Rio 30. Manual de instruções e Instruções de segurança. Telefone com fios com identificação de chamada. 06/04hj

Transcrição

1 Rio 30 Manual de instruções e Instruções de segurança Telefone com fios com identificação de chamada 1 06/04hj

2 Índice Vista geral do aparelho... 3 Por baixo... 4 De lado... 4 Conteúdo da caixa... 4 Características... 5 Instalação... 5 Montagem de parede... 6 Parabéns... 7 Instruções de segurança... 7 Configurações... 8 Configurar o volume do toque... 8 Tempo flash... 8 Pausa... 8 Modo de marcação... 9 Centro de assistência... 9 Display LCD Utilização do telefone Chamada Recepção de uma chamada Telefonar Efectuar uma chamada Remarcação do último número de telefone marcado Função CLIP Marcação a partir do registo de chamadas (CLIP) Apagar números de telefone do registo de chamadas CLIP Apagar todos os números do registo de chamadas CLIP Funções de conforto Chamada em espera e Alternar entre chamadas Consulta e Alternar entre chamadas Chamada em conferência (3 pessoas) Visualização da duração da chamada Anexo Dados técnicos Resolução de problemas Garantia Centro de assistência Índice Limpeza Reciclagem

3 Vista geral do aparelho B 9 A H 1 Display LCD A Unidade base 2 Tecla Para cima B Auscultador 3 Tecla Para baixo H Tomada de ligação do 4 Teclado numérico cordão do auscultador 5 Tecla Marcar 6 Tecla Apagar 7 Tecla flash / R 8 Remarcação / Pausa 9 Botão do descanso 3

4 Por baixo De lado Definição do volume do toque G C Baixo Alto C d D D E F 100 c Tomada de ligação do cordão do auscultador C D E F G Comutador para definição do volume do toque Tomada de ligação do cordão do auscultador Tampa do compartimento das baterias Parafuso de fixação de E Tomada de ligação do cabo telefónico Conteúdo da caixa uma unidade base um auscultador um cordão de auscultador um cabo de ligação à rede telefónica três baterias AAA buchas, parafusos para montagem na parede um manual de instruções 4

5 Características Necessárias 3 baterias AAA Display LCD Registo de chamadas CLIP até 80 números Remarcação do último número de telefone marcado Visualização de data, hora, chamadas novas, símbolo para chamadas já recebidas anteriormente Remarcação com pausa Definição do volume do toque Telefone de mesa que também pode ser montado na parede Ligação a central telefónica possível com algumas restrições (sem consulta e sem transferência de chamada) Instalação 1. Retire o parafuso de fixação F da tampa do compartimento das baterias, na parte inferior da unidade base. 2. Abra o compartimento, levantando a patilha (Fig.1). 3. Coloque as 3 baterias de tipo LR 03 (AAA) no compartimento, prestando atenção à polaridade correcta (Fig. 2). 4. Feche o compartimento das baterias e coloque de novo o parafuso de fixação (Fig. 3). Fig.1 Fig.2 Fig Ligue o cabo de rede telefónica à tomada G do aparelho e à tomada de parede. 6. Ligue o cordão do auscultador à tomada D da unidade base A e à tomada H do auscultador B. 5

6 Nota: Antes de retirar as baterias gastas, desligue o cabo de ligação à rede telefónica. Depois de trocar as baterias, volte a ligar o cabo telefónico. Utilize apenas as baterias mencionadas neste manual (AAA / LR-03). Não utilize baterias recarregáveis. Se o telefone não for utilizado durante um longo período de tempo, retire as baterias para evitar que o aparelho se danifique devido a uma eventual oxidação das baterias. Montagem de parede Marque o sítio onde quer colocar o telefone. Faça dois furos na vertical com 100 mm de distância entre eles. Coloque as buchas nos furos e aperte os parafusos, deixando cerca de 5 a 7 mm de distância entre a a cabeça dos parafusos e a parede. Pendure o telefone em ambos os parafusos, deslocando-o para baixo de modo a ficar bem fixo. Este manual de instruções possui um carácter informativo e o seu conteúdo não é vinculativo. Todos os dados indicados referem-se apenas a valores normais. Os equipamentos e opções descritos podem diferir em função dos requisitos específicos de cada país. Reserva-se o direito de efectuar modificações técnicas. 6

7 Parabéns pela aquisição do telefone Rio 30. Para que possa utilizar o seu telefone com todo o conforto, leia as informações sobre o seu funcionamento constantes das próximas páginas. Instruções de segurança Não coloque o aparelho perto de fontes de calor (aquecedores ou semelhantes) e nunca o exponha a radiação solar directa e a pó e vibrações escessivos. Não coloque o telefone em casas-de-banho. A temperatura ambiente no local de instalação deverá oscilar entre os 5 C e os 35 C e a humidade do ar entre os 25% e os 85%. Não utilize o telefone em espaços onde exista perigo de explosões (por exemplo, oficinas de pintura). Leia o manual de instruções com atenção e só entregue o aparelho a terceiros juntamente com o manual. Elimine as baterias e o telefone sem prejudicar o meio ambiente. O mobiliário actual apresenta uma enorme variedade de vernizes e plásticos e é tratado com diferentes produtos, cujos componentes podem danificar os apoios de borracha que se encontram na base do telefone. Poderá evitar danos no verniz do seu mobiliário se utilizar uma base antideslizante. Não podemos assumir qualquer responsabilidade por danos deste tipo. 7

8 Configurações O seu novo telefone permite-lhe introduzir a data e a hora. Depois de introduzidos os dados, estes também aparecerão no seu registo de chamadas. 1. Coloque o auscultador ao lado da unidade base. 2. Prima o botão do descanso (9) durante todo o processo de configuração e prima a tecla c durante aproximadamente 3 segundos. 3. No display surgirá a máscara para introdução da data e da hora 1 / 1 0:00. 1 / 1 0:00 dia/mês horas:minutos 4. Utilizando o teclado, introduza os dados na sequência dia, mês, hora, minutos e confirme os dados introduzidos com a tecla de eliminação CANC (6). Exemplo: para 12 de Maio 15h16, introduza a sequência: e confirme com CANC. Configurar o volume de toque O volume de toque pode ser definido para Alto ou Baixo, utilizando o comutador (C). Tempo flash O tempo flash foi predefinido para 300 ms. Pausa Se o telefone for utilizado com uma central telefónica mais antiga, é necessário introduzir uma pausa ("0") entre o código de acesso à rede telefónica e o número de telefone. h n V n Levante o auscultador. Marque o código de acesso (geralmente, "0"). Prima a tecla de remarcação. No display surgirá um P antes do 0. Marque o número de telefone pretendido. 8

9 Modo de marcação Este aparelho só pode funcionar com redes telefónicas ou instalações de telecomunicações que utilizem a marcação por TONS. Centro de assistência AEG Portuguesa, S.A. Rua João Saraiva, Lisboa Copyright: ITM Technology AG 06/03hj 9

10 Display LCD O display LCD exibe o estado de funcionamento do aparelho. 1ª linha: linha de símbolos 2ª linha: número de telefone marcado, identificação da chamada recebida (CLIP) menu, número de chamadas não atendidas Símbolo de chamada de entrada (D1) Número de chamadas não atendidas Data Dia / Mês z 01 z 8 / : Hora Identificação de chamada Pisca se tiverem sido recebidas novas chamadas (D2) Número de entradas no registo de chamadas (D3) Utilização do telefone Chamada Só poderá manter uma conversa utilizando o auscultador. Recepção de uma chamada Quando o telefone toca, surge no display o símbolo de chamada de entrada (D1), bem como o número de telefone da pessoa que efectuou a chamada, no caso de o número de telefone ter sido transmitido. Se o número de telefone não for transmitido, ou seja, se se tratar de um número privado (consultar capítulo Função CLIP), não surgirá qualquer identificação no display. Nota: A activação do serviço "Transmissão do número de telefone" tem de ser solicitada junto do operador de rede. 10

11 Funcionamento Telefonar Efectuar uma chamada i n z Levante. o auscultador. Marque o número de telefone, que será marcado imediatamente. Pouse o auscultador para terminar a chamada. Remarcação do último número de telefone marcado i V z Levante o auscultador. Prima a tecla de remarcação. Será exibido e marcado o último número de telefone marcado. Pouse o auscultador para terminar a chamada. Função CLIP Geral A função CLIP do aparelho permite o seguinte: - Identificar o interlocutor com base no número de telefone exibido no display antes de atender uma chamada. - Registar 80 números de telefone. - Visualizar no display que existem chamadas novas. - Folhear o registo de chamadas. - Marcar um número de telefone directamente do registo de chamadas. - Eliminação selectiva de entradas do registo de chamadas. - Eliminação de todas as entradas do registo de chamadas. Nota: Para poder utilizar a função CLIP, é necessário solicitar a activação do serviço "Transmissão do número de telefone" junto do operador de rede. No caso de uma chamada de entrada, o número só é exibido se este tipo de serviço for suportado e o interlocutor não tiver bloqueado a transmissão do seu número de telefone (CLIR). 11

12 Marcação a partir do registo de chamadas (CLIP) Esta função estará disponível se tiver solicitado a activação do serviço "Transmissão do número de telefone" ao seu operador de rede. Todas as chamadas serão memorizadas no registo de chamadas como sequências de números. Se o número de telefone da pessoa que efectuou a chamada não tiver sido transmitido, a chamada ficará assinalada no display com traços e os símbolos de número desconhecido z. O registo de chamadas pode conter até 80 entradas. O número total de números de telefone memorizados é exibido no display (D3). Se existirem chamadas novas, aparecerá na primeira linha do display o símbolo (D2) a piscar e o número total de números de telefone memorizados. Se receber uma chamada de um interlocutor, cujo número de telefone já se encontra memorizado, o número será exibido no display. h c cd h z Levante o auscultador. Prima a tecla Para baixo para abrir a lista CLIP. Com as teclas Para cima/para baixo pode folhear a lista de números de telefone. Se premir a tecla Marcar (5), o número de telefone exibido será imediatamente marcado. Pouse o auscultador para terminar a chamada. Apagar números de telefone do registo de chamadas CLIP Apagar um número de telefone do registo de chamadas CLIP h c cd CANC Levante o auscultador e coloque-o ao lado da unidade base. Prima o botão do descanso (9) durante todo o processo de eliminação. Prima a tecla Para baixo para abrir o registo de chamadas CLIP. Utilize as teclas Para baixo/para cima para seleccionar o número pretendido. Prima duas vezes seguidas a tecla CANC (6) e o número de telefone que seleccionou será apagado. 12

13 Apagar todos os números do registo de chamadas CLIP h Levante o auscultador e coloque-o ao lado da unidade base. Prima o botão do auscultador (9) durante todo o processo de eliminação. c Prima a tecla Para baixo para abrir o registo de chamadas CLIP. CANC Mantenha a tecla CANC (6) premida durante cerca de 4 segundos. O número de telefone exibido começa a piscar. CANC Ao premir novamente a tecla CANC (6), serão apagadas todas as entradas do registo CLIP. Funções de conforto As funções de conforto - Chamada em espera, Alternar entre chamadas, Consulta, Aceitar outra chamada, Chamada em conferência (3 pessoas), têm de ser solicitadas ao operador de rede. Chamada em espera e Alterar entre chamadas O telefone está directamente ligado à rede telefónica pública. No decorrer de uma chamada, começa a soar o aviso de chamada em espera. Prima a tecla R para colocar em espera a chamada em curso. Se premir a tecla 2, poderá atender a segunda chamada sem terminar a primeira. Se pretender retomar a primeira chamada, prima novamente a tecla R e, de seguida, a tecla 2. Desta forma, a conversa com o primeiro interlocutor será restabelecida. Poderá repetir esta operação as vezes que desejar, ou seja, poderá alternar entre os dois interlocutores. Consulta e Alternar entre chamadas Com a função Consulta / Alternar entre chamadas, é possível falar alternadamente com dois interlocutores, sem que cada um deles ouça a conversa com o outro. É possível atender uma chamada em espera ou efectuar uma chamada para um segundo interlocutor. Esta função serve também de base a uma chamada em conferência (3 pessoas). 13

14 Está a decorrer uma conversa com um interlocutor e pretende obter informações de outro interlocutor (interno ou externo). Para isso, prima a tecla R, colocando a primeira chamada em espera. Ouvirá o sinal especial. Marque o número de telefone do segundo interlocutor e efectue a chamada. Prima a tecla 2 para retomar a conversa com o primeiro interlocutor. Tem agora a possibilidade de alternar entre os dois interlocutores. Se pretender terminar a conversa com o segundo interlocutor após realizar a consulta, prima a tecla R e, de seguida, a tecla 1. A ligação ao segundo interlocutor será cortada. Chamada em conferência (3 pessoas) Com esta função é possível falar em simultâneo com dois interlocutores, participando todos da mesma forma na conversa. A ligação aos dois interlocutores pode ser estabelecida do modo descrito anteriormente em Chamada em espera / Consulta / Alternar entre chamadas. Foram estabelecidas duas ligações, por exemplo, através da função Alternar entre chamadas ou da função Consulta, e pretende iniciar uma chamada em conferência. Para isso, prima a tecla R. A chamada em curso será colocada em espera e ouvirá o sinal especial. Prima agora a tecla 3. A chamada em conferência será estabelecida. Mesmo que um dos interlocutores desligue, é possível continuar a conversa com o outro interlocutor. Ao pousar o seu auscultador terminará a chamada em conferência. Visualização da duração da chamada Aproximadamente 5 segundos após o início de uma chamada será exibida a duração dessa mesma chamada em mm:ss. Quando recebe uma chamada, a duração é exibida cerca de 5 segundos após levantar o auscultador. 14

15 Anexo Dados técnicos Sistema: Alimentação: telefone analógico através da rede telefónica 3 baterias AAA de 1,5 V Temperatura ambiente: 5 a 35 C; humidade relativa do ar: entre 25 e 85% Temp.armazenamento: -10 a +50 C Modo de marcação: Tons (MFV) Tempo flash: Flash 300 ms Dimensões: 195 x 155 x 80 mm Peso: aprox. 540 g Reserva-se o direito de efectuar modificações técnicas. Resolução de problemas Não aparece nada no display Verifique se as baterias estão boas ou se estão colocadas correctamente (atenção à polaridade). Não se ouve sinal de linha Verifique se o cabo de ligação à rede telefónica está bem ligado ao telefone e à tomada de parede. Utilize o cabo fornecido com o telefone. Aumente o volume do auscultador. Não é possível marcar Verifique se foi seleccionado o modo de marcação correcto. Geralmente, é o modo de marcação por tons. 15

16 Garantia Este aparelho tem uma garantia de 24 meses, a contar da data de aquisição. Para comprovar esta data, guarde os documentos de compra, tais como recibo, factura, talão de caixa ou guia de entrega. Se forem enviados artigos para reparação sem o devido comprovativo de compra, a reparação só será efectuada mediante pagamento. O mesmo sucede no caso de artigos embalados de forma inadequada. Dentro da garantia, serão resolvidos gratuitamente todos os problemas do equipamento que digam respeito a defeitos de material ou de fabrico. De acordo com a análise efectuada, a garantia é assegurada por meio de reparação ou troca do aparelho. Os componentes/aparelhos substituídos tornam-se propriedade da AEG. A substituição do aparelho não renova ou prolonga a garantia de forma automática, permanecendo válida a garantia original do primeiro aparelho, que termina após 24 meses. Estão excluídos da garantia danos produzidos por uso indevido, desgaste, intervenções realizadas por terceiros ou por força maior. A garantia não inclui material de consumo (acumuladores, baterias, embalagem, etc.), nem as deficiências que afectam de forma insignificante o valor ou a utilidade do aparelho. Estão excluídos desta garantia pedidos de indemnizações, desde que não seja provada a existência de dolo ou negligência grave por parte do fabricante. O nosso serviço de assistência ao cliente continua ao seu dispor, mesmo depois de terminado o período de garantia. Depois de expirada a garantia ou em caso de danos para os quais não é possível accionar a garantia, o cliente receberá um orçamento. Centro de assistência AEG Portuguesa, S.A. Rua João Saraiva, Lisboa 16

17 Índice A Alternar entre chamadas 13, 14 B Base 18 Baterias 15 C Características 5 Centro de assistência 9, 16 Chamada em conferência 13, 14 Chamada em espera 13, 14 CLIP 5, 10, 11, 12, 13 Configurações 8 Consulta 13, 14 Conteúdo da caixa 4 D Dados técnicos 15 Display 3, 5, 8, 10, 11, 12 E Efectuar uma chamada 11, 13 F Funções de conforto 13 M Marcar 3, 5, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Modo de marcação 9, 15 Montagem de parede 4, 5, 6 N Números de telefone 10, 12, 13 P Pausa 3, 5, 8 R Reciclagem 18 Registo de chamadas 8, 10, 11, 12 Remarcação 3, 5, 8, 11 Resolução de problemas 15 T Telefonar 10, 11, 13, 14, 18 Telefone 7, 18 Tempo flash 8, 13 V Vista geral do aparelho 3 Visualização da duração da chamada 14 Volume do auscultador 15 Volume do toque 8 G Garantia 16 I Instalação 5, 9 Instruções de segurança 7 L Limpeza 7, 18 17

18 Este telefone foi criado para funcionar no seu país e está aprovado para ligação à rede telefónica analógica pública, destinando-se, exclusivamente, à realização de chamadas telefónicas em áreas residenciais e empresariais. O aparelho pode ser ligado através do cabo de ligação à rede telefónica e colocado em funcionamento por qualquer pessoa. Qualquer outra utilização não é considerada convencional. Não são permitidas modificações ou desmontagens arbitrárias, que não as descritas neste manual de instruções. A ITM Technology AG declara que este aparelho cumpre todas as exigências da directiva da UE 1999/5/EG. A declaração de conformidade original pode ser consultada na Internet no endereço: 0 Limpeza Limpe o telefone com um pano húmido ou com um pano anti-estático. Nunca utilize um pano seco. Existe o perigo de indução de cargas electroestáticas. Reciclagem Quando o telefone deixar de ser utilizado, deve ser eliminado de acordo com as normas legais. Entregue-o num centro de recolha, para que seja correctamente desmontado e reciclado. 18