger instrumentos cirúrgicos reutilizáveis durante o transporte, esterilização
Leia maisyoung Manual de instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE
young SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE www.youngbr.com.br Young Comércio de Produtos Infantis LTDA-ME CNPJ 20.290.345/0001-34 Rua Doutor Antônio Bento, 560 cj 205 CEP 04750-001 Santo Amaro São Paulo SP
Leia mais4 Efeitos da Temperatura nas Propriedades dos Solos
4 Efeitos da eperatura nas Propriedades dos olos No final da década de 60, surgira os prieiros estudos detalhados sobre a influência de teperatura no coportaento do solo (Passwell, 967, Capanela e Mitchell,
Leia mais5 Resultados Experimentais
5 Resultados Experientais Os resultados obtidos neste trabalho são apresentados neste capítulo. Para o desenvolviento deste, foi utilizado u robô óvel ("irobot Create") e u único sensor LRF(URG 4L UG ),
Leia maisRef: AZUL ROSA
Ref: 900800 - AZUL 901000 - ROSA CUIDADOS 1 Este produto é restrito para crianças entre 18 meses e 7 anos de idade. Peso máximo: 25 kg. 2 A criança deve ser sempre supervisionada por um adulto responsável
Leia maisFicha de Dados de Segurança
Ficha de Dados de Segurança SECÇÃO 1: Identificação da substância/istura e da sociedade/epresa 1.1. Identificador do produto: Tinteiro EPSON T645210 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância
Leia mais