' Prego para o Rio: R$.1,00 Samuel Martins Israel começa

Transcrição

1 JORNAL DO BRASL jornal JORNAL DO do BRASL brash S sa A 1995 RO RO DE JANERO Quarta-feira 8 DE NOVEMBRO NOVEMBRQ DE 1995 Prego para o Rio: R$.1,00 Samuel Martins srael começa repressão a Relator tenta extremistas 1 P* O 0 governo israelense intensificou WW li~fll / : a vigilância vigilancia sobre os * * grupos de extrema direita que apoiaram o assas- JL **%* jfim * -*- \ J_ i sinato, sábado ar -. passado, do primeiro-ministro Yitzhak Rabin. O 0 mi- _H -Mr_ _,_.,LM_... jp f nistro da Justiça, Justiga, David Libai, está esta 1 C 1 l Oj! preparando uma nova lei para conter a militância judaica radical. "As mar aj as \JLvr k_7 J.JE.Ji.wM- CO.mVli leis C!SdiocricHifLou atuais não são suficientes para O 0 relator da reforma refonna da Pre- mais de RS R$ 8,5 mil mensais. proteger a democracia", afirmou "Temos vidência, deputado Euler Ribeiro Libai. Quatro pessoas que aplaudiram publicamente o crime foram (PMDB-AM), informou on- atual dos salários", disse. Euler que manter o valor detidas detide e estão estsoendo sendo procurados procuradoos os tem ao tem ministro da Administra- Ribeiro adiantou que a emenda responsaveis?ao, "m, responsáveis por panfletos que elogiavam o assassino de Rabin, Ygal ra, que apresentara apresentará ao projeto aprovada pela Comissão Comissao de ; :. : ção, Luiz Carlos Bresser Perei- da reforma administrativa, já ja, Amir. A viúva viuva do Constitui$ao Justiga Camav primeiro-ministro, Leah, atacou ontem o substitutive podera. /,; \,4V;. de reforma administrativa do Constituição e Justiça da Câmara, poderá ser alterada na Comis- \: JrSudi. partido governo um substitutivo destinado a garantir os direitos adsão sao Especial de Mérito, Merito, sua pro-. 11 Likud, o principal Principal da oposição. oposigso. "Eles Eles faziam discursos muito vio- quiridos pró- funcionarios pu- votagao H% lentos e afirmavam que não nao havequiridos dos funcionários?, públicos e preservar as aposentagresso. O ministro da Previdência, xima etapa de votação no Con- r\ j «-j«ria pazcm licos 0 mmstro Previdencia, em srael", disse. Um relatório torio prcliminar uonas pensoes marajas. preliminar apontou falhas dorias e pensões dos marajás. Reinhold Stephanes, considerou a proposta do. "ridícula" "ridicula" gravesnasegurangaderabin.no segurança Rabin, no Pela Pela proposta do governo, ne- dia do assassinato. (Págs. (Pags. 4 e 5) nhum servidor poderá podera ganhar deputado Euler Ribeiro. (Pág. (Pag. 3) U\, JLStrangeiro Polícia líder lider prende fica ncauvfedll livre do P licia ; f -< Msfe R iruzj na bolsa de sequestradores seqüestradores lyshp if 1 Os investidores estrangeiros A policia obteve ontem sua princi- Batalhão Batalhao de Forças Forgas Especiais do.# k Vin, - >P»<J\ em bolsas de valores valorcs 110 no Brasil pal **& pai vitoria ate Excrcito, V t. +W continuarão continuarao isentos lsentos do vitória até agora na guerra contra Exército, e mais quatro traficantes. pagamen- os seqüestradores: sequestradores: prendeu, na lha Em entrevista coletiva, %\."v V ""KcraHHrJ * *! do policia: "E Miltinho to do mposto de Renda. A decisão do governo representou uma do Governador. Romildo Souza da elogiou a Pro- t vnrnflrqhn 1R fn Vr n trl Costa, Miltinho. polícia: "É eficiente. va disso é c c V * m *- H *-"* Costa, o Miltinho, do Morro do vitória para o Banco Central, contrarioa tributagao.?enf anos apon}ado co.mo que eu e minha quadrilha Dendc, 38 anos, apontado como lider dos seqüestras scqueslros e c fornecedor de do estudantes e amigos de Marcos " sm*4 contrário à tributação, c uma derrota para a Receita Federal. On- dcr estanlos estamos nessa." ncssa-" Também f Tamb6.m?J na llia> lha, ivav4 1 % N tem, os operadores de bolsa armas ao para- armus crime crimc organizado no Rio. Chiesa, Chiesa. seqüestrado sequcstrado no mês mes >, r- im, ram Com cle, passa- Marcclo v. 1 J. S. A, 1 por 10 minutos cm Com ele. foram protesto presos Marcelo Lopes Soares Medeiros, Mcdciros. ex-soldado cx-soldado do o fim da violência. violcncia. (Páginas (Paginas 18 e c 19) jt do. fizeram ontem passeata pedindo contra Contra a tributação. tributagao. (Página (Pagina 12) f ff»iiiiiii -1 ; BC cobra Cliirac Chirac f juro perde Jogo poderá podera >., j baixo saixo apoio e muda ter para apoio parecer * facilitar fusoes fusões ministério ministerio pro-bicheiros pró-bicheiros *> rtvl: 9Sif Os empréstimos cmprestimos do Banco Cen- Com o apoio de apenas 10% O 0 relator dos projetos em exame i&f $ fe trai tral (BC) para facilitar fusões fusoes de dos mmceses, franceses, seis meses depois de na Comissão Comissao Especial da Câmara Camara m bancos terão tcrao juros de 7% a 12% ao haver sido eleito com 52% dos que estuda a liberação libcrapao do jogo. a.v*** S ontem. prcsi- votos. %r S% -A* * ano mais TR, disse, ontem, o presidente do BC. Gustavo renuncia bichciros >W; * votos, o presidente Jacques Chirac Aracely de Paula (PFL-MG), quer 1, Loyola, aceitou ontem a renúncia de todo que os atuais bicheiros l_ continuem aasbbhnuh&km a acrescentando ministerio legalt- ~ que se sente desconfortável fortavel na 11a missão missao de socorrer os Alan Juppé, Juppe, que nomeou nomcou um novo zado. já ja contam com a con-.41 " % tambcm 0». bancos. Loyola informou também gabinete. O governo vinha sendo fiança lianga dos apostadores", apostadores". diz. O0 - f M dc depositos sera. Jf o ministério do primeiro-ministro explorar o ««. jogo do bicho, se legali- "Eles que o seguro de depósitos será pago atacado por pretender mudar a principal porta-voz dos bicheiros a razao Previdencia impos- comissao e Timoteo t! 7r-1 pelos correntistas á razão de RS Previdência e aumentar os impôstos dos assalariados. (Página (Pagina 7) (PPR-RJ). (Pág. (Pag. 3 e Editorial, Editorial. pág. pag. 10) Miltinho MiltiiiilO escondeu o rosto quando falou Jalou na comissão é Agnaldo Timóteo 0.25 a cada RS (Págs. (Pags. 12 e 13) com os jornalistas Buenos Aires Paulo Nicolella TEMPO No Rio c cm Niterói, <oi céu nublado a ocasionalmentc as H claro. Tcmpcratura estável. Ontem, -iijiiti Yisita do vellio iniifiigo máxima de 36.6 em Bangu e mínima de 18 no Alto da Boa Vista. Mar calmo e visibilidade de moderada a ocasionalmente boa. Fotos do satélite e mapas do tempo, página 21. Salário saianomimmo(novombro) mínimo rs ioooo pv 1968, no/ gov Tnos d i John K mui i!v (j5o 1 urnvi.miu *1 lures 1 i critiquo i DÓLAR Comercial (compra) Comercial csmlds!b)?.:rrr.:z!wssls (venda).. 8B americana no Vietna, chegou on- garantir a paz miindial. "Nao Paralolo podemos (compra)... Paralelo (venda) gji da Turismo (compra)... Turismo (venda) w ::::::::::::::::::::::::::::::::rs [1 das" de uma guerra "terrivelmente er- 20", disse cm recente palestra na Londodia0B.t0a % ij TBF jpi ";:S do dia 0611 a 0612 rjfes...] hbmhbhip bbhbbbbbb nforme Coisas da Política UNF JB (novembro) "s. Para PTU residencial residoncial RS 20.04* BSJ0.04- A-V. Para PTU residencial,. comercial «. 1 comorcial e 6 wssi territorial, if - SS o Alvara R$ Começa Comea Reeieiao e Obs: Verificar exceções julgamento de Reeieição é cercada junto á prefeitura fraudes na Aeronáutica Aeronautica por uferjcaroxct,gd s,unto rfflfflriffw 0 Pagina Pagina Novombro R$ por todos os lados Página 6 Página 2 Novembro Assinatura Ass.na.uranolTZ..sesooo JB (novas) ÇJ Rio P? A gnode alegria Donizetee e Túlio Tulio Outros estados/cidades eslados/cidades (DDG). (021) (021) Onteill, ontem, em itll BueitOS Buenos Atendimento Atondimeritoaoassinante... Aires AlMS assinante... (021) (dti- _ (021) (acima), aumentou OUmeiltOU ainda 0111(1(1 mais til at S a E? Hfl A. Classificados Classilicados Rio MQ/i Outras CftBfl praças prapas (DDG) (DDQ) <5J (021) ,021, confiança confided do técnico tecrico Zagalo Zdgdlo em C V VAGEM l#%\» B l l TOAklcmDiirci iic/yujr Ci uma vitória vitdria da Seleção Selegao Brasilei- Brdsileira de Futebol sobre a da Argen- CinefTia tela do cinema wmmmmm Todos os corações do mundo: a paixão do A trilha dos fútebol(foto), tina, no amistoso de hoje, no Estádio Monumental de Nunez, a flagrantes de jogos da Copa 94 com reações filme de Murilo Sallcs a que o Habsburgo Habsbuo,.*1.. JB assistiu em primeira mão. combina A Áustria ocupa hoje uma pequena partir das 22hl5 (horário de de torcedores ao redor do mundo. (Pág. 1) área da Europa Central, mas já foi Brasília), com transmissão das berço de um império que se estendia u TVs Bdndeirdntes e Globo. Ontem à por parte do continente europeu e Verão já dita moda <r *f C4Ji/i*rrvif rn*nn tem ** noite, n0,te> em Barcelona, o chegava chcgava até ate mesmo ao México. Mexico. Ostonsdarosdoverao claros do verão EMVlAGBsS VlAGcNS GRATS! atacante Romario, Romário, do Flamengo, Desvende o charme e a tradio tradição H B começam come?am a ditar moda. em - K BS United Airlines f XrEiAlR,iN. teve atuagao deste ste pals esteveenvolvidonos fh OAA *ti teve uma atuação destacada e pais que envolvido nos tubos ou em calças de cós PHfM\. -» * * W$2&. conlirmando ioovv ttlocou marcou tfis três gols na vitória VltOYia de dc 4 Historia, mais importantes acontecimentos da baixos, confirmando tendencias 3 K)STON a 3 da História, Seleção Seleqao da América America sobre percorrendo o roteiro da dinastia dinasuahabsburgo.(paginas (Páginas 1,4 1.4e5) e M ifl llil tendências apontadas no 3o BANCO DE BOSTON ROs Prêmio Rio Sul. PremioRioSul.(Pag.8) (Pág. 8) a da Europa. (Páginas (Paginas 23 e 24) L_ hjhhs_ *. r_

2 . 2 JORNALDOBRAS,L BRAS Hy -g QUARTA-FERA. QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 Política Politica - ; COSAS coisas DA da POLÍTCA politica 1 DORA KRAMER Reeleição Reeleicao será sera votada em 96 Aliados não nao querem votar votar agora e governo acha que em 97 o tema lhe custaria caro -. Brasília Brasilia Fotos de Josemar Gonçalves Gonpalves L1MAR FRANCO \ V 3 Hi L1MAR CARMEN KOZAK ffllí BRASÍLA C governo, através 7 Bf*lCBfi do do ministro das Comunicações, ComunicaQoes, ify Y Cti «*o JB.J. \y JLl.l/V/0 Sergio Sérgio Motta, decidiu antecipar o ~ * debate da reeleição porque concluiu que deixá-lo deixa-lo para 1997 ida iria KKmlÊÊmm > " PHhH ;/ TTJ nquanto Fernando Henrique faz de conta que se JL_ymantem a distancia do assunto reeleitjao, o governo icustarmuitomaiscaro. Alemdisso, HBRR,f Cw. > v»- mais caro. Além. HHK, SÈ jmb J\ cerca questaopor todos os lados.esta nas maos dc> oapoio o à a proposta, propostaquehoje une """" 1 todos os partidos aliados (PSDB, PFL, PTB, PMDB e PPB), em 1997 poderia sofrer baixas, dependendo tuindo a possibilidade de novos mandatos mar do desenho da coligação que se formar para reeleger o presidente Fernando Henrique Cardoso. Mas, a governadores presidente da Republica. Ao mesmo tempo, no Senado segue mais silenciosa- primeira investida de peso do mimente o debate numa comissao,tambem especial, que ate nistro no Congresso, onteni, ontem, não nao obteve aprovação para a antecipação. Os partidos aliados não querem votar a emenda agora. Com a emendas constitucionais e projetos de lei. Claro que SeStieTpuSTde Em sua maratona com ospeemedebistas eibalho parte mais importante desse pacote sera a reeleipao, mas Estabilizagao reeleição garantida e o Fundo de pela reeleição, Sérgio Motta (E) conversou com Sarney Barbaího Estabilização Fiscal aprovado, o HMHiM ela trata de rigorosamente tudo o que se relaciona com governo não nao teria mais o que discude data de posi tamanho das Henriqu Henrique em Bicuclo, do PT (E), não escapou da pregação do ministro, que também pediu apoio a Napoleão, do ti r com o Congresso. "Sem os votos da esquerda e dos partidos que ficarem de fora do projeto do Fernando Henrique senk mais difícil obter os 308 votos necessários para aprovar a reeleição na Câmara", disse um deputado govemista. Antecipando a discussão e votação da emenda do deputado Mendonça Filho (PFL-PE). para o primeiro semestre de 1996, o governo acredita que terá todos os seus aliados a favor da reeleição na medida em que todos podem vir a se tornar parceiros de Fernando bancadas federais por estado, extingao dos vices, imuni- rv,,, jjl.,! i r - r principal dade parlamentar, senador vitalicio, cohgacoes, entim, os aliados Aliados Os dois principais aliados do PSDB. o PFL e o "»yf senadores pretendem ate o final do ano ter uma proposta PMDB. perceberam Maratona no (Longresso que altere as regras de saida o que vigerites. estava por trás tras da investida de Alem do fim do segundo turno, o relator adianta que ja Motta e soma carneiro mandate do presidente Fernando 0 lider do PFL na Camara, nose pode falar em consenso em torno da mudanga da data "E a torpedear a SÔNA. BRASLA CARNERO passaram "È -.Apesar Henrique, lormula que prefere a cencio Olivieira (PL) disse que aceidas posses 0 presidente da Republica teria sua posse para «# Fernando, reelpo. Acho que mandate de ta a mstamodacom.ssao especial proposta. tempo demais BRASÍLA da advertència do presidente nm inttpnntp mtnistro quatro anos e curto. Femos que da reeleieao, mas so no ano que.. j,. 1,. rnmcntnn que os tucanos sonhem em voar adiada em um ou dois das, apenas para que nao seja mais sozinhos", ZnlS?Z> comentou um integrante Comiaffcs, Henrique Cardoso, o ministro das Sergio decidir pela reeleipo «, ampliapio "e m porquc melhor para nao feita no 1 dia do ano. Essa invencao dos constituintes de tunuku-u- da cúpula do PFL. "Não é hora de Comunicações. Sérgio Motta. assumiu ontem a linha de frente da sao coordena?ao politica decisao final sera tomada em uma tumultuar. O 0 auc vii SaWer- miu 0lUem do mandat0"- informou. Para ele, a atraplhar as reformas" revelou-se, na primeira experiencia, um desastre, d que vai reeleger Fernando Henrique são as reformas e coordenação política do governo a emenda que propoe a reeleipois obriga o Brasil oficial a passar o reveillon no cerrado reeulamentacoes" com Corlgres- reuniao entre ele, o presidentejda?ao, segundo um dos interlocutores e difieulta a presenga dos chefes de Estado estrangeiros. do as regulamentações", disse o lider com uma maratona pfl Camara, lnocencio so andanic,lt0 pelo Congresso, onde deu andamento á a campailha tambem e torn "!lui xla, re<-l>>ao- Alcn dc? pre,sl" e s lideres. do PFL na Câmara, lnocêncio Oli- campa" Camara. Luis Lduardo Magalhaes, de Sergio Motta, devera ser desdo- 0 vacuo da convivencia de um Congresso velho com veira \eira brada em tres: para presidente, paum governo novo, (PE). Este também é o tom pela reeleição. Além dos presidentes da Câmara e do Senado. ~Ja por conta dos 45 dias que separam n!f h.deraf Jtult Rdor"m 8 * ra governadores e b para prefeitos.. j j - j i»i. * usado pelo lider do PMDB. Michel i i* t cm i. reumu Com lideresdos verno no Senado, Elcio Alvares posse do presidente do micio dos trabalhos do Legislati- remer(sp). Temer (SP): "Tenho Motta se reuniu com 15 líderes dos Tenho a impressao impressão de partidos (PFL-ES) manifestou% favoravel r-i vo, tambem embasa outra mudanca. Os deputados que isto tumultuaria tumultuana o 0 a "mas cmcmia da rcciciva0. so Q d Sergio senadores seriam empossados junto com o presidente. reformas propondo processo das partidos aliados. O ministro queria que a emenda A pregação do ministro Sérgio reformas". propondo a reeleição reelei<;ao fosse bsse votada para inlot,a Motta era cm favor da cla reeleição reelc5 comt" a j0 ano que Vem". começou na noite de segunda-feira, duran- Elcio Evidentemente que o Exeeutivo enfrentara um periodo de Apesar disso, os aliados não nao de- ja, d,sse quc ;lg0ra a prioridade e dire- 1,011 nu "oi,e dc se8unda-fcira>t,liran_ recesso, mas ja sabendo quem sao interlocutores defi- vem já, mas acabou saindo do Congresso convencido de c;onar "para 0 Congresso aprovar jan,ar (lue reumu tr itiu) vem ficar indiferentes ao desejo dos. tucanos que o assunto te jantar que reuniu o poder politieo tucanos em cm abreviar a decisão decisao so- devera deverá entrar em so as reformas t\ R.cleieao nao dc Brasilia d,) [N " pauta só em 96. de Brasília na casa do diretor da TV pode. bre bre o assunto. 0 O Ca- lideres.,troviar.ls votacoes" alertou O Drummond. AsatenQoesneste mementoestao todas voltadas presidente da Motta pediu aos líderes dos partidos aliados jiderdo ppj_ no Sc!Uk1o Na. presen?a Ca- para mara Hug0 Globo, Antonio Carlos Druinmond. mara dos t os Deputados. Luis Eduaremenda que tramita na Camara. ate porque ela trata do Maga h3es (pfl-ba), cumo lenia que tratem o assunto Na do Magalhães prioritario,cao (P) concordou com Alva- mara-, us N,aalh3us-no (PFL-BA), decidiu como lema exclusivamente do assunto de maior impacto e esta mais rcunjr qs,ideres cs[a Pximo ano, prioritário da presença dos presidentes da Câmara, pauta do garantmdo mstala- a>y..q mclhor c dcixar para 0 an0 exerckio presidencia Republiadiantada que a discussao que se desenvolve no Senado.,,, -,,, -. reunir os lideres esta semana próximo para ano. Luís Eduardo Magalhães, garantindo a instalação da comissão especial. c Senado. Jose exercício da presidência da República, v do presidente do Senado, José -, 9ao tla comissao,. 1 delmir definir a instalação mstalagao da ua Comissão Comissao "A m;iinri;i (trvcld.-rtn rnnmrrh 4ut-VCT ,. importante, no entanto. prestar atengao ao que discutem Fsntvi..,... maioria,naiona dos líderes,kkres concorda t0iua o Vli.inreci..r.. cmen.h A lider do PMDB. Jader Barba- Sarnc> < DB*Af)»!v,otfa. d,sst, -, V - especial emcnoa. que Sarney Especial que vai (PMDB-AP), Motta disse apreciar a emenda. reeleiaio nn<> miia b Khrir ifo vnftir <» os senadores, rm>i»i. pois as propostas que sairaodali sao explo-. i.,,,,.. m >,,.,l,, ho (PA), disse ao ministro que e lsu c npra ae *otar reeui A cjv.k A proposta predominantt predominante t dt qtn. aosair gabinett r,vci slnas- 1 é de que a reeleição deve ser discutida", que esta lv0. nvleieao desde aue cao. "Fa(o é a hora de votar a reeleição. V "Falo como cidadão e não como que anunciou Motta do gabinete cidadao nao a Comissão Comissao comece a funcionar em do presidente do Congresso, José Jose wvoravti a raiuvao aesae-qut os., Sem contar 6 fato mais importante de que essa comis-,! Sarney. "A reelei# atums governantes concordem em ministro", muustro,temotta disse Motta, repetindou seu fevereiro. A reeleição entraria em Sarney. causa da reeleição e sao e uma garantia da manutengao de uma outra frente.v...., renunciar ao cargo. Sou a favor argumento. o.; Nenhum dos *.s discussão e votação Ka no plenário P nan em justa", concordou Sarney. presentes 0 aberta a releicao sso oara o caso de acontecer al&m U da reelewao e nao vejo clima para acred.tou 1,.,,, «. abril. O presidente do Congresso defendeu a volta do mandato de cinco acreditou que o governo, como um abril. LuisEduardo ja já decidiu au- adiar o assunto para 97, com as c percalijo no caminho da emenda da Camara. todo, e o presidente Fernando Henrique, em particular, não estejam enmental de 17 para 30 w o # número de anos, abrindo bs brecha candida.ufas nas ruas, mas dee- cm par.iol.,,.s. Por all ja passarani o vicc-presidcntt Marco Maciel, deputados para a prorrogação em mais um ano do atual mos discutir cntenos", delendeu. volvidos na articulação. articulayao. deputados na Comissão Comissao Especial, Especial. rogngao governador de Sao Paulo. Mario Covas. e o ministro Nelson Jobim. Covas delendeu o fim dos vices e o relator FEK tcll OVO achou uma boa ideia. Por essa amostra, e possivel antecipar ocaraterbombastico do debate. tfll \w * lhbhe A\K6V6»llO16H1 fl SBSBSBBS acliailieilto Mas Sergio Machado nao acredita que ele peeue loao BH \T leveillonem 7a wmm- ML. H A - A -Dth 3TTTT Tl,. i c a i r.. llii lpv ug "4"" fmprajjjm taafldo: KmKim&m Vi 1 F Jl BRASLA A falta de votos antes do fim da yotagao das reformas Constitucionais. Da m United Aihlinrí [P J i f M k Lw governistas em plenario impediu mesma forma como nao ve a menor possibilidade de Saida:Dez,JaneCarna*al Saída: JaneCarnaval fl P * f T \ 1 ontem, niais uma vez, a Camiira emenda de Mendonga ser votada antes do fim do primei- Rio/Oiartdo/Wami/Rw Rio/Ofiando/Wami/Rio -.saioamoezemtxo Saida 29 Dezembro de concluir a primeira vota?ao da 10 ro trimestre do ano que vem. SSfcSSSST nts.htt. em Orlando, Passagem aérec emenda do Mo de Estabilia- Q2nts. Ht). emmami -i - loq BgCfeWwl Rio/Aiuba/Rio (via Caracas) SA H 3 ll H Locação de automóvel 6ftortesdehoterTtieMÈl O articulador Huillw [Jv "T S e/cam da manhã pelo período «Traslado de ctoçadaasalda Fundo Social de Emergencia. j do Ofuscados pela maratona pro- A volta de Sergio Motta destaques a proposta de OpuraiUira reeleicao (às 3-, 6" e doitiingos) du Turiiino de Fernando Henrique para a Esplanada dos Mi- prorrogagao do Fundo So- Cardoso, feita pelo ministro das nisterios via Congresso Na- cial de Emergencia. Se nao Comunicacoes, Sergio Motta, os cional foi interpretada por for aprovado este ano, \Tf\f\ dos rodvritat CAT FTTTDAfADTr lideres partidos governistas varias liderancas como um Fundo ainda assim podera V V00 UU ESPECAL fidrlitlal oulli 1 UlWViUtllj esqueceram de mob.lizar suas V, vionrir pm lqqh mik rp boeing S0LETUR/VARG /(TTT AO *2* bancadas para a votavao de smal de que ele vem para yigorar em 1996, pois o it- g BOENG ", UWU \ CSF tem a tarde. Com mais esse adiatornarconta da articulayao lator NeY L pes redigiu il.il./lu A mento, esta completamente despolitica. Se e isso, perdeu a emenda de forma a ter vi- \//vic mmahiaic cartada a possibilidade de a votaoportunidade de ver uma gneia assegurada a SAÍDAS AOS SÁBADOS partir ~ri DO nn SANTOS santo! DUMONT dumont A TTTT A A ci idhda cao da emenda ser concluida ainvitoria do governo logo nl da data de sua promulga- ML 1 T A J Vijl/An A bukupa da este ano. "Nao ha mais tempo estreia. Esteve mais de um USA l)ifkr\ Club to Enao podera ser Desde Hícicnal Visa nhrikirnhhil o inicio da sessao de Lamaia. AL.raaou demais e instrument0 de arrecada. 9 D.AS. 8 REFEigOES PPiiVPVillPtl ontem, os lideres deixou atras governistas per- de S U11 rastro..r J. 5 noites em Gramado no exce- W jr Reservas com seult.~,, yao. 0 que Slgnitica dizer lento Hotel Serra Azul e ainda ni 1% iviefa Agente de ceberam viagerr>/abav que enfrtntanam senas aesimpatia. seeuinte: quanto mais tarde..77 dificuldades. Em SSSSSSS plenario. esta- Consegutu colocar a ree- aprovado mais tempo BeKnfafc OU 8 X R$ W!T7T!W7T71\ vam anas 325 aiados ~ 171 lciyao no centro do debate vjonrnra nni«n nfnn Hp scaxias do Sul (2 pemoites) e -por POR pessoa em apto. dltlo. V f, Yr-4-Ji LJ7 T/V- putados a mais do que OS 308 r-,., Vlgorara, pois 0 prazo ae Snoite em Porto Aleere nao inclui taxa de embahque. W> F.1CJ j < / / /r... - j mas, no final da tarde, esta- 18 meses e fixo Acontece s PESSOA EM APTO. DUPLO. AEROUNEAS NÃO vaupq para NCLU saida TAXA de DE n EMBARQUE. VÁLDO PARA SAÍDA DE 11 de DF. novembrq. NOVEMBRO. ARGENTNAS UiMexigidos para a aprovacao de uma o mundo em 2 va 0 governo no mesmo palavras que o vacuo de arrecada- CONSULTE0 consults 0 emenda. Os camiip WHHHMiHr governistas decidiram ponto em que se encontra-?ao vai render evidentes es SEU AGENTE B SKS WiOieiUl ~y suspender a sessao quando perceva " DE deviagens VAGENS soletur 1 na semana passada: sem Em turismo tunsmo a número numeral 1 < maleficios as despesas beram go- 1 que havia nsco de ser quorum para derrubar os CENTRO: CKOTm Ml-4499 mi-mm. COPA copa ass-isw MÉER: m ier: ww«. T1JUCA: tijuca:»i deias SABtr aprovado vernamentais S um destaque que retira 1PANEMA: Caderno Bi\RRA: GUAQU: déias PANEMA: BARRA: N. GUAÇU: NTERÓ N1TER01: > " " J" RS 1.6 bilh.io do FFF

3 : QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995» -g JORNAL JORNAL DO BRASL XjT3S1 Brasil Relator quer manter salários salaries de marai as quer jamíl Bittar 3/6/92 h Euler Ribeiro alega que não nao se pode alterar direito adquirido Diolinda esta escrevendo didrio sobre a prisiio, que node virar livro 1 e prepara relatório relatorio que desfigura reforma da Previdência Previdencia Social JJCpUlRuO Deputado - mo estão", afirmou/ontem Euler. e tribunal", contra-argumentou o -a EUGÊNA euoenia LOPES lopes p i qs media, lider Camara, rl AT All fa p BRASÍLA BRASLA Os juizes se aposentam, em média, líder do governo na Câmara, deputado Luiz Carlos Santos (PMDB- As aposentadorias com salários-35% salarios-3r5% pensoes marajas superiores aos da e pensões dos marajás do funciona-. ativa. "Os defende juizes vão vao continuar ga- SP). Junto com o vice-lider do l. golismo público publico nao não serão serao mexidas. nhando a mesma coisa", frisou o verno, Benito Gama (PFL-BA), :f gklpylpiykri iismo Este foi o recado dado ontempelo relator. Para manter os atuais esta JLr JiV/Ji. vll. US. privilégios legios dos marajás, marajas, o deputado aleler Ribeiro \ "0 a modificar seu relato- Santos está tentando convencer Eu- bicheiros: relator da reforma da Previdência Previdencia Social, deputado Euler Ribeiro gou que a emenda da reforma administrativa foi aprovada apenas que mandou o que è e bom para o 1BRASiLA rio. "O governo está esta convencido GUSTAVO gustavo krieger K.REGER de (PMDB-AM), ao ministro da Ad- BRASÍLA O deputado Aracely de Paula (PFL-MG), (PFL-MG). relatoijdá relatorfda Airaministragao, Luiz Carlos Bresser na Comissão Comissao deconstituigaoe Constituição e Jus- pais. :cely ministração, país. Esse parecer desfigura totalmente a proposta de reforma previ-. -M- Comissao Comissão Especial da Câmara Camara que os direitos adquiridos dos servido- Comissão Comissao Especial de Mérito. Merito. denciaria estuda liberated jdo Pereira. Pepira. Euler nao não pretende alterar tiça ti<;a (CCJ), podendo ser alterada na ny res. Pela ate proximo jogo proposta de emenda da Futuro denciária do governo", alegou Santos. Euler tem até o próximo dia 13 jogo no Brasil, diz estuda os projetos de liberação [tío Euler Ribeiro quer "o que knt}\v- kni)whow dosbicheiros deve ser aprovei- apro\jei- reforma administrativa, administrativa. nenhum que quc as novas regras para aposenta- para apresentar seu relatório relatorio na how funcionário funcionario público publico poderá podera ganhar doria só so atinjam as pessoas que Comissão Comissao Especial. 4< ta<? tado se o 0 Congresso decidir tornar q mjnjstro jjj previdencii 0 8 c esa mais que RS mensais. Hoje, entrarem no mercado de trabalho O ministro o da Previdência jbi- existem cerca apos promulgagao chl feinholh St.nlvm i-p ",, cheirosja contain confia$?a federals de dois mil servidores Sociai, jogo do bicho legal". "Estes bicheiros federais após a promulgação da emenda da Reinhold Stephanes, Previdencia. pratica, relatorio Euler-"sso 1 ridirnlnp dos a maioria deles -vencimentos aposentados reagiu ao já contam com a confiança Previdência. Na prática, isso significa que as alterações alteraqoes só so entrarão entrarao dos de explorar o nao não Stepha legaimeijte. relatório de Euler: que recebem "sso dos apostadores. Se forem é ridículo e proibi- faz nenhum superiores a esse teto. sentido". Stephanes, que ontem abriu o seminário A também queremos ampliar dade". disse. ; jogo legalmente, em vigor daqui a 40 anos. continuarão a atuar na clandestíni- "Temos dos que manter o valor "Nós atual dos salários. salarios. Não Nao vou mexer ransifao transição demográfica demografica e c trabalhadores.mas Criada os direitos dos trabalhadores, a reforma Criada há ha cerca de quatro ríieses, a comissão comissao está esta examinando examinarido tiie- em direito adquirido que está esta na mr.t jss0 Previdencia ciuc (% fvidetttia para isso a Previdência tem da Previdência Social, explicou que que BHBBHpp SHHBBBn ses. duas Constituição. Os salários dos juízes. por exemplo, vão continuar co- adquirido é tribunal e isso aqui não rios entre USS 10 mil e USS 30 mil. Euler Eider alief&u alterou emenda: reforma da Previdência Pre\id0nckfaqu4anm sõ daqui a 40 anos opostas funcionar. Quem trata de direito hoje existem aposentados com salá- mpehhh VB duas propostas completamente opostas era em rela?ap relação ao jogo do jbicho. O 0 deputado José Jose Fortunhti Jamil Bittar B.ttar - 38/95 3/8/95 (PT-RS) propos propôs a criação cria<;ap de ujna nova loteria oficial, a Zooteca, Zooteca. cjue Aposentadorias especiais acabam que igbbbbbte seria seria explorada Econo-,:,. mica pela Caixa Ecorômica Federal. A atividade dos ;bi- jbi- BRASÍLA Jornalistas, jogadores de futebol, eheiros vai ter direito a essa aposentadoria tas têm direito à aposentadoria integral da magistratura depois de cheiros continuaria ilegal. Já Ja o de- aerpnautas (pilotos de avião e co- da mina", explicou ontem o minis- exercerem a função por cinco anos. # Wjm putado lvo Mainardi (PMDB-RS) missários de bordo) vão quer urn irem perder o tro da Previdência, Reinhold Ste- L. o.s aeronautas, do sexo maseuli- quer criar um trem da alegria da juizes classistas e se efetivamente trabalhar no fundo contravenijao. direito á aposentadoria especial. A phanes. Pelo projeto, só terão direito à aposentadoria especial as no. não poderão mais se aposentar contravenção. Propõe Propoe. " que a autorização medida faz J za?ao parte de projeto de lei a a pessoas que efetivamente trabalharem partir dos 45 anos de idade, como r se-a para explorar o bicho legali- ser encaminhado esta semana W?. prioridadev pelo ocorre hoje em dia. As mulheres zado seja dada "com prioridade" a aeronautas, no entanto, não Cl ir» 111 quern ja presidente Fernando Henrique expostas, durante anos. a um dos perderão esse direito.!s ha quem já explora ilegalmente o jogo Cardoso ao Congresso Nacional. mais de cem agentes nocivos à saúde listados pelo Ministério. Além que a mu- "Ficou Aracely há pelo menos cinco anos. comprovado 1%# Aracely de Paula diz lher aeronauta trabalha que esta exposta a disso, as alíquotas da,contribuição anasan0 analisando asuas as duas agentes nocivos, 5r0D0SaS por acidente das empresas que desenvolvem atividades de risco ou que alteram o funcionamento hormonal do seu orga- propostas e que pode sugerir uma alternativa completamente diferente das apresentanismo", insalubres serão duplicadas. justificou o ministro Stephanes. Segundo ele, caminhoneidas Aeronautas por Fortunati e Mainardi. Apesar disto, seus comentários lilòs- Mas as apoios e motoristas de ônibus conti- Elaborado pelo Ministério da Previdência, o projeto também estabelece novas regras para a concessão de aposentadoria especial por tempo de serviço que pode ser de ou 25 anos conforme a atividade aos trabalhadores que desenvolvem atividades de risco e insalubres. "Estamos alterando o conceito de aposentadoria especial. Um engenheiro de mina, por exemplo, só Lei faz cie o ano de Zumbi O presidente da Câmara, Luis Eduardo Magalhães (PFL-BA) sancionou, ontem, enquanto ocupava interinamente a Presidência da República, o projeto de lei que institui 1995 como o Ano Zumbi tios Pàlniàres. A lei é uma homenagem ao tricentenário da morte de Zumbi, assassinado em 20 de novembro, que passa a ser uma data nacional. Juska decide se feia pode viajar Esta nas mãos da juiza carioca Sinione Schreider. da 29" vara da Justiça Federal, a decisão sobre a saida para Nova orque do quadro icone do modernismo brasileiro, o Abaporu, de Tarsila do Amaral O dono da tela, ex-corretor da Bolsa e atual marcham! Raul de Souza Dantas Forbes, entrou com um mandado de segurança contra a Anfàndega do Rio de Janeiro, alegando que ela não pode impedir a Saida da tela. uma vez que o tombamento foi feito em São Paulo e o Abàporu já se encontra fora da jurisdição paulista. Senador quer jornalista a salvo O senador Flaviano Melo (PM DB-AC) disse ontem que è obrigação do governo do Acre garantir a segurança dos jornalistas ameaçados de morte. Segundo Flaviano, o clima em Rio Branco é tenso e cabe ao estado dar segurança aos jornalistas Altino Machado, correspondente do JORNAL DO BRASL, e Francisco Araújo, do Estado de São Paulo, ambos vitimas de ameaças anônimas. Von Helder é denunciado O bispo da greja Universal do Reino de Deus, Sérgio von Helder. que agrediu a imagem de Nossa Senhora Aparecida, foi denunciado ontem pelos promotores Fernando Hernandez José e lurica Hernande/ Okumura e está sujeito a penas de até seis anos e três meses de prisão. Além da ofensa; os promotores incluíram na denúncia a acusação por preconceito religioso, um crime mais grave e cuja pena varia de dois a cinco anos de reclusão. sentadorias especiais de algumas categorias vão simplesmente acabar. Atualmente, os jornalistas do sexo masculino podem se aposentar com o beneficio integral após 30 anos de serviço. Já os juizes classis- nua rão usufruindo da aposentadoria especial após 25 anos de serviço porque o ambiente de trabalho dessas duas categorias "é totalmente diferente do de um piloto de avião". Stephanes reagiu à proposta de Euler: "São uns irresponsáveis" ncra expulsará falso assentado LANA LUC l NA BRASÍLA O presidente do nstituto de Colonização e Reforma Agrária (ncra), Francisco Graziano, ameaçou ontem usar a policia para reprimir ocupações ilegais nos l.ooo assentamentos do instituto em todo o pais. As pessoas não cadastradas que estiverem ocupando lotes terão que deixar as áreas. Um dos dirigentes do Movimento dos Sem-Terra, João Pedro Stédile, reconheceu que há casos de lamilias que estão passando adiante os lotes recebidos. "No Pontal do Paranapanema. cm São Paulo, o próprio mo\ imento já denunciou que funcionam verdadeiras imobiliárias, tendo por trás políticos locais, que negociam com as famílias já cadastradas", afirmou Stédile. O líder dos sem-terra afirmou que muitos passam os direitos dos lotes porque não têm apoio do go- \crno. "São 30 mil famílias assentadas em todo o pais, mas poucas receberam até hoje dinheiro do Procera, que financia a reforma agrária", justificou Stédile. "O mo- \ imento concorda que os lotes ocupados ilegalmente sejam entregues a famílias de sem terra", afirmou. Ontem a diretoria do ncra decidiu iniciar o Projeto Raduan, que vai permitir uma radiografia dos assentamentos. O instituto quer utilizar estudantes universitários para levantar o perfil dos assentados e os problemas que enfrentam. Em encontro promovido pela Ordem dos Advogados du Brasil para discutir a reforma agrária! o presidente da Confederação Nacional da Agricultura (CNA). Antônio Salvo, criticou a invasão de terras. "Nosso maior receio é que a sociedade passe a privilegiar quem fere a lei", afirmou Salvo. Na reunião, Stédile pediu a desapropriação dos latifúndios e atacou os grandes proprietários rurais. "Muitos não passam de gigolós de vaca", afirmou. O clima durante o encontro só não ficou tenso porque, após as exposições, não houve debate. Ministro ataca PT FOZ DO GUAÇU. PR O ministro da Agricultura e da Reforma Agrária, José Eduardo Andrade Vieira, disse ontem ao discursar na abertura do Seminário nternacional de Telecomunicações, que a reforma agrária é a última bandeira que resta ao PT. "Na medida que o governo Fernando Henrique está fazendo as mudanças que eram detendidas pelo PT. só sobrou a reforma agrária." Exaltado, o ministro acusou o PT e o Movimento dos Sem-Terra (MST) de estarem expiorando os problemas das prisões e das invasões de terras com objetivos nitidamente "Não políticos. se pode querer que em apenas dez meses o governo Fernando Henrique vá resolver esse problema, que atinge famílias inteiras desderondônia até o Rio Grande do Sul". Andrade Vieira reconheceu que a questão agrária é o maior desafio do governo e, por isso, desconfia da politização do problema, porque as invasões aumentaram no último mês. Disse também que o governo federal não tem responsabilidades nas prisões de Márcio Barreto e Diolinda Alves. O ministro rebateu também as declarações do ex-presidente do nera Oswaldo Russo, que criticou a morosidade das desapropriações. "Durante sua gestão, ele só assentou 4 mil pessoas. O governo Fernando Henrique, em apenas dez meses, assentou 20 mil", declarou. Nos dez meses e sete dias do goveno Fernando Henrique, Andrade Vieira já produziu algumas polêmicas. No dia 27 de setembro, o ministro ocupou as manchetes ao denunciar a destruição dos cadastros do ncra. que classificou como "obra de sabotadores". Essa verdadeira confissão de que havia perdido totalmente o controle das invasòes levou o governo a demitir o presidente do ncra. escolhido por Vieira, o fazendeiro Basílio Araújo. Há uma semana, o ministro entrou em atrito com Francisco Graziano ao defender indenização pe- as terras desapropriadas e não apenas pelas benfeitorias. Sâo Paulo Sérgio Amaral Diolinda pode ser solta SÃO PAULO Confinada numa cela individual na penitenciária do Carandiru, Diolinda Alves de Souza espera que sua prisão seja relaxada hoje pelo Tribunal de Justiça de São Paulo. "O acordo com os sem-terra já saiu e. afinal, eu não sou bandida", diz a capixaba de 25 anos, casada com o lider foragido dos sem-terra no Pontal do Paranapanema. José Rainha. Apesar da notoriedade nacional que conquistou, ela quer retomar a vida na cidade de Teodoro Sampaio, onde cuida do marido e do filho, de 2 anos. Acha que a prisão não foi em vão. "Estou sofrendo, mas isso foi bom para o mos imento. Houve muita pressão pelo fato de eu ser mãe c mulher. O governo rcsolveu se mexer", disse Deolinda ontem â tarde, em entrevista ao JORNAL DO BRASL. Paz "Se o governo cumprir sua parte, haverá paz. Foi um avanço muito positivo. Se tivesse vindo antes, muita coisa ruim não teria acontecido " nvasões "Temos agora que lutar por uma política de produção, senão os trabalhadores largam a terra." Prisão "Houve uma pressão muito grande pelo fato de eu ser mãe e mulher. Para o movimento, foi bom. Para mim. foi péssimo. Estou numa situação muito difícil longe do meu filho." Rotina "Penso o tempo todo no meu filho, passo o dia escrevendo o nome dele num caderno. Também estou escrevendo um diário sobre esses dias na prisão. Vou guardar para mostrar ao meu filho. Ele tem uma hérnia nos testículos. a ser operado quando eu fui presa." Cuba "Fiquei três meses lá. Em o MST me convidou para conhecer como se organiza uma cooperativa em Cuba. Gostei muito da experiència." (Fabricio Marques) tram que ele está muito mais próximo do projeto que beneficia os bicheiros. Ele veta, por exemplo; a entrega da loteria para a Caixa. "Estamos vivendo uma era de privatização e não faz sentido criar mais uma loteria oficial. Além disto. os bicheiros têm que ter alguma vantagem para deixar a clandestiíiidade e passar a pagar impostos". Lobby A comissão está sofrendo forte lobby dos bicheiros è o deputado Fortunati reconhece que sua proposta tem poucas chances de ser aprovada. "Os bicheiros têm maioria na comissão", avalia. Hoje. Fortunati vai pedir apoio do ministro da Justiça, Nelson Jobim. para barrar o projeto de Mainardi. Na comissão, o principal portavoz dos bicheiros é o deputado Agnaldo Timóteo (PPB-RJ), que não esconde receber doações de bicheiros para sua campanha. Sc o bicho for legalizado, os contraventor.es condenados syão anistiados. REPERCUSSÃO- Hélio Luz, chefe da Polícia Civil tio Rio: "É absurda a proposta de criar reservas de mercado para os contraventores do jogo do bicho, e, mais ainda, anistiá-los pela prática deste delito durante os últimos 30 anos.,a máfia do jogo do bicho representa; o único c verdadeiro cartel que já ;se instalou no pais. além de significar também um modelo de crime organizado que tem várias ramificações. O bicho sempre esteve envolvido com homicídios. Foi assim que as áreas foram demarcadas. E estes crimes não vão e não podem ficar impunesf. Dom Valdir Calheiros, bispo de Volta Redonda: "Se o projeto for aprovadii. o governo ficará sem moral." Dom Eugênio Sales, cardeal-arcebispo do Rio de Janeiro: "Este triste episòdio da tentativa de legalização d[ jogo do bicho revela indícios de um nível moral que não se coaduna cojn o padrão exigido do Congresso Nacional. Os patrocinadores e seus aliudos merecem a repulsa dos homens de bem." Raul Cid Loureiro, proeurador-geil do Estado do Rio de Janeiro: "Não conheço ainda o projeto, más sou favorável á legalização do joio do bicho. Esta lei. no entanto, na prática é inviável. Acho que cada eitado deve resolver sobre o modo de oficialização do jogo, tranformanijp em loteria oficial". Dom lvo Lorscheiter, presidente da Comissão Episcopal da Pastoral da CNBB (Conferência Nacional dos Bij»- pos do Brasil): "O projeto em tramitação no Cohgresso deve ser severamente analisado. diante de uma sociedade séria, voltada para o progresso, com preócupaçõcs éticas. sso não é bom para o povo, não é educativo".

4 r> - JORNAL DO BRASL r33& ~ "T* ~fl QUARTA-FERA, 2J_ QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 M nternacional srael vai Ll reprimir direita 1 a Governo não nao descarta mudanças mudangas na lei e caça caga líderes lideres extremistas. A violência violencia que diminuíra diminuira com assassinato de Rabin voltou Se M [ j H MARCELO marcelo NNO ninio "Se alguém alguem deve ser responsasilizado é e MMBMBt Ba lijjn e Correspondente correspondent o proprio J jtfk» JERUSALÉM, JERUSALEM, SRAEL o próprio Rabin e seu governo. Ele fez O 0 ministro da tudo o que podia para elevar a temperatu- fl H Justiça Justiga de srael, David Libai. Libai, está esta buscanra em srael ate até um ponto em que não nao pôde pode do as formas juridicas jurídicas disponíveis disponiveis para mais controlar a situação", situa?ao", ecoou Baruch Barnch t mudar a lei a fim de coibir as atividades da Marzel, outro direitista, ressalvando que, extrema-direita. O ministro declarou que sempre se opôs à violência..... há necessidade de reprimir as manifestações de extremismo, responsáveis pelo cli- Buscas Na Cisjordânia, desde domingo a ma de violência que resultou no assassinato do primeiro-ministro Yitzhak Rabin. polícia israelense tem dado buscas., nas colônias à procura de extremistas de direita. Ontem, os. Libai disse que estuda projetos de lei policiais foram até Kfar Tapuah, onde moram vários membros do que não violem a liberdade de expressão e o caráter democrático de srael. "As Kahane Chay, leis grupo do qual se suspeita o acusado da morte de Rabin, faça atuais não são suficientes para proteger a democracia", democracia\ afirmou, frisando que a inci-unn> tação à violência e à desordem deve ser que viu os policiais baterem à porta de várias casas, mas, como não havia nin- duramentereprimida. reprimida. Paraisso, afirmou, o parte. Lenny Goldberg disse à agência Associated Press t8!*1? " tllbf a *ress 9ue pohciais a emtort.00"10 governo deve armar-se de instrumentos legais, mesmo que isso signifique mudanças Nos últimos dias, srael tem se ocupado guém, foram embora. na atual legislação. em buscar os culpados pela atmosfera que Mithael Ben Yair, assessor jurídico do levou ao assassinato de Rabin. Alguns integrantes do governo acusam abertamente governo, ordenou que a polícia investigue os extremistas que manifestaram satisfação os líderes da direita de incitamento à violência. Nó Likud, o maior partido de direi- com o assassinato. A Rádio de srael informou que quatro pessoas que aplaudiram ta, há crescente preocupação preocupaoao sobre o clima ca?a as "Ha V<.» publicamente o assassinato de Rabin em de caça às bruxas: "Há a tentativa de «?-4 uma manifestação manifestagao no Centro Ccntro de dc Jerusalém Jerusalem associar o assassinato á a oposição oposigao ao pro- mmm. >; foram presas, interrogadas e c liberadas. Na cesso de paz. Essa é e uma campanha cinica noite de segunda-feira, após apos o enterro de inaceitavel", inaceitável", disse Benjamin Begin, filho Rabin, grupos rivais brigaram no cemitério cemiterio do falecido primeiro-ministro Menachem Menachcm de Monte Herzl, obrigando a polícia polieiaa Begin e um dos líderes lideres oposicionistas. intervir. O Panfletos professor de Direito da Universidade Também estão sendo de Jerusalém, Mordechai Kremitzer, disse procurados os responsáveis pelos panfletos que a lei atual é suficiente para agir contra de apoio ao atentado, distribuídos em Jerusalém no dia seguinte á morte de Rabib. nião, as autoridades não fizeram tudo o os extremistas de direita, pois, em sua opi- A tendência é que a repressão à extrema direita se "Estamos que podiam para combater o fanatismo. intensifique. investigando a possibilidade de o acusado não ter que foi feito para punir os "Se metade do agido sozinho", declarou o porta-voz do extremistas palestinos tivesse sido empregado contra os extremistas judeus, muito governo, Uri Dromi, à agência Reuters. "Estamos também tambem investigando suas liga- da violência violencia teria sido coibida", afirmou. MF" JfKr> < ções <;oes [de Yigal Amir] com o grupo Kahane amm A violência violencia que parecia ter ficado llcado em mp CJiai C e outros." rv" segundo plano nos últimos dias volta a se. Muitos dos procurados estão escondidos em redutos da ultradireita. Avishai a.n \ manifestar. Várias fotografias de Rabin que J haviam naviam sido coladas em pontos de w?\ $v Ráviv, líder do grupo Eyal, é um deles. "Somos um grupo legal e Jerusalém não entendo essa no dia do funeral amanheceram perseguição a nosso movimento", disse cobertas por pichações. Em um muro, outra pichação indicando que a divergência e Raviv de seu esconderijo à Rádio de srael, negando nogando com veemência veemencia odio estao s que Yigal Amir o ódio estão longe de ser vencidos: "Rabin pertença perteni;a a sua organização. organizafao. morreu; Peres é e o próximo". proximo". Leah disse clisse que a ciretdrica retórica dos conservadores do Likud, que se opoem opõem a paz com os arabes, árabes, den deu Jorça fora aos militantextremistas militantes extremistas Relatório aponta falha cia segurança JERUSALÉM, SRAEL Os agentes encarregados da segurança do primeiro-ministro israelense Yithzak Rabin assassinado no sábado por um militante ultradireltista que disparou de uma distância de um metro e meio cometeram erros gravissimos em sua operação, segundo um informe entregue ontem ao governo pelo clvefe do Serviço de Segurança Geral, o Sllabak. Uma das conclusões da investigaçãp é que os agentes falharam em estabelecer em torno de Rabin uma zona segura. O informei será apresentado hoje ao Conselho de Segurança pelo primeiro-ministro interino Shimon Peres. Hoje também, o serviço de segurança interna de srael (Shin Bet) vai apresentar suas conclusões sobre as falhas da segurança. Em entrevista à televisão estatal israelense, o motorista de Rabin disse que no hospital jilov para onde o prirneiro-ministro foi levado após o alentado ninguém sabia quem era o ferido, indicando que a segurança nada havia comunicado aos médicos. Além disso, ele revelou que a limusine na qual levava Rabin e um dos guarda-costas feridos teve que atravessar várias barreiras de segurança, o que denota total incomunicabilidàde entre os agentes. Comentaristas da televisão israelense disseram que tal festival de erros "custará o posto de altos funcionários do Shabak". Os encarregados de proteger o primeiroministro no sábado eram agentes da policia de Tel Aviv e do Shabak. O jornal Maariv informou ontem que o Shin Bet. encarregado da segurança dos lideres israelenses, está preocupado quanto à possibilidade de atentados contra Shimon Peres e outros ministros trabalhistas, bem como contra os principais líderes da Oposição de direita. Segundo esse periódico, a organização pediu a todas essas personalidades que informem com antecedência seus movimentos para poder controlar a tempo a zona em que se encontram. O assassino de Rabin havia revelado que também pretendia matar Peres. Viúva de Rabin ataca a oposição TEL aviv A viúva do primeiro-ministro Yitzhak Rabin. Leah Rabin, acusou ontem o partido conservador Likud, que se opõe à paz com os árabes, de ter criado o clima político que conduziu ao assassinato de seu marido. "Sim. eu os culpo, decididamente eu os culpo", disse ela em entrevista à emissora de televisão ABC, dos Estados Unidos. E acrescentou, referindo- "Se se aos deputados do Likud: vocês tivessem ouvido os discursos que eles faziam no parlamento entenderiam o que estou dizendo. Eles eram muito, muito violentos e afirmavam que não haveria paz em srael depois dos acordos de paz". Segundo Leah. há quem possa entender isso como parte do jogo político, mas foi essa atitude que criou o clima propicio ao que aconteceu. Ela explicou ainda que nos funerais do marido foi tão fria quanto possível ao apertar a mão que lhe dirigia Benjamin Netanyahu, líder do Likud, e que se fosse possível teria evitado tal contato. Antes do assassinato, o Likud tinha organizado uma série de manifestações contra Rabin, durante as quais ele era chamado de traidor do povo judeu, por estar restituindo aos palestinos os territòrios ocupados em "Netanyahu pode repetir até a eternidade que não apoiou a violência, mas participou das concentrações e nada fez para deter os extremistas. A culpa é sua", reiterou a viúva. Ouvido pela imprensa. Netanyahu repeliu as acusações e disse que apesar de suas posições contrárias à paz com os palestinos, jamais defendeu a violência. E depois de afirmar que o matador de Rabin não "de passa um marginal lunático", acrescentou que existe no momento, em srael, "um cínico incitamento a culpar uma parte do país, a manchar metade da população". "A esperança de paz não morreu com meu marido", disse Leah em outra parte da entrevista. "Penso que, ao contrário, sua morte abrupta, cruel e terrível abalou o mundo e fortalecerá a causa da paz". O primeiro-ministro em funções, Shimon Peres, que deu início ontem a seu projeto de reforma política, deixou claro que não aceitará qualquer idéia de coalizòes do tipo "união nacional" que prejudicariam o processo de paz. Essa mesma afirmação foi feita por fontes do Partido Trabalhista, segundo as quais um governo compartilhado com o Likud significaria não só a paralisação dos entendimentos com os países árabes, como uma afronta à grande maioria da população israelense, desejosa de paz. Ainda assim acredita-se que Peres procure ampliar a reduzida base parlamentar do governo (com 58 das 120 cadeiras no parlamento) e para isso se alie a alguns pequenos partidos religiosos. Na primeira alteração política do gabinete, Peres designou o ministro da Economia, Yosi Beilin, para a pasta das Relações Exteriores, e o ministro do nterior, general da reserva Eliud Barak, para o ministério da Defesa. O presidente Ezer Weizman iniciará na próxima semana, quando termine o período de luto por Rabin, as consultas aos partidos políticos com representação no parlamento, para designar o encarregado de formar o novo governo. Ê dada como certa que a escolha recairá sobre Peres. Advogado do assassino é dispensado TEL AVV Mordechai Ofri. advogado indicado pelo tribunal israelense para deferider Ygal Amir, acusado pelo assassinato do primeiro-ministro Yitzhak Rabin, foi afastado do caso pela família. "Recebi um fax da tia de Amir pedindo que não continuasse a representá-lo, sem que qualquer motivo fosse dado", disse Ofri à Rádio de sruel. Perguntado sobre se o afastamento o aborrecia. Ofri foi claro: "Não, estou até contente. Talvez eles esperassem coisas que eu. profissionalmente, não poderia fazer". Durante dois dias, o advogado defendeu a causa do acusado e, ontem, explicou "Mesmo por quê: que ele (Amir) seja o maior inimigo público, eu disse para mim mesmo que esta é a minha profissão". Ofri deverá ser; substituído por um criminalista mais experiente. Mas, se depender de sua mãe de Amir, Gheula. que é professora em um jardim de infância, cie não terá um advogado de defesa. "Eu o apaguei de minha mente", disse ela ao jornal Durar Rislion, atacando: "Preferia que ele tivesse sido morto pelos guarda-costas de Rabin." Amir ficará preso preventivamente por 15 dias. Novos fatos sobre a vida pregressa de Ygal Amir continuam vindo à tona. O jornal Davar Rishon publicou que ele pertence ao grupo ultraortodoxo Yeted Neeman. liderado pelo falso rabino Uzi Meshulam. No inicio do ano, o grupo se entrincheirou em uma casa na periferia de Tel Aviv e travou um intenso tiroteio com a policia. Meshulam e seus seguidores estão presos. Outro jornal, Diena, revelou que Ygal Amir passou cinco meses em 1992, ensinando hebraico na Letônia como voluntário da organização Bnei Oakiva. Um porta-voz da Embaixada de srael em Riga não confirmou a informação. E a extrema-direita judaica continuou a se manifestar ontem. O líder do movimento clandestino anti-árabe Kach, Baruch Mazel, disse ontem que Yithzak Rabin pediu para ser assassinado, com seu processo de "Se paz. alguém é culpado pelo que aconteceu, é Rabin e seu governo. Ele fez de tudo que pôde para esquentar a atmosfera em srael e chegar a um estágio em que ninguém poderia se sentir seguro em srael", ar dkse à aeencia Reuters. A Jerusalém. Jot usntom. srael sraol Roulirs Reuters viiutht Nomuro. pichafso hcbyasn >: Riirm ;m tiiiiiz: *crcs c (proximo. Pcrc*ki;>>!>ivc.», * a pichação em hebraico: "Rahin foi vítima da paz; Peres é o próximo. Peres e Rahin seguem pelo caminho > de p Hitlcr" // * f-

5 QUARTA.FE.RA,*.DE QDARTA-PE,RA,8DENOTEMBRODE,»5 NOVEMBRO DE,»5 NTERNACONAL JORNAL ACON A T JORNAL DO BRASL -C Eles (os cornei come) \adotes) vadotes) eram muito violentos e afirmavam qfirmavam "Eu Eu o apaguei de minha mente. Preferia que haveiicipaz ele tivesse que nao ia em sraeldepois dos acordos depaz" paz" r:sido s0 m0rto mortopelos Leah, vitiva de Yitzhak guarda-costas de Rabin" Lcahf viúva tio Yttxhak Rabin Ohouia, Oheuia, mãe mse efe tie Ygai Amir, assassino tio tie Rabin Negociaoes ociaçoes sao retomadas israelenses e palestinos se reúnem para cumprir Junto u um corta- de Rabin, morador de Tcl Av/v presta continência à sua nieniòri ncerteza e temor nas ruas de Belém SCOTT KRAFT Los Angeles Times BELÉM, CSJORDÂNA OCUPADA Nestas ruas estreitas e íngremes de Belém, onde, não faz muito tempo, soldados isralenses sob o comando de Yitzhak Rabin perseguiam regularmente palestinos que neles atiravam pedras, e o gás lacrimogèneo sufocava os comerciantes, enquanto manifestantes eram espancados e às vezes mortos, o cenário era outro na segundafeira passada. Ouvia-se apenas tí ruído de passos arrastados e o som de rádios que transmitiam os funerais de Rabin. A algumas semanas do prometido autogoverno, os palestinos desta cidade não lamentavam nem festejavam o assassinato do primeiro-ministro de srael. Apenas temiam novamente pelo seu futuro. "Estamos preocupados com a morte dele porque vai criar um vácuo", disse Elias Freij. prefeito de Belém nos últimos 25 anos e figura importante na Autoridade Palestina. "Receio que estimule o fanatismo nos dois lados. Todo mundo diz que lamenta muito, mas. quando tudo se acalmar, duvido que isso mude a mentalidade dos colonos judeus que nos cercam", comentou. "Politicamente, não haverá progresso. Um homem perdeu a vida inutilmente." f Enquanto os dirigentes mundiais se reuniam para sepultar Rabin e reiterar seü. compromissso com o processo de paz. os. possíveis beneficiários dessa paz que vivem nas cidades ocupadas por srael < permaneciam em silêncio, como meros o br; servadores da última tragédia vivida pelo, torturado Oriente Médio., A saída dos israelenses de Belém devia começar no próximo mês e estar concluída; em 21 de dezembro. Os israelenses queriam sair no dia 24, uma noite que aqui é sempre assinalada pela presença de milhares de peregrinos cristãos. Mas. num apelo pes-: soai a Rabin, Arafat conseguiu antecipar a data. Agora, porém, tudo está meio confu1- so. O cumprimento dos acordos de pazestá sendo retomado. Mas os habitantes de Belém temem que possam haver atrasos no cronograma. "Não sabemos como as coisas vão funcionar agora", diz Freij. "Embora respeite o primeiro-ministro interino Shimon Peres.-"- receio que os militares fiquem mais agressivos e tentem mudar os acordos de paz, ó que traria adiamentos." Mas os preparativos para a grande lesta: da Noite de Natal ja estão em andamento. O prefeito ainda tem a esperança de transformá-la numa grande celebração do autogoverno, com o comparecimento de Arafat. Segundo ele. a festa, que normalmente atrai de a pessoas, pode trazer, 10 vezes mais neste ano. etapas do acordo de paz : Jerusalém, israel O assassinato de Yitzhak Rabin não afetou o processo de paz com os palestinos, declarou ontem o primeiro-ministro interino Shimon Peres, que numa clara prova dessa decisão determinou a imediata retomada do plano de retirada das tropas israelenses da Cisjordâ- Dia, com base no acordo assinado a 28 de setembro nos Estados Unidos. Peres também determinou a reabertura parcial das fronteiras com a Cisjordânia e a Faixa de Gaza fechadas desde o assassinato de Rabin, para que os residentes palestinos possam trabalhar em srael. Em cumprimento ás decisões de Peres, funcionários israelenses reuniram-se com representantes da Autoridade Nacional Palestina na cidade de Jenin para estabelecer a transferência da administração local. As forças israelenses começaram a abandonar Jenin dia 25 último, e essa saída deverá se completar até a próxima segunda-feira.a reunião, destinada ao estabelecimento das datas definitivas dessa transferçncia, teve como interlocutores o brigadeiro israelense Gabriel Ofir e o general palestino Haj ísmiail Yuber. No Cairo, o presidente da Autoridade Nacional Palestina, Yasser Arafat, manifestou a esperança de que Peres retome o processo de paz para o Oriente "nao Médio apenas com os palestinos, mas com todos os povos árabes". O presidente Hosni Mubarak. com quem Arafat esteve reunido, acrescentou que o processo de paz no Oriente Médio "é mais forte do que qualquer desafio". [_] O rabino Yeliosliua B. Goldman, in, repícsenlante no Rio do Movimento rcprc- jptapffil ffi SVC Chabad bad Lubavitch, esclareceu que. ao contrário do que o ghh H K9 Assistência Técnica Serviços em m Técnicos Ltda. Bjj mm para: JORNAL DO BRASL publicou ontem, o assassinato do primeiro-ministro Yitzhak FAX - COPADORA - MÁQ. DE ESCREVER Rabin causou grande consternação na sede da organização em Nova orque. "Nossa CALCULADORAS - MCROCOMPUTADORES linha é mundialmente conhecida como idcamor de f Orçamentos Grátis b TELEFONE S/ FO - SEC. ELETRÔNCA e, em particular, em relação à terra de srael. MÚSCA j # nunca de violência. Sendo assim, percebe-se que não existe dentro de nossas crenças espaço para certas satisfações CVLZADA SUA EMPRESA com a morte ou o assassinato de quem quer que seja", afirmou. & NFORMAÇÃO Em declaração oficial dhuljjada nos Estados Unidos, o movimento deixou claro que "violência e homicídio NÃO RELEVANTE R são E L E V abomináveis segundo N 1 T E os ensinamentos da Torá, bem como 3mo por p WBHtt PODE gn 1 PARAR todos os povos civilizados. A liderança anya da f fla 1 moralidade TRAGA ética SEU mundial EQUPAMENTO deve, incessantemente, empenhar-se para eliminar o fanatis- *«&» "w Kama E GANHE UM BRNDE!Slll?ir HiMfct mo e o extremismo de qualquer forma". a"..:,%m * X f & mr frav MMjBmmi VBgnn Telefone SVC fax ibbspf3 (021) Tecnologia bem atendida (021) J COMUNCADO A PRAÇA Comunicamos ao publico em geral que foram roubados os talões de cheques correspondentes às folhas de numeraçào/série abaixo, pertencentes a clientes desta Agência Numeração 004.lól a0ò a a a a a a a a a a a a Série SR4Z-WY SR51-WY SR54-WY SR58-WY SR5C-WY SR5D-WY SR5F-WY SR5H-WY SR5J-WY SR5L-WY SR5S-WY SR51-VW SR60-WY Se eventualmente forem apresentadas, nao serão pagas por falta de legitimação. BANCO BRADESCO S.A. Agencia Visconde de nhaúma-urj "Mais "Mass um Presente ES para o Rio Entregue El 3] em Prazo Recorde!" A João Fortes Engenharia e seus parceiros se orgulham de mais unia vez estarem entregando um projeto que c um verdadeiro presente para a população carioca: o Shopping Grande Rio. Um empreendimento do Grupo Sendas e da Nacional guatemi que traz à cidade todo o luxo e conforto que o consumidor exige. São projetos grandiosos como este que enriquecem a experiência da construtora em construir cada vez mais rápido, com o mesmo padrão de qualidade conhecido há 45 anos. A joão Fortes Engenharia e seus parceiros desejam sucesso ao Grupo Sendas e à Nacional guatemi para que juntos possam bater recordes de competência! 5 Jp JOÃO FORTES ir ENGENHARA S.A. Parceiros de Confiança Confianca 1 rnmnn Parceiros \ \ ffls&fljft Arquetipo / / HH /1.rtQhsM nnlrfbat vr B F& R& >0DRGUES RODRGUES SMOES JML Hn 1 HBS Ltdq. 1 _S Mdrniores & SMÕES 1QLBERAT j } Pro»»o» Gvtromrmrto SC líc» Vidro Rio Ltda. S Mármores e Graniios Ltda. Llda. *1 Wf/j r] 1Kl EfflHffll RAMONA ll ESPERANQA ESTRUTURAS km ias u*í\j* 1 METÁLCAS ur i Cneservice SQcscrvicc m: Ft 1 MONTADORA BOA ESPERANÇA Braaa,an4! m ítfwo«n>s "3S : i=nsm»e Sf KVKOS TfCNKTOS TO*. J MONAOfN* JOBMA.POBgjLgll, 5fRVÇOS TfCíJCm ittiu. tncustfllas WUS«*S f COMEftCAK S WRMQRARA!MscJ mmmsmfies SMÕES CARDOSO TDA. 1TDA. Mi. Ml. OPERAQAO: OPERAÇÃO: S0CNCAL P Opcraçõo Engenharia e CwvtntçòcM Lida. TP B» Kataclima ATACLMA LANCER Uicer nd. e Com. Ltda 8 ENGENHARA E*l** n, w»n urnjt n.

6 jlj JORNAL DO BRASL QUARTA-FE1RA, 8 DE NOVLMBRO DE 1995 i >1fP" rja Pglillliy, rfj )3BS3sE7lfl amimntac«o to*mmto.-eoiaa.tiomun ; NFORME JB 11 j r"h 1 1 M«aMB3Ba«" AmiHtares e um civil acusados defraudar 29 processos de transporte de bagagens e veiculos do Rio de Janeiro para ; OuinZMia da lluminacifi outros estados, no Ministerio da Aeronautica..,, _,., 9 Os processos administrativos tinham inicio na Dirctoria de A UniVerSldade Est9CO de ba tem 3 honra 9k Administrate) de Pessoal. Militares que se transferiam para de COTlferir, em SOlenidade 8S 18h30min W A reserva solicitavam como 6 de direito transporte para., _,. mi outras cidades, onde, supostamente, fixariam residencia. de hoje, HOS SaloeS da ReitOna, O tltlllo de fjl W Havia rumores, no entanto, de que muitos desses militares n permaneciam no Rio. A primeira evidencia surgiu por obra do PROFESSOR [ft acaso. Uma funcionaria do ministerio surpreendeu-se ao ler, no rriwncwwn j jj A Wc boletim interno. que seu marido estaria de mudanga com os J/)AfOf?fQ /f\ familiares para Natal, no Rio Grande do Norte. 11 A sindicancia aberta em outubro de 1990 resultou num an pvrplpntteqimn Spnhnr Dpspmharnarior processo de 40 volumes. Descobriu-se. entao, que o transporte ao exceientlsslto oennof UesemDaryaaor P so existia na contabilidade. O resultado do golpe era dividido pl pela quadrilha. JOSE LSROA F l R. PNTO O Ministerio Publico Militar pediu a punigao de coroneis, WMMWrt ArS Jodi capitaes e majores envolvidos na mutreta. alem de um cumplice HA fiama MALCHER " 173 e 20s - centre que trabalhava numa conhecida empresa de transportes cario- -V f \, can. So.,, k,0 mtv> n,,hii-a. Presidente do Poder Judiciario do Estado r Em Janeiro de prejuizo causaoo aos colres publicos j, pelas fraudes com uma unica transportadora loi calcula- do Rio de Janeiro, pot Sell PlOtOfiO Saber <jpf s.isjwd.ei.mcid.i.s* dooficiahnenteemcrss1 milhoes e 996 pi. Algoem tornode juridico, por Sua atuagao docente, por 1 USS150 mil naepoca. _ r.. Naoetanto. Mas para secertificar deque a sangria deseus SUa COfTegaO no desempgghdprof SSO- aviso de adiamento cofros foi estancada, 0 Ministerio da Aeronautical bem que na magistratura, pot Sua honradez e, pqbiicoequespofzsefde"ordem podia checar todos os processos de transference de pessoal.. administrativa, foi adiado o leitos tambem com outras empresasde transportes. enfim, COTO Ufll agradecimento pot SU3! v. encerramento da tomada de Pre?os na i i _j 1 1 r- 1 _i /01/95 - Transformador qualldade de CO*TUndadOr da raculdade potencial endutivo. constante do Aviso A dama de Canapi Brasil exportagao cje Direito Estacio de Sa, ha vinte e cinco 13:00 horas do dia 30/10/95, para ate Tribunal de Comas da O Banco Central conta com a a lk as 13:00 horas do dia 16/11/95. As Uniao vai fazer uma notificacao a ajuda do Conercsso para cap- anos, dafluo inico 3 UfT traoairio CJUe propostas serao abertas no dia 17/11/ i. f-,, _ i, 95,nomesmolocalehorario. Areferida p,r n,x-nri- novos inv timtntos para culminou com a transformagao daquela Tomada de Pregos foi publicada no ara o eiulckv) Ua c\-pii- Brasil.... Diario Oflcial da Uniao. no dia 11/10/ mcira-dama Rosane Collor. em Acionado pelo BC. o lider pfomissora primeira Unidade na atual 95, segao 3. pagina Maiores Miami. tj0 governo no Cjongresso, Ger-.,..,, _,., 0, esciarecimentos, na Av. Marechal Ela sera intimada a depor ma no Rigotto (PMDB-RS). re- Universidace hstacio de ba. -.1 Floriano, 168- s andar- Centre -Rio de! no processo: que apura o sumieo ccbcu ontern representorites das J1fm h/rj diariament0 de 09:00,s do dinheiro da Legiao Brasileira aaencias Duss & Phelps, 1 ii-yunoras. _. de Assisteneia remetido a C ana- \foodvs ea Standart & Poors \ Lauro Ribas Zimmer Deputado Roberto Campos Diretodade Administrapao.moous > L a owiiuau a. rwu, \ \ \ _. / Mj Comissao Permanente de Tomada de P. para explicar as relormas. \ Reitor Cnanceler /,$wf Pre?os e Convite Material Sc nao t or convmcente, do- \ vf\ /,Wm na Rosane \ ai tcr que recoihcr Baixa U U aos cofres publieos com multa A eteigio vai tirar mais um..y ~ - a verba que, da presidencia da membro do staffio prefeito Ce- Nv. \Hw -"Vs Sgp Light.BA. mandou para seu torriio sarmaia \ ;OS univcnsi*lt_ Jr ;rr?m natal, em Alagoas. O jornalista Milton Coelho \s> ESTRCQ DE Sr ;.wtttmn *.*01 iijuh Elfltrobrat f Vai OU racha da Gra?at< secrctario de Gover- aviso oe adiamento r no. vai dispuiar uma vaua na Light - Seivicos de Eietricidade S.A. toma l.s ourou uma d.ssidcneia amara dos Vcreadores do Rio. publico que. por razoes de ordem para vaier no u i. i [-,c] ;1 sua oriefim nolitica administrativa,foiadiadooencerramento Para uisputar coni a eliapa o PCH ele secandidatara pe- jsj das Tomadas de Pre?os ns / Lenel Brizola, lops. " Hnr\nXmvcar H?nh )" Lu/ C i Rcpiiblicti. da Zahar administrativa. foi adiadooencerramento tampa; Aplicagao:: Caixa" de valvula do Salomao, Luiz Henrique Lima, Castro da software Dimensoes:l200X700Xl30MM,335- Paido Ramos historiognfiaque transfornii K.qii\ tem S Proclamavao -;j 95,nomesnwlocalhorfirio.Areferi te ilehorarase eonhecido com os jovens oficiais radicals. esciarecimentos. na Av. Marechal Luiuicviuu. "mnrifl.ihf mmiiar" nn.» n» Roriano, 168-1" andar - Centro - Rio de na Av. Marechal Floriano, andar O protesto contra a taxa?ao a mociaaoe nulitar -. que rt- Janeiro/RJ. dlariamente de 09:00 ds - Centro - Rio de Janeiro/RJ, diariamente de capitalestrangeiro foi plane- bocaram o prolessor Benjamin 11:00 horas. de 09:0$$$ 11:00 horas. jado por UduardoRocha Azeye- Const ant para o centro do gol- 5RA]WF Diretona de Administra?ao Dirctoria de Admimstra?ao do, ex-piesidente da Bolsa de pe. a Comissao Permanente de Tomada de Comissao Permanente de Tomada de \ alores de Sao Paulo. Sotaque caiioca naugurada ern setembro. a mais nova concessionary) Pregos e Convite - Material Pregos e Convite - Material Sob suspeita A agenda carioca Contem- Chevrolet do Rio de Janeiro. CONDUZA. localizacia na Rua O deputado Paes Landim poranea lechou negocio. ontein. Edgard Werneck Jacarepagua Na foto. a Fachada (PMDB-P1) presidente da Co- com a paulista SLBB. J1 chegou apresehtando equipe teemed do mats alto J? r/-x missao Mista do Congresso que Formaram uma joint ve,mi- nivl. amparada em 16 anos de serv.cos de oficma de AMk tr.ua da MP das Mensalidades re para atuar em Sao Paulo. manutencao e rev,sao dos veiculos Chevrolet, inclusive a f((\)j (W!n NM)eRro oo-ukbcht a.. Escolares, esta sob suspeita da Passam a assinar Contem- "ha de comerc.a.s e mportados. Chega tambem auiantan- WW 5 0debreeht Uniao Nacional dos Fstudantes poranea. SLBB. do que sera Fera nas promocoes visando. a todas as marcas. Organizagao udeorecnt A UNE acha que Landim Onrqn Dep de pe?as?enu,nas Chevrolet, acessonos equipamenfavoreceosdonosdeescolas upyd, tos e servicos tecn.cos de oficma Os estudantes estao coliien- 0s camelos do Rl. qwrem A campanha de lancamento recebeu o titulo de CONDU- Ata de reuniao do Conselho de Administrate) do assinaturas de outras entida- regulamentar a profissao. Mes- ZA. ideia vitonosa para uma empresa que ja nasceu como companhia aberta -cgc/mf na / Dia, hora e local: em 20 do,i.cviv tv.rvr>,.,lir,1-ifict im>n 1110 que, C011 SS0, passem a pa- uma das yigantes da era automobilistica e para tornar 0 outubro de 1995, As U:00 horas. na sedo da Companhia. localizada na Praia de Bota-,. j. ~ 4 1 oar imnostos mercado mais comnetitivo e atraente bara OS cliehtes de fogo. na 300, 11u andar, 8olafogo, Rio de Janeiro, RJ. Mesa. Eimlio Odebrecht, Preto de Landim de suafcfun?0es. garimposios. mercaao mais competiuvu e airatinik paid o> uiuukb u $ident«an«.beatriz Rochi Mascarenhat. Secrertria. Dellbera««oi por unanimidade. y-r -j arcce SUlClulO cotn.erciai. todas as laixas. 0 Conselho de AdministraSo deliberou autorizar abertura de escritdrios a serem Um por toclos Mase puro bomsenso. FCA O REGSTRO localizados nos seguintes enderegos: Km 450 da Via Anhanguera (Pista Amiga). A reeleiclo eillrou na aceil- A Central dos Trabalhado- s/n"-. Zona Rural. garapava, SP; e 2) Acesso i. Fazenda Rlbalta, s/n". Zona Rural. r\ rulllsuo uitri. U na aun r. V-nif. - Conquista. MG. Nada mais havendo a tratar, loi encerrada a reumao. lavrando-se a Oil uo governador do Rio UC Jil- res A.mDUmntCS, LnmclOS t L/lc* presente ata. Que apos lida e aprovada, 6 assinada pelos mcmbros da Mesa e por neiro, Marecllo Alencar. renciados (CET-Bras) calcula, - todos OS Conselheiros. Rio de Janeiro, 20 de outubro de Emilio Odebrecht. Pre- Na nroxinri sextk-feira ele re- por alto, que 0 suborno a guar- Caderno SAB ADU sidente; Ana Beatriz Rocha Mascarenhas. SecretAria. Renato Antonio Machado Martins: N a proximastxia icira uya l>-1 i J. Y;" " J," Newton Sergio de Souza: Renato Jose Baiardi; Ruv Lemos Sampaio; Sergio Foguel. cebe O deputado Mendonp t-ilho. uase liscais> e mais uispi-nuioso TV/# 4. Juntn Comercisl do Estado do Rio de Janeiro - Certidao - Cemfico quo psie docuautor daemenda de reeleicao que. que O ossalto oficial dos impos- Viirro G lvoto no seu tj JL# mento foi arquivido sob numero e data apostos mecanicamente. Maria Cristina de repente, virou moda. OS. ConueirasSecretariaGer-JUCERJA - Reg, sob n LANCE-LVRE T/M3XTA T na "DTD A OTT Avenida Brasil 500 CEP 20"M9-lKX> Caiv.i Postal Sao Cristovao CEP K MA t J Kn Anl i Rio to Janeiro - Tel.: (021) Tele* (021) (021) (021) 21 55S Os prcfcitos da Confedera?ao Na- nas lojas, o album Ta delicia, la gos- fcional dos Municipios querem uma loso. de Martinho da Vila, ganhou TELEFONES PREQOSDEVENDA AVULSAEMBAHCA innxttt rv> a ott dereo (URL, no jargao da nteraudienc.a com o ministro Sergio um disco de ouro. redacao 585-M22 net) do JB Online 6: Mips// Mottii. A manchctc do jornul du «iim noccoin <$«enmirn n d0;u oireal vjlr. /. <.,.. confcderacao -Reeleiclo J i" -! passcio de saveiro na Baia df DEPARTAMENTO COMERCAL <i t jb/index.html di nistadaoautauueclcslevlmnara Sepetiba. hoje pela manha. marca Noticiirio *52*,>,ASUlrBS Correspondencias eletronicas f lanfamcnto do projeto Participao "evisias voo t.so O que 6 o JB Online tambom podem ser enviadas ao O chororo da Saudc privada nao OTlari1[XidM dtrsisu Fv AnOnciosporTeWone * uma edigao eletronica do JB, atray6s do seguinte .cm fin, Os cmpresarios reclamam «AnunciosFunebres 585:4320. so 3.00 JORHAL DO BRASL. disponl- jb((< axpc.org queogovcrnonaolevouparaosctor municipal. CRCULA5A ve! paia usurios compu- Como achar complement progruma de privatizacao. Eles A$s>natutas novas Grande Rio tador. Consiste em uma versao _.«anunciam que, em % do O governador de Santa Catanna. Assmaturjs demais Cidades (021) «cm>p,ra,ro, 2.50 «oo sucintadojornalimpresso.com tos do jorna atendimcnto medico cram fcitos em Paulo Afonso Vieira. comcmora AtendimentoaoAssinante 5000 hr,to tpxtos e fotos al6m de informa- A marca JB Online e o numero, ho>.nimk nrividos Hoi.- «5n ms<i nascimento do seu quinto fllho. Aos Atendimento is Bancas _. Trr r"n... r,.,r lexios e 1010s, aiem r»rtii«mnnrbi. 5 no Pnvados- HoJl- n10 Pas>a,7.inos torna.sc do mais i0. Exempiares Atrasados 585 *377 REPRESENTANTES COMERCAS,,563 que complementam repor- Que aparecem em certas reportade 40" j. anos lorna sc. aicrn uo mais JC MinasGw.isTel. efa.:(03i) e ; ; n hiirahae gens do jornal, indicam que ha..,,,,,,,.. vem covcrnador cm cxercicio. o de..imrin«n» E»pi»to Santo Tel.: 0 Fax: (027) tagens puoiicaaas..,,, - A Faculdadc de Mediciin da LFF. SERWQOS NOTCOSOS: Recrfe tbi e Fa.: (oen «65-i85i ceari Tei tossj material complementar na ednjao que comemora 70 anos. promove sc\- ag,»f,.4wil af««: (obsi Bahia/s«Bip«Tel Como ter acesso ao eletronica Ao entrar no JB Onlila-feira. as 13h30. um debate sobre 0 O presidente da seccional do Rio SERVQOS ESPECAS: xxv?* JB Online ne na internet. 6 s6 clicar sobre a Enfoque meatco-socialda violcneia. du Ordem dos Ad»o(;ados. telso l-on- Washington Post. Lot Angeles Times, El Pais. jw-»ota» Fa. «xt) «r.o Grande do Sul..,, a rario mocma marra ni 10 anarprc na p A rrivitizacao ia chenou na Bi- lenelle, encontra-se na quinta-fcira Tel 05» a"332 0 < 233<»5a rj Atrav6s de uma conexao a rede mesma marca que aparece na te- A pn auzava cntkou na Di do Mo- CORRESPONDENTES: Reg.aodos ugostei: <oz46>si-1021 mundial de computadores nter- a e procurar o numero correshia. Onlcm. o governador Paulo com KuDem»,esar rernanoes, qo.vio- Acre. Alwoas. 8«ha. EspWio Sanw. Mato Grooo,,, Souto (PFL) assinou a venda da vimento Viva Rio,paracomuoicar que do Sui. Mmjs Geias. pjs Paianj. Petnambuco. lojas DE CLASSFCADOS net e programas especificos. No pondente, para ervcontrar o com- Companhia dc Navcaacao Baiana. os ad>orados»ao se mobiluar para p.»ui. r«. Grande do Sui. s» Cat* No #*««mm* Ji" Brasil. o acesso 4 nternet 6 ofe- plemento (geralmente mais infor- ue explora a linha dc ferry-boats. passeata Reage Rio. contra a violen- dr?.rm4i!ro.smu.,,nova torque, Paris. Room. cwosaw gm "" "nsses recido pela Rede Nacional de ma<?6es sobre o mesmo assunto, cntre Salvadorea lha deltaparica. cia. Washington o J?SHU Pesquisa e pela Embratel. O en- integra de documentos etc). _.. -, rvuma H \rsc SZZt Oticina do rcparos: o niormc JB t So as autondades nao notaram SUCURSAS TUUCA «CdeBcrfm3*6X s dc ontem engoliu a ctra i nas funics que o Rio ganhou mais uma favela: brasua. df -Setw Com Sui Qd 1, bi t. Ed?2? ~ JORNAL DO BRASL S. A da 1 und raiser norte-americana Tom lea sob O Viaduto da Penmetral. no Oenasa 2- andar CEP TEL (061) 223 0s ",05- cr-acoes intekctuais pubicados e«emp!ar nao podem sef Ut,l«ad«Goodale. Cais do Porto. Tem vista para BTttBOH vgumtes Cdades- Sio Paolo Brasilia Beio Hon.-onte reprodujidei. spfopnjaos og est0cjd05 em siswtj de banco de djdca ou p-ocf?io s-m,iar. cm qualquef lorma ou. (nimhi.mu iltn HilnHht m lr S. PAULO. SP - Av Paulista 777/15" e 16- CEP Lfbe*i3nd<a e Juiz de Fora A revista Programa. ch«sai me«o mecjnico. eletrdnico. microtilmagem. fotocdpn aravatfoeic. sem autoftzatao escma dostitularesdos -amuu S.5U till.ma. na.uui.ih nidi TEL. (011) TELEX ss»»tas-!e*as. orculano Estado do R.o de Janewo dmtos autdrais +* ONLNE QUARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE 1995 JORNAL DO BRASL VOZ, FALA, NBÇAO MSUNENTAÇAO SO FKESSjtO. CONSULTA» ECUUOS / MON WAJNTRAU «FTAS K-7. WCÇAO. MPOtTAÇAO E «UTÓMA FlUAt; CTfACAlAXt j.«ga, g NFORME JB MAURÍCO DAS A Justiça Militar começa a julgar, nos próximos dias, 23 i\militares e um civil acusados de fraudar 29 processos de transporte de bagagens e veículos do Rio de Janeiro para outros estados, no Ministério da Aeronáutica. Os processos administrativos tinham início na Diretoria de Administração de Pessoal. Militares que se transferiam para a reserva solicitavam como é de direito transporte para outras cidades, onde, supostamente, fixariam residência. Havia rumores, no entanto, de que muitos desses militares permaneciam no Rio. A primeira evidência surgiu por obra do acaso. Uma funcionária do ministério surpreendeu-se ao ler, no boletim interno, que seu marido estaria de mudança com os familiares para Natal, no Rio Grande do Norte. A sindicância aberta em outubro de 1990 resultou num processo de 40 volumes. Descobriu-se. então, que o transporte só existia na contabilidade. O resultado do golpe era dividido pela quadrilha. O Ministério Público Militar pediu a punição de coronéis, capitães e majores envolvidos na mutreta, além de um cúmplice que trabalhava numa conhecida empresa de transportes carioca. Em janeiro de 1991, o prejuízo causado aos cofres públicos pelas fraudes com uma única transportadora loi calculado oficialmente em CRS 31 milhões e 996 mil. Algo em torno de USS 150 mil na época. Não é tanto. Mas para se certificar de que a sangria de seus cofres foi estancada, o Ministério da Aeronáutica bem que podia checar todos os processos de transferência de pessoal, leitos também com outras empresas de transportes. Quinzena da luminação A Universidade Estácio de Sá tem a honra de conferir, em solenidade às 18h-30min de hoje, nos salões da Reitoria, o título de PROFESSOR HONORS CAUSA JOSE LSBOA DA GAMA MALCHER Presidente do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro, por seu notório saber jurídico, por sua atuação docente, por sua correção no desempenhprofissional da magistratura, por sua honradez e, enfim, como um agradecimento por sua qualidade de co-fundador da Faculdade de Direito Estácio de Sá, há vinte e cinco anos, dando início a um trabalho que culminou com a transformação daquela promissora primeira unidade na atual Universidade Estácio de Sá. elétrico e hidráulico R. General Culdwell, *n* 173 e 208 -Centro KS W j Light rttjtp S*rvlço«d» Eletricidade SA JtBTtftB K MVU i RMU 0«trobrfr«tf AVSO DE ADAMENTO Light- Serviços de Eletricidade S.A toma público que, por razões de ordem administrativa, foi adiado o encerramento da Tomada de Preços ns /01/95 - Transformador potencial endutivo. constante do Aviso do Edital n«ssu.a-134/95, de até às 13:00 horas do dia 30/10/95, para até às 13:00 horas do dia 16/11/95. As propostas serão abertas no dia 17/11/ 95. no mesmo local e horário. A referida Tomada de Preços foi publicada no Diário Oficial da União, no dia 11/10/ 95, seção 3. página Maiores esclarecimentos, na Av. Marechal Floriano, ls andar - Centro - Rio de Janeiro/RJ. diariamente de 09:00 às 11:00 horas. Diretoria de Administração Comissão Permanente de Tomada de Preços e Convite - Material A dama de Canapi O Tribunal de Contas da União vai fazer uma notificação no exterior. Para o endereço da c\-primeira-dama Rosane Collor. em Miami. Ela será intimada a depor no processo que apura o sumiço do dinheiro da Legião Brasileira de Assistência remetido a Cana- Brasil exportação O Banco Central conta com a ajuda do Congresso para caplar novos investimentos para o Brasil. Acionado pelo BC. o líder do governo no Congresso, Germano Rigolto (PMDB-RS), reccbeu ontem representantes das agências Duss & Phclps,,\íoodys e a Standart & Poors. para explicar as reformas. Baixa A eleição vai tirar mais um membro do staff do prefeito Cêsar Maia. O jornalista Milton Coelho da Graça, secretário de Gpvernó; vai disputar uma vaga na Câmara dos Vereadores do Rio. Fiel á sua origem política o PCB. ele se candidatará pclo PPS. Militares O professor Celso Castro lança hoje. a partir das 20h na Livraria Timbre, o livro Os militiirés ( a República, da Zahar Editora. Castro dá uma rasteira na historiografia que transforma o Marechal Deodoro da Fonseca e o doutrinador Benjamin Constant, por exemplo, em atores fundamentais da Proclamação da República. Para ele. o rebuliço contra a monarquia começou embaixo, com os jovens oficiais radicais a "mocidadb militar", que rebocaram o professor Benjamin Cónstant para o centro do golpc. Sotaque carioca A agência carioca Contemporânea fechou negocio, ontem, com a paulista SLBB. Formaram uma jaiiit veniui rc para atuar em São Paulo. Passam a assinar Contemporânea, SLBB. Opção Os camelôs do Rio querem regulamentar a profissão. Mesmo que, com isso. passem a pagar impostos. Parece suicídio comercial. Mas e puro bom senso. A Central dos Trabalhadores Ambulantes. Camelôs e Diferendados (CET-Bras) calcula, por alto. que o suborno a guardas c fiscais é mais dispendioso que o assalto oficial dos impôstos. Deputado Roberto Campo Chanceler Lauro Ribas Zimmer Reitor Se não for convincente, dona Rosane vai ter que recolher aos cofres públicos com multa a verba que. da presidência da LBA, mandou pára seu torrão natal, em Alagoas. Vai ou racha Estourou uma dissidência para valer no PDT. Para disputar com a chapa oficial escolhida pelo cx-governador Leonel Brizola, surgiu uma chapa alternativa para a eleição do novo diretório regional. no próximo domingo. Participam do movimento nomes expressivos do partido, como Arithony Garotinho, Luiz Salomão, Luiz Henrique Lima, Paulo Ramos e o vereador Pernando William. Eles acham que se o PDT hão mudar, vai desaparecer. Digitais O movimento que, ontem, paralisou por 10 minutos as boisas de valores, teve um mentor conhecido. O protesto contra a taxação de capital estrangeiro foi planejado por Eduardo Rocha Azevedo. ex-presidente da Bolsa de Valores de São Paulo. Sob suspeita O deputado Paes Landim (PMDB-P1). presidente da Comissão Mista do Congresso que trata da MP das Mensalidades Escolares, está sob suspeita da União Nacional dos Estudantes. A UNE acha que Landim favorece os donos de escolas. Os estudantes estão colheudo assinaturas de outras entidades civis para pedir o afastamento de Landim de suas funções. Um por todos A reeleição entrou na agenda do governador do Rio de Janeiro. Marcello Alencar. Na próxima sexta-feira ele recebc o deputado Mendonça Filho, autor da emenda de reeleição que. de repente, virou moda. *.*rt*n m H.w i iitmu Elfltrobrat AVSO OE ADAMENTO Light - Serviços de Eletricidade S.A. torna público que. por razões de ordem administrativa, foi adiado o encerramento das Tomadas de Preços ns / 15/95 - Tampa inspeção: modelo 4659, /24/95 - Tampa inspeção: modelo 725: /10/95 - Aro tampa: Aplicação: Poços de inspeção e caixa subterrânea; S/10/95 - Tampa inspeção; modelo , formato: circular, /07/95-Aro tampa; Aplicação: Caixa de válvula do sistema de ventilação de câmaras TR; Dimensões: 1200 X 700 X130MM, /03/95 - Tampão ferro fundido, constantes do Aviso do Edital na SSU.A- 138/95, de até às 13:00 horas do dia 06/11/95, para até às 13:00 horas do dia 21/11/95. As propostas surào abertas no dia 22/11/95, no mesmo local e horário. As referidas Tomadas de Preços foram publicadas no Diário Oficial da União, no dia 18/10/95, seção 3, página Maiores esclarecimentos, na Av. Marechal Floriano, 168 ls andar Centro - Rio de Janeiro/RJ, diariamente de 09:00 às 11:00 horas. Diretoria de Administração Comissão Permanente de Tomada de Preços e Convite - Material Light S«rvtç««09 Elatricklad* SA nwibwm EMrobrilV AVSO DE ADAMENTO Light - Serviços de Eletricidade S.A. torna público que, por razões de ordem administrativa, foi adiadooencerramento da Tomada de Preços n* 7789/95 Equipamentos, software e serviços para sistemas piloto de supervisão e controle da rede de distribuição, constante do Aviso do Edital n» SSU.A-126/95, de até às 13:00 horas do dia 30/10/95, para até às 13:00 horas do dia 04/12/95. As propostas serão abertas no dia 05/12/ 95. no mesmo local e horário. A referida Tomada de Preços foi publicada no Diário Oficial datlniáo, no dia 29/09/95, seção 3, página Maiores esclarecimentos, na Av. Marechal Floriano, a andar - Centro - Rio de Janeiro/RJ, diariamente de 09:00 às 11:00 horas. Diretoria de Administração Comissão Permanente de Tomada de Preços e Convite - Material GRANDE ACONTECMENTO naugurada ern setembro, a mais nova concessionária Chevrolet do Rio de Janeiro. CONDUZA, localizado na Rua Edgard Wemeck Jacarepaguá Na foto. a Fachada. Ja chegou apresentando equipe técnica do mais alto nivtji. amparada em 16 anos de serviços de oficina de manutenção e revisão dos veículos Chevrolet, inclusive a linha de comerciais e mportados Chega também adiantando que será Fera nas promoções visando, a todas as marcas, Dep. de peças genuínas Chevrolet, acessórios equipamentos e serviços técnicos de oficina A campanha de lançamento recebeu o titulo de CONDU- ZA. idéia vitoriosa para uma empresa que ja nasceu como uma das gigantes da era automobilística e para tornar o mercado mais competitivo e atraente para os clientes de todas as faixas. FCA O REGSTRO CSTO CONSTRUTORA NORUETO OPEUHECHT S.A Organização Odebrecht Carro e Moto LANCE-LVRE JORNAL DO BRASL Caixa Postal São Cristóvão Telex (0:n (021) Avenida Brasil. 500 CEP Rio de Janeiro Te! (021) Os prefeitos da Confederação Na- Ho nal dos Municípios querem uma audiência com o ministro Sérgio Moita. A manchete do jornal da confederação "Reeleição Já" dá pista da pauta que eles levam para o ministro. O chororò da Saúde privada não tem fim. Os empresários reclamam que o governo não levou para o setor o progruma de privatização. Eles anunciam que, em % do atendimento médico eram feitos em hospitais privados. Hoje. não passa de 40".,. A Faculdade de Medicina da UFF, que comemora 70 anos. promove sc\- ta-feira. às 13h30, um debate sobre o Enfoque mcdico-social da violência. A privatização já chegou na B.ihia. Ontem, o governador Paulo Souto (PFL) assinou a venda da Companhia de Navegação Baiana, que explora a linha de ferrv-boats. entre Salvador e a lha de taparica. Oficina de reparos: o nforme JB de ontem engoliu a letra i nas funções da fund raiser norte-americana Toni Goodale. O samba está em alta. Há 30 dias nas lojas, o álbum Tá delicia, tá gostoso. de Martinho da Vila, ganhou um disco de ouro. Um passeio de saveiro na Baia dt Sepetiba, hoje pela manhã, marca o lançamento do projeto Participação do negro no meio ambiente, da Secretaria Municipal de Educação. F.starão embarcados 45 alunos da rede municipal. O governador de Santa Catarina. Paulo Afonso Vieira, comemora o nascimento do seu quinto filho. Aos 37 anos torna-se. além do mais jovem governador em exercício, o de maior prole. O presidente da seccional do Rio da Ordem dos Advogados. Celso Fontenelle, encontra-se na quinta-feira com Rubem César Fernandes, do Mo- \imento Viva Rio, para comunicar que os advogados vão se mobilizar para a passeata Reage Rio. contra a violência. Só as autoridades não notaram que o Rio ganhou mais uma favela: fica sob o Viaduto da Perimetral. no Cai> do Porto. Tem vista para o mar. dereço (URL, no jargão da nternet) do JB Online é: Correspondências eletrônicas também podem ser enviadas ao JB, atrayés do seguinte jbk ax.apc.org Como achar complementos do jornal no JB Online A marca JB Online e o número, que aparecem em certas reporiagens do jornal, indicam que há material complementar na edição eletrônica. Ao entrar no JB Online, na nternet, é só clicar sobre a mesma marca que aparece na te- a e procurar o número correspondente, para encontrar o complemento (geralmente mais informações sobre o mesmo assunto, integra de documentos etc). TELEFONES REDAÇÃO j DEPARTAMENTO COMERCAL Noticiário! Revistas Classificados Anúncios por Telefone 0800 AnúnciosFúnebftíS CRCULAÇÃO Assinaturas novas Grande Rio Assinaturas demais Cidades (021) Atendimento ao Assinante Atendimento às Bancas Eiemp!a<es Atrasados JORNAL DO BRASL O que é o JB Online É uma edição eletrônica do JORNAL DO BRASL, disponivel para usuários de computador. Consiste em uma versão sucinta do jornal impresso, com textos e fotos, além de informações que complementam reportagens publicadas. Como ter acesso ao JB Online Através de uma conexão à rede mundial de computadores nternet e programas específicos. No Brasil, o acesso à nternet é oferecido pela Rede Nacional de Pesquisa e pela Embratel. O en- AL,BA,OO.MS1MT. PR,R8.8C.SE.PE AC*AM«AP,PA,ftO, MMPO REPRESENTANTES COMERCAS Minas Genis Tel e Fax: (031) e Espirito Santo Tel.: o Fax: (027) * Reofe Te! e Fax: (081) Ceará Tel (085) *5 e Fax: (065) Bahia/Serg.pe Te! e Fa*: (071) Belém/PA Tel.: (091) o Fax (091) Paraná Tel : (041) e Fax (041) Rio Grande do Sul Tel (051) e Fax (051) RJ Região dos lagos Tel.: (0246) LOJAS DE CLASSFCADOS BAPRA Av d*icircx..""oco lju CBm *> Rs Etc 136 U C COMOMÍU 4. CoMatarjfflO qm -K5-5E39 HUMNTA futtapkaus L 0 2X-{i 70 PAMVA RVscPrMO - 25*4131 HJUCA * Cfr6<rfm3ic2(2 SÍ8862 SS0 Avfr-ad 500 rre -BM6W Os cadernos de Classificados circulam dianamente no Estado do Ro de Jane«ro Aos sèbados e domingos nas seguintes cidades: Sào Pauk>, Brasília. Belo Honronte Uberlândia e Juiz de Fora A revista Programa, que sai ás sextas-feiras, circula no Estado do Rio de Janeiro SERVÇOS NOTCOSOS: AFP. AP, Aim, EFE. RwiJms. Soott Pite. UP. SERVÇOS ESPECAS: Washington Post. o» AnaétetTiroes, El pais. CORRESPONDENTES: Acre. Alagoas. Bihia. Espirito Santo. Mato Grosso do Sul. Mmas Gerais. Pará. Paraná. Pernambuco. Piaui. Rk> Grande do Sul. Santa Catanoa No exterior: Buenos A>res. Caracas. Lisboa. Londres. Madri. México. Moscou. Nova orque Paris. Roma. Washington SUCURSAS BRASlUA. DF Seto» Com. Sul Qd 1, B K, Ed Oenasa 2» andar CEP TEL (061) TELEX 1011? S. PAULO. SP - Av Paulista. 777/15» c 16 CEP TEL. (011) 28* 8133 TELEX JORNAL DO BRASL S A Os textos, fotografias e demais criações intelectuais publicados neste exemplar não podem ser utilizados reproduzidos, apropriados ou estocados em sistema de banco de dados ou processo similar, em qualquer forma ou me«o mecânico, eletrônico, microfilmagem. fotocópia gravação etc.. sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais

7 QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 NTERNACONAL JORNAL DO BRASL mpo derruba governo francês ;a Juppé permanece no posto, mas muda <" gabinete ÁNY BOURRJER Correspondente PARS A crise política france- Sa, com a monumental queda de popularidade do presidente Jacques Chirac e do primeiro-ministro Àlain Juppé, levou o governo on- :em a tentar uma manobra política: 5 gabinete de Juppé pediu demissão gela manhã e, à tarde, o premier apresentou um novo gabinete, que os críticos consideraram igual ao anterior com outras caras. O priineiro governo de Chirac durou menos de seis meses, um fato inédito na história da Quinta República. À decisão de demitir o gabinete foi tomada há 15 dias, e, domingo, Chirac solicitou a Juppé que formasse um novo governo. Único político mantido no cargo, Juppé formou um ministério bem menor que o anterior, com o número de pastas reduzido de 41 para 32. Foram mantidos os superministros, como Hervé de Charrettc (Relações Exteriores), Jean- Louis Debré (nterior), Jean Arthuis (Finanças) e Charles Millon (Defesa). Por sua vez, foram eliminadas seis das 10 ministras nomeadas há seis meses para ampliar a presença feminina no governo, e três pastas têm novos titulares: a da ndústria, que coube a Frarik Borotra, ex-campeão nacional de tênis; a do Trabalho, para a qual foi chamudo Jacques Barrot. especialista em previdência social; e da Reforma Urbana, uma das mais sensíveis, por causa da situação explosiva dos subúrbios, cujo titular será, O presidente JacqitesCliirac (D) acompanha o primeiro-ministro Jean Claude Gaudin. prefeito de Marselha. Duas reações fortes e contraditórias foram registradas imediatamente após a leitura da lista dos novos ministros pelo porta-voz do governo. A primeira foi a reação positiva da Bolsa de Valores, que saudou o novo gabinete com uma alta de 2% em meia-hora. A reação negativa foi da oposição. Falando em nome do Partido Socialista, "a Lionel Jospin criticou improvisaçâo da reforma ministerial, que se tornou uma das características do atual governo." Para os obser- Juppé até a saída do Palácio do Èliseu vadores, como Stéphanes Rozes, do nstituto Francês de Opinião Pública, "a opinião pública francesa continua cética quanto à capacidade do novo governo de aplicar outra política ou qualquer tipo de política adequada f situação atual do pais." Falta de confiança A reforma ministerial teve o efeito de um eletrochoque na opinião pública francesa. Ela foi decidida num momento crucial e decisivo para Jacques Chirac. O presidente eleito em maio com 52% dos votos, pela força de um entusiasmo popular raro no país, enfrenta atualmente uma crise politica, econômica e social sem precedentes em tão pouco tempo de governo. A reação de Chirac explica-se por várias razões. As pesquisas de opinião indicavam qu«apenas 10% da população ainda confiavam no presidente e em Juppé. O governo terá que aplicar nos próximos meses um pacote de reformas impopulares como a reforma da previdência social e a reforma fiscal. A classe média e demais assalariados estão alarmados com a carga tributária e as contribuições sociais que estão por vir. Os franceses também vão ter que engolir a pílula amarga da mudança de política econômica. Durante a campanha, Chirac prometeu que seu governo seria social, que a prioridade seria a luta contra a marginalização e o desemprego. Ele abriu fogo ha época contra o arrocho salarial, a contenção de despesas públicas e o rigor orçamentário. A 26 de outubro, o presidente anunciou que o controle do déficit público e a política do franco forte seriam prioritários, pelo menos nos próximos dois anos. Chirac justificou a virada do governo argumentando que a França precisa estar em dia com os compromissos assumidos no Tratado de Maastricht, segundo o qual os países membros da União Euro-i péia (UE) deverão reduzir seus déficits públicos, reforçar o valotí da moeda nacional e respeitar os famosos "critérios de convergência" para que, até a união monetária da UE seja efetivada.! A decepção é imensa, tanto da; opinião pública quanto do Parla-: mento, onde começará, no final do mês, o debate das reformas. Os deputados se queixam da "incouh petência e da falta de preparo" dai equipe de Juppé. "A incompetên-l cia do governo demitido era tão gritante que Chirac se sentia des-j protegido e desgastado, já que o; gabinete não exercia mais seu pa-! pel de pára-raios," argumentou! Pascal Perignot, diretor do Cen-j tro de Estudos da Vida Política] francesa. Resta uma interrogação: por! que Chirac manteve Juppé na; chefia do governo, quando as pesquisas lhe são desfavoráveis e sua arrogância é criticada até pelos deputados da maioria governista?; "Juppé Para Pascal Perignot. fi-; cou porque Chirac não podia reconhecer em tão pouco tempo o erro que cometeu ao nomeá-lo.; Além disso, é o único político que; não terá escrúpulos em aplicar aj dolorosa política de saneamento; econômico que virá a seguir. Porí fim, se Juppé fica é porque ninguém quer seu cargo nas circunstãncias atuais." O deputado Philippe de Villers. da direita ortodoxa, diz que "nada mudou, os ministros continuam os mesmos e a crise política não foi resolvida. (A.B.). G-15 declara MARC1A CARMO Correspondente BUENOS ARES Paises de cultúras e economias distintas, os integrantes do Grupo dos 15 (G-15) definiram o combate à corrupção, ao terrorismo e ao narcotráfico e o equilíbrio financeiro como metas comuns. O presidente Fernando Henrique Cardoso deixou um recado forte na entrevista de encerramento do encontro: "Não adianta ficar chorando o Sul contra o Nortc. os desenvolvidos contra os sub-. desenvolvidos, porque isso não leva a grande coisa. O importante é continuar progredindo", ressaltou. Mas o encontro de dois dias dos países em desenvolvimento, em Buenos Aires, não se limitou ao debate sobre questões mundiais. A descontraçâo também foi um dos destaques. Ontem, antes da foto oficial, no Palácio de Olivos, Ferdando Henrique sugeriu: "Todos dc mãos dadas para cima". O presidente da Argentina, Carlos Menem. discordou: "Vamos ficar parecendo jogadores dc futebol". Ao que Fernando Henrique retrucou: "Então damos as mãos depois do jogo". Todos riram. Na véspera, um apelo do chefe do cerimonial de Menem acabou cancelando a foto de família, que mostraria ao mundo a embaixada brasileira, onde Fernando Henrique foi anfitrião de Menem. dono da casa. "Não, por favor. Deixemos a foto oficial para Oli\os", pediu. Era o primeiro assédio a Fernando Henrique numa reunião de poucas soluções e uma ata conjunta que se preocupa com as questões econômicas e de paz. No Q,ls bandeiras vermelhas com a foice e o martelo c os retratos de Stàlin e Lênin tomaram ontem conta de Moscou. Parecia os vcllios tempos, mas era apenas o 78 aniversário da Revolução Comunista de De: mil pessoas participaram de um desfile e de uma manifestação na Praça Vermellui, apesar da temperatura de três graus negativos..l.v contentorações se transformaram em um comício do Partido Comunista Russo, um dos favoritos nas eleições parlamentares de dezembro. "É maravilhoso ver os rostos abertos e honestos das pessoas que nunca traíram os altos ideais de bondade e justiça, a bandeira vermelha e os melhores ideais do comunismo." afirmou o líder do PCR. Gennady Zvuganov. guerra à corrupção Punnnc Airnc _ Buenos Aires AP Fernando Henrique e o anfitrião. Menem (D), posaram com o primeiro-ministro da índia, Narassimha Rao almoço, Fernando Henrique e Menem. sentados à uma mesa de muiçumanos. eram os únicos a tomar bebidas alcoólicas. Na segunda-feira á noite, Fernando Henrique foi aplaudido de pé pelos argentinos ao entrar no restaurante Caprina, na região portuária e restaurada da cidade. Scgundo um dos cpnv idados, se emocionoü: "principalmente quando um garçom disse que era seu fã", contou. Fernando Henrique estava em companhia do chanceler Luis Felipe Lampreia e senhora, do embaixador Marcos Azambuja e senhora, e do embaixador Júlio César Gomes dos Santos, seu assessor especial. Chegaram às 22h e saíram por volta da meia-noite. Antes, participaram no Hipódromo de Palermo de uma cerimônia promovida por Menem. Ontem, pouco antes de embarcar de volta ao Brasil, Fernando Henrique mantinha o bom humor. "Vamos lá, em qual idioma", perguntou aos jornalistas na rápida entrevista que concedeu na sala de embarque. Para evitar a forte chuva, percorreu de carro os 20 metros até a escada do avião. Na de Buenos Aires. destacou-se o apelo de Rafael Caldera, da Venezuela, pelo fim da malversação do dinheiro público ele é sucessor de Carlos Andres Peres, afastado por corrupção. E ainda o aviso de Ernesto Samper, do México, de que o desastre provocado no país pelo capital especulativo não o levará a trancar as portas aos investidores. W l j Moscou Reuters Japão julga marmes que estupraram jovem TÓQUO O militar Marcus vida na cadeia", disse ela. em declaração lida na Corte. Gill. 22 anos, lotado na base navai de Camp Hanson, em Okinawa, Japão, confessou ontem ser nas Autoridades militares america- culpado do seqüestro e estupro de prenderam os acusados três dias depois do estupro. Por causa uma colegial de 12 anos numa de um tratado bilateral dc 1957, área residencial no vilarejo de eles não poderiam ser julgados no Kin, perto da capital da ilha, Na- Japão, o que gerou uma série de ha. O crime, que começou a ser julgado ontem na cidade, revoltou os japoneses e agravou a oposição popular à permanência militar americana no país. No último dia 4 dc setembro, Gill e mais dois amigos os também militares Kendrick Ledet, 20, e Rodrigo Harp, 21 seqüestraram a garota, que voltava para casa do colégio no começo da noite, e a levaram em uma camionete até uma praia deserta, onde foi cometido o estupro. Se condenados, podem pegar prisão perpétua. Os três militares admitiram envolvimento no incidente, embora Ledet e Harp jurassem não terem participado do estupro. A colegial foi ésbofeteada, teve mãos e pés atados e seus olhos e boca foram tapados com fita isolante. Em uma declaração, lida ontem para uma corte de três juizes (o Japão não tem sistema de júri), a acusação disse que ela foi estuprada por Gill e Harp e socada várias vezes no rosto e em outras partes do corpo. Depois do ataque, a garota foi desatada, libertada e teve que passar duas semanas no hospital. "Fico apavorada toda vez que vejo um estrangeiro nas ruas agora. Espero que eles passem o resto da protestos. No dia 29 de setembro, o trio acabou sendo entregue à polícia japonesa para o indiciamento formal. O caso iniciou uma acalorada discussão se os soldados americanos no Japão metade deles em Okinawa ainda eram necessários. As autoridades de Okinawa estão se recusando agora a renovar o arrendamento dos terrenos nos quais estão localizados as bases americanas. A questão da diminuição dos efetivos americanos será discutida em Tóquio, a partir do dia 20, pelo presidente Bill Clinton e pelo primeiro-ministro japonêstomiichi Mtirayama. A Academia Naval dos Kstados Unidos, instituição que há 151) anos vem formando as principais lideranças da Marinha americana, sofreu um baque em sua reputação com a revelação de que 24 dc seus alunos estão implicados em venda e uso de drogas. As investigações foram deflagradas pela de\- coberta de LSD cm posse dc dois alunos no mês passado. Os envolvidos serão irão à Corte Marcial e podem ser processados e expulsos da instituição. Um mundo à parte FLAVA SEíKLES Correspondente WASHNGTON Os japoneses. que geralmente devoram a cultura americana, detestam um aspecto do dia-a-dia dos Estados Unidos mais que qualquer outro: a violência. Quando três americanos foram acusados do estupro dc uma menina de 12 anos em Okinawa uma ilha onde moram cerca de militares americanos e suas famílias. os japoneses ficaram furiosos. Milhares dos habitantes de Okinawa participaram dc manifestações contra a presença dos militares americanos, que ocupam um quinto da ilha sub-tropical. O furor foi o suficiente para levar o governo japonês a reconsiderar a presença de tropas americanas não apenas em Okinawa, mas em outras bases militares americanas espalhadas pelo Japão. O Secretário de Defesa dos Estados Unidos, William Perry, que na semana passada pediu des- i culpas pelo incidente durante uma > visita ao Japão, disse que o gover-; no está preparado a retirar uma ; parte dos militares americanos da ; região, relocando-os para outras bases no pais. Os americanos estão no Japão desde o final da Segunda Guerra, j e Okinawa esteve sob jurisdição ; dos EUA até O mundo dos ; americanos em Okinawa é total-; mente diferente daquele dos japo-! neses que moram na ilha. Nas! bases, os supermercados e os res-! taurantes são como os dos EUA. Há oito cinemas. 19 lavanderias e 27 barbeiros e muitas crianças: americanos nascem em Okinawa todos os anos.

8 g., i / 11 f \ >. t i QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 JORNALDOBRAS1L BRASL NTERNACONAL McNamara cura velhas feridas no Vietna d Americano que perdidas para deter a guerra e o derramamento de sangue. fez guerra se Dois outros veteranos americanos do Vietnã foram convi- 1 ; reune reúne com Giap HANÓ HANO dados, mas o governo estava O 0 ex-secretário ex-secretario relutando em lhes conceder da Defesa dos EUA, Robertvjstos vistos de entrada: 0 ex-chéfe ex-chefe t -,, 3- McNamara, chegou ontem a da Agência Agenda Central de nfor- Hanói Hanoi na primeira ma?oes visita ao mações (CA), William Colby Vietnã cm 20 anos. Ele foi e e o ex-general William West- secretário da Defesa americano entre 1961 e 1968, coorde- americanas no Sudeste Asiámoreland, chefe das forças nando a escalada militar dos tico entre 1964 e EUA no Sudeste Asiático que acabou se transformando numa derrota militar em Em abril, McNamara ganhou as manchetes dos Estados Unidos e do mundo com McNamara, 79 anos, disse que estava no pais para "curar velhas feridas" de uma o lançamento do livro Em Retrospecto: Tragédias e Lições do Vietnã, em que fez um "terrivelmente guerra errada." a- dou que aju- méa culpa da guerra dou a > j? *s ;. j O avião de McNamara estaciolou a algumas dezenas promover como secretário da Defesa dos presidentes John Kennedy e Lyndon de metros de velhas crateras Johnson. No livro, ele admitiu de bombas que ainda estão na pista do aeroporto de Noi que os EUA tinham cometido "um erro terrível" ao prosseguir a escalada militar depois de Em 1973, quando os EUA Bai, em Hanói. Os efeitos do tufão Angela, que passou pelo país na semana passada, também estavam visíveis. Nos quatro dias que passará no país, McNamara terá retiraram suas tropas do Vietnã, o saldo de mortes era um encontro com o general de 720 mil militares (norte e Vo Nguyen Giap, o grande sul vietnamitas e americanos). Os desaparecidos em estrategista da vitória vietnamita na guerra. Ele também combate eram 302 mil e havia "**"1 msm-< - p,f:ic:pata un irliio 4m.lh«s dt civ,s en,re aescm,krkam participará de um seminário milhões de civis entre mortos e feridos. McNmara comandou a escalada americana no m Sxuk-ste Sudeste Asiático Asiatic JffSSffSffTSSWTSWr mas teve pela frente o com o tema As oportunidades gênio estratégico do general Giap, que derrotou os EUA cm 1973 a: i rrimeiro voce Primeiro você paga 2 anunciar dias ri 3 pra n Classificado JB. S@ nao vender, a W não TVMVM gente 5VVW i paga paga mais 4 dias pia pra voce anunciar., > jr*) p8 Promoção PromocaoAutomoveis Automóveis e móveis moveis de aluguel: 0 O Classificado JB de até ate 20 palavras, nessas seções, segdes, ] J custa apenas R$ 9,00 no domingo e R$ 7,00 no \ -1 sábado. sdbado. Sc Se você voce anunciar os 2 dias seguidos, paga somente R$ 16,00 e ainda 1 ganha mais 1 dia de classificado na 1 segundafeira. segunda-feira. Se não nao vender o voce que anunciou nestes 3 dias, você ganha mais 4 dias de classificado na mesma semana g inteiramente gratis. ate grátis. Basta comunicar aos Classificados JB até às as 17 horas, veiculagao e automatica. que a veiculação é automática. So Só os Classificados JB se interessam tanto pelo seu classificado. Ligue já ja ou vá va a uma de nossas lojas. 1 JORNALDOBRASEL Unjnha-duronvertidpa Um linha-dura convertido à paz nal dos EUA, Zbignew Brzezinski). "Não armas nucleares. Daqui a podemos permitir que o 10 anos, se os legislativos americano e russo ratificarem o Segun- século 21 repita o século 20", afirmoudo Tratado de Redução de Armas Na sua opinião, depois da Estratégicas (Start-2), assinado Guerra Fria. existe incerteza quanto ao futuro. As em 1992, restarão ogivas guerras no americanas e russas. Numa Golfo Pérsico, na Somália, em etapa rumo ao desarma- NELSON FRANCO JOB1M Correspondenie LONDRES O ex-secretário da Defesa dos EUA Robert Mc- Namara hoje é outro homem. Um dos principais estrategistas da Guerra Fria, agora ele propõe a eliminação de todas as armas nucleares e a criação de um sistema de segurança coletiva para garantir a paz mundial no século 21, Mas admite que será difícil conyèncer o seu próprio pais a abatidonar ações militares unilaterais e aceitar a tomada coletiva de decisões. Em palestra na semana passada na London School of Economies, McNamara defendeu uma nova ordem mundial baseada na lei internacional, na segurança coletiva e na prevenção e negociação de conflitos através de uma ONU reformada e fortalecida e de organi/ações regionais. Para ele, a legislação internacional deve se orientar por cinco objetivos; garantia contra agressão externa, impedindo a inudança de fronteiras pela força; defesa dos direitos das minorias; criação de mecanismos para resolver conflitos regionais; concessão de ajuda econômica e tecnológica para o desenvolvimento dos paises pobres e preservação do meio amabiente. Ele não acredita que seja possivel acabar com todas as guerras, mas acha necessário tomar medidas para evitar as tragédias do "o século 20.. mais sangrentos de iodos os séculos, com 160 milhões de mortos em conflitos (187 milhões até 1993, pelos cálculos do ex-assessor de Segurança Nacio- Ruanda e na antiga ugoslávia mostram que "o mundo do futuro terá guerras civis, revoluções, conflitos étnicos c as disparidades econômicas vão aumentar". Como as causas mais profundas dos conflitos do Terceiro Mundo e as tensões na antiga União Soviética e no Oriente Médio não vão desaparecer, é ingenuidade pressupor que haverá uma paz universal, adverte Mc- Namara. Para justificar a proposta de eliminação total das armas nucleares, o ex-secretário recordou seus dias no Pentágono e na Casa Branca em outubro de 1962, quando a crise dos mísseis nucleares soviéticos em Cuba colocou o mundo à beira de uma guerra atômica entre as superpotências. "Por falta de informação, erros de cálculo e de julgamento, quase houve uma guerra nuclear." McNamara argumentou que as armas atômicas são inúteis, apesar de alguns estrategistas entenderem que impedem conflitos "Reco- entre grandes potências: mendei aos presidentes Kennedy e Johnson que jamais iniciassem uma guerra nuclear. Seria um suicidio." No seu tempo no Pentágono, ele calculou que 400 bombas destruiriam totalmente a URSS. As superpotências chegaram a ter primeira mento total, McNamara pensa que seria possível reduzir o total para 100 ou 200 ogivas. Para os estrategistas da chamada "corrente realista", que vê a guerra como inevitável e as relações internacionais dominadas pelo império da força, como o ex-secretário de Estado Henry Kissinger, o pensamento de Mc- Namara é idealista, simplista e ingênuo. Para o professor americano Michael Sendell, o fim da Guerra Fria não significa o fim dos conflitos entre as grandes potências. Esta idéia, disse McNamara. "é inconsistente com a interdependência global. Acho que a Carta das Nações Unidas será um instrumento mais adequado para o próximo século. Pela primeira vez, como observou o estrategista George Kennan, não existe uma ameaça de conflito entre grandes potências". Se os EUA aceitarem participar de um sistema de segurança coletiva atualmente a maioria republicana no Congresso não quer nem pagar suas dividas com a ONU e o Japão e a Alemãnha assumirem as obrigações e riscos de sua condição de grandes potências, McNamara espera que o século 21 seja menos violento do que este. VOCE COWHECE MAS. COM A SOLETUR VOCÊ CONHECE MUTO Fidel recebe cubanos que i KPEYAMENTOS S*CLJSVBrtitSNwfrelaraenlos Nos fretamentos é e fundamental saber o nome FRETAMENTOS EXCLUSVOS._ Trabalhamos com aviões avides modernos e com JATO jato f-íoo F-l 00 da Cia. ClQ. Aérea AeO e o 0 equipamento equipomento utilizado. UtiKzadO. * melhor serviço de bordo de, M<iiiiis "si PORTO rvniw sesmro otwnw ««. Agj NOS MAS o>iq i ffffffflc ws FANTÁSTCOS RESORTS i 8 dias. diasl Htl. Enseada inseada (Padrao R$ 040,! 8 dias Hotel fouganvn e (Pa R iv1*, JJTWTTTJTTTTrJgyyl dtyto8860,,t0ra, (Padrão SUl 6 na m im. 0U3XR$ "# - - ~ jq ~w -» NCLU MEA-PENSÃO P"" """" *"" 0U3XRÍ116 p[a?adecoroavemwlha.clty- Praia de Coroa Vermetha. City- OU 3 X RS R«88 1 T- em : ToureLuaunoBarramares. a..mii e mm DarromnrPC Canabrava ntermares ReclfJ ms. 1 :,/ f Resort mm,g.ukmu.n«m.- ;; NATAL oe.de AAA PORTO 6AUNHA8 A flq nctui ndul tour Galinhasl "Jlaia M 398 : R$ 398,! P0RT0 DE mhm em Porto de Galinhas. 8 dias. Hotel Jacumã (Pa- B«AÔ2 RS VVwi 8 dias. Htl. Marupiara (Pa- f9 R$ *fvíb 402, %-lot R$ 582, OU 3 X R$ 194, 94. _. 1 * «váa OX\ naeeain Hp innafl" _ u ] i Sro 0U3XRS,3:-nO OU 3 X R$ «S?.S?S 1 «Oe «ssun oía Parque Marinho de Abro- rm/inpmsm R$A3X tios e Hotel Praia do Prado -] FORfiiiSP: FORTALEZA ma A oi 374 VleilQ marovllhoso Parquo MS COM JOAO PESA, íèsfeyiátta Vlsita ao maravilhoso Parque, 8 dias. Diogo Praia Hotel \ R5 V# A i128 km de Maccl6. Naclonal (Padrao 3*)T W? "f1*!!, *. rnmm R$374, Nacional de Abrolhos. (Padrão 3*), a uma quadra flf, _: r 8 dias. ou3xr#125 fi cm*i RS 468. OU 3 X RS Melreles, passelo XR$ drao Hotel Onda Mar Reel- (Pa- ou3xr$1&5 oe WÊÈÊÊmS R$ 558} OU 31 H$ 186, «? WBfWS*"* da Praia do Meireles, passeio OU 3 R» 149 dráo 3*), city-tour em R«lao Beach Park, clty-tour. city-tour <e fe e Olinda Ollnda e passeio passalo ajqaqpessoa. JOÃO j;;zl_... WM U R$ ft$468,ou*xii$ 1S6, ".qmcma JJMUJ.U.!. PREÇOS PROMOCONAS POR PESSOA EM APTO. DUPLO PARA SAÍDAS DE 1 1 c 12 PNOVgMBRO. CONSULTE O SEU TtJUCA: NSOlCtUF CENTRO AGENTE -V-PBP@4" DE COPA: PANEMA: * TJUCA: J tiir MEER: » BARRA; * N. GUAQU: «NfTEROl: Emturismo a anumerol número 1 fc f.- VAGENS - * "- 3bfe ".... ~ : emigraram O presidente Fidel Castro encontrouse com emigrantes cubanos, numa recepção que marcou o fim de quatro dias de reunião entre as autoridades de Cuba e 357 cubanos vindos de vários paises. Segundo o jornal Grunma, do Partido Comunista, "os emigrantes demonstraram sua solidariedade á.luta contra o embargo dos EUA e à defesa da dignidade e soberania da nação". Como outra realizada há um ano, a conferência procurou lançar pontes entre o governo c os emigrantes moderados. Há cerca de um milhão de cubanos no exterior. Hoje. 20 veteranos de guerra americanos chegam a Havana para visita de uma semana, desafiando a Casa Branca, expondo-se a 10 anos de prisão e multas de até US$250 mil. "É o um risco que assumimos para defender nosso direito de viajar livremente a qualquer pais do mundo", disse á Agência France Presse o coordenador do grupo Pamela Montanaro, que desde 1993 já organizou sete viagens a Cuba. com a participação de mais de 700 americanos.

9 . QUARTA-FERA, A-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 JORNAL DO BRASL Q Ciencia " Droga contra Los Angeles \m consegue msegue reduzir...piolho pode gaa Z gerar câncer taxas * 0 governo britânico impôs de ão atmosférica atmosferica v ontem restrições sobre a poluiao venda sem receita de medicamentos que combatem piolhos e contêm - a substância química CLÁUDO CASTLHO carbaril. depois que estudos Correspondente determinaram que este ingrediente provoca câncer LOS ANGELES A população»írem ratos de laboratório. 0» da Grande Los Angeles finalmente xampus e loções contendo respira aliviada. Terminada a estacão de smog, que ocorre durante o J.$ ; É léééijl«â-carbaril, agente ativo em.alguns tratamentos de verão do sul da Califórnia, o governo do mais rico estado norte-ameri- piolhos, estarão disponíveis na Grã-Bretanha somente X ví;<:vy cano anunciou que o ar da região com receita médica, atingiu este ano níveis de pureza informou o Departamento somente registrados há quatro décadas. Apenas 13 alertas de excessi- de Saúde. "Não existem : relatos de que o uso de va quantidade de ozônio no ar foram em os 23 do ricarbaril provt,-oquedinccr nmi feitosem 1995contra OS to Tenios partir dameladedadecadaill provoque câncer razoes suficientes para ;: : cm humnnos".disseo rn yma perspectm tridimensional do Vale de Karakax, ao norte do em seres humanos", o plato aho uitta decada comemorar r,oi nesta epoca essa vitoria significati- M que comegaram a r. medico Caiman. ano passado e 83 de uma década médico Kenneth Calman. / Qeste J china, e mostrada nesta impressionante imagem ohtida atras. va. No entanto, nao podemos es- ser implementados programas e Noemunto,d.antedos "»tano clo ot ie a / atrás. HNo entanto, diante dos accntuada quecer de quenos ultimos 12 meses controledeemissaode gascarbomco _ Oht.dos ratos. pelo Spatebornt mage Radar, a bordodo ombus tsj na Apesar da acentuada melhora js dados obtidos com ratos, o quahdade regiao tivemos 91 dias cuja qualidade do dos automoveis e poluigao prove- ; vgoverno britânico briiamco achou outubro de 1994 e divulgada onlem pelo LabMitor 10 de Pi opulsao a Ji metropolitana qualidade do ar desta região ar violou os padroes de protegao a niente das industrial. SSprtidente tomar esta es.a metropolitana. Los Angeles S amcrkwia). prudente decisão. Mosca e Nicaragua comepa a SVSosca usa Cheiro é pista para {ft* "ZZT.! disfarceemem pilula pílula do homem acordar do pesadelo VlllP1!1 T" -! fformiaueiro As As moléculas moleculas A Nicaragua corneal a despertar do /W que o nariz usa para detectar formigueiro A\j f Jll V71\Jl UCA. tamhem pesadelo da epidemia de tebre g britamcos csperma. perfumes também foram descobertas no Cientistas britânicos e hemorragiea" que matou 16 pessoas. /JT ParCelaifieiltO aleinaes descpbrinim uma P esperma. o que sugere que ocorre uma alemães descobriram unia microscopic cm csperma devido ao iato de a docn?a - fcc Parcelamento enfim mosca da lamina Phorulcu, paquera microscópica em. que o esperma niosca dá família Phoritlac. 0 ovulo. surprccndente diagnosticada como leptospjrosc ha\er eill ate ZO HieSeS OU dll dislarga achado segue o cheiro do óvulo. "0 surpreendente que se disfarça de larva de sugcre refluido e de os especiahstas terem jk em até 20 meses ou em achado sugere J Ml mm lormiga que uma droga que consiga formiga paravivcr viver bloquear a capacidade do esperma csperma para ldentificado a origem do rnal, que intngou K V CA11 imperceptivelmentc impereeptnelmenteem em detectar atraentc u>a- as autoridades medicas durante ires Am. 3wl VJ torinigueiros. lemea da detectar o atraente aroma poderia ser usada como um anticoncepcional. juros formigueiros. A lêmea U1 masculino". semanas. De acordo com depoimentos * r-4rtt,.x?0 flv 5 x sem adulta da espécie espccie não nao tem tcm dism. disse Robert Roberl Lefkowitz. Lcft«wii/. da Universidade colhidosna regiao mais afetada. nos NLkt... r ir-. \/iaiarlll asas pu ou palas patas c possui um jc f)u]<e de Duke. " A,\ droga Jroga seria ideal porque porquc municipios de Achuapa c El Sauce, lnuricjcl Nunca foi lv-/l tão LClV-J fácil ClvU viajar!!! VlClJCu abdômen abdomen alongado. lsto sto laz fa/ provavelmente minimos incidencia da doenga dimmuiu. Alem provavelmente provocaria mínimos efeitos Com que ela cla se sc assemelhe asscmelhe a colaterais, ja reccptores olfatoso disso. o Ministcrio da Saude tara uma já que os receptores do ollato só E TUDO COM: uma lana larva de formiga, formiga. existem no esperma csperma e no nariz. nariz". acrescen- administrate maciga de medicamentos. "Hotéis f3(annrla hwn inralimdosmmmpartigodarcvisltou,o» Lefkowitz utojfm que «* estuda há» décadas *">* os «"-«"«~"" "to de categoria betn localizados; segundo revista H?W51HH55!iEHl """ S LkSo Jl. o Kri.=-. i rcceplorci cclulas. provocou a op,dcn»a. HU1*3 trovei /eívice broxil r " -Acompanhamento do fmj 1 gu.a bras.te.ro 1 receptores nas células. hjll JjJJ "Acompanhamento britânica Naltire. viagem, ) de guia brasileiro durante a viagem, além alem dos locals *Onibus exclusive guias locais em cada cidade; Ônibus exclusivo para o nosso grupo de brasileiros e city tour SUPER OFERTA nas -slgpv. nas cidades visitadas. _ r" - _ w Roma, Londres e Paris, FDA esta FBA está otimista com nova Ldu*., - saiddeout"r /9?At,ril/96 Saídas de Outubro/95 a Abril/96 a partir de R$ 1.921,00 ou Leste Europeu em Walt * 11. _ 4 ]n 1 Ent.US$399,00+4xUS$399,00 SUPER-OFERTA Disney World " cm classe de drogas clrogas contra Aids i\icts SUPEROFERTA PragaA/iena/Budapest e Amsterdam. SUPER-OFERTA C? nchon em duplo) lodias: J*i M-drid Paris (Aereo+Terrestre Onlem 1DA "Como "Como grupo. Maaria e <",a 10 dias: Ontem, o grupo, estes sao os SDOa partir de R$1.969, ou H JO,,N so,wa RT/- cutiu painel do dis- +Terrestre Miami/Fort Lauderdale/Palm JOlN SCHWARTZ cutiu em Washington os inibidores da virus que já vimos", disse o Co- mais ativos compostos contra o duplo, Ent.US$449,00+ 4 x US$399,00 Beach/Orlando/Disneyworld/ Tf The Washington Post fes represetuam ja vinios. dtssco 1«de R$1.921,00 ou Terra Epcot Center/UnivefsiStudjps. Santa e Eqito em protease, que representam a prtmeira missano FDA, Kesskr. (Aérco+Terrestre * * WASHNGTON Uma nova e Ent-US$399, + 4 x US$399,00 ruper rjccjrr/ em duolo) a * " potenteclassede.drogas terapeuticos a missário do EDA, David Kessler. primeira nova classe de agentes corifira virus HV relertndo-se mibtdores p em duplo) à referindo-se aos inibidores da -j esta (que 00 partir dc drogas anti-aids terapêuticos contra o \irus H1Y protease. 14 de R$1.632,00 * está sendo discutida nesta Capitals em SUPER-OFERTA jerum/bel6m/tiberlades/gaiil ia/ e FDA (agenda controla semana agericia (que provoca a Aids) desde que a protéasc. Em clintcos, tnibtdp- 13 dias: Haifa/Tel Aviv/Cairo e Roma. ou ou MLji pela (agência que agência aprovou o AZT em Êm testes clínicos, os inibidores da protease têm reduzido a apf examinou cspecificainen- oo J drogas e alimentos nos EUA). 0 painelexaminou especificamen- tern Londres/Paris/BruxetaseAmsterdam (Aereo+Terrestre em duplo) Ent.US$499,00 + O Ontem, Onlem. um grupo de cientistas le 0 quantidadc virus HV 1 (Aereo+Terrestre em duplo) a partir de R$2.595,00 ou 4 ;i ;t US$299,00 te o saquinavir, quantidade do sírus HtV no organismo em 99% ou mais àuinen- 4 x US$499,00 consuite que seria comer- sf&sli. J laboratorio eaunien- a partir der$t.969,00 ou Ent.US$699,00+ reunidos em Maryland recomendou a aprovação aprovatjao da droga 3TC 0 niimero celulas unda- B Ent.US$449,ou+ 4 xus$399, OFERTA cializado pelo laboratório F. Consulte o seu Agente de Hoffmann-La Roche, sob a marca riyirase. nrirase. Como todas as drogas mentais na batalha do sistema Esoanha em SUPER-OFERTA 12 dias tado o número de células funda- Viagens em sua cidade. cidnde. 8 Americana Y~% viagens para uso conjunto com coin o A/.1 AZ ca (zidovudina), droga mais usada tie de sua classe, classe. ela age bloqueando imunologico itnunológieo contra a doença, doen?a, co- 13,s. Los Angeles/Santa Baitara/Solwang/San ~ 1 pelos pclos doentes de Aids. urna uma enzima, enzima. a HlV-proteinase, HV-proteinase, nhecidas como células celulas CD4. Os 3tircelona/Sevilha/C6rdoba/ Luis Obispo/Carmel/Monterey/Sjri tfcycl / ffvc OfQXll 3TC lor- aue e tatnbem Granada/Toledo e Madrid. FranciscoeNova Vc- Rua roycl /epvice broxil Em conjunto, AZT e 31C for- 7/19 andar que 0 imunplogico dm;ao é fundamental para a reprodução do \irus que provoca a inibidores da protease também Rua do Carmo, talecem o sistema imunológico virus parecem produ/ir (Aereo+Terrestre em duplo) (Aereo+TwmrtredoP parecem produzir menos eleitos quanti- <1,.ri,n tr,, t,rini,s a partir de R$t.825,00 ou a partir de R$7.210 ou Tel.: dos pacientes e reduzem a (021) qtuintidade do vírus H1V no sangue por As primeiras audiências TC "terapias de on- de Aids. Ks- Milhares 1 llvirt de 1 Aids. VtscondedePiraja.414Gr406 virus HV audiencias.... colaterais " do que M outras terapias Visconde Pirajá, 406, M1,1P Ent.US$Z99, + 4 x US$399,00 Ent.US$459, + 4 y. US$459, TeL; J **ireco» en> reais ao cambio do doinr turismo do jia 22/0) 5 a kso.m>3. Abril, t laboratorio sao pacientes gunharam acesso aos inibidores da tem trataram de Tel.: (021) e 521-S246 pelo menos seis meses. 0 e combinadas", quando drogas são ad- J S.Paulo - Rua 7 de Abnl, 252/11 produzido pelo laboratório Glaxo parcelawento sera comerciali/ado minstradas em conjunto para se protease através atrayes de programasg especiaisdo r 1 DA. ua. ajvierican RAlegre-BJorUontc-Curitíba-Recife: Tel.: (011) Wellcome e será comercializado /llitalia Zllltaiia íap tomxsm. Hj SSSSSG9 F(oJ p,vicgre-b.norizo,1.l>curi.iba-iiar sob a marca Epivir. obter a sua máxima maxima eficácia. eficacia. pectais ru? EXBRESÍ \psa Macci6-FioHan6potis-Saiva<ior-Brasaia Macció-Florianópotis-Salvador-Bnísíli KÍLM KLW lfasf* mm MB [i Brlem-Fortatewi-V BtlcnvForlaton-Vitoria itona j j ~astmi S MAS DO QUE NUNCA, O RO DE JANERO PFECSA PAZ. TOERANCA CDADANA 95 PRECSA DE PAZ, TOLERÂNCA E CDADANA 11 /A/vl/l E Os ultimos últimos acontecimentos de violencia violência em nossa cidade so só J//L NRO Jti reafirmaram reolirmaram o aue todos nós nos já ja vínhemos vinhemos seniindo ser.undo na pele: o Rio n M J0EO, " o O futuro futum esta está N $SA S AM/M C NTRO RO «de Janeiro precisa de Paz. Dia 8 de novembro, novembro. às as 8h, 18h, vamos N SSà SEÃMNA O CiNfííO DO MO 2 nas mãos niaos dos ciispostos dispostos a agir. m m fjmdftaf O/t S dor uma provo prova a esta cidade que nós nos amamos tanlo tanto que ela Jj mi M m É A CAPTA DO SOFTWARE! Oagao j pode contar contor conosco. Na No abertura aberlura do V Congresso Holístico, Holistico, A a TXTOTr 7 c vitimas violencia., Bern 4-NRO. j pelas vstsmas da violência, Bem no centro, a mais de vinte tradições tradii;6es religiosas, além alem de toda a comunidade No Museu N4llS6U Nacional NllCiOFlSl de dc Belas BcldS Artes ArtCS Show de mantras corn com j de 8 a 11 de novembro. i do SAARA, estarão eslaroo reunidas para mostrar moslrar que os diferenças difetenqos entre COlheCer 0,S UltilTOS larujameiltos SOltWare \y \ Tomás Fbmas Uma Limag - Venha conhecer os últimos lançamentos de software e O Homem de Bern. Bem, J serviços serviq0s de informática. informatica. rm "C rtn)t/7\ 9 f \ r* \ raças rasos e crenças cren.as podem e devem ser ultrapassadas. ul.rapossados. Ainda mo.s mais ( E mais! rnais! Na NRO9,5 NR09,5 você VOCe concorre COnCOTe ao 30 \ Uf (( )) L/ W, Apresentacao S0rtei0 11 yj lijl tao Voce nao evento. sorteio de dezenas de softwares e de um micro em um momento tão critico. Você não pode perder este MVSWRWPl f de Baby Consuefo. multimídia! multimidia! Visiteafeiraeparticipe. a e 4Feira de Software e Serviços de nformática participe! jj Ele vai voi passar paro pare a história hisldria da do nossa nosso cidade como o inicio de NRO95, m d OpOrtUlliddde de COlheCer V Congresso NRO. Solicite a o estado-da-arte em informatica. uma nova era de PAZ, TOLERÂNCA TOLERANCA E CDADANA MUNDAL MUNDAl. programação das palestras e faça já a sua useu Nacional de Belas Artcs - Av. Rio Branco, 199 inscrição pelos tels e * quorta-feira das 10 as 20 horas - dc quarta a sexta-folra 08 de novembro, quarta-feira Largo Sao Francisco- Centra VAGAS LMTADAS! 18h das 10 as 17 horas-sabado jo de São - Centro - assespro: assespro@riosoft.softex.br. home page: Abertura Aberlura do A, abrh Agte pnm. PaMclni0: c*p ckm<,.. «*. 1MPAZ campaa li4m ~ Ol 53 lis R0S!F V CONGRESSO HOLÍSTCO HOLiSTCO BRASLERO j

10 10 ~~ "" QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 CLAUD10 CLÁUDO PAVA JORNAL DO BRASL Fundado em 1891 ConsCho MARCELO MARCELO PONTES.ONES Conselho Editorial Editor \ CinrllPtl fill Rpfrpio M. K DO H> NASCMENTO NASC1MENTO BRTO Presidente Preiulente ROSENTAL KOSKNTA. CA.MON CALMON ALVES Editor Executivo A xv sn<ca síndica jlllvllvtl do Vl-Vf ecre Recreio V1V/ WLSON FGUEREDO Vice-Presidente Vice-presidente PALLO 1ALLO TOT- Editor Executivo : Conselho Consultivo ORVALíO ORVALDO PEKN PERN Secretário Secreturio de RedafOo Redação 1 RANCSCO DESÂ JÚNOR RANCNC O GROS jj JOÃO GERALDO PQUET CARNERO SfeRCO RfcGO ;56 CEEmoc SfeRCO REGO MONTERO - JORGE HLÁRO GOUVÊA VERA Diretor Dire,or fill > Cortar ela Raiz 4j4KJ pela \ jj equivoco ainda \ Câmara dos Deputados comete equívoco de Andrade, ao tempo em que estava solto, Unit ACamara lamentavel tramitagao Brasilia lamentável ao permitir a tramitação do projeto imoral do deputado vo Mainardi que anistia res, promoveu jantar em Brasília com 20 parlamenta- T~jl fk/mjl varios if WfY7\/A 11 "bicheiros provenientes de vários estados. /Mail bicheiros lmpossivel seremdade CAlttfl W / \ f presos e garante reserva de mercado mpossível imaginar com serenidade que coi- nao e J/MA -ZoKJAl *ZCNAL para que os atuais contraventores explorem o sas correm nestes jantares. Bicheiro não é nem -SOMA USAA \ )i.x... LiT 1 jogodobicho. nunca Nao _ f QWfT&KOj " nunca foi lobista. Não passa de marginal cuja CAVê. MMw, Nao e \ Q, nxzrèinof Não é a primeira vez que bicheiros, associados atividade consentida afronta a sociedade, a lei e a ( CAPS- QfDftT-EKOf ) lkxm, i f 3M? PAO& PAQ&- o O MT&Z- htt&z- Srj nao \ Ls t ou não a donos de cassinos dos EUA, investem democracia. Quando Castor de Andrade disse que Legislative convence-lo "a contravengao principio, e V nohm? C«: y X&r sobre o Legislativo para convencê-lo a legalizar a "a contravenção tem um princípio, ela é governo e iogatina nao 0 - vl jogatina. Chamam a isto de lobbv. Mas lobby é não tem culpa de que o governo mude a toda /, C k5t2gssb pratica democratica sienifica bora", explica g prática democrática que significa outra coisa e se hora", estava reafirmando conceito anarquista que C, referea assuntoslegais. 0 afa f a explica muitas coisas, entre elas o afã de corrom- JL. O f que os bicheiros fazem atualmente no Congresso é uma investida indecorosa que. por se partidos. per administradores e legisladores de todos os j uresso e partidos. J basear em corrupção, corrupgao, destina-se a criar privilégios privileges Conceder reserva de mercado aos bicheiros, JJ JT UBH? a 0 alegagao so legais à atividade ilegal que ultrapassou o limite do nos termos propostos, sob a alegação de que só especie tem 0 objetivo inicial espécie de face ja generosa perdida eles têm know-how de loteria ilegal, seria o mesmo fungao 0 raciocinio já no tempo para assumir a função de alimentadora do crime organizado. mente reserva de mercado a traficantes de drogas, que seguindo o raciocínio estabelecer igual- > O projeto que tramita na Comissão Especial proxenetas, seqüestradores, policiais achacadores, A OPNÃO DOS LETORES 11 1 que analisa propostas de liberação do jogo é uma pela simples razão de que são eles os grandes reprise de outro, aprovado por unanimidade há especialistas em suas áreas de atuação. Cartas para esta seção: Av. Brasil. 500, 6o andar. CEP Rio de Janeiro, RJ.FAX-02 nternet: jb(aax.apc.org dois anos na Comissão de Constituição e Justiça, O aprisionamento da cúpula do bicho foi o que também garantia reserva de mercado aos bicheiros. As comissões continuam a navegar em e o deboche. O bicho continua a ser "triste Santo Cristo ponto alto da luta secular contra o desregramento Seqüestro criação águas turvas. Como disse o ex-procurador-geral de nacional", segundo fórmula de antigo ministro do Relativamente à reportagem publicada em 30/10/95, na É com muita tristeza que vejo a página 18. sob o titulo Cerquemi assume o erro. na qual em determina- rua onde nasci e cresci ser, em nome Justiça do Rio, Antônio Biscaia. o projeto é fiagrantemente inconstitucional, verdadeira anistia a rédea de negócio que prospera á base de corrup- STF. Anistiar bicheiros, entregar-lhes oficialmente "na do do trecho foi escrito que polícia há suspeitas de que a progresso, transformada em lixo. informação tenha partido do delegado Vinícius George, o segundo homem na hierarquia da DAS", cumpre-me esclarecer o que se Quando da construção do viaduto aos bicheiros e legalização do crime organizado. ção e violência ou ceder ao canto de sereia de sua De acordo com os projetos, garante-se a concessão só a quem "já conversa melosa (devidamente molhada que liga Santo Cristo ao Túnel Santa Bárbara, deixaram à mercê da sorte, pela propina que move mundos e fundos) seria uma derro- No dia 28 10/95, sábado, em que. lamentavelmente, toi veieu- sem nenhuma proteção, o lado im- segue. explore, comprovadamente, este tipo de jogo. Aí está a perfídia. Mudou o ta inexplicável da sociedade. lada de forma infundada e errônea a libertação do seqüestrado par da Rua Marquês de Sapucaí. deputado, mas conservou-se a imoralidade. Por Os líderes partidários e o presidente da Câmara. Luís Eduardo Magalhães, fariam bem em cor- Kduardo Eugênio Gouveia Vieira Filho, em momento algum abaixo do citado viaduto, área da informei e/ou confirmei a trás disto tudo, revela-se a ousada atividade dos qualquer pessoa a libertação do citado qual tomaram posse dezenas de familias bicheiros nos bastidores, organizando reuniões, tar logo pela raiz a seqüestrado. Ao contrário, a todas as pessoas que me contadaram, inclusive da imprensa e da que ali vivem em condições planta sinistra que viceja nos fazendo corpo-a-corpo com parlamentares. Castor própria Secretaria de Estado da sub-humanas. num ambiente fétido e nojento. Na ocasião dessa obra. o bastidores do Congresso. Segurança Pública, afirmei que não tinha conhecimento de tal outro lado da Rua Marquês de Sapucai, esquina com Avenida Presi- fato. razão pela qual não posso entender como toi atribuída a minha pessoa tal tipo de declaração. dente Vargas, A indústria da Protelação No tocante à reportagem publicada em 31,10/95, terça-leira, junto à Telerj, teve Arinos de Melo Franco sustentava que julgou este ano mais de 30 mil processos, 88,68% sob o titulo DAS espera por milagre, da qual destaco o seguinte proteção. Hojeé uma bonita praça*. "colocados Sabemos trecho: em posições estratégicas por Hélio Luz. os que existem outros viadutos nas mesmas condições e proje- Afonso o presidencialismo só existia e funcionava deles repetidos. Significa dizer: os recursos extraordinários transformaram-se em ordinários, no em vitórias. O delegado Vinícius George. por exemplo, loi trans- "carentes" novos delegados destacam-se mais pela sucessão de erros do que tos de remanejamento de famílias nos Estados Unidos porque a Suprema Corte americana era uma criação mais histórica do que momento em que os tribunais superiores não poferido da 13J DP (panema) para a DAS após ser criticado pelo Desconheço que as famílias que es- para casas populares. jurídica, retirando sua autoridade constitucional dem deixar de apreciar por força da Constituição delegado Homero Graça Filho por falhas na investigação do caso tão sob o viaduto da Rua Marquês da jurisprudência consuetudinária. do assassinato do vice-presidente da Bradesco Seguros. Rogério questões já decididas. de Sapucaí estejam em qualquer Dantas Freire", tenho a fazer os seguintes esclarecimentos. Ou seja. a Suprema Corte foi se transformando pragmaticamente, ao sabor da história do veu recentemente o Em artigo ao JORNAL DO BRASL, escre- projeto. Cabe esclarecer que as familias Na realidade, a minha remoção da 13a DP ocorreu em janeiro país, procurador-geral da Repúbli- que ainda insistem cm permariecer em suas casas, mesmo desvalorí- do corrente ano. mas não para a DAS, como noticiado, e. sim, no grande árbitro constitucional que aprimorou a zadas, pagam PTU caro. pois para ordem jurídica, baseando-se não na lei escrita, mas numa longa série de casos decididos cujos princípios legais eram aplicados a casos futuros em que os fatos eram substancialmente os mesmos. Digamos, por exemplo, que a Suprema Corte decidisse por maioria absoluta (metade mais um) que a cobrança de determinado imposto era ilegal em recurso impetrado por determinada empresa. A decisão passaria a valer para todas as empresas. Os juristas chamam este saudável principio simplificador de "efeito vinculante". No Brasil, infelizmente, a coisa não funciona assim: cada empresa que se sente prejudicada tem que entrar com sua ação, não importando que o motivo da reclamação seja o mesmo. As decisões dos tribunais superiores, diz a Constituição, são dirigidas especificamente para cada caso. O formalismo jurídico nos obriga a atuar em compartimentos estanques e hermeticamente fechados, fazendo o jogo dos recursos protelatórios contra questões já decididas. Eis a tragédia: o Supremo Tribunal Federal já ca, Geraldo Brindeiro: "Cerca de metade dos processos em andamento nos tribunais superiores diz respeito a questões já decididas que não podem estendidas ser aos interessados em situação absolutamente idêntica, E. o que é mais grave, a maioria envolve o próprio Estado como sucumbente, do qual o Judiciário faz parte, sendo que aqui os interessados devem ainda aguardar anos, nas filas dos precatórios judiciais, para cumprimento das decisões. Se isso aos olhos do jurista parece inaceitável, para o leigo é uma estupidez, um absurdo." É uma situação que não apenas produz acúmulo de processos como gera instabilidade jurídica. com alguns sendo beneficiados por decisões judiciais e outros não, mesmo após decidida em ultima instância a questão. O efeito vinculante, que é matéria de emenda constitucional e deveria ser aprovado com urgênciá, tornaria obrigatório o acatamento de decisões dos tribunais superiores tomadas pelo voto da maioria absoluta de seus membros. Como diz o ministro Carlos Veloso, a vinculação é um aperfeiçoamento porque impede a eternização das demandas judiciais. Mercado sem Fronteiras os pressupostos da internacionalização Entre da economia está a liberdade de circulação de mercadorias e capitais. Guardadas as precauções mínimas para resguardo da economia doméstica, os países empenhados em inserir seus mercados no processo de globalização evitam impor restrições anormais ao fluxo de capitais e de comércio. Por uma razão simples: os atuais donos de capital (fundos de pensão e grandes investidores estrangeiros) e as empresas procuram países que oferecem boas perspectivas em termos de estabilização econômica e potencial de mercado, e aliem a isso facilidades para a entrada e saída de capitais e mercadorias, mediante taxação branda. Os avanços da telemática (telecomunicação e informática) permitem aos mercados financeiros internacionais funcionar 24 horas por dia. Os donos do capital captam tudo o que se passa no Primeiro Mundo e nas economias emergentes e mudam suas aplicações à procura das melhores oportunidades. gnorar a tendência pode ser considerado suicídio para um país que pretenda ocupar a linha de frente na virada do milênio. É preocupante que a legislação para o mpôsto de Renda de 1996, ajustada a uma economia que se aproxima dos níveis de inflação das nações mais desenvolvidas, pretenda taxar o capital estrangeiro aplicado nas bolsas de valores. O legislador pode pretender evitar a entrada e saída de capitais especulativos no Brasil, devido ao alto diferencial dos juros internos em relação aos mercados internacionais (as operações de mercados futuros e com contratos de opções de ações configuram aplicação de renda fixa, porém sujeita a altos riscos). O deputado Antônio Kandir (PSDB-SP), relatpr da matéria, foi alertado, porém, que o Brasil pode afastar os capitais que estavam sendo atraídos pelas boas perspectivas do Plano Real, incluindo os quase USS 50 bilhões de brasileiros que podem ser repatriados do exterior). O capital estrangeiro não é taxado em nenhuma bolsa internacional e também não deve ser vetado nos mercados futuros e de opções. A emissão de American Depositary Receipt da Telebrás, na Bolsa de Nova orque, mostrou desde a semana passada qual seria a tendência no mercado de ações brasileiro com a taxação: no primeiro dia de pregão, o movimento de negócios com as ADRs em Nova orque somou RS 76 milhões, envolvendo 1,9 bilhão de ADRs, superando os RS 75.9 milhões movimentados na Bolsa de Valores de São Paulo, em 1,9 bilhão de títulos. A paralisação de dez minutos ontem das boisas do Rio e de São Paulo teve o sentido de advertência. Se o Brasil quiser ser incluído no roteiro de investimento dos grandes fundos internacionais e das grandes corporações deve apenas ajustar sua legislação à das nações concorrentes: nem mais nem menos. Ainda há tempo de evitar o pior. para o Cisp (Centro de nteligência de Segurança Pública). Tal transferência ocorreu, única e exclusivamente, por conveniência da própria secretaria, que, naquela ocasião, estava montando uma equipe para o referido centro, considerado uma unidade primordial, e não em razão de critica que teria sido feita pelo titular da citada delegacia. Assim, esvai-se a linha de raciocínio de que a minha remoção pudesse ter acontecido por incompetência ou qualquer outro motivo quando presidi a referida investigação, contorme deixou transparecer a reportagem publicada. Sempre desfrutei, e desfruto, de ótimo relacionamento profissional com o delegado de policia Homero Graça Filho, titular da 13» DP, atualmente, bem como na época da investigação supraeitada, e dele não recebi qualquer crítica em relação ao meu trabalho, contrariamente ao que toi veiculado pelo JORNAL 1)0 BRASL. Da digna autoridade, recebi elogios e orientações que me foram e são muito válidas no exercício da minha função. Efetivamente, só passei a trabalhar na DAS, saindo do Cisp, quando fui requisitado pelo dr. Hélio 1 avares Luz, atual chefe da Policia Civil, quando da sua assunção á direção da Divisão Anti-Seqüestro, no final do mês de maio. Faço questão, também, de consignar que. em todos os órgãos em que exerci a minha tunção (14J DP, 22J DP, 16a DP, 3J DP. Café Centro de Apuração de Fraudes Eleitorais, Cisp e DAS), servindo a sociedade, sempre o fiz e continuo fazendo de forma digna, competente e dedicada, não podendo, portanto, me omitir diante de noticias inverídicas, infundadas e levianas, que atinjam a minha honra, imagem e competência enquanto protjssional de polícia e segurança pública. Vinícius George de Oliveira Ribeiro da Silva, delegado de policia Rio de Janeiro. Transporte solidário A carta de Sylvio Massa de Campos, que se apresenta como representante da Associação dos Pequenos Empresários da Rua Real Grandeza, não pode ficar sem resposta. Há mais de 10 anos. cerca de 100 empregados de Furnas, Coca Cola. Telerj, Golden Cross e outras empresas localizadas em Botafogo tiveram a lucidez de criar e pagar de seu próprio bolso o transporte solidário em ônibus. A iniciativa, além de reduzir a quantidade de carros nas ruas e a poluição ambiental, contribui para a diminuição das tensões do trânsito caótico de Botafogo. Como tal. deveria merecer o aplauso dos comerciantes do bairro. Longe de ser um privilégio, o transporte solidário, totalmente custeado pelos usuários e sem qualquer participação financeira das empresas, é uma solução inteligente e econômica. Furnas viabilizou, junto ás autoridades, um espaço de sua propriedade e criou um estacionamento para os ônibus, de tal forma que não prejudicasse o trânsito nas ruas Mena Barreto e Real Grandeza. Essa agulha deveria ser usada apenas pelos pedestres, mas impacientes e espertinhos do trânsito decidem eoriar pelo estacionamento dos ônibus os demais veículos, o que dificulta o fluxo. Como se vê, não são os ônibus estacionados que prejudicam o trânsito na Rua Real Grandeza. Ê lamentável que o desconhecimento da importância do transporte solidário para a população tenha levado o comerciante Sylvio Massa de Campos a fazer acusações infundadas aos usuários do transporte solidário, seus potenciais regueses. Agenor de Oliveira, diretor da Associação dos Empregados de Furnas Rio de Janeiro. Agradecimento Dia 18 de outubro dei entrada em meu pedido de aposentadoria. Desejo registrar agradecimento à equipe do posto de benefícios do NSS na Barra da Tijuca, recém-inaugurado, por sua dedicação, atenção e competência. Às facilidades da aposentadoria on Une se somam a boa vontade e o interesse dos funcionários que trabalham naquele posto, em todos os escalões, sem exceção. Parabéns, NSS. Jaime César Bastos Barbosa Rio de Janeiro. cálculo do mesmo só são levados em conta os metros quadrados da residência e o bairro. Pedimos ao prefeito, que tanto fala em preservação da cidade e tiabalha atualmente na urbanização de alguns bairros, que olhe com carinho para o bairro de Santo Cristo, parte do patrimônio histórico da Cidade Maravilhosa, conforme decreto de rene Lopes Rio de Janeiro. Sabonetes Fui ver a peça Abelardo, lleloisa c tão logo terminou o espetáculo fomos surpreendidos por uma voz anunciando que cada um procurasse um papel debaixo da sua cadeira. Quem encontrasse o papel deveria se dirigir â portaria do teatro para ganhar um prêmio. Fui a premiada c ao me dirigir ao local indicado tive a surpresa de receber dois sabonetes, sem uma embalagem sequer. Questiono a forma como foi teita essa promoção: mexer com a expectativa das pessoas, fazendo-as a- baixarem-se ao chão para, no final, receberem dois sabonetes. Quanto não deve ter ganho a produção do espetáculo para submeter o público a essa situação ridícula? Seria mais digno e simpático dar um sabonete de brinde a quem tosse assistir â peça. Regina Bueno Guerra Belo Horizonte. Reveillon Achei curiosa a carta da leitora Renata Giardino na qual. falando sobre a Praia de Copacabana, ela. que ama o Rio. diz que a mesma esta cheia de tralhas e arquibancadas enormes, uma pena! Mas no final da carta, afirma: "Se não houver samba com nossos artistas, reveillon em Copacabana, nem pensar". Acho que a leitora loi ingênua, pois de seu protesto deduzse facilmente o seguinte: arquibancadasc tralhas (palcos, talvez.) com nossos artistas, tudo bem: mas com os estrangeiros, não senhor. Nao dá para entender. Afinal, eu. carioca, gosto do que é bom c poderia dizer: "Sc não for com artistas cstrangeiros, reveillon em Copacabana. nem pensar. Ricardo Antônio Gomes Rio de Janeiro. As cartas serão selecionadas para pubmcaçào no todo ou em parte entre as que tiverem assinatura, nome completo e legível e endereço que permita confirmação prévia.

11 QUARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE 1495 OPNÃO JORNAL DO BRASL Reforma administrativa MARCELLO ALENCAR * trativa brasileira, promiscuída \ mais polêmica, mais cons- desde as prebendas realengas. /~\ testada e, ao mesmo tempo, mais urgente das reformas da despesa de pessoal se desti- Governo um estado onde 28% constitucionais acaba de superar nam a 5% dos servidores, onde o crivo da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara dos cumulando de privilégios castas se aprovou uma pletora de leis Deputados. O debate acirrado, funcionais, em detrimento das contudo, circunscreveu-se ao que a imprensa designou "fim da estabilidade", gerando apreensão entre os políticos e pânico no funcionalismo. Só que a estabilidade não acabou, não vai acabar e ninguém propôs, aliás, a sua extinção. Formulou-se. assim, um raro caso de discussão apaixonada acerca do que não existe. A situação pareceria ridícuia se não ocultasse um comportamento mistificador visando mobilizar os servidores em torno dc uma ameaça fictícia. De fato, o que fez o governo federal, não sem antes ouvir estados, municípios, servidores e a comunidade acadêmica, foi remeter ao Congresso uma nova regência do funcionalismo píiblico, definindo os limites de direito à estabilidade, além de muitos outros temas relevantes, fixando os pressupostos normativos das ações concretas da reforma. sto porque afirmo ser a reforma do Estado u m a questão essencialmente gerencial, que demanda mudanças na ordem jurídica, mas que nelas São se pode exaurir, rompendo com a tônica alienada do bacharelismo nacional, que sempre interpretou a administração pública como um ente abstrato e incognoscivel, nunca na condição de uma pi estadora de serviços ao povo. Administração pública, em verdade. relaciona-se juridicamente com o conjunto da cidadania, eis que estes serviços são. efetivamente, a concretização de direitos humanos, relacionados à saúde, à educação, à habitação, à segurança, dentre muitos outros que se poderiam enumerar, contando para tal com recursos llnitos. Assim, quando se estatui a chamada "flexibilização" da estabilidade, nada mais se diz que o óbvio: que a estabilidade não é absoluta. Jamais o foi. Trata-se de uma garantia da sociedade para a boa prestação do serviço, logo não pode ser interpretada contra a sociedade, Não pode conviver com a ineficiência, sem acarretar a insolvência do estado. Estas são. precisamente, as hipóteses versadas na proposta de emenda constitucional. A estabilidade, então, não acabou: a emenda não é o fim de nada, é o principio. Princípio, como assinalei, da modificação da cultura adminis- áreas sociais de atuação estatal. Com efeito, fixada em 60% da receita a despesa máxima de pessoai, a concentração perniciosa da renda, historicamente deferida em favor das categorias funcionais privilegiadas, determina a penúria do médico, do professor, do policial, da enfermeira. Por outro lado, na análise dos quantitativos de pessoal do Estado do Rio de Janeiro, identificam-se, no âmbito dos RS 300 milhões despendidos com pessoai, cerca de RS 50 milhões que se destinam a serviços administrativos e de apoio, em sua maioria superdimensionados e com baixíssimo nível de produtividade. A despesa de pessoal, portanto, não está só agigantada, como injustamente distribuida. Daí que a reforma da Constituição é o princípio, reafirmo, do reordenamento necessário do Estado no sentido da eficiência e. por que não?, da excelência dos serviços públicos. Não se trata de um programa de demissões a curto prazo, porque a crise do setor público é estrutural. é cultural. é atávica. O repertório de medidas, hoje apreciadas pelo Congresso, permite a ruptura com o ciclo de privilégios que sempre caracterizou a legislação de pessoal. Democratiza a despesa através da aplicação peremptória de teto; impõe a eficiência e permite a descentralização pelos convênios de municipalizaçâo e estadualizaçào. A proposta merece ser apreciada, assim, na sua inteireza e sem preconceitos, por contemplar. como demonstrei, a maioria dos servidores públicos e exaltar, radicalmente, sua dedicação ao povo. Dar os mecanismos jurídicos para a aproximaçâo definitiva do Estado com suas finalidades essenciais, enfim, é o grande mérito da proposta, que deve ser vista com olhos de construir e de mudar, porque o interesse coletivo não pode gerar medo em ninguém. Ao contrário, a aprovação da Reforma Administrativa traz a esperança de um serviço público dignificado e da transformação do servidor público em um novo trabalhador e um novo cidadão. Governador do Rio de Janeiro Sobremesa 1T oticiaram que a comida num recente jantar em Brasím a exou árias pessoas intoxicadas. Foi péssimo vi para os intoxicados e para o país também. O princi- J pai problema brasileiro é a fome da equipe econômica, ao meio-dia. Se os nossos ministros da Economia não tivessem fome ao meio-dia, não aceitariam convites da Fiesp e de outras entidades empresariais para almoçar. Os almoços com empresários têm sido as principais causas do mau desempenho das autoridades econômicas brasileiras nestes últimos anos. Não apenas são almoços fartos que impossibilitam qualquer tipo de raciocínio ou trabalho produtivo pelo resto do dia como o ministro se vê obrigado a dizer o que os empresários querem ouvir, já que está comendo a comida deles. Como não quer se arriscar a não ser mais convidado para almoços, ele volta a Brasília moralmente obrigado a fazer o que disse. Precisávamos, urgentemente, de ministros da área econômica enfastiados. Que se contentassem com um sanduíche ao meio-dia. É inimaginável o que já teríamos progredido economicamente nos últimos anos se nossos ministros comessem um iogurte e. vá lá. uma fruta no almoço. VLLAS-BOAS CORRÊA * "Ando devagar porque já tive pressa " (Tocando em frente, do Almir Satcr e Renato Teixeira). de conta que o presidente Fernando Henrique Car- Fazendo doso e mais alguns realistas do lado dos desmentidos, e do outro, ministros e o deputado Mendoncinha do bloco da reeleição, estejam falando e agindo com a maior sinceridade, a alma saindo pela boca, aos borbotões de eloqüência, a verdade è que. desta vez. uma banda esta se saindo muito pior do que parece, para o escasso público que acompanha as piruetas de Brasília, uma açodada corrida de puxa-sacos. Não é preciso esfalfar o bestuiito em rodeios para escarafutichar a malícia que se esconde por trás do torneio de bajulação, tentando apurar a conivência do principal interessado, para que pule. saltitante e assanhada, a evidéncia de que não é hora de tratar de reeleição. De nenhuma, seja do presidente, dos govemadorees ou dos prefeitos, De resto, na minha modestíssima opinião, nunca é hora de açular ambições acenando com a sedutora possibilidade de emendar dois mandatos executivos sem se afastar do exercício do cargo ou confiando-o às mãos ágeis e de fé do substituto da alegre parceria, insinuando as imensas facilidades na utilização da máquina e das verbas para a orgia de gastos da campanha. Estamos brincando com fogo em paiol desprotegido, escancarando-o ao saque eleitoral. Fechamos o parêntese. Que o FHC coça-se, como menino com urticária, na ansiedade de dobrar os quatro anos de mandato, não há nenhuma dúvida. E candidato virtualmente assumido. VERÍSSMO Agenda da bajulação r»n que apenas se contem para resguardo da conveniência. Na tocaia da oportunidade. Até ai. nada de novo. Nenhum mistério a decifrar. Tudo o mais é uma pouco decorosa penca de bobagens que só se explica pela urgência de saltar à frente e puxar a fila dos paparicos presidenciais. O mais elementar exercício especulativo desmonta o equivoco que se arma nos porões do Palácio do Planalto, na trama de ministros e parlamentares da casa. com risco de desesiabiizar o governo e dispersar sua base de apoio parlamentar. Falar em reeleição antes de completar o primeiro ano de mandato de quatro è. de logo. precipitação insensata. Como não há bobos na còrte de espertos, justificam-se todas as suspeitas. Sem ressalvas. Ora. mas a tese é teoricamente defensável. E a Constituição de 88, na meia-volta acovardada diante de pressões armadas e rendida a ouiras tantas bem mais suaves, acabou aderindo ao presidencialismo, mantendo o mandato de quatro anos e virando as costas à reeleição. Uma barafunda. Dizem que o Malan já tinha se convencido que, se era para continuar almoçando com empresários e concordando com eles para não correr o risco de ficar sem sobremesa, o ministro da Fazenda acabaria um ministro supérfluo que não valeria o dinheiro que economizava, em comida, para os cofres públicos. Ou o regime não precisava de ministro da Fazenda ou o ministro da Fazenda precisava de um regime. Malan estaria disposto a tentar resistir aos convites para almoçar com empresários e, inclusive, a experimentar a comida do próprio ministério de vez em quando. Com a notícia de que a comida de Brasília está intoxicando, deve ter desistido. Já que quer almoçar e a comida do ministério é arriscada. o ministro devia pelo menos variar a sua dieta. Almoçar com outros grupos. Trabalhadores. Donas-decasa. Existem estudos que provam que a ingestão repetida de almoços da Fiesp resulta em aumento da taxa de irrealismo no organismo, o que os médicos chamam de "alienação prandial progressiva", que pode, inclusive, levar a alucinações. como a de que um país com tanto melão com presunto cru não pode estar indo tão mal. Não haveria este perigo num almoço com assalariados. E se dissesse alguma coisa que desagradasse seus anfitriões, o ministro só estaria ameaçado de não comer a goiabada. Não se trata de teoria. Mas, de flagrante da realidade, com retoques de leviana ligeireza. A melhor das hipóteses para o cordão do oba-oba seria a aprovaçào no primeiro semestre de 96 da emenda constitucional do deputado José Mendonça Filho (PFL-PE), o Mendoncinha no diminutivo carinhoso, permitindo a reeleição por mais um mandato. Acompanhem a rota de bobices. De logo, é preciso decidir a quem a reeleição aproveitará. Além, é ciaro, do FHC que é o dono da prenda. Sejamos justos: governadores e prefeitos também sonham com o iacilitário de mais um mandato entregue na bandeja, cora poucos sustos e gasto zero. Mas, se os prefeitos ficarem de fora, discriminados, irão à forra da injustiça jogando duro para derrubar a emenda. O cobertor dos sabidos é curtíssimo: se os prefeitos forem condecorados na farra do bis das faixas, mais de uma centena de parlamentares palpita-se que 150 deputados federais reagirão à decepção, ausentando-se e votando contra. Com os governadores é a mesma encrenca. Aprovar emenda constitucional embrulhada em interesses explicitos, cumprindo a dura exigência dos três quintos de votos dos 513 deputados e 81 senadores em dois turnos é quase impossível. Mas, vá lá que o governo saia da toca, entre com tudo na cooptação de votos e aprove a reeleição. Uma suja e burríssima vitória. Com gosto azedo da estupidez. Pois ele acaba antes. No instante em que o presidente sair dos bastidores e mostrar-se no palco, todas as votações no Congresso serão polarizadas pelo novo divisor de águas: a favor ou contra a candidatura de FHC. Antecipada, a sucessão arderá como lenha seca, sapecando o governo. Adeus aprovação de reformas: tributária, da Previdência Social, administrativa. E da regulametitação das que, até lá, forem aprovadas. Como o mais provável é a derrota da teimosia aloprada, se o governo cair nessa sumirá na poeira do fracasso político. Esvaziado pelo prematuro enterro da reeleição, o presidente não mais seria a hipotética salvação do seu esquema. Sem charme, sem graça. Saco vazio que não pára em pé. Um pouco de juízo não faz mal aos sôfregos. Andem devagar, como aconselha, escandindo as sílabas na dicção perfeita, a voz rouca de Maria Betânia. Depois, está tão claro: reeleição tem sua viabilidade pendurada em ditas condições. Uma é a nova onda de medo de Lula, encrespada pelas pesquisas. Outra, que os mesmos índices indiquem que, disparado. FHC é o nome capaz de barrar o petista. O enredo de 90 e 94. E que talvez se repita pela terceira vez. Conversa a para o primeiro semestre de 97. Ainda falta muito. Çontenham-se. * Repórter político do JORNAL DO BRASL DOM LUCAS MORERA NEVES * Estúdio da Fonte Sova. em O Salvador, estava lotado como nunca, para o encerramento do Congresso Arquidiocesano do Coração de Jesus. Um expert declarou que eram 100 mil a 110 mil pessoas, ocupando todos os espaços, jubilosas e ordeiras..lutes dc erguer nos braços sua imagem, que está no trono barroco da catcdral-basilica, e de percorrer com ela parte da pista olímpica e do graniado, dirigi a Nossa Senhora Aparecida uma emocionada oração. Pediram-me muitíssimos que a publicasse nos jornais, para lembrança de uns e conhecimento de outros. Obedeço de bom grado, acreditando que sua leitura possa ser útil a alguém. Este e. dentro da celebração final do Congresso do Coração de Jesus, o momento especial que chamamos mariano. Desde que começamos a detalhar o programa deste evento da Fonte Nova. há quase um ano. pareceu-nos natural que. num ato de louvor e glorificação ao Coração dc Jesus, estivesse presente, ainda que por um momento, a doce figura de Maria. Seria inconcebível o contrário. Acontece, porém, que um fato recente dá nova dimensão a esse momento manano. Nova dimensão no sentido de que devemos pôr nele nova dose de amor e devoção e dar-lhe maior solenidade, sem perder a simplicidade. Retomo, pois. a palavra, ao fim desta Eucaristia e ao fim de toda a celebração do encerramento do Congresso, para dizer a significação deste momento. Estava já pronto para dirigir-me a vocês lalando-lhes de Maria. Na última hora. porém, percebi que, para mim. era bem mais fácil dirigir-me a Maria falando de vocês e em seu nome. Faço. pois. uma oração que, por ser feita era voz alta. nem por isso deixa de ser intima e pessoal. Ei-la. Ó Mãe Santíssima! Permite, antes de tudo, que. nesta conversa-oração. invoquemos. para te falar, o titulo de Mãe. A primeira razão para isso e que ser Mãe de Jesus Messias e. por isso mesmo. Mãe de Deus. é a raiz e a culminância do teu mistério. Por causa da tua maternidade divina, e em função dela. foste conhecida dc antemão, ab aeterno. por Deus: foste predestinada, chamada, justificada, santificada e glorificada (cf. Rom ). Para ser Mãe de Jesus Cristo Deus, foste pelo Pai ornada de todos os dons e carismas: Cheia de graça; maculada desde o primeiro instante da tua conceição e, portanto. Preservada do pecado original e de todo necado: Virgem antes do parto. Oração de amor e desagravo no parto c depois do parto: Elevada ao céu em corpo e alma. Ser Mãe do Verbo e Filho de Deus humanado e. portanto. Mãe de Deus. como te proclamou o Concilio de Éfeso. em 431. é tua graça e tua glória primordiais. A segunda razão para invocar-te com o nome de Mãe nos é dada pelo Evangelho. Quando, no Calvário, teu Filho crucificado te entrega a João como Mãe e te entrega João como filho, os melhores intérpretes, desde os primeiros séculos, vêem neste gesto a parte inesperada e mais preciosa do testamento de Jesus agonizante: tendo entregue o sangue e a vida. tudo. Ele entrega sua Mãe. E. na pessoa do "discípulo a quem Ele mais amava", é a todos os seus discípulos e seguidores, até o fim do mundo e da história, que Ele te doa como Mãe. Por isso gostamos de cantar-te no teu Santuário: "Viva a Mãe de Deus e nossa, sem pecado concebida!" Não podiamos deixar de dizer-te isso, ó Mãe. E agora te segredamos também outra coisa. Tu sabes que nenhum dos teus filhos e filhas te adora: isso não agradaria a Deus. único objeto da nossa adoração, nem agradaria a Ti, que não te consideras semideusa, mas te reconheces filha de Adão e Fva. simples mulher. Masjporque vêem em Ti a "Bendita entre as mulheres". a "Cheia de graça". Aquela a "quem todas as gerações chamam bemaventurada", a mais perfeita discípula de Jesus e. por isso. modelo e exemplo para todos nós: porque vêem em Ti sua Mãe, teus filhos te veneram, te reverenciam, te admiram e sobretudo te amam Te amamos, pobres de nós!, por causa das nossas limitações, infinitamente menos do que te amou leu Filho, mas do jeito que Ele te amou. Teus filhos não te adoram tu o sabes. mas nada (nem os raciocínios mais insidíosos. nem citações truncadas e interpretações distorcidas da Bíblia, nem a zombaria, nem a perseguição), nada nem ninguém pode impedi-los de Te amar e Te venerar. Prefeririam a morte, se fosse o caso. Sabes também que. diante da tua imagem, nosso amor e veneração não vão à louça, à madeira, ao vidro ou qualquer outro material inanimado. Vão á tua Pessoa. Por isso. ninguém pode. a não ser por ignorância ou má-fé, acusarnos de idolatria. Tuas imagens respondem a uma tendência de todo ser humano: dotado de alma e corpo, ele procura visibilizar o invisível e tornar sensível o espiritual para melhor crescer no seu conhecimcnto c sentir-se estimulado a unirse a ele. Tuas imagens entre outras a da Aparecida são um convite a sentirnos mais teus filhos e a imitar tua vida evangélica e santa. Tu. bem-aventurada, como Te proclamou teu Filho, não tanto porque teu ventre o trouxe e teu seio o amamentou. mas porque "ouviste a Palavra de Deus e a puseste em prática" (Lc 11.28). dolatras? Mil vezes não. mas filhos amorosos e devotos, sim. E agora, ó Mãe. o essencial deste momento mariano. Por causa da pobreza da nossa linguagem, andamos falando de reparação e desagravo. Mas nos damos conta de que não são vocábulos adequados: talvez nem Te agradem porque não vês razão nem para uma coisa nem para outra. Nem queres o castigo de quem porventura te ofenda, queres só que se converta e \i\a. Pois. sem pensar, é também filho teu: filho afastado do lar. mas com as portas do leu coração sempre abertas para quando quiser voltar. Queres só o crescimento e o aprimoramento da nossa devoção e já estás compensada de toda injúria, vendo quanto aumentou essa devoção nos católicos baianos, nos católicos brasileiros em geral. Queres só o nosso amor. É o que queremos também te ofertar, também nós. neste ato mariano da Fonte Nova. 100 mil filhos teus. em nome de toda a arquidiocese, em lugar de mera reparação e desagravo, querem oferecer* te mais amor filial, mais veneração e confiança e querem manifestar publicamente esses sentimentos. Mãe! Alguém ousou chamar-te, prolanando tua imagem, "feia e horrorosa. Nós, por seres Mãe, te chamamos, ó Virgem trigueira da Aparecida, tota pulclira. toda linda, nigra sed formosa como a noiva do Cântico dos Cânticos (1.4). imaculada e radiosa. "vestida de Sol calçada de Lua. nimbada de estrelas", como no capitulo 12 do Apocalipse. E em prova desse amor e veneração, sabes, ó Mãe, o que te queremos oferecer, nesta tarde inolvidável da Fonte Nova. Um presente de filhos c filhas: 100 mil palavras de amor para cada injúria pro-; ferida: 100 mil beijos para cada golpe desferido contra ti. doendo em nosso, coração. No meu beijo de pastor, recebe os que Te lançam filhos e filhas, agora que, para simbolizar a homenagem de toda a arquidiocese, levo em minhas mãos. em singela procissão, ó Senhora e Mãe Aparecida, a Tua imagem que nos sorri do alto do seu trono na catedral-basilica. Arcebispo de Salvador (BA), cardeal-primar do Brasil e presidente da CNRR

12 ~ OUARTA-FERA. 1 <"") QUARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE 1995 JORNAL DO BRASL, Negocios 1 ZD & FNANCAS r s terao Fusões de bancos terão baixos juros 1 ia«k >ktl! A * rt r4 rt O K T m BC fará empréstimos a taxas de 7% a 12% ao ano, inferiores às do mercado SÉRGO LEO ürasília Os empréstimos que o Banco Central (BC) ciara as instituições financeiras para lacilitar fusões e incorporações terão juros de 7% a 12% ao ano mais a TR. bem abaixo das taxas cobradas, por exemplo, no crédito ao consumidor, informou o presidente do BC. Gustavo Loyola. acresceutando que se sente desconfortável com a missão de socorrer o sistema financeiro, para facilitar sua adaptação à estabilidade. "É üm pais complicado o Brasil, onde ninguém quer que os correutistas percam dinheiro, mas não se admite socorro aos bancos", desabafou. Na avaliação de Loyola. o BC não tem alternativa, a não ser facilitar a adaptação do sistema bancário, que aumentou muito além do necessário na década de 80. Loyola não comenta as projeções do governo, mas técnicos do BC calculam que pelo menos 100 bancoíí terão tíesolyer fortes ajustes ou desaparecerão. Loyola defendeu as medidas de apoio aos bancos, que incluem as linhas de financiamento a juros muito inferiores aos do cheque especial 16% ao mês ou do crédito ao consumidor, por exempio. As taxas se aproximam das do sistema financeiro habitacional e do crédito rural. O dinheiro, segundo Loyola, virá das mesmas fontes que hoje financiam o redesconto (a ajuda aos bancos com dificuldades temporárias de caixa); as chamadas reservas bancárias, mantidas pelo BC. "O que estamos fazendo é como financiar a compra de um carro ;- ": danificado porque tinha um motolista imprudente: o comprador recebe apoio para colocar o carro em funcionamento de novo. mas o importante é fazer com que o imprudente deixe de dirigir", compara Loyola, que defende medidas mais duras para punir acionistas de bancos nos quais o BC for obrigado a intervir. Novas regras Segundo o presidente do BC. ainda esta semana o governo divulga as regras para o Programa de Estimulo à Reestruturação e ao Fortalecimento do Sistema Financeiro Nacional, que prevê quatro tipos de financiamento aos bancos: para cobrir perdas "decorrentes do processo de financiamento". gasto com medidas de modefmzação, venda de propriedades e financiamento para cobertura de litulos titulos ouoperagoesdosetor operações setor p6bli- público. Além das taxas e prazos, *7",>(/f><///./<A Todos v //-«<A, puis col Alem serao pensam que estamos ajudando os bancos. E país c serão lixados limites de empréstimos, decididos pelo BC caso a caso. nterpretações divergentes SÃO PAULO O ministro da Fazenda, Pedro Malan, acha natural e democrático que alguns júrisias interpretem a medida provisória que trata da fusão de bancos como inconstitucional. "As pessoas tem o direito de divergir, inclusive nos aspectos jurídicos", disse. Quando lhe perguntaram quunlos bancos sobreviverão depois da MP. Malan afirmou ser impossível lazer essa previsão. "Esses números que vêm sendo apontandos, de que restarão 70 ou 100 bancos, são lima bobagem exemplar". Quanto às medidas de contcnção de crédito, p Malan disse que o "Já pior já passou. reduzimos os juros em 30%. liberamos 25% do compulsórios dos bancos, afrouxamos as restrições, e tudo isso é injeção de dinheiro na economia", explicotl. Malan considerou positivos os baixos índices de inflação medidos por diferentes institutos em outubró e assegurou que manter a inflação baixa "é condição fundamental para o governo levar adiante a reestruturação da economia". O ministro reconheceu, no entanto, que ha um custo alto para manter os índices nos patamares atuais, em torno de 1%. O ideal para O país, segundo ele. seria manter a inflação baixa, crescer 7% ao ano. ter superávit comercial e estar com os problemas sociais resolvidov Senado pede explicações a Malan BRASÍLA O Senado reagiu ontem com fortes criticas às lacilidades criadas pelo governo para fusão e incorporação dos bancos entre elas. a permissão para o Banco Central comprar pelo valor de face títulos públicos adquiridos pelos bancos no mercado secundário por ale 20% desse valor. A Comissão de Assuntos Ecònòmicos do Senado convocou o ministro da Fazenda. Pedro Malan, e o presidente do Banco Central. Ciusjtavo Loyola, para esclarecerem, no dia 21. as medidas do governo que criam facilidades á fusão e incorporação de bancos até o final de 19%. O góverno, com lima medida provisória c uma resolução do BC. criou o Programa de Estímulo à Reestruturação e ao Fortalecimento do Sistema Financeiro Nacional (Proer); com financiamentos à fusão o incorporação de bancos. Perijiitiu. ainda, que os bancos possam deduzir da sua Contribuição Social sobre o Lucro Liquido o prejuízo, absorvido na incorporação de instituiçòes financeiras quebradas, ate 0 limite anual de 30% do lucro. O que mais irritou os senadores foi a decisão do BC de resgatar pelo Valor de face títulos "públicos que os bancos compraram no mercado secundário por até 20% de seu valor nominal, A intenção de resgatar as chamadas moedas podres, segundo o senador Vilson Kleinubing (PFL- SC) corresponde a injetar dinheiro público nos bancos. Entretanto, projeto de resolução do senador Gilberto Miranda Gustavo Loyola (PMDB-AM). apròvado ontem pc- a Comissão de Assuntos Lcònômicos, proibindo que a União realize operações que signifiquem assumir dividas do sistema, poderá impedir a concessão de créditos para a reestruturação e fusão de bancos, que o governo se empenha em estimular. CC5 A mesma comissão aprovou projeto de lei complementar que obriga as instituições linancciras a informarem à Receita Fedeial, mensalmente, todas as operaçoes superiores a 20 mil Ufir pelos usuários de seus serviços. \ medida atinge as transférências para o exterior por meio das contas de não residentes, regulamentadas pelo Banco Central pela carta Circular ir 5 (contas CC5). Suspenso direito de minoritários BRASÍLA O governo modifi- cou ontem a Medida Provisória (MP) das fusões e incorporações de» bancos para suspender todo e qual--, quer direito dos acionistas minoritários que pudesse dificultar o ajus-: te das instituições financeiras. Pela lei das sociedades anõnimas, o controlador da instituição vendida é obrigado a comprar as ações dos sócios minoritários pelo valor patrimonial em geral, maior que o de mercado. "O que estamos fazendo aqui é dizer que todos são vacinados e têm maioridade", ironizou o chefe do Deparlamento Jurídico do Banco Central. José Coelho Ferreira. Com a nova redação da MP. os~; bancos que incorporarem outras,., instituições não estão mais obrigados a publicar nos jornais a disposi-, ção de comprarem as ações dos só, cios minoritários da empresa incor-, porada. Os compradores também estão desobrigados de pagar pela ação dos minoritários um valor, mais alto que o patrimonial, mesmo que os acionistas minoritários comprovem, por laudo, que as ações valem mais que isso. Ainda hoje. segundo Ferreira, deve ficar pronta a definição dos créditos a serem considerados como ~ perdidos que a MP permite descontar do valor do banco a ser comprado, para definição do valor real da instituição. O banco que incorporar outro em dificuldade pagando um valor acima do que for considerado valor real poderá descontar essa diferença do lucro sujeito a imposto até 30% do lucro liquido do comprador Ferreira lembrou que só terão direito ao beneficio fiscal as crnpresas participantes de processos de incorporação. Os benefícios não atingirão empresários que promoverem fusões, cisões ou compra. Q O Banco Central (BC) àutorizou ontem o interventor no Banco Econômico, Francisco Flávio Sales Barbosa, a vender Í.097 imóveis recebidos de devedores cm atraso. Ele espera arrecadar cerca de RS 511 milhões com as vendas. PETROLEO BRASLERO S.A.. yy PETROBRAS MNStfeniO OE MNAS E ENCTQA 7,7.411 Dutos c Terminais do Sudeste AVSO DE LCTAÇÃO TOMADA DE PREÇOS N» ,95-7 Obiato: Recomposição do trechos da laixa do Gasoduto Rio-São Paulo (GASPAL). pertencente ao DTSE Prazo: 90 dias corridos. tom: ou , Grupos A/B/C. Endereço para consulta o/ou obtenção do Edital: Estr, Fabor Orbel. s/n9 Campos Eísoos - Duque de Caxias - RJ, das 09:30h às 14:00h. Taxa: R$ 15,00. Entrega/abertura das propostas: Em 20/11/95, às 14:00h, no endereço acima. nformações: Tel. (021) / (021) 531-6G87 PETRÓLEO BRASLERO S.A. PETROBRAS MNSTÉRO DE MNAS E ENERGA EM E&P - Bacia de Campos AVSO DE LCTAÇÃO CONCORRÊNCA N« Obiolo. Serviços cie Carga, descarga, arrumação, triagem, expedição a corte de materiais e equipamentos nas instalações de mboacica e mbetiba em Macaò/RJ. sob regime de preços unitários por um prazo de 365 (trozentos e sessenta e cinco) dias corridos, através de licitação tipo "menor preço". Edital encontra-se a disposição para consulta e/ou obtenção na Gerencia de Contratos da E&P - Bacia do Campos - Av. Elias Agostinho. 665, Sala 104. Bloco B, em Macaé - RJ. A aquisição da documentação será mediante apresentação de comprovante de pagamonto no valor de RS 10,00 (doz reais). Recebimento das documentações e propostas no dia 08/12/95, às 14:00h, na E&P Bacia da Campos, ocasião em que será iniciada a abertura dos envelopes do documentação. T PETRÓLEO BRASLERO S.A. PETROBRAS MNSTÉRO DE MNAS E ENERGA m E&P - Bacia de Campos AVSO DE LCTAÇÃO CONCORRÊNCA N» Objeto: Serviços de manutenção preventiva o correliva em lurbomaquinas nas Plataformas da Bacia de Campos e oficinas da GERMAQ. em Macaó, sob regime do preços unitários por um prazo do 730 (sotecentos o trinta) dias corridos, através de licitação tipo "menor preço". CONCORRÊNCA N" Objeto: Serviços de operação de área de recebimento, armazenagem, expedição, montagem e desmontagem de equipamentos industriais e materiais correlatos. sob regime de preços unitários por um prazo do 547 (quinhentos e quarenta e sete) dias corridos, através de licitação tipo "menor preço. Editais emeontram-se à disposição para consulta e/ou obtenção na Gerência de Contratos da E&P - Bacia do Campos - Av. Elias Agostinho. 665, Sala 104. Bloco B. em Macaô - RJ. A aquisição da documentação será mediante apresentação de comprovante de pagamento no valor de RS 14,00 (quatorze reais). Recebimento das documentações o propostas no dia 11/12/95. às 14:00h. na E&P - Bacia de Campos, ocasião em que será iniciada a abertura dos envelopes de documentação. Estrangeiro fica isento na bolsa BRASÍLA O governo recuou da proposta da Receita Federal, de taxar os investimentos estrangèiros em bolsas de valores e decidiu manter as regras atuais, que isentam totalmente os investidores externos. Pela manhã, os operadores das bolsas do Rio e de São Paulo protestaram contra a taxação. O investidor nacional continuará pagando 10% sobre o rendimento bruto, como ocorre hoje. A decisão foi tomada ontem, após uma longa reunião-almoço entre o ministro da Fazenda. Pedro Malan, o deputado Antônio Kandir (PSDB-SP), relator da propostu de reforma tributária que tramita no Congresso, e o secretário da Receita Federal. Everardo Maciel. A proposta de taxação dos ganhosem bolsa para capital nacional e estrangeiro "necessita de um amadurecimento maior", afirmou o deputado, ao sair do encontro. A decisão, além de contrariar Everardo Maciel, atende ao Banco Central, que foi contrário à taxação. O próprio ministro, há dois meses, defendeu esta fórmula "como uma tentativa de acabar com a diferença de tratamento" entre os investidores nacional e estrangeiro. Uniforme A proposta original do governo, elaborada pela Receita Federal, previa tratamento uniforme para investidores estrangeiros e nacionais. Ambos seriam taxados em 15% já a partir do ano que vem. O projeto de lei enviado ao Congresso, contudo, já incorporou mudanças que refletiram as pressões do mercado: a partir do ano que vem os ganhos em bolsa seriam taxados em 5" o. passando a 10% em 1997 e 15% em A posição do governo começou a se modificar novamente, em Nova orque, há 20 dias. Ao participar de um seminário, o presidente do Banco Central. Gustavo Sâo Paulo Sérgio Amaral Durante ) minutos, os operadores tia Bolsa de São Paulo pararam Loyola. admitiu a investidores de fundos de pensão estrangeiros que o governo brasileiro estava negociando com o Congresso a taxaçao do capital estrangeiro nas bolsas somente para aplicações inferiores a 180 dias, mantendo a isenção para investimentos acima deste prazo. O secretário da Receita Federal, Everardo Maciel, manifestouse contrário" à ini- "totalmente ciativa do presidente do BC, alegando que. do ponto de vista puramente técnico, seria impossível, á Receita, rastrear os prazos de aplicações em bolsa, de maneira a garantir eficiência na tributação. Protesto Em São Paulo, os operadores da bolsa de valores fizeram ontem uma manifestação inusitada contra a tributação do capital estrangeiro, eliminada à tarde pelo governo. Os negócios foram paralisados entre llh20 e 1 lh30. O presidente da Bovespa, Álvaro Augusto Vidigal. conversou ontem com o ministro Pedro Malan. contando que desde junho deste ano a Bovespa registrava diariamente um volume financeiro de RS 300 milhões. Há menos de um mês, esse número caiu para pouco mais de RS 100 milhões. Em 44 países do mundo, não há tributação do capital estrangeiro em bolsa. Na América Latina, apenas o Chile cobra o impôsto. Segundo Vidigal, essa medida é importante porque o estatuto de muitos fundos de pensão americanos não permitem que sejam feitos investimentos em países onde há cobrança de impostos. "Somos favoráveis que a tributação seja feita sobre o pagamento dos dividendos e não sobre o ganho de capital", afirma Vidigal. Na Bolsa do Rio. os operadores de pregão suspenderam os negócios por 10 minutos na manhã "Esse de ontem. foi um ensaio que as bolsas fizeram para mostrar que não estamos mortos", disse o vice-presidente da BVR.. Álvaro Barcelos. Projeto do R vai à Câmara BRASÍLA O governo enviará esta semana à Câmara o projeto de lei que altera o mposto de Renda de Pessoas Físicas (RPF) para O projeto manterá as três aliquotas básicas cie tributação 15%, 25% c 35%. embora os lideres estejam autorizados pelo palácio do Planalto a extinguir a aliquota mais alta. Também cria o deseonto-padrão. de 20%; que pode ser usado pelos contribuintes para reduzir o imposto a pagar cm substituição às atuais deduções por dependentes, gastos coín saúde e educação. O aumento da alíquota intermediária de 25% para 26,6%, com adicional destinado à formação da receitas do Fundo Social de Emergência desde o inicio de deverá acabar. Os líderes partidários cobraram do governo o compromisso de que a alíquota não fosse maior que a máxima do mposto de Renda de Pessoas Jurídicas (RPJ), fixada em 25% no projeto para O governo entende que pode abrir mão desde percentual para o FSE porque o deputado Antônio Kandir (PSDB-SP). relator do projeto do RPJ. desistiu de dar isenção para rendimentos obtidos cm bolsas de valores cm aplicações com prazo mínimo de SO dias, o que evita uma perda de RS 1.5 bilhão de reccitn A decisão de mandar o projeto do RPF foi tomada ontem pelo ministro da Fazenda, Pedro Malan. e o secretário da Receita Federal. Everardo Maciel, depois que os lideres dos partidos governistas cobraram o texto do projeto do secretário-geral da Presidência, Eduardo Jorge Caldas, é ameaçaram criar un novas regras. "Se não mandarem o filho legitimo, o Congresso se encarregará de produzir um filho na- A niral". ironizou um pnrlamcwnr i

13 QUARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE 1995 NEGÓCOS & FNANÇAS JORNAL DO BRASL J Correntista vai A cada RS 10 mil, banco pode cobrar R$ 0,25 do cliente SÉRGO LEO BRASÍLA Os clientes de bancos financiarão o seguro de depósito, a ser criado para proteger as contas bancárias, informou o presidente do Banco Central (BC), Gustavo Loyola. Segundo ele. o seguro de depósito será regulamentado ainda esta semana! garantirá proteção aos depósitos de até RS 20 mil e deverá levar os bancos a cobrarem 0,0025% sobre o saldo médio de "É cada correntista. uma quantia irrisória paga em troca da garantia sobre o depósito. A cada RS de depósito, se pagará RS 0,25". argumenta. pagar O presidente do BC espera que todos os bancos participem do mecanismo de seguro de depósito. Até recentemente, a Federação Brasileira de Bancos (Febraban) só aceitava garantir depósitos de até RS 12 mil. O governo, segundo assessores de Loyola, tem mecanismos para forçar as instituições bancárias a participarem do sistema, que reduziria as perdas dos clientes em caso o seguro-depósito de intervenção ou liquidação. Com a contribuição recolhida de cada cliente alguns bancos podem optar por não cobrar o BC formará um fundo destinado a cobrir os saques dos correntistas afetados pela intervenção bancária. Até a intervenção no banco Econômico, este ano, o governo só assegurava a cobertura de saques nas cadernetas de poupança. Por pressão política, o BC permitiu, após a intervenção no Econômico, saques de até RS 5 mil em cada conta corrente. A medida foi estendida aos outros bancos que sofreram intervenção ou liquidação pelo BC. Na medida provisória que facilita as fusões bancárias, o BC já incluiu mecanismos para incentivar a adesão ao seguro depósito. Só poderão participar do programa de recuperação bancária que prevê crédito facilitado e isenções fiscais as instituições que aderirem ao seguro bancário. Essa determinação se estende até a bancos que, embora não estejam em processo de fusão ou incorporação, desejem comprar Certificados de Depósito Bancário (CDBs) emitidos pelas instituições beneficiadas pelo programa. Banco da Bahia amplia operações O Bíinco da Bahia, cujo patrimônio é de USS 200 milhões, anunciou, ontem, sua entrada na área de crédito ao consumidor na qual operará oií Une. O diretor da instituição, Cláudio Coutinho Mendes, explicou que esse sistema reduzirá de uma hora para apenas 15 minutos o tempo necessário para se dar uma resposta a um pedido de crédito. MMBBWBBBBMh :SHUHB m ««Wi h 11 afl MHB EUA mudarão lei para telefonia O presidente da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos (FCC). Reed Hunt, declarou ontem, no 3" Seminário nternacional de Telecomunicações, em Foz do guaçu (PR). que o governo americano prepara-se para rever o limite de capital estrangeiro nas empresas do setor que aluam em seu território, atualmente fixado na faixa de 20%. Boeing enfrenta protesto nos EUA O Comitê Nacional de Relações Trabalhistas emitiu, ontem, em Seattle. Estados Unidos, protesto contra a Boeing Co., acusando-a de má lé nas negociações que resultaram na greve de 31) dias dos funcionários sindicalizados da empresa. O Comitê exigirá em dezembro audiência informações sobre pagamento de plano de saúde e empregados não sindicalizados. uodiyi parfir GRATlSiit GRATS queuostv&hos cmmuooo a partir de a partir de a partir de GRÁTS GRÁTS QUtlJOS A VNHOS 30\ 30, DESCONTO uss USS (cot. "at. 31. HBElliai US$ 790 US$ 660 mu**\.m US$ 630 MSBm ku.i.luf.mj-u B«j kii.uuimim BlWi o COQUETÉS BB AÉREO NCLUÍDO A gpteb Costa MN-CRUZERO MN-CRUZERO MARES DO SUL NATAL TALANO NATAL TALANO PRATA TERRA DO FOGO TERRA DO FOGO 0"_ COSTA MARNA COSTA MARNA EUGENO COSTA COSTA MARNA EUGENO COSTA EUGENO COSTA EUGENO COSTA EUGENO COSTA VjrUZ01\JS ruzeiros 6 dias 5 dias 5 dias 8 dias 9 dias 9 dias 22 dias 13 dias Navegamos para sua diversão. 10/1? RO - SANTOS 16/12 RO -VTÓRA 08/12 RO - SANTOS 21/12 RO-LHÉUS 18/12 RO 17/01 RO 2&U1 RO - MBTUBA 31/01 B. ARES Consulto seu agente de viagens ou: VTÓRA LHÉUS - SANTOS MBTUBA/ SALVADOR-VTÓRA PUNTA DEL ESTE/ ANGRA DOS RES PUNTA DEL ESTE/M0NTEVDE0 PUERT0 MADRYN RJ( SP (011) ANGRA DOS RES RO 21/12 FLORANÓPOLS SANTOS-RO 29/12 MONTEVOEO B. ARES 8. ARES-PUERT0 MADRYN PUNTA ARENAS TARFAS ESPECAS PARA 3* E 4> SANTOS R01G/12 S. FC0D0SUL A PASSAGERO NA MESMA CABNE. LHABELA partir de USS B. ARES-LHABELA SANTOS-RO26/01 PUNTA ARENAS-BAA BAA GARBALD K* *tmfo VaííC* RO 27/12 RO 13/12 VvMÍHTf?*i.» J mioaa faoantl» NA A partir de USS GARBALD - USHUAA USHUAA Parcelamento de 3 até 10 vozes «UMiWliN JV«TU A partir de USS B ARES -SANTOS- RO 17/U2 B. ARES ia/m pelos cartões do credito.. rc M.mXMJ. ST FAU K* tl>*c t v*it* MllAUCA«*«f 1 NUOAt «PAOAMm N«A partir de USS N CO$ PCU ftsoa EM CAiNl DUFA NA CAT TAXA 2 C* tmsarow NÀO NClUiDA 1 COSTA MARNA NORDESTE RO-LHÉUS SALVADOR - VTORA SANTOS RP 16/01 A pariu de USS NORDESTE 1MJ1 RO LHÉUS MACEÓ SALVADOR RD71D1 A partir de USS 1 0)0 NORDESTE 01U2 MO UllEUS SALVADOR MACEÓ VTÓRA- RO WH A partir de USJ«0 PRATA FTNESS 09.TO RO SANTOS BUENOS ARES SANTOS RO \W A partir de USS 1 OSO CARNAVAL 17/02RO - SALVADOR LHÉUS - ANGRA SANTOS RO 7VQ2 A partir de USS COSTA PRATA 07/TH RO LHA0ELA PUNA DEL ESTE/MONTEVDEQ BUENOS ARES SANTOS RO 17/H1 A partir de USS1.430 CARNAVAL 17/02 RO BUENOS ARES SANTOS-RO 2W02 A partir de USS ARRVEDERC 26/02 RO LHABELA - BUENOS ARES SANTOS RO 06/03 A partir de USS AJUDAR J* OS ANJOS FACA UMA DO ASFALTO ASSNATUR4 SEMESTRAL ÉUMA DE 8 MESES. FAZENPO UMA ASSNATURA SEMESTRAL, QUESTÃO VOCE LEVA 2 MESES GRATS." Agora, assinando o JB. você ganha ainda mais informação. Toda assinatura dá \ 1**0. \ * v,*«"* 2*00-1 rs \ i *», o» 1 direito a um bônus. Você recebe, além de maiorias de primeira, um jornal maior credibilidade e muito prestígio. Sem falar nas Facilidades do Clube JK que oferece vantagens, defjpntos c programas da cidade \proveite t-sia promoção! Assim- o Jornal do Brasil. K tenha todo dia em \ \ sua casa um V"***** 3 jornal imparcial que faz dt* promoções exclusivas tudo para manter você ivi.:al iq KA.-i: nos melhores bem informado. JORNAL DO BRASL VALORZE SUA ASSNATURA ASSNE O JB DE VDA OU MORTE. Enquanto você lê este anúncio, tem muita gente querendo dar tudo que tem para salvar uma vida. Neste mesmo momento, você só precisa dar 5 reais. É só ligar para qualquer número abaixo e você vai ajudar os Anjos do Aslalto a continuar seu trabalho na Via Dutra. Em 12 minutos, no máximo, eles estão no local do acidente salvando vidas que dependem de socorro imediato. E isso, sem cobrar um só centavo. Para você ter uma idéia da importância dos Anjos do Aslalto é só ver este número: eles conseguiram reduzir em quase 50% as mortes na Via Dutra. Se você for vivo. nós temos certeza que você vai ajudar. Porque tem muita gente que não vive sem os Anjos do Asfalto. 05 REAS: >10 REAS: OUTRAS DOAÇOES: ANJOS OO ASFALTO OS ANJOS DO ASFALTO NÃO PODEM PARAR.

14 f JORNAL J 4 DO BRASL NEGOCOS &FNANQAS QUART QUARTA-FERA. A-FERA. 8 DE NOVEMBRO DÊ DE l$ NEGOCOS & FNANÇAS Serra cortará cortara orçamento orcamento se receita não nao crescei crescer Gilberto Alves mm m m Ministro diz que decissodependera decisão dependerá Sal Saí nova lista Exportaoes Exportações este ano do Congresso de aumentos CR1STANO ROMERO (le aiunenlos serao serão de US$ 46 bilhões bilhoes BRASÍLA Para manter o equilíbrio equilibrio das contas publicas, jl de BRASLA exportacoes decorren- verno públicas, o go- de energia BRASÍLA As exportações registraram queda, em decorrência do crescimento da produção ; vemo vai cortar até ate RS 14, bilhões bilhoes... deverao produgao dos gastos previstos prcvistos no orçamento orgamento BRASLA BRASÍLA brasileiras deverão crescer USS 3 O 0 ministério ministerio das Mi- bilhoes bilhões neste ano e chegar a USS americana e do aumento deveoosumo interno: suco de laranja (- aprove vários varios projetos de lei que Diario Diário Oficial de ontem autorizandoem A previsão previsao foi feita on- 11%), carne (-10%), (-10%). material$e eje dcicoo- de 1996, caso o Congresso Congrcsso não nao nas nas e Energia publicou portaria no 46,5. bilhões, bilhoes, 7% a mais do que! prevêem preveem o aumento da arrecada- L ffl mais ndiistria. apufa- " ;. ção. gao. "Sem mais 14 empresas distribuidoras de receita. % $9z$j & energia reajustnrem Comercio tem pela ministra da ndústria, do transporte (-14%) e açúçajçjreceita, cai a despesa auj tomaticamente e reprograma-se o Jf _v"ryfels eletricidade thea comoquimicqs energia a reajustarem suas tarifas de Comércio e do Turismo, Doro- 3.8%). 3,8%). O 0 item dos produtos.semi-. c rcprograma-se f..wp orcamento". jfrf JSi nao para os consumidores théa Werneck, ao divulgar os resultados das exportações de outu- e manufaturados orçamento", avisou o ministro do químicos não residenciais, entre as exporta?oes oanel.lose i * v7?f M li«ceij. autorizaqoes quais a Planejamento. Josc Serra. papel e celulose teve um crescimento de 22,8% em relação a> se- ja bro. niento relagao asc- 0 sera feito. scgundo V 5 Ceij. As autorizações O mesmo será feito, segundo o f % > - jj fvj ram já beneficiaram 20 empresas distribuidoras e lhões. A média media diária diaria de embar- tembro.osprodutosmanufotura- ihocs. bro, que atingiram USS 4,4 bi- ministro, se motr0 SCtf a inflação innsisvvnrlav?c prevista para W 8 HP! 1 V* quatro ques mes, produtos manufaturados. como máquinas, tiveranvau- quatro geradoras. maquinas, tiveram a» ficar abaixo dos,18 18% /o previstos prcmstos ww;, WJ.A no orçamento. orvamento. Se isto acontecer, acontecer. as» 1 As Sao iiteis, ques no mês. que teve 21 dias milhoes. As distribuidoras de São Paulo úteis, foi de 8e anen-is MM # J«j Jj (Cesp. CPFL). USS "Estds 209,8 milhões, a fwn despesas com salários do funcionalismo, por exemplo, aumentarão em (Cepisa) e de Goiás (Celg) con- Segundo Dorothéa, as expor- (Cesp, Eletropaulo e CPFL), do maior do ano. "Estamos mento de apenas 2%. em novo t irtr \ nnrn,hon- tt Piauí :,s,,xnorpatamar de exportações, em torno tinuam negociando com o termos reais porque a corrosão governo a taçòes estão crescendo este, ano provocada pela inflação sobre essa des- de USS 4 bilhões mensais", avaliou a ministra, regularização das dívidas, condição devido ao desaquecimen(q:.da pesa será menor. exigida para a concessão do reajuste. prevendo novo economia brasileira, que levou à "Se As demais empresas deverão ter seus superávit para outubro. queda do consumo de alguns produtos nò mercado interno houver a queda da inflação, aumentos autorizados até sexta-feira. maiores crescimentos de vendas Os produtos que tiveram os! melhor para todo mundo e, nesse geratido excedentes caso, o governo reprogramará o orçamento que, é bom lembrar, é apenas autorizativo", assinalou José ontem são as seguintes: Cerj (RJ) cacau (34,9%). produtos quimi- As empresas constantes do lote de foram papel e celulose para a exportação, (67,54%). e à maior agressividade das empresas em busca de maior fatia ivo Serra. "Na proposta orçamentária 8,38%; Cerif (Nova Friburgo-R.l) coi(20.3%) e produtos metalurgia mercado internacional. O governo ajudou, com crédito e nuldáti-, não há déficit" %; Cemig (MG) 10.82%; Eletronorte (distribuidora) 27.72%; Ener- cos (16,2%). tens tradicionais da Dos RS 14.6 bilhões da receita pauta de exportações, no entanto. ça da política cambial. que estão dependendo do Congresso. R$ RS,7bilh6es 5.7 bilhões dizem fccm respeitoas às gipe (Sergipe) 18.10%; CFL Cata- ;so, Serra: novos nocortes no orçamento se a receita fiscal /fra//) não aumentar uudu guases-leopoldina 11,78%; DME mudanpas mudanças no mposto de Renda Poços de Caldas 5.42%; Cocei (PR) (R) das empresas, RS 1.2 bilhão á mitindo ao governo gastar menos vé motivo para preocupação com as Nova carros zero; CFLO (Guarapuava-PR) política para criação da contribuição previdenciaria dos trabalhadores autóno- 6.71%; Hidroelétrica Xanxerê (RS 18 bilhões) com juros em 1996 contas públicas. De janeiro a setembro deste ano. lembra Velloso, o do que o previsto para este ano (RS (SC) BRASÍLA O Brasil negociará com a Argentina um novo para os países de uma Mo mos. RS 1.7 bilhão da contribuição 22 bilhões). Tesouro acumulou, mensalmente, 17,57%; Eletrocar (Carazinho-RS) programa de estimulo á indústria au- A ofensiva brasileira contra os aduaneira Justificou. dos aposentados para a seguridade O ministro reafirmou que o govemo continua trabalhando com levar em conta o pagamento de ju- 0.53%: Enersul (MT) 16.08%;Hi- superávits primários, ou seja, sem 9.92%; Chesp (São PatriciÕ-GO) tomobilística extensivo também subsídios que a Argentina copa1- aos outros uma expectativa de crescimento da ros. equivalentes a RS SOO milhões. países do Mercosul: dropan (Panambi-RS) 3,87%: Uruguai e Paraguai. O economia entre 4% e 5% para o plano de- do setor público c RS 6 bilhões da Contribuição sobre Movimentação Hnanceira (CMF). No caso do R. o governo sabe que o ganho previsto será menor por duas razões: o Congresso está alterando o projeto enviado pela Receita Federal; e a e Medida Provisória (MP) das fusões incorporações bancárias permitirá.abatimentos no R pago pelas instituições financeiras. Juros ncomodado, com o «alarde feito por alguns analistas cm cas, torno da situação das contas públio ministro garantiu que a situação está sob controle. H disse que as taxas cairão no ano que vem. per- próximo ano. Portanto, assinalou, não há por que esperar uma queda na arrecadação, "li absurdo imaginar que a economia crescerá apenas 2% em sto representaria retração do PB per capita", disse, desmentindo informação de que o próprio governo já estaria revendo as estimativas de crescimento para economista Raul Velloso, especialista em finanças públicas que assessorou a equipe econômica no iníciò do Plano Real. também não No ano, este saldo atingirá cerca de RS 10 bilhões. Com esse superávit, disse o economista. dá para pagar parcela "relevante" dos juros reais, evitandosc. assim, que a dívida cresça em "sto iá vem sendo feito desde o que é bastante razoável, do ponto de vista das finanças públicas. nessa lase de transição de uma economia quase hiperinflacionária para outra de inflação baixa", informou Velloso. "Não há nenhuma razão objetiva para 1996 ser pior do que cnc ano". [~~1 As vendas da indústria caíram 4,91% em setembro cm relação ao mês anterior, segundo dados divulgados ontem pela Confederação Nacional da ndústria (CN). Mesmo com o ajuste sazonal, que leva em consideração os fatores típicos de cada mês, a queda permaneceu em 4,()4%, em relação a agosto. Entre setembro de 94 e setembro de deste ano o nível de emprego na indústria caiu 3,07%. A pesquisa, coordenada pelo Departamento Econômico da CN, foi realizada em 12 estados. verá ser submetido á Organização Mundial do Comércio (OMC) e Substituirá os regimes automotrizes argentino e brasileiro, implantado este ano por medida provisòria, disse o secretário de Comércio Exterior do Ministério da ndústria, do Comércio e do Turismo, Maurício Cortes. "F necessário que as regras sejam compatíveis para todos os paises da região, e essa será uma discussão nova para a OMC, que terá de analisar as regras válidas ~" de à sua indústria aútomõbflistiia é uma conseqüência da rejeição da OMC ás cotas de importações de automóveis estabelecidas ano pelo Brasil. As cotas c- os estímulos à exportação de automóveis no Brasil foram feitas com o argumento de corrigir desequiubrio no balanço de pagamentos brasileiros (que mede todas as transções do Brasil com o éxtorior). A OMC rejeitou as cotas argumentando que o Brasil não enfrentava esse tipo de probfej)i;i,, pois tinha reservas de USS 40 oilhões. enda de carro cai 7,5% na Argentina A recessão econômica provocou queda do 7,5% na venda de carros na Argentina 4;ni outubro. Foram vendidos * veículos, contra em setembro. Comparada com outubro de 94, quando foram vendidos, carros, a queda é de :45%. FH anunciará amanhã nova política industrial O presidente Fernando Henrique Cardoso anuncia amanhã a nova política industrial brasileira, que preverá financiamentos para fusão e incorporação de empresas, como ocorrerá no sistema financeiro. Em cerimônia no Palácio do Planalto, o presidente anunciará os vencedores do Prêmio Nacional da Qualidade e assinará decretos criando o Programa Brasileiro de Design e reformulando o Programa Brasileiro de Produtividade e Qualidade (PBQP), criado em 1990 e responsável pelo aumento da competitividade externa das empresas brasileiras. Exportação mundial de café cai 2% As exportações mundiais de café caíram 2% em setembro em relação a agosto, segundo a Organização nternacional do Café: foram exportadas sacas, a menos que em agosto. Só o Brasil aumentou suas exportações, vendendo cerca de 300 mil sacai a mais. W W VOCE NAO PODE FCAR SEM SEMNÁRO NTERNACONAL SZ ls - Convivência, Carreira e Sucessão - Fatores Chaves para o Sucesso Hotel Villoge Le Canton - RJ Dias 2 e 3/12/95 Conferencista: James L. Herbert, Ph.D. (Yale University - USA) Consultor nos últimos 25 o nos sobre os temas inerentes à gestão de empresas familiares. Diretor do Vrban Enterprise nitiative" da Kennesaw State C.M.J Jones School of Business, um programa orientado para estimular a criação e o crescimento dos negócios de família m nos EUA. Principais Tópicos Carreira e Convivência entre Gerações - L:%2l)27ií 1 Desafios da Empresa Familiar. O Desenvolvimento de uma Empresa Familiar na Era da Economia Global. : A Transição para a Nova Liderança - Estruturando o Plano de Sucessão. O Novo Presidente em Ação - Erros Comuns e o Papel do Novo Líder Para o Sucesso dos Negócios. Estudo de Casos e Troca de Experiências em Plenário. GRUPO CATHO - RJ Realização G UNVCKSDADt Estrciq de Sr W j M if T M m d A A M T «j RESPOSTA PARA ESTA QUESTÃO Hl. ;:..... Continua na próxima proxima 2a feira a série serie Debates Civis. Uma realização realizagao do Jornal do Brasil e do Circulo Psicanalitico do Rio de Janeiro,que está esta dando a você voce a oportunidade de questionar os temas mais agudos do nosso dia-a-dia. pr6xima sera "corrupao". Na próxima 2a feira o tema a ser discutido será "corrupção". Você Voce vai ter acesso ao pensamento de personalidades,participando de um debate aberto e contribuindo com sua opinião. opiniao. Debates Civis. Com tantas questões questoes importantes, importantevoce você não nao pode deixar de participar. Proximos debates: 8 v.m [Estado 11/12 j Propriedade 08/01 Dia 13/11, as às 21 horas, [ Fraternidade 11/031 Sexualidade 08/04 no Teatro Leblon. TSm Homem/Mulher 13/05 Rua Conde de Bernadote, 26 prazer Prazer 10/06? toja Loja Drogas Leblon fll Trabalho/Lazer 12/08 Educacao 09/095 nfancia 14/10i:i PersuasSo e Opini o 11/11 ndivíduo ndividuo e Século Seculo XX Dez. j" Debatedores: Marcos Bezerra, Villas-Bôas Corrêa, Miro Teixeira e Helena Viana. Mediador: Carlos Alberto Silva. mmm j DEBATES JORNAL DO BRASL CVS m, ClBCUlO CÍRCULO PSCAMALlTCO PStCANAÜTCO till? DO RO nio DE JANERO Km «j

15 QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 NEGÓCOS & FNANÇAS J gt"asl Jg Rio pode ganhar NFORME ECONÔMCO m LUZ GULHERMNO 32 mil celulares -t-rnando THOMPSON QZ DO GUAÇU. PR O Rio pode-ganhar 32 mil telefones celulares ainda este ano. A informa- ÇâòToi dada ontem pelo presidente da Telebrás, brigadeiro Lélio Lobo. durante o 3o Seminário ntermrcional de Telecomunicações (Sèmlnt), que está sendo realizado em Foz do guaçu, no Paraná. Sêfütldo Lélio Lobo, a venda das ilwils linhas depende de uma autorização da Advocacia Geral da União (AGU), que está analisando. um pedido do ministro das Coniunicações, Sérgio Motta, sobre a dispensa de licitação para a contratação do serviço. Segundo a Télerj. há 238 mil pessoas cadasiradas aguardando uma linha de cèlüfár. O presidente cia Telebrás acha que.como o processo é para a ampliação da capacidade das ajúajs centrais de telefonia, celular. c não para a compra de equipamentos, isso dispensaria nova jjçitação. Se o parecer da AGU sair ainda este mês, as vendas começarão em dezembro. "O Rio é o estado mais atrasado. nfelizmente não instalamos nenhuma nova linha de celular este ano no estado." São Paulo é o estado que tem o maior número de linhas a receber, cerca de 425 mil. O presidente da Telebrás disse que, por causa desse problema, até setembro a empresa só conseguiu investir 58,8% dos RS 4,1 bilhões programados para este ano. Mas Lélio Lobo acredita que o programa de invéstimentos será cumprido. Sobre as negociações com os telefônicos, que têm data-base em dezembro, o secretário executivo do Ministério das Comunicações. Fernando Xavier Ferreira, disse que não se pode ter o PC-r como teto. "Se isso acontecer, não teremos livre negociação." Ferreira disse que não recebeu ordens do governo para conceder apenas o "A ÍPC-r. Petrobrás deu mais do que isso", lembrou. Lélio Lobo disse que a empresa esta negociando com os empregados um aumento a título de produtividade, independente das negociações sobre a data-base. "sso esta previsto em uma lei específica". Bahia faz concorrência para exploração mineral " SALVADOR O governador 21 de dezembro suas propostas, da Bahia. Paulo Souto, anunciou, indicando as formas de pesquisa ontem, o lançamento de uma con- para descoberta e aproveitamento òòrrencia pública para a pesquisa de novas minas de metais-base na é exploração de novas jazidas de Bahia, o terceiro maior produtor ouro e outros metais em 36 mil mineral do país. O investimento íkttares da região semi-árida no primeiro ano não poderá ser baiana. A licitação será realizada pela Companhia Baiana de Pes-,q,ujsa Mineral. As empresas brasileiras ou estráneeiras devem entregar até dia inferior a RS milhão. A licitação pública inclui as reservas subterrâneas de ouro da Mina Maria Preta, no município de Santaluz, a 258 quilômetros de Salvador. Energia aumenta a inflação aumento das tarifas de energia elétrica V/ deverá puxar a inflação para perto de 2% em novembro e também em dezembro. Mas o soluço inflacionário deve ceder no início do ano e ela deve voltar para a casa de 1% ao mês, acredita o professor do bmec e diretor do Banco Marka, Francisco de Assis. No próximo mês, o índice medido pelo B- GE deve ficar em 2%e o da Fipe um pouco setor têxtil e de eletroeletrônicos e eletrodomésticos. abertura da economia hoje é "A mais baixo. Em dezembro deve haver uma inversão, com o do BGE menor que os um poderoso instrumento de contenção de prováveis 2% da Fipe. Assis não acha o quadro preocupante e preços via mercado", afirma Assis. A médio prazo a inflação não deve ter diz que a inflação em 1996 ficará contida, fôlego, acredita o economista, mas alerta devendo se situar entre 15% e 20%, e isso que o risco maior é o déficit dos estados e porque a abertura da economia impôs fortes municípios que vem crescendo muito rapidamente. A dívida in- restrições aos aumentos de preços. O eco- Pivida intema/pb iem %j " terna, no entanto, nomista lembra que o não é muito Estados Unidos \ 40 grande, reajuste dos derivados z-\el explica Assis, pois de Canada : 66 petróleo foi absorvido quase que total- talia 1 : tfwsli ct?y\ 8 eqüivale a 27% do y;u mente pela economia. Em alta As vendas das montadoras de carros em outubro chegaram a veículos, com aumento de 4% sobre setembro. Estes dados sinalizam vendas de 1.4 milhão de unidades em ll)95. contra o total de 1.2 milhão no ano passado. Ou seja. um aumento de 16,7%. De janeiro a outubro lbram vendidos 1,1 milhão de carros, 14.5% a mais do que no mesmo período do ano passado. ntensivo A BM&F e o bmec-sp assinaram coiivènio de cooperação técnica para treinamento de juizes federais, procuradores da Fazenda Nacional. auditores fiscais do Tesouro e técnicos da Comissão de Valores Mobiliários, para difundir os mecanismos de funcionamento dos mercados financeiro e de capitais. Vão se interar até mesmo do mercado de derivativos. Ansiedade As agências de publicidade esperam para os próximos dias a divulgação da escolhida pára ficar com a conta da Salsichas mpério. A vencedora vai movimentar entre RS milhão e RS 2 milhões no próximo ano. sem necessidade de repasse. Como o aumento da energia elétrica foi maior, diz Assis, uma parte será absorvida e outra irá para os preços, mas nada que possa preocupar, mesmo porque muitas empresas estão importando máquinas e tecnologia para aumentar a produtividade. sso significa uma redução de preços, principalmente no Negócio A BNDESpar vendeu toda a sua participação na ABC-Xtal para a controladora Algar Participações, holding do Grupo ABC. por RS 5.6 milhões, correspondentes a 19%* do capital total. A empresa foi pioneira na produção de fibras óticas e entrou no setor de autopeças produzindo injeção eletrônica para automóveis. nvestimento PB. bem menor que a de outros países. O Darrow Laboratórios investiu USS 500 mil este ano e separou USS milhão para gastarem publicidade em 1996, para aumentar sua participação no mercado de hidratantes. Comercializado há 20 anos. o Prodenn e o carro-chefe da empresa. Com a campanha publicitária, estima aumentar em 60% o volume de vendas do produto, chegando a uma média mensal de 350 mil unidades. Tempos modernos A BM não perdeu tempo e já tem programada uma série de ações de merchandising na nova novela global, Explode coração. O casal principal se conhece e acaba se apaixonando via nternet. Sede ao pote A 1V1 (ndústrias Verolme-lshibras) ganhou a licitação da Docenave, empresa de navegação da Companhia Vale do Rio Doce, para a construção de dois navios, com base na proposta de menor preço. Até aí tudo bem, irias depois do contrato assinado o estaleiro propôs aumentar o preço, quase que dobrando-o. Resultado: os navios serão feitos por um estaleiro coreano. Quem paga O presidente do Banco Central. Gustavo Loyola. almoçou ontem com o presidente da Caixa Econômica Federal. Sérgio Cutolo. acompanhado da diretora financeira. Sandra Tavares. Cutolo negou que a CEF esteja em dificuldades: "A Caixa até está ajudando o Banco Central", disse numa alusão ao soeoiro que vem oferecendo a bancos que recorrem ao redesconto. Pelo visto a conta do almoço no Piantella foi paga por Sandra. Ali, bom... O interventor do BC no Banco Ecóüômico. Francisco Flávio Sales Barbosa, diz que nunca pagou dividendos ou bonificações aos acionistas desde a intervenção de 11 de agõsto. Pode não ter mandado pagar dividendos, mas autorizou o pagamento de participações sobre o lucro. Lucro este que na realidade inexistiu. foi maquiado. BB no mercado ( m %) Poupança : 17,6 ; 19,5 Depósito a prazo : 14,0 : 20,5 Fundos investimentos; 12,5 : 18,1 Depósitos à vista j 29,2 : 29,1 Câmbio (média) 15,0 ; 15,0? O Banco do Brasil aumentou, este ano. sua participação em depósitos em poupança 10,80% em fundos de investimento 43,65% e em depósitos a prazo 46$3%. Em depósitos à vista houve uma queda de 0,30% e. nas operações de câmbio, manteiv a mesma posição de dezembro de nflação no Rio fica jem 0,6% i gi outubro, a inflação na cidadáudo Rio medida pelo índice lie Weços ao Consumidor (1PC) Joi cio.62%, o mesmo verificado jio mes de setembro, segundo cálçulos da Fundação Getúlio Var- "gas. 0 índice mede a cesta de con- Mimo das famílias que ganham L-ntre um e 33 salários mínimos. A jnaior pressão no PC-RJ de ou- }ubro foi a do grupo habitação, tom alta de 2,96%, por conta do uumento de 4,60% nos preços dos aluguéis. Outros itens que pressionaram o índice foram os cigarros < 10,40%). pão francês (7,65%), gasolina (5.91%) e álcool com-.bustivel (8,62%). FACTORNG nformatize o scu seu sistema de calculo o e controle de troca de documentos. Preqo Preço promotional. promocional. Garanta j;i já o seujseek. (021) / cálcu- fflmmfê) E5EaHEp!H E3 FAX ldp=mj!malm TELEFONESEM FO jfcp/, R/7 13tgjfl SECRETARA secretaria /48Hvyfj» mla i??«f» QU ND ELETRONCA QU NDA 50 LOJA G «PEQAS E ACESSOROS (, * j> D3 "DREAM TE AM" (Time dos Sonhos) "Criando, Motivando e Mantendo Equipes Vitoriosas" curw.r. r treinamento para executivos c >rofts.iviiab amsunmi Conferencista: José Cândido Miller Jr. Local: Sheraton Rio Hotel & Towers Data: 20 de novembro de 1995 Printipais Tópitos: 1. Selecionando "Pessoas Especiais" - Caçando Talentos 2. Motivando, Desenvolvendo Harmonia ~ Obtendo o Melhor de Coda Um 3. Como Conduzir Equipes Vitoriosas - A Transformação 4. Mantendo Equipes Orientadas para Resultados - Á Vitoria róxi<" irn, 7/12/95 "LDERANÇA EM MARKETNG; Estabelecendo Vantagens Competitivas na Era da Economia Global" infor««"?í _ GRUPO ÇATHO-RJ Av. Ataulfo de Paiva, 22Ó/83 andar - Leblon Te!.: (021) Fàx ggjgg!! (021) /6193. T,A ROCHELLE ré STJPER PROMOÇÃO > FAMOUS CROU3E LTRO RS 25,.50 LOGAN 12 ANOS UTRO RS 47, 50 J. WALKER BLACK LABEL LTRO R$ 49.i00 BLACK & WHTE LTRO R$ 27, 00 J. WALKER RED LABEL LTRO RS 29, 00 BLACK POST escocês UTRO R$ BELLS UTRO RS FRANGELCO (garrafa) RS 26, 00 LAMBRUSCO italiano tmto/txanco RS 4 50 VALPOLCELLA FALCON RS 50 POULLY FUSSE branco (1/2 gf.) RS 50 CHATEAUNEUF DU PAPE tinto 93 (gf.)... RS 00 CHARDONNAY branco 1994 (gf) RS so CUVEE MUSQUE tinto de meia (gf.). RS.70 BLANC DE BLANCS branco de meia (gf ) RS.70 BEAUJOLAS tinto 1994 (gf.) RS 90 BEAUJOLA1S V1LLAGES tinto 94 (gf ) RS,90 A * V, ot.> CHABUS branco 1994 (gf RS,00 o POULLY FUSSE branco 1994 (gf - R$ 19,00,",r Rua Buenos Aires, 25 Tel.: Tel./Fax: 233-8Q27 ALUGUEL FAX-M1CR0S-MPRESS0RAS Alugue já: RENT A COMPUTER / / tnole o número do seu próximo vôo: iifundacao WÊkJFUNDAÇAO EPGE-ESC0LA0E Brasília Brasilia GETULOVARGAS esssa0 Horario ntegral KSA0 PUBLCO - JORNADA DA ECONOMA DO SETOR PÚBLCO 4 a 8/12 Direção Gerai: Profs. Mario Henrique Simonsen e Carlos ESPECALZAÇÃO EM van Simonsen Leal ORÇAMENTO PUBLCO FNANCAMENTO, Mm O novo telefone de Coordenação ELABORAÇÃO,EXECUÇÃO, Geral: Prof. Moyses Glat REVSÃO È CONTROLE Prof. Carlos Eduardo de Freitas Rio-Siu HB B HHNlMflljilllillllBffita 4 a reservas da Rio-Sul e dei da Nordeste QRMHMHH CONTABLDADE no Rio de Jarieiix>. Janeiro. 1 PUBLCA E EXECUCAO LCTAÇÕES ORÇAMENTARA E E CONTRATOS.. BHljjU l jq ADMNSTRATVOS, FNANCERA 5 a i 4 a Q y j j j j QgQ OUVBRA JOSE EQU1PE Profs.: ANTONO AUGUSTO OLVERA AMADO, JOSÉ MANOEL BUARQUE FRANCO NETO e EQUPE DE PROFESSORES DA FGV RiO-SUL NORDESTE Programas, nformações e nscrições: _ Brasília: - Av. L-2Norte S. a 6SU1 -Tdrreo 11-Térreo - TelsJ061) (061) , / Fax (061) gabrasca zuabrasca ESPAÇO RESERVADO PARA VOCE. MPERAL CLUB: ambiente reservado para reuniões com telefone, fax c* computador. flrro PALACES-

16 16 JORNAL DO BRASL NEGÓCOS & FNANÇAS QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 NDCADORES MíHmentosiiaJupiMl Novembro Dezembro íí 2,1478"..16 2, , , ,9084 V89/6 itlôss , «MB» "Í4 13 2,0605 2, , "2* ; 28 1,9110., 1, , *1679 jr[;[i(,9459" mbqrtqdeitewiá R na Fonte (Novembro).. Base de c4jcuk> (RS) ".Até7.24 Do 795,24 a.1; Do 1.550,68,a Acima de Fonte: Secretaria de Receita Federal. ParcelaadeduzirRJ) Alíquota.%... isento smi ""!,.!.?5,24. 26, :0... Moedas MwbloTuriaMo. (Cotarpao em dolar Ontern Anterior Compra Vend a lono 103, S3,.!PQ. -p1 "l/h?.1,414. «ffij 0.96 rrancoifancte &M 4,899. Escudo o}m , , * fj ; FfancoSuii;o jua 1.5 pp""" 500. Franco Francis _ <M SSTO ierie , Coral sum* 6,679 $,685. ~~~~ Bscudo ,700. _Ubfa dsjh issjk? jjsssii?!! «ijs>. Lira 00M r.?-] MarcoAleniso Peso arflentino 0, \fiqq,9,??7. ;;pouryauaio 6.850, 6,850 Pcsola 0.W734O N9S».P«ft!BS.«San9 zm. "ZZZZZZ.h.2** Fonte: Agências Londros...vi- : -.wnê&m PC-r/BGE % NPC/BGE PC/FPE CV/DEESE% Março.., 1.41 Junho 2.18 Julho Abril 1.92 Julho Agosto 143 r 4,40 Maio Agosío «Sclmbro Junho Setembro 1,17 Outubro., 1.48 Setembro... asr" 1.85 Acumulado no ano Acumulado no ano... 16,59 Acumuladoteno Acumulado/ano Em 12 meses 35,29 Em 12 meses Em 12 meses Em 12 meses 50,31 GPM/FGV % NDCADORES Julho.. 1,82 BTN01.11 R * BA/CNBV-, 19.8W DERAcumuiadode 2,20 Setembro UPC (4 trimestre).. RS pontos a UPF Outubro 0.52 (janeiro) RS 7.52 l-senn , Acumulado no ano... 13,08 Uíir (novembro) R$ pontos * BV Atualizado pela TR Em 12 meses 17,28 N-indlGPMoul " pontos "Base Dezembro Salário mínimo TSF Agosto dia M3-o Julho RS10000 TBFdia02.11a % Setembro dia % Agosto. RS10000 TBF (3ta ac "196J«Outubro dia % SctOTbro... RS10000 TBFdia04.11 acw T-!, Novembro dia =, Outubro.. RS 1DOOO TBF dia S-- Dia » No.embm. RS TBF dia06.11 a oai , Aluguei Fator do Correao Residential e Comercial PCA Outubro Anual JGP" Outubro 1.19)2 GP-M " Novembro * " Aluguéis com venc. em setembro. Aluguéis com venc. em outubro. TR TR dia04.10 a TR ( TR dia TRd;s TR dia 0810 a FGTS 1 Ouro 3% 6% Setembro (R$T.M.n99.i.. f>9f..9 r? ). Compra Venda Outubro Z4262 DndamlKOol 11, Obs: Data de crédito rajlooogj nd nd índice de atraso do recolhimento Bozano Simcnsen 07/ (1CC0$ ; 11,720" Set95 0, tt2«63 Fundiòoras fornecedoras e custodiar»- Ouf C646 tes credenciados na Bolsa Mercantil e Obs: Coetoente de multa por atraso de Futuros. do recolhimento J Seguro/taxa Pro Rata dia da TR* % Contratos até Contratos a partir de 01 /07.94 (Fator 1,4922% (antigo DTR) Acumu-lado de Juros - TR.FAJ-TR) % dta 06/ dia % ", Fator Diário para Aplicacáo de Juros (Tflt nes Contratos de Seçuros mposto, Taxas e indices ] Hovembro Junho Julho Agosto Setembro Outubro MR.. Unit , Q.*(y Uferj 31,25 33, , &)fc Ufinit 34,50 34, ,50 34, , Ufir 0,7061 0, UT 0.52 Contribuições ao NSS - Autônomos, Empresários e Facultativos «vrn Clasae Número Mintmo de Salário Alíquotas A pagar Meses da Permanência Bate % RS Em cada Ciasse % tttxf lsfô *» \Vl7r « , ,l lti.á :.!? a ; Assalariados, Domésticos o Trabalhadores Avulsos Salário de Contribuição (RS) Al,quota <%), NSS atò de 249.8,1 a ó,416.33, 9.00 /. üe ate Obs: Percentuais incidentes de forma não cumulativa. Contribuição do empregador doméstico: 12% do salário pago. respoitundo o teto acima. t«as contribuições da empresa, inclusive a rural, não estão sujeitas a limite de incidência. vl.,w Praxos para pagamento: até 04/12 sem correção: a partir do dia 05/12 acrescida de juros e multa - Autônomos. Oomésticos, Empresários e Facultativos: não tem correção atéo dia 15/12. A partir dai, acrescidai( de juros e multa BOLSA DE VALORES ÂÇOES DO SENN FOR DO SENN Maiores Altas Maiores Altas Ccrj on % Jaragua Fabril pn Oanespa pn..3,33% Brasmolor pn 7.33% Telepar pne.. 3,16% Varga Freios pn 3.26% Unipar bng % CasaAnglopr» 0.95": CataguazoB Leopoidina an..1,18% Maiores Buixas Maioruü B.iixas Sondotecnica bn 12,501 Uanco do Brasil pn..3,50% Arthur lange pn 5.00 i Unibanco pn..2,74.. Seígen pn 1.33*.i Btadosco pne % Vale do Rio Doce pn..1,62% Banco do Brasil on.. 1,50 ; MAORES VOLUMES FNANCEROS Ações Lib Part. on Valo do Rio Doce pn. Eletrobrás bn Tolepar pne Pelr iflex on MERCADO A VSTA - LOTE Titulo» tipo DBS Proço om Ro.iis por mil açõos n Arthur L.ingo FN JtiOOOO ,lf C.19 B, BrnsilON <Q 14,00 O Df.iMt PN "310 COO 16,15 1b.10 1&.50 t H Proflresso PN -G fi,O0,03 Ut>.00 J BanespaPN, Belyo MtWiia ON 10 OW K2.0) izsxi n C.iw» Anglo PN Cat LeopokJina A r.cmíp PN G Ce»)ON,... Cevai ln m cx» 1S.UXB0ÍX) í.<0 000,000 1?XCOOO 0.2J 1JL Total (Em R$) , , , W.Qü O.rtõ 4xfà a Ebeilt» PN t- 00Ü Elettooras BN. 0.U6. -Ctj UCt. - Xv31 m-par PN WO 0,64 O.N «.M 10b- 1S& 4 a Naclonal PN B-. ujootw.) mco hud 20.i0 m.a u Paraibuna PN locoooo - 9J0 «0 «.C i. :rot».l!. ON MOOO *>.00 «JK COB- lim PetroWasPN 3M1000 KOO UO.OO 82,00 bo.ai PetHXC. 179) , ,00 Salgomn BN iwooo 6.so 60 - scigwipn jooitu i4i i<i.i5 «1.3J- n,ea sn,irnpn. soooooo i co SKindc-litn.c,. BN OS 1.» SO. TJ.08 Toloboh.,1 BN , CD.OO 7i.»5 t 1, a»on. JSOOOOO 3« K/B lobta, PN. SXJOtXJO,J,*0 J.. 3?,.<.16 01V 112.J1 «dwaspn-i U ,iO rippa, ON- i COJ 300,0) <» r,>it<parpn-i luaanbd ssooo ie UletjON CO a Umb.inco PN loj.uooo * l-. -a. PN U * O.M 7»Ai B V,«te Hio Ooce PN 306MJ30O J.OO 1S0.05 1S2-94 S4 V.if FftlOS PN.-MOOO 47,10 *325 47, Jti 67,19 Whit# Martins ONE aw 0, a93 - «U7 Proço em Rc;iis por açno Antarctica P AN Lib Part, ON... 3.K W Unipar BN G Vid. S. Marina ON J,«3,45 3,46 3,4. Empresas cm situação especial «Farto Ub*»PN U1ÍÍ70CO 0,10 T Jaragua Fabril PN Ü0 Tolat M S SJO ?.11 34,;4 l5fc,u> * MERCADO DE OPÇÕES Operações i Titulos Preco de Pr#mio Vilor tipo DBS Series Eierc. Quant Utt Mit Min. Med. (Rl) Em 0 Reait por mil a?6es BraStP** CLE 17,00 1.0OO 00 0,30 C ttC.CC, Casa Anglo PN C6G C< ?50,CC 4 EielroCrasBN ClC 2«X! , C CC? EietrotJrasON CB? 290.0C *CC 23.CO 23, EietrowasON CBG 3CC.C0 1600?.00 7,C ,00 EietroCrasON CBK , »,OOC.OO EetrotoiasON ClE?9a , t tietrotrason Cll mcc 9CC 3.C CC.0C Eetrobras ON CU 320, X C1 0,01 1W.W Eietrobras ON Cll , toc.oo Elerobras EN VDA Cl ,65 156,65 156X ,50 PeibrasPN PetroCrasPN CG ClH lioco CO im SarpPN ClM X6 C.C3 C.C CCi 43.CCOXO i $«arppn Cll COO 0, X Vae Rkj - Doce PN CLA CC X Vae Vale Rio Ooce PN CLC 170, , W ,00 Vale Rio Ooce PN CG ,21 5, Rkj Doce PN CLH M0 t.3i Vale Rio Doce PN CLK C.«0 C , ,00 ijfate Rio Doc* PN ClM UO.OO » X 00 RESUMO DAS OPERAÇOES? O pregão de ontem foi marcado pelo protesto dos operadores, que suspenderam os negócios durante 10 minutos para demonstrar desagrado com a ameaça de tributação do capital estrangeiro aplicado em bolsa. O mercado abriu fraco e as cotações foram caindo aos poucos. O volume de negócios também era pequeno. Só depois do encontro do deputado Antônio kandir com o ministro da Fazenda, Pedro Malan, é que os preços melhoraram. Assim, a Bolsa de São Paulo fechou cm alta de (1.4%. com um volume de RS 171 milhões. No Rio. o índice caiu (1,4% e o volume foi de RS 17.4 milhões. BOVESPA O MERCADO BOVESPA M4d. 0»c..L. Ott. Ptto 0»c. Pr*«o X A no (\) Makore* Alta«Malore» Altai!ei>rapr> Ci,i3 0,11 Barvessjpn.4/ 6 30 Cortertapn 42, Eietrolirasoo 2.2S J.i.OO WotcPwcaopn ,0 Eif.fobras pit 27BQO T«c?ovpr»? Orijfr.crtijf 0.19 koo- G5!j1 pn 16/ 215,00 f abr. pn C.6C Teicfcrison 1,59 02,50 13,98 1.1»> 53.3A Kakor»» ftaliai Maiorea Baixa* lb 30 Xjy WW Menng otmq pn 3T.& C-aappn too Prcmjfpr P-iji F Lu/on 35ti H CO 3"»00 114,13 Ti&fjspntf W 6.01 SrasHpn ,15 G G ,0* S»3«Vig«ja pn R«lrip4rpo 3.50 lif}. Pelf S Paulo on ,76 T«5«p»fpo *5.00 MAORES VOLUMES FNANCEROS Ações Totnl {Em RS) Telebrás pn ,00 Eletrobrás pnb ,80 Vale R Doce pn ,00 Petrobràs pn Usimlnaspn MERCADO A VSTA a Ac<*situ PN NT SOCMPOO Aductt re»opn* acjüc» 3.40 A45 KVx.Kxrti.-i> PU 300COO ,70 AiyardtasW CW U3.00 Alpargatas 43COO ÜV.CÍ) l.í.cu Arrvuc-ON Í Amettea Sal PN ro 4.70 Antrc Piam PNA lbO AntarcticaON t»ÜO Aracrui CíjOOO ,75 Bahertvi PN»W X«40.0! 40 ÜC Bamennd Br ON *fcd &0 4ÍÜC*X) 24,tv* J4,4> Bameriiví Par ON i. D tt» 22.bC 22.ÍC B+THrfifió Sieç PN *ED 5730 OCO lia.ro BanJíiranu PN 370 OCO GQ BarmpaaN ,41 Bant»iH»PN Barvrsswi ON Bannsul PN ,00 70,00 BcnPN* 5.MOOOO Beío Min«ir ON " ,W Bel Mtnetr PÍ BescPNBNT ,10 5,10 BoawtstaON 2XU Br»de%co ON *E COJ 7.4& 7.45 Brad3coPN-ED Br*hm#PN* Brasil ON* 1703C &4 brasil PN W erttsmct.-f PN B69ÍOOO CC C Fabrtni ON 1X ,00 112,00 Ca, j» PfiVNT í«000 ZX 2.90 Casa Angfa PN 0Í ,00 51,12 Ctv ln< Mec PN b (XX) C«iescPN8 1UOOOO CemON* OmPN- rr.acooo Cerj ON 130CÜ0CC CespON* 4UC0C0 29,00 23» Cesp PN Cevai PN" H cmpmopn- Síwioaoro o.;i ojo QaHenogPN* 4COOOO 6, ,*i 1 «o Ctm taj PN , CoftaON* ÍOOOCO CcfapPN ,30 Cofifat>PN «0000 0,50 C.47 Consl PNB* S0 íbo Copei ON* C0(Mf»PN» -csc XOO Cccnsul ON *E Ccrt*tti PN 1000 OS) 020 CosipíPNB 1UOOJ 36 lü OsDemioas PN * Ctm OSrus PN *!KT &D.00 C:jrw>PNV. « Di«,«Tofli PN ft91 OocasPN* roooo Ouratex FN 2TOOOO Ü Eb»f h, PN *ED C EljtaPN* locoooco 0.11 an " ,00 e«tow«son b EífftfPtaíPNS CO 26?.00 EiwuBommPNAV 10CTO » Erwnul PWlST 51CO.OOO 1.90 i -"0 Enorsul PN8P 10G00D En.juPN "01 EncssonON* Mm) Mi* , , , ,50 24.W 22, ti fcooo , , C0 70, S ,00 71,00 5, , , , , , , , U , ,11 a» 266, ,82 < , Loto Mercado a Termo.. Mercado de Opções Mercado á Vista Índico Médio índice Fechamento índice Máximo... índice Mínimo , S ( 1, X3-11,1 24 W RO Qtde Vol. em Mil R$ , , ,00 1,270, , ,4% Das 50 ações componentes do l-senn, seis subiram, nove cairam. 12 permaneceram estáveis e 23 não foram negociadas , *0.6 71, , ti 378, ,15 215, C * ,9 0, i» / 255.G , X X aos 0, * ,00 * 1, l Ericsson PN Estroia PN *. EKwnitCfi *... ÈilBtíe* PN *NT. F Cat.iquj/w. PNA* roch Braiíi PN fvtjas4 Pf< *... FertjíaPN*... Fitsatn PN ForjaTauru* W*... PN FrarMta B*9s ON * F48-!* PNA*. Granol«*o PN * Henng Te*t PN " V PN lap PN mpcno Píi!;neçar PN iprari Dia PN *. ipir Afuja PwtPNV.., lp«am}a Rt-f tao PN * luu!»x:pfr J B üudite PN B Klabin PN La Fonl» Fec PN 4 La Fonte Par PN Eí> Larr» fteckxia» PN *. larvf Serw PN bamon" Lojas Aíiwif PN *:NT... Müdaint PN * Mafiuaita PNA* pn.. Mana* PN Ntarwríinuinn ON *, Marcvpokj OU" Marcüpoly PNB* Matcc PN M«rc S Pajío PN *60 Mel Bafara ON * Mel Baa PN MüH GôfJdJ PN * Metal leve PN M.trw4«tto PN. M>n jpar Pf«Mcnho Sanl ON Motnho Sant PN. Moto Pecas PN Muller PN". MaltifcrasPN..~... Nacional ON *ED Na,:íonal Pf4 *EC Na*a!aPN".«Nttrocarfono PNA Ncíoeáte PN Olma PN V Otvebra PN 0*aPN* P Acucar cbd PN Panvoi PN ParaPu»* PN Parar-aparvema Pf4 *.. PaulFUzOíí- Paul FluxPN * PerdtçaoPN "ANf... Pet Mangumh PN Petr S Pauio ON Petrotras ON Petrofcras PN" Pçtrobras Br PN * Petrotte* ON Petroflex PNB*R Petroqutsa PN * PifdU ON P>retuPneuON... Poia!d n PN *... Progresso PN * Prooof PNA* ProooíPNB* Randon Part PN * Real ON ReaJPN* Real Oa ht» ON * Real Oa irrwpn* «eai Cora O?4 Real Cors PNB ReaíConsPNE ReafComPNF Real DeinvON Raai De PN Lote Padrão Concordatárias Direitos e Recibos Fundos e Certilicados Leilão Mercado a Termo Opções de Compra Fracionário... Total Geral índice Bovespa Médio índice Bovespa Fechamento índice Bovespa Máximo Índice Bovespa Mínimo , Real Part ON ,56 R.JiPartPNA 10 CO) 290,00?.0.00 JJO UO 290, ,6 Real Part PNU X) ,00-8,0 RnparPN 9300CX) 0, t 1,1 Rhoem PN COO 000 1X ,60 RhoJia-stwr ON.WiXB CO 2J.OO."A00 23.U) Sada Vigma PN * 2( ,30 V* 7AO i-w -04 Sj>1,a Ccnew ON MOOO C ?m -10,1 SMiaCoiPN 32 BOO COO 0.2< S -3.8 SwtttoAlmON B2 S 2.8! ;%> ;J9-1.0 SlwpPN-?2.-a» sr.a 19/o» rw.««we. swnjckhmivn 7a»0C 0* 0,96 0.W 0,97 30 S.d R.ogra.m ON 1,000 a ;0CO 40D 40, li.l Sid Tutjiifao PNB* U0Í.O 116»j00 fxtí faocoo 2oooaw 8.300, CC1J00 12 (XX) OCO 240 COO 7CÜ OCO XO OCO 10 OCO lo.loo COO Ü COO t OCO 165JOO WS0CM (XX) 2 396COÜ U OCO QQ 2COO ssoor» / v" 0,57Sorwjolocfiica ,M».PN" r, «A SortOolucfiiC-t FNtV H.9 ScuiaCruzON. 0,J5 0.CV 005 SudarnensON Sjperqasbrua PN 2? / O -0.4 Surano PN Tam PN " TePa PN y.oo fecioy PN C0 4i>, TetoiPN J <J,00-07 Foi B Campo ON V,, X0 277,00-1,0 MeOras ON , , , , b , , ,00 0,12 10, ,50 9, ,65 0, , , X , B CC , S ÇO.OG , , , C W » , &6 170.CW , ,70 i ,5 Zi , / « , ,3 17a CO , , X0 / t , X1 20X X CO ,80 20, CD 430, , , ,00 10,CO ÍO 9, X0 30, , CO CO JÕOOO , st ,13 10, , , ,00 60, , C ,13 10,00 10,00 6, , J ,15 0i , X1 542.CC 1, V80 0, , SAO PAULO Qtde Vol. em Mil RS % ? #b.ift B fl.OV % ,, Das 54 ações da BOVESPA. 10 subiram, 32 caíram, nove permaneceram estáveis e três não toram negociadas , O.tfO * , >4, , *ao X , R1 0.8 Tflebrah PN "inf Xemiy ON Tetepar ON Telepar PN Tulorj ON TelespON Teiesp PN *... Tfas PíA* Titjffis PNB* Transcrastl ON revísa PN* Umbanco ON * UniBancü PN UniparON Unipar PN0 Usn»nas PN * Usw C Pinto PN " V C P PN * Vale R Doc«ON Vale R Ooce PN Varga Freios PN VangPNtNT.. VHÍf Smanna ON Vigor PN Vilfrjacte PNB* Whit Martins ON * VViô«tPN Zanini ON * 1CC , O0OOUCO 220 2, , UO , , L ,100 33,00 33 CO ,90 ttfoooo 3/ ,20 1, , ( , ,yo 0, /« OOO OCO 20 OCO 28000CG U> lltiooüoo tv30 OCO C 166 ( OCO OU) CONCORDATÁRAS 0, , CO 295,( CO , ? 180,00 2H.OO ,94 1, <3SX) , , * , Ü ,46 170, S h»ih Osc % 1,71 1,71 1,71 -{15 1, , ".1.3 2, t,"20 \ , > , b f , ,0 0.& :-« V , ? , «\ 1,20 1, , *fo, * ,0i) j l.2 0, ; , , , J 1 1, , *2) , ,00 170, S)2, , b ,ÜÜ , , /0.00 0, , , CO , ,X) , f., , Cl Í J-1 09/ 1,00 f jl i jü / * f\ ,19 \2 AmetcoPN* , ? AqjatecPN* GO 95, CO Ferro njas PN" 12/ , Henng Brinq PN OCO 0.08 Jaraga Fabr PT< * , J9. Mesfcla PN *1 Montreal PN * , , $3 SibfaPNC* TERMO 30 DAS Osc k * Eletrobrás PNB* , JcO Perdigão PN *ANT ,74 1, Ussmjnas PN * 80 COO 000 0B <0.0 Btadesco PN * D 1000 COO 895 8S jo.o CemtgON* Ce*i ON JOG Eletrob«as PNB" jox Uíarn-nas PN * COG joq Tteao. Vrn. P. E,.":. Ot*. AM. U1L thcp«pn JU! PMPn O 2 E5t« lo T«,Pn* 0E2 i X M»» Te(Pn DE il S3 5.W iij f. TXF CO 9":OOOOCO C3(! -.4 Ti.Pr.- DEZ 4C,1B»52SOOOOOC 190!,» *» T»- Pr OS Cf-5 OSi, CiJ 0W 030 *.4 D6Z CC UPn- 0E2 OSO 9C Oil 0.10 Oil 0" 0.11 c3 UaPn COS OOB c%mitfc *!*- nez i cotwarn om no> "«Fch wíc

17 ; QUARTA-FERA, «f r A -K Tn a JORNAL DO BRASL 1 "1 8 DE NOVEMBRO DE 1995 NEGÓCOS NEGOCOS & FSNANgAS FNANÇAS w cupula da Souza muda cúpula Cruz no Brasil BAT Arquivo te Médio. Na N* nova.trutuni estrutura, 0o? Brasil jlerde posi<;ao estrate- A -1-1 Castro vai para a Brasil Tr*l gica. Afinai, perde uma posição estratégica. Afinal, no perni atuai, di- AJparffataS U.01XH MlKC 0 diretoria aneiorid mundial munuidi tetoria perfil atual, a diretoria para a América patina Latina ST O America Alpargatas deixa Nike e e Andrade Alldrade assume Tf g não inclui o Brasil, que se reporta S tks GLBERTO SCOFELD JR diretamente a Broughton em gafei & j A British-American Tobacco WtÊÊÊÊi. ~-.i Londres. Mas a ida de um brasileiro procura novo parceiro ptssssssi [BAT) anunciou ontem mudanças para a nova diretoria da PTr em cm sua estrutura mundial que afe- T, América Latina SÃO PAULO A São Paulo Alpargatas, fabricante de calçados e milhões no segundo trimestre para e o lucro operacional saltou de US$ 2 reponsável por SH - 40 pcompensar Jma tam diretamente sua subsidiária ft ;/W V países procura compensar confecções, negocia uma parceira USS 6,2 milhões. As vendas, entretanto, continuam abaixo das registra- um um mudanga. gm mar infernacionais brasileira, a Souza Cruz. A pouco esta mudança. com marcas internacionais de tênis princi- psdeeiaseque,apartirdel de ft /;\\ "0 j pai. delas é a partir de "O o de Brasil continua sendo visto para substituir a Nike, que ela deixará de produzir a partir de dezem- até setembro foi de USS 570 milhões, das no ano passado. O faturamento janeiro ianeiro de 1996, o atual presidente omo como peça-chave P3" no novo perfil da.souza Cruz, Antônio Monteiro de Castro, deixa o cargo e asmos, em volume, a maior produ- internacional da BAT, já que sobro."0 foco dos nossos negócios, entretanto, continuará sendo nossas período de 94. ] contra USS 628,1 milhões em igual siime sume a diretoria regional para ção de cigarros do grupo no mundo", disse Andrade. Certamente. marcas próprias", diz Diego Jorge A empresa teve ainda que enfrentar a invasão dos calçados e tênis América Latina e Caribe. Em seu "MdradcamTnte* Bush, presidente da empresa. A Alpargatas fabrica os tênis Topper, asiáticos. Segundo Alberto Bachio- lugar, entra o atual diretor de A Souza Cruz brilhou no primeiro semestre do ano. com um lucro marketing, Flávio de Andrade, Rainha, Converse e Ali Star, que respondem pela metade do faturamento tas, essa concorrência provocou uma chi, diretor de Operações da Alparga- que permanece como membro do consolidado de RS 65,6 milhões, "As de sua linha de calçados. conselho de administração. contra RS 10 milhões de queda de 30% nas vendas das linhas prejuízo diretrizes da Souza Cruz serão em A partir do Brasil, a Desde que a empresa decidiu reforçar as marcas próprias em 93 populares, que não afetou os "mas 1/A/uw ZM7" mantidas", afirmou Flávio de marca Hollywood com um importanle trabalho de Andrade no resultados da empresa", disse. Os têpis populares representam apenas 5% Andrade. Aidrade. Andrade, o futuro presidente: e hoie mudanas Brasil é maior produtor do grupo BA T concentrando-se nas mais rentáveis marketing Mas as mudanças o lucro voltou. O resultado dos é hoje a mais vendida da BAT no Leste Europeu, primeiros nove meses, divulgado on- do faturamento, Já a entrada de marcas /o/ de linha, como Reebook, exi- promovidas 1 R\T nn, Furoneu.-w.ii hat tam nmn pnvfitoahvira m nmnn A. ftin>t(v nntem nresidente UJ ua Dn uu,v.... * pela BAT têm uma envergadura nistrada por um grupo de diretores provenientes das várias em- BAT, Martin Broughton. nada menos que oito bilhões de ontem o presidente executivo da tem, revelam lucro liquido de USS mundial. Os negócios internadonais de tabaco do grupo passarão presas da BAT em todo o mundo Além da diretoria para a Amé- unidades este ano. No lugar de 27,5 milhões, sendo USS 22 milhões giu uma redução de custos nas marcas mais sofisticadas. O preço médio de resultado operacional. a ser administrados, a partir de e Castro será o representante da rica Latina, a BAT Holding terá Andrade no marketing da Souza do Nike. Segundo os executivos da Alpargatas, este foi um ano difícil, marca- 20% e 30% desde por exemplo, caiu entre janeiro, por uma nova empresa, a "Esta América Latina. estrutura mais cinco áreas de atuação: A- Cruz entra o brasileiro Juarez BrítiSí-American Tobacco (Holdings) Limited, com sede na ncancemos uma expansão mais ra- (que incluirá o México), Europa, retor de marketing da BAT na dimplência de 15% das contas. No faixa de preços entre RS 65 e RS 80", mais coesa deve permitir que al- sia-pacifico, América-Pacifico Queiroz Campos Júnior, hoje di- "O mercado do por queda de vendas e uma ina- de tênis está se estabilizando em uma gíaterra. Esta holding será admipida", afirmou em comunicado Ásia Central e Sul e África-Orien- Arnentina. a Nobleza-Picardo. terceiro trimestre houve recuperação di/ Bachiochi. Executivo obcecado morre p" logo após a aposentadoria SÃO PAULO Os executivos obcecados com o trabalho que se cuidem: o sucesso na carreira pode matar. Pesquisa realizada junto às administradoras de planos de saúde de empresas dos Estados Unidos, Europa e Austrália revela que os executivos que nao têm nenhum interesse fora do trabalho, ao se aposentar, aos 60 ou 65 anos, morrem no mínimo sete meses e, no máximo, dois anos de-..«pois. A pesquisa, conduzida pelo consultor inglês Paul Evans, professor do nsead de Fontainebleu. França, um dos mais conceituados institutos de administração do mundo, procurou detectar o resultado do descompasso entre uma carreira de sucesso é uma vida pessoal vazia. O consultor Evans falou esta semana a um grupo de 150 executivos brasileiros como parte da comemoração dos 20 anos da PMC AMROP nternational, uma das três maiores empresas de colocação de executivos do pais. Nos últimos 15 anos, Evans desenvolveu uma pesquisa sobre carreira e qualidade de vida junto a 50 mil executivos cm todo o mundo. N os anos 80 ele esteve no Brasil. "Na época, o Brasil era o pais onde havia maior insatisfação com a qualidade de vida entre os executivos", diz Evans. Segundo ele, 80% dos profissionais estavam descontentes com a vida pessoai e atribuíam o problema ás tensões no trabalho. Evans atualiza anualmente os dados da pesquisa. Hoje, 45% dos executivos da Europa e Estados Unidos se dizem insatisfeitos. No Brasil, chega a 50%. * A*r mais do que dobra o lucro SÃO PAULO O Pão de Açucar, uma das maiores redes de mipermercados do pais, revelou, ontem, que o lucro total da rede no terceiro trimestre mais que dobrou em relação ao inicio deste ano, atingindo RS 12,6 milhões, contra os RS 4.9 milhões no mesmo período de Única empresa do setor com ações em bolsa, o Pão de Açucar anunciou ontem que seu lucro Operacional passou de RS 1 milhão para RS 7,8 milhões. Ontem os papéis da empresa subiram RS 0.50 nas bolsas, fechando a RS 10,50. GflPF. for 9 n Z,\J WNDOWS Gerente Administrativo da Pequena Empresa Cadastro de Clientes e Fornecedores Contas a Pagar e Receber Controle de Estoques Mala Direta Gestão Financeira Controle de Bancos e muito mais... Estaremos na NRO95 - Museu de Belas - Artes - no período de 08 a 11 de novembro. Faça uma visita ao nosso stand e conheça o nosso produto assistindo a uma demonstração. MTDhouse Systems Tel (021) Fax (021) BANCO DA BAHA Bl CONVDA 0 OS LOJSTAS PARA JUNTOS PROPORCONAREM 01 AOS SEUS CLENTES DRETÍSSMA AGLDADE NO CRÉDTO AO CONSUMDOR, COM A MAS AVANÇADA ADJ isi TECNOLOGA DÈ NFORMAÇÃO À DSPOSÇÃO S NO MERCADO. CJ D O Banco da Bahia está colocando à disposição dos lojistas os mais avançados processos e sistemas de informação dirigidos ao mercado consumidor, contando com tecnologias de última geração. O Banco da Bahia transformará as necessidades dos lojistas em solução para os consumidores, oferecendo ao comércio varejista a excelência de seus serviços, com rapidez, precisão e qualidade. CDC - BAHA, em tempo de estabilização econômica; mais vendas, conforto e qualidade de vida. Banco da Bahia CENTRAL LOJSTA: Rua Teófilo Otoni, 52 / 4S andar - Tel.: (021)

18 Y g JORNAL DO BRASL.. -g QUARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE Í P Cidade jgl ; Preso chefão cliefao do tráfico trafico m Cercado numa casa da lha, Miltinho, que é e acusado de participar de seqüestros, seqiiestros, ofereceu R$ 1 milhão milhao em troca da liberdade A Polícia Policia Civil prendcu prendeu ontem o traficante econtrabandista Romildo Souza da por um grupo de homens armados, que B31CO 3HlG3yOU pocals CO 111 CjrdllaQa Mihinlio Dende, encostrouumcaminhao horadepois forno microondas foram carregados _ -; _... Costa, o Miltinho do Dendê, 38 anos, um um caminhão uma dos criminosos mais procurados do Rio. da saída saida da polícia. policia. - As 10h, doze policiais :::, SSgQ do Morro do a. " : Ele foi delido detido com cinco integrantes de 0 setor de operates O delegado Reginaldo Guilherme dis- ds 1 **** sua?ssajde if quadrilha. quadrilha, às as loh, em umacasana se se jem Rua Anajamirim, 1.081, em Jardim Carioca, na lha do Governador. Miltinho é prender Miltinho junto com Gordo. Por que o principal objetivo da equipe era NHK jjjv jt Repressao a Roubos e j ipflk isso, eles esperaram três dias apontado como o distribuidor de armas para realizar 8 /P-Stk" Estabelecimentos Fmanceiros a operação. Segundo a às quadrilhas do Estado e é suspeito de polícia, a estratégia do grupo era sair da favela durante o estaomiltinho do PPllfe (DRFCEF) w" cercam a casa or de liderar vários seqüestros entre eles o Eduardo Gouvêa Vieira Filho, dia, além de quando são comuns as incursões policiais. Durante a noite e madrugada, eles controlar o tráfico nas favelas da lha do voltavam Governador. para o Dendê, onde controlavam de perto o tráfico. Qp? Depois de um rapido < Às11h, um Na. operação, operaqao. foi preso Carlos Alberto Rctorno Retorno - prisao " SSmentrSSfas0 Januano 1 olqordo, bra?o-. t. h,n<-lir!ns Rin one : Dots?( :aminhão com vários Januário Pedro, Gordo, 31 anos. braçodireito ainda ameasam Tem * HH, ipll tiroteio, os bandidos se Com a prisão de um dos m rendem entregam armas. ah- i, - dire.to Seaundo _ importances lomens armados estaciona n i de Miltinho. Segundo i ]! i i, ] o chefe t de mais importantes bandidos do Rio, o Dois deles que ainda ameagam os frente à casa. nao a ha varios do Hfefiv. Eles levam os A polícia volta à casa às>n» i on "* Pohcia Helio Luz. n granada. serlevado Sm??,65 & 16h e ainda encontra Polícia Civil, delegado Hélio Luz, existem não ocorria há vários anos, o clima enso a,guns retirando. varios indicios particitpsijao entre cupula jgf. if} policiais com uma policia coiik\ou para pertences de maior valor, como alguns homens - vários indícios de participação de Gordo entre a cúpula da o ml m perlences sequestros desfazer. As polícia começou a se!***"* 2* * granada. Ao W rr rrv, videocassete, aparelhos de os pertences da terrta WSk lk residencia. " nos seqüestros em andamento. Outro desfazer. Às 14h30, antes do retorno dos 4B. Para sad band,do erupo H ls a secretano WBSJ L Miltinho 0 camburao, tenta js, som e forno microondas residência. Dois tiros sãó subomaros V& Hk disparados bandido a16- Marceio MedeirJs. dc Seguranga Publica, N.lton ft / V M Um mnguem pelos e policiais, perigoso detido com o grupo foi policiais à casa dos bandidos, o secretário os policiais mas ninguém é preso.. Marcelo Lopes Soares Medeiros, o Soldado ou on Pequcde, Pcqtwdê. 23 anos, ex-soldado do Helio general Nilton de Segurança Pública, Cerqueira, e o delegado Hélio Luz com- j L : Exército. Fxercito pareceram à a DRRFCEF: "A A policia que...,, iso nao e nao. policia nformante fez isso não é corrupta não. Essa A prisão dos bandidos foi feita por 12 homens do setor de polícia trabalha", disse a Cerqueira um eufórico Samuel Martins Alcides lantorno. operações da Divisão de Repressão a A volta Roubos e Furtos Contra Estabelecimentos Financeiros (DRRFCEF), depois de afirmou que a reviravolta da policia se Logo após, em entrevista, Cerqueira por três dias vigiando a casa.os policiais descobriram que o grupo saia do Morro do legado Hélio Luz. por sua vez, conside- devia à participação da sociedade. O de- cima de Dendê "Quando principal favela controlada por rou a prisão normal: tem que Miltinho quando o dia começava a prender, a polícia prende." ndagado se lantorno amanhecer, para se refugiar na casa. esse episódio já reflete a mudança na "A Policial civil há 29 anos, delegado iuti9.1 Segundo o delegado Alcides lantorno instituição. Luz respondeu: imagem Alcides lantorno de Jesus não escondia de, de Jesus, seus homens cercaram a casa da ófttrando no quintal por um telhado polícia já está mudando há muito ninguém, ontem, a felicidade por dirigir ti e tempo." foram recebidos a tiros. Gordo ainda tenfóu sair pelo buraco do ar-condicionado. ram apreendidos dois revólveres (calibres Granadas Divisão de Repressão a Roubos e Furtos- Com a quadrilha lo- Contra Estabelecimentos Financeiros "Em (DRRFCEF). responsável pela prisão- de determinado momento, nós não podjamos entrar, mas eles não podiam sair. pistolas calibre 9 milime- 38 e 32). duas iros. quatro fuzis, duas granadas, vários Romildo de Souza Costa, o Miltinlw<dtx kj 2 "Não Dendê. há dúvida de que essa t a Então resolveram se render, já que estava carregadores de munição e dois telefones maior resposta para os que me acusaram/ tudo cercado", disse o delegado Reginaldo Guilherme. fuinilia salgueirense parabenizando Milti- exultou lantorno, que foi diretor da Dtvíj celulares. Havia também uma placa da de irregularidades à frente da PolintscVU Os policiais contaram que o bando nho por seu aniversário, além de bilhetes são de Capturas e Policia do nterior (Polinter) por dois meses, de onde saiu em fli entregou as armas pela porta dos fundos de pastores evangélicos pedindo doações dá casa. Gordo e Soldado ainda resistiram. ameaçando explodir duas para a igreja. de setembro, acusado de permitir regalias; "Vai granadas. Em outro bilhete, as palavras do presidente da África do Sul. Nelson Mandela, lantorno foi acusado de ter posto- um aos bicheiros presos no Ponto Zero.. lodo mundo pelos ares. Vocês e a gente", chegou a gritar Soldado. De acordo com Alcides lantorno, quando a situa- <b Rocinha dois famosos traficantes do Ponto Zero, onde estavam presos os foram deturpadas por Escaditiba e Dènis torneiro mecânico na função de carcereiro çào foi contornada, Miltinho ofereceu á presos em Bangu 1 em um cartão de equipe RS milhão pela sua liberdade. O Natal endereçado a Miltinho: "Apenas bicheiros Aílton Guimarães Jorge, o Capios tão Guimarães, José Petrus, o Zinho e Cas-- bandido desmentiu a oferta. homens livres podem negociar. Os prisioneiros não fazem contratos. A liberdade tor de Andrade. Também teria permitido; Vizinhos Ao retornarem ao local, que os bicheiros fizessem um churrasco às 16h, acompanhados da imprensa, os de vocês e a minha não podem ser reparadas. Eu voltarei (Mandela)". dizia a men- dentro da carceragem e recebessem visitas policiais ila divisão tiveram uma surpresa: alguns homens estavam dentro da sagein. Além de Miltinho, Gordo e Solda- qualquer hora. A prisão de Miltinho. a casa levando os pertences da quadrilha. ilo. foram presos Cláudio Carneiro dos para lantorno, é uma prova de que, na Dois policiais chegaram a disparar dois Santos. 24 anos, Marco Antônio Gonçalves Corrêa. 23 anos, e José da Silva, 25 lha com seriedade. O delegado acredita Polícia Civil, a maioria dos policiais traba- tiros, mas. dessa vez. não prenderam ninguem. Vizinhos informaram, no entanto, qj.ie os objetos de maior valor anos. As 20h30, os seis foram transferidos ontem para o presidio Arv Os Franco, suspeitas de Miltinhomi que os grandes traficantes cio. ainda que o bandido possa confirmar as como TV. videocassete, apairelhagem aparelhagem de som é em cm Agua Acua Santa. Os policiais policinis civis vivis cercaram < m-aram a quadrilha quiuiriuut de <k na casa da Rua Attajamirim Amija/iiirim Rio se uniram num cartel. Bandido diz ser apenas um comerciante Com o rosto coberto por uma camisa estampada, cabelos e barba aparados, discurso articulado e até educado no irato com a imprensa. Romildo Souza da Gosta, o Miltinho do Dendê, tentou negar o inegável. "Não me\o com tráfico, seqliestro ou assalto", disse ele. logo após um desabafo de um outro integrante da tftiadrilha que acabara de frisar: "Nós só sqtnos traficantes." Miltinho afirmou que nunca loi mineimdo (chantageado pela policia) nem presp. Admitiu apenas que lora detido uma \ez pela Polícia 1 ederal para "averiguaçào" lia cerca de 15 anos. Pouco depois, lembrou ler sido preso por porte ilegal de armas. 0 bandido negou que tivesse tenlado corromper os policiais da DRRF- Cl 1 com RS 1 milhão e disse não saber porque era um dos bandidos níaisprocurados: disso e verdade. -. tudo "Nada ilusão Criada pela imprensa." O traficante se disse comerciante, mas não especificou em que ramo atua. Durante a entrevista. Miltinho caiu em contradição diversas yezes. Quando lhe perguinaram sobre o trabalho do policia, "E respondeu: eficiente. Prova dis>o é que eu e minha quadrilha estamos nessa." Miltinho afirmou ainda que "quem deve, um dia tem que acertar contas com a Justiça". O líder do tráfico nas cerca de 20 favelas da ilha do Governador negou que, dentro do Cartel do Rio, seja o responsável pela distribuição de armamento ás quadrilhas: "Não existe esse cartel. Se existisse, não haveria essa bagunça, essa parada errada de guerra", afirmou. Governador quer controle so!)re ex-militares O governador Marcello Alencar disse oniem que vai sugerir ao Comandante Militar do Leste, general Abdias Ramos, que cadastre todos os militares que deixam as Forças Armadas com algum tipo de formação especial, como é o caso dos paraquedistas do Exército. Marcello decidiu interceder junto ao general após tomar conhecimento de que o ex-paraquedista do batalhão de Forças Especiais do Exercito Marcelo Lopes Soares Medeiros fora preso ontem junto com o traficante Miltinho do Dendê. "No dia 14 teremos a reunião para a implantação do Conselho de Segurança do Sudeste e vou conversar com o general Abdias sobre a formação de um cadastro. Poderia ter uma lei que aproveitasse essa gente (ex-militares com formação especial) nas instituições policiais no pais. mediante, por exemplo, o pagamento de uma bolsa", sugeriu o governador, que confirmou estar estudando medidas para o pagamento de recompensas para quem ajudar na captura de criminosos ou na elucidação de crimes. Audácia Durante a prisão de Miltinho, o ex-paraquedista Marcelo Lopes Soares Medeiros ameaçou explodir duas granadas. A audácia do ex-militar "Esse preocupou o governador. pessoal é muito especializado, conhece armamento, é preparado para missões complicadas. sso deve exigir muita cautela. Eles saem dali (das Forças Armadas) e. às vezes, não são aproveitados em atividades correntes, acabando por se entregar aos bandos. sso é perigoso.", comentou Marcello. O governador voltou a defender uma ação conjunta entre os efetivos das policias federais e estaduais, bem como a "presença física" das Forças Armadas nas áreas "de sua competência", como e o caso da lha do Governador onde existem vários quartéis. " "Temos de estimular o investimento das Forças Armadas nessas ações porque o mundo moderno está exigindo isso. Não pode é eu estar correndo aqui. a Policiíi 1 Militar, a Polícia Civil, a Policia Fççleral...ninguém se comunica, tem o coporati- vismo, cada um quer fazer o seu", cntiéofi. Ele defendeu uma participação maior dá Capitania dos Portos no patrulhamento da Baía de Guanabara e disse estar "louco para que a Policia Federal faça uma ação contra o contrabando". Pontapé Marcello pediu a popuíáçào para não entrar em pânico por causa da onda de seqüestros e disse que quer ter a confiança de todos. "Os favelados já estão do nosso lado. Quero que confiem cada vez mais na gente porque na hora em que confiarem eu vou dar um pontapé no ira-- seiro dessa canalha", prometeu. Provas podem ter sido levadas em caminhão Muitas provas contra a quadrilha de Miltinho do Dendê podem ter sido lev adas com os bandidos no caminhão que estacionou em frente á casa n" da Rua Anajamirim. onde existem várias residências de classe média alta é um acesso ao Morro do Dendê. A casa, de sala e três quartos, alugada por Gordo, fica num terreno com cerca de 200 metros quadrados. com gramado na frente, mas não chega a ser uma mansão. O caminhão com vários homens armados chegou às llh. uniu hora depois da prisão dos bandidos. Entre os objetos retirados da casa até onde se sabe. estavam televisão, videocassete, aparelho de som e forno microondas. O que ficou espalhado no chão revela os hábitos da quadrilha, entre eles beber e fumar maconha. Na parte de fora da casa. havia várias garrafas de vinho, cachaça da marca 51 e uísque Chivas Regai. Em uma pequena horta, havia plantaçõés de maconha, boldo, tomate e cebolinha. Também foram encontrados nos cômodos revistas pornográficas, da rede de TV a cabo Nct e de filmes para \ideo. Num recorte da seção de classificados de um jornal, havia várias indicações a caneta. em torno de anúncios com serviços de garotas de programa. Segundo os policiais, iiav ia colchonetes espalhados por todos os quartos. O único que dormia em cama, feita de metal era Miltinho. Em seu quarto havia uma televisão sobre uma mesa de computador. Dois cães da raça pastor alemão ajudav am a tomar conta da casa. Um dos bandidos também permanecia sempre em vigília., O traficante que desafiou a Marinha Ele é capaz de enfrentar a policia, a Marinha e até os traficantes inimigos. Romildo de Souza Costa, 38 anos. o Miltinho do Dendê cativou esta imagem junto aos mais de 50 mil moradores do Morro do Dendê, na lha do Governador. Pernambucano de nascimento. Miltinho impôs á Marinha de Guerra brasileira uma das mais constrangedoras situações de sua história. Em março do ano passado, ele comprou 22 mil balas de fuzil Lugger de fuzileiros navais que as desviaram do arsenal da Marinha na lha de Boqueirão (a mesma que explodiu este ano). Devolveu a metade do volume roubado condicionando a entrega à não abertura de nquérito Policiai Militar na instituição para apurar os nomes dos responsáveis. Sua notoriedade vem da década passada. Depois de assumir o controle do tráfico no Dendê e eliminar seus concorrentes, Miltinho passou a controlar também a entrada de armas e drogas que chegavam ao Rio através do Aeroporto nternacional e dos navios que ficavam fundeados na Baia de Guanabara. O material tinha que ser levado para o Dendê, de onde ele próprio fazia chegar ao continente. Do navio, as armas e drogas eram retiradas através de uma pequena embarcaçào. como trameira ou lancha. O sinal da chegada do navio vinha através de luzes emitidas por um holofote do navio, que tinha como resposta uma outra luz emitida do morro. A droga chegava na Praia das Pitangueiras. seguia de carro até o alto do morro, e saia dias depois através da praia do Saco. nos fundos do Aeroporto. Dali. o material era levado de barco para Parada de Lucas na Ponta do Lagarto, através do Rio Meriti. O recebimento de armas era feito pelo < traficante José Roberto da Silva Filho, o Rohertinho de Lucas, que no organograma do tráfico de drogas div idia com Miltinho,a, posição de primeira linha da criminalidade no Rio. Astuto, assessorado por bons,idvogdos, Miltinho passou também a lavar o dinheiro conseguido com o tráfico de drogas e o contrabando de armas. SegundóJà" policia, ele investiu cerca de RS l milhl o" em madereiras em Corumbá (MS) e em garimpos no Norte do pais. Em junho passado, uma investigação da,. Central de nteligência da Secretaria de. Segurança Pública comprovou que os traficantes da quadrilha de Miltinho tinham, estreito relacionamento com policiais civis., Fitas gravadas revelaram conversas telefónicas entre o delegado-adjunto da 3T DP (lha do Governador) Paulo César Vieira e dois policiais com diversos traficantes. Pe- as conversas ficava claro que os policiais, informavam Miltinho sempre que havçri#,; uma invasão no morro.

19 , QUARTA-FERA. S DE NOVEMBRO DE 1995 JORNAL DO BRASL CDADE Na Regiao Região dos Lagos, a Polícia Policia Miliiar Militar está Uma pista do Disque-Denúncia Disqiie-Demincia levou o 0 9o 9 Batalhão Batalhao da PM recebendo denuncias denúncias pelo telefone a a piender prender dois traficantes, trdficantes, segunda-feira, erri enj Acari. Nova v a linha de investigação investigaao policiais civis acreditam 1 que 13EN1SE t RBERO. Policiais ligados ao Departamento tie Polícia Especializada (DPE) que çmrdena o trabalho das delegacias espiicializadas estão avançando nas inda Wktigações do seqüestro do estudante ESuardo Eugênio Gouvêa Vieira Filho, jevado há duas semanas, quando dirigia seu carro em Botafogo. Enquanto a Divisão Anti-Seqiiestro (DAS) aponta para o traficante de armas Ricardo Ramps Belloti ou Almir da Silva, o Mimi, Borel, e como os principais suspeitos do sequestrô. as investigações paralelas indicadás pelo próprio chefe de Polícia Civil o Hélio Luz. já conseguiram dentificar parte da *Na quadrilha. nova linha de investigação, o seqüestrador Nelson Rodrigues dos Anjos, o Nelsinho tia Mineira, é apontado como o mentor intelectual do crime e a pessoa que recrutou os bandidos para a operação. O seqüestro de Eduardo Eugênio foi dividido em três etapas: a abordagem, o cativeiro e a negociação. Os chefes de cada etapa, acredita a policia, não se conhecem para evitar delação caso um dos grupos seja capturado. Apesar de comandar todo o sequesiro, Nelsinlw da Mineira não se envolveu diretamente com a captura de Eduardo Eugênio, preferindo contratar pessoas para a ação. Nelsinho que. em participou do seqüestro do empeesário Roberto Medina, junto com Matirinho Branco, dividiu as etapas do seqüestro para dificultar ainda mais o trabalho dá polícia. Mesmo com o esforço das novas investigações sobre o seqüestro de Èdtiardo Eugênio, as equipes designadas por klúlio Luz, ainda não conseguiram conlimiar o nome do responsável pela negóciüção com a família Gouvêa Vieira, lista informação, no entanto, pode ser do conhecimento da Divisão Anti-Seqiiestro, que mantêm sigilo sobre o provável negociador.. ifara o grupo de policiais, a abordagem do estudante foi, certamente, praticada por Nelson Gabino atual líder clq.jráfico no Morro da Mineira, depois cly, prisão de Sai. que cumpre pena em liungu 1 Claudinho, Paulo Ppssini Peixoto, o l.nhi Litbi, e ainda soldados Nelsinho da Mineira recrutou os bandidos que seqüestraram seqiiestraram Eduardo Eugênio Eugenio há ha duas semanas do tráfico no morro. Todos os carros e armas foram cedidos pelo próprio Nelson Gabino. A abordagem, de acordo com os investigadores, foi comandada por Claitclinho, que já tinha experiência captura de José Antônio Queiroz Galvão, seqüestrado em março, no mesmo lugar que Eduardo Eugênio. Na segunda etapa do seqüestro (o cativeiro), a responsabilidade passou a ser do traficante Pingo, do Morro do de Jair Peixoto Machado, o Peixoto. Este último, também do Morro da Mineira, pertencia a mesma quadrilha de Jaime Bonatto. que em 1993, foi repònsávèí pelo arrombamento de cofres do Banco Econômico, de Copacabana, do Banco do Estado de Minas Gerais (Bemge), de Benlica, e do Banerj. de rajá. Pingo e Peixoto também estão fora dos morros do Borel e da Mineira, o que pode indicar a participação deles no cativeiro do estudante. Os bairros usados como cativeiros são geralmente afastados do Centro do Rio, para evitar suspeitas dos moradores. O grupo formado por Nelsinlio da Mineira já utilizou cativeiros nos bairros do Caramujo, em Niterói, com o apoio do traficante traficanic Ricardo Afonso Gonçalves, Gon?alves. o Kalu, c no bairro do Sal-.:. gueiro. em cm São Sao Gonçalo. Goncalo. em um grande conjunto habitacional de difícil dificil acesso e bastante deserto. Outros dois bairros na Baixada Fluminense também já foram utilizados como cativeiro pelo mesmo grupo, mas ainda não foram monitorados pelos detetives. Um fonte da polícia descartou a possibilidade do estudante Eduardo Eugênio ter sido (ovado para um cativeiro dentro de Vigário Geral, como chegou a acreditar a DAS. Reprodução RePf0<1U<?a0 Policiais do Batalhão de Choque da Policia Folicia Militar Miiitar descobriram, descobriram. na manhã manhii de glff1 jjj l ontem, na fa%ela favelakde Vigário VigSrio Geral, Gcral, uma J& *..xsf casa que teria sido utilizada como cativeiro rn por seqüestradores. seqiiestradores. Segundo a polícia, policia, cativci-, \ que foi recebida a tiros pelos traficantes, os restos de comida espalhados pelo chão e o 0 colchão colchao deixado em cm um dos cômodos comodos M seriam sinais claros de littyeir. èitiveiro. A casa, wfr- f ue na Rua Paris , estava cstava abandonada c, e, B mmm f :twn i»: SP-,** segundo a polícia, policial também tambem era utilizada Nelsinho da Mineira (alto) (alia) é, ej segundo.sexinula o DP:, li, o mentor intelectital intelectual do sequestra seqüestro de para esconder csconder drogas. Eduardo Eugenio Eugênio e teria eontratado contratado NelsOtjt Nelson Gabino (ubaixo, (abaixo, a à esqitenla) esquerda1 e Claudinho Reunião sela a paz entre PM e Polícia Civil Depois dos desentendimentos com a PM protagonizados pelo ex-diretor da Divisão Anti-Seqüestro (DAS), Alexandre Neto exonerado semana passada os ânimos foram pacificados ontem entre as polícias Civil e Militar. Reunidos com o secretário de Segurança Pública, Niltoii Cerqueira. o chefe de Polícia Civil, Hélio Luz. e o novo diretor da DAS, Pauld Roberto Maiato, os coronéis Lindolftí Duarte e Paulo Afonso Cunha coman-, dantes dos dos 19 e 23 batalhões da PM (Copacabana e Leblon) ofereceram ò apoio da corporação ás ações contra se-, qiiestros na Zona Sul. A paz foi selada em 35 minutos de reunião. O chefe de Polícia Civil evitou dar ao encontro o tom de reconcilização. "Não* existe pacificação porque não existe guerra", minimizou Hélio Luz. Seqüestrador tenta fugir de Bangu 1 O traficante e seqüestrador Adilson Camargo. de 27 anos, o Soldado, por pouco não protagonizou a segunda fuga da história do presídio de segurança máxima Bangu 1. Soldado que em junho foi um dos três detentos que conseguiu fugir do presir dio. acabando com a fama de fortaleza a prova de fugas que Bangu 1 mantinha há sete anos foi apanhado pelos agentes penitenciários do lado de fora de sua cela, sábado passado, quando se preparava para escalar o muro do presídio. Ele foi apanhado no teto do solário da galeria B; onde os presos tomam banho de sol. Houve confusão, tiroteio e a fuga acabou sendo evitada. Como o bandido não conseguiu escapar, a assessoria de comunicação do Dèsipe disse, que não é necessário abrir sindicância. Aittes dc ser preso, Soldado era o chefe do tráfico na favela de Antares. Estudantes fazem caminhada pela paz Alunos do Colégio São Sebastião, na lha do Governador, e amigos de Marcos Chiesa fizeram, ontem â tarde, uma caminhada pelo fim da violência no Rio. Cento c cinqüenta jovens vestidos dc branco, levando 3 mil balões e 26 íajxas com mensagens de estimulo a participação da população no combate ao crime, partiram do colégio e percorreram durante uma hora três quilòmetios da Estrada do Galeão até a Churrasearia Oásis, propriedade de José Chiesa, pai dc Marcos. Ele representou o filho, que ainda não se sente em condiçoes para sair de casa por muito tempo. "Marços por enquanto só se sente scgu.ro em casa", explicou o professor de história, Luis Gustavo Crispino. que junto com os alunos levava a faixa 17olència precisa acabar. 1 amos iodos rea- «ir. Marcos encontrou os colegas, que o esperavam grilando seu nome, no estaciotvamento da churrascaria. Muito emocionado, chegou acompanhado da mãe e foi rodeado por dez amigos que vestiam camisetas formando na frente a palavra Segurança e nas costas Liberdadc. Depois de cantarem a música Para não dizer que não falei de Jlore.s, os jovens gritaram pela libertação de Ediiitrdo Eugênio Gouvêa Vieira Filho, qlle foi seqüestrado no mesmo dia de Marcos e ainda está cm poder dos seqüestradores.. Uniforme Comovido com a manilestaçào dos amigos. Marcos afirmou estar tão feliz quanto no dia em que foi encontrado no cativeiro, e que a caminhada servirá para chamar a atenção das autoridades. "Espero um pouco mais de competência das autoridades e que todos vistam o uniforme como o pésoal do Regimento dc Policia Montada", disse Marcos, que também mandou uma mensagem para a família de Eduardo Eugênio e de outros seqüestrados: Rezem muito. Sc Deus quiser, tudo acabará bem". Apesar de afirmar que se sente psicologicamente e fisicamente refeito, ainda náôsabe quando voltará às aulas. Em conversa pelo telefone com o governador Marcello Alencar, eles combinaram üm encontro, em data ainda não marcada. "Vou pedir para que o governador continue dando verba para que a policia possa cumprir seu papel", adiantou Marcos. As 15h50, o grupo partiu do Colégio São Sebastião, na Estrada do Galeão, em direção à churrascaria Oásis. Como- \ ido, José Chiesa participou de toda a "Esses caminhada, atos não acabam com a violência, mas ajudam a mobilizar e chamar a atenção das autoridades", afirmou José Chiesa para um correspondente da televisão nacional da Suécia. Mo\ imentos Segurando a faixa Os estudantes unidos pela paz. Rafael Drumond, que cursa o prè-vestibular, pedia o fim da violência na lha do "A Governador. gente não pode mais v iver em liberdade. O governo tem que fazer leis mais severas para acabar com a onda de violência", afirmou. Entidades de classe e movimentos contra a \ iolència foram dar apoio à caminhada. Rubem César Fernandes, do Viva Rio. fez questão de ir à lha do Governador para dar seu incentivo. "Quem mais sofre com a violência è o jovem. E ele quem mais morre e quem mais mata. Todas estas caminhadas têm começado por iniciativa de adolescentes". disse Rubem César convidando a todos para aderirem à grande manifestação pela paz idealizada para reunir um milhão de pessoas no dia 28. Jovens do movimento Rio com paz c amor e representantes da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) da lha. também participaram. Júlio Lopes, dono do Centro Educacional da Lagoa. CEL. que reúne estudantes em 10 escolas da Zona Sul. juntou-se ao grupo. Ele pretende mobilizar seus alunos para aderirem à caminhada no dia 28. \ passeata reuniu também moradores. como a dona de casa Dina Thereza Pinto, que sozinha improvisou um cartazde incentivo ao Disque-Denúncia. A manifestação terminou no estacionamento da Churrascaria Oásis, com um ato religioso conduzido pelo padre Celso. da paróquia Nossa Senhora da Ajuda. na lha. Chuii /liw iv.//( «/ /i t- pre /r Arma de síndica que matou vizinho é achada Os policiais da 16a Delegacia Policial (Barra) já encontraram a arma com que Graça Maria Caldas Mafra síndica do prédio número 159 da Rua Demóstenes Madureira de Pinho, no Recreio dos Bandeirantes matou o vizinho Fernando nácio, no domingo, por causa de uma maçaneta quebrada. Embora Graça tenha contado à Policia que havia jogado a arma no mar, ela estava escondida na casa de uma amiga cuja identidade o delegado Anderson Ribeiro está mantendo em sigilo. Contra Graça, que foi transferida para a carceragem feminina da 23DP (Saúde), também existe o registro de uma queixa de invasão de domicilio. A queixa não surpreendeu os vizinhos de Graça. "Além de iá ter apontado uma arma para o antigo porteiro do prédio. Manoel, ela já ameaçou dar um tiro na canela de uma empregada da casa em frente que deixou o saco de lixo na calçada do prédio", conta uma vizinha que preferiu não se identificar. "Ela é brava. Há uns 15 dias botou o namorado. Carlos Alberto, para correr de casa. Ele nem pôde voltar para pegar as roupas e o carro, que está ate hoje na garagem", diz outra moradora. Mas de acordo com o advogado Carlos Caldas Graieb primo de Graça Mafra que mora em São Paulo e veio ontem ao Rio a pedido dela para analisar o inquérito a síndica e uma pessoa calma e dedicada à criação da filha Natália. de 8 anos. Carlos disse que Graça atirou depois de ser agredida pelo vi/inho. Arquiteto é morto com 10 tiros no Lins O arquiteto Gelton Paciello da Mota, 59 anos, diretor da divisão de conservação do Departamento Geral de Vias Urbanas, da prefeitura, foi assassinado com vários, tiros, ontem pela manhã, quando saia de casa, no Lins de Vasconcelos. Gelton, casado e com dois filhos, saiu para ir ao trabalho ás 8h, como fazia habitualmente! A 50 metros de sua residência, na esquina das Ruas Cabuçu e Romana, dois rapazes o esperavam em uma moto. O garupa sal-, tou. tirou o capacete e deu cerca de 10 tiros no arquiteto, que morreu no local. Policiais da 25J Delegacia Policial trabalham com a possibilidade de vingança. A policia apurou que Gelton contestou na Justiça a doação de um imóvel feita por seu pai a uma ex-empregada da família.

20 1 rs 20 JORNAL JORNA1DOBRASL CDADE CDADE QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1)5 > vestibular96 VESTBULAR Rio Rio Cidade Ciclacle chega ao Centro l. _ n m Orçadas Orgadas em R$ 13 milhões, milhoes, obras da prefeitura vão vao ordenar Rio Branco e Cinelânciiâ r> ()t\ Francês t ranees requer reqiier revisão revisao Mais um urn tera tambem vao pii- -* ponto da cidade terá cortam a Rio Branco também vão para os pedestres, os telefones públicos, latas de lixo e postes de luz Guanabara será totalmente reúrba- tervenções. A Praça Estado;, suas suas calçadas calgadas ocupadas pelas obras sofrer alterações altera<;des como a Marechal! O D ara fazer uma boa prova de francês frances o vestibulando deve se sc cj0 projelo proxima serao i JL Jl preocupar principalmente reurbaniza?ao calfadas recebera com o emprego dos do projeto Rio Cidade. Na próxima Floriano e um trecho da Presidente serão organizados junto ao meiofio. A avenida receberá nova ilumi- arborizaçâo e um espaço de lazer nizada ganhando nova iluminação, diea e prolessor Almir pronomes de chega semana, o projeto de reurbanização um modo geral. A dica é do professor Aimir Pereira da Silva, da chega aô ao Centro. As obras Vargas. As calçadas da avenida terão novos desenhos. Para homenanação que vai valorizar a fachada com bancos. or?a- rao nagao ; MV. <jas milhoes orçadas em RS 13 milhões Rede MV1. segundo ele, o aluno deve ficar atento vao predios predios, pessoais. particularmente ;r vão atingir toda a Avenida Rio Branco e estilo arquitetônico: alguns trechos rão do tipo multiuso e reunirão em bastante afetada. Todo o gear os prédios valorizando o seu dos aos pronomes relativos e os pessoais, tocja arquitetonico: rrj0 jo reunirao 0 auxiliares entre estes En e Y. prédios antigos. Os postes se- A Cinelàndia será outrtáfiíá O emprego dos verbos auxutares - conjugação conjugagao completa: èire are e tambem piso da também a Cinelàndia. Cinelandia. Para tentar vao vão ganhar símbolos simbolos de art-decó art-deco e a : lamnadas mra ; avoir, concordancia concordância do participio passée, passee. sem auxiliar auxihar e com os uma única reduzir o caos no trânsito transito da re- alguns outros marcos modernistas. \ peça lâmpadas para iluminação da rua e da calçada, lixei- é de transformar o local numa çspér praça será substituído. A proposta, g,. ; auxiliares être etie e avoir, também tambem são sao questoes gj30). questões muito pedidas nos gião, a empreiteira Andrade Gu- Segundo a Secretaria Ja Municipal de T., r!. concursos. Outra dica importante é e com relação relagao ao uso dos artigos Tierrez licitagao Obras. reurbanizaao ras. sinalizaao mdicatnas tierrez que venceu a licitação da Obras, a reurbanização do Centro ras, sinalização e placas indicativas cie de calçada da fama com nomes de artistas famosos e preposições preposigoes (cuidado com a não nao correspondência correspondence entre português portugues prefeitura nao ira devera 0 as ruase francês). fances). ao prefeitura não irá realizar as obras deverá levar aproximadamente 240 com o nome das ruas. que fizeram parte do passado da cidade..paia concluida. Para se preparar para as provas, o candidato Candida deve fazer a ao mesmo tempo nos dois lados da dias para ser concluída. Na esquina da Rio Branco com completar a homenagem serão feitos em pedras portuguêsas deser avenida serao espe- sera revisao dos textos examinados durante o ano para estudo do nn-iratr avenida. As obras serão uma espé- O projeto para o Centro de- a Rua Marechal Floriano. será re- revisão inivmwio Dara escritorio tragado vocabulário, vocabulario, que, tjue. como conseqiiencia, conseqüência, leva à a compreensão compreensao e á cie P de presente de _ aniversário senvolvido m «para pelo escritório Taulois definido o traçado do cruzamento nhos de notas musicais lembrando & passara interpretagao dos textos. As provas dos vestibulares sempre par- a a Rio 10.~-*a Branco que completa 90 varias anos interpretação & Taulois Arquitetura incorpora que passará a ter uma nova pavimentação. O 0 cruzamento da avenil tem dc um texto de onde são siio tiradas questões questoes de compreensão, compreensao. no próximo proximo dia 15. o passado deste local que reúne ó várias características caracteristicas do Rio Cida- mentagao. Teatro Municipal, o Museu Nadonal de Belas Artes e a Biblioteca jjg de de (je outros bairros. Para desobs- da com a Presidente Vargas e com a interpretação, interpretagao, vocabulário vocabulario e fatos latos da língua, lingua, principalmente aque- Algumas ruas e avenidas que truir as calçadas calgadas deixando-as livres Rua São Sao José Jose também tambem sofrerá sofrera in in- Nacional. ks les apontados acima. Teste Bosnie - lua étudie dans une cave "Un jour. je partirai dun seul coup de Sarajevo et ny remettrai plus jamais les pieds. De toute façon, à la maison est nervreux. et moi aussi. Cest insuportable. Le pire. cesl que tous les jours se ressemblent". na est en leme, elle adore langlais. Depuis la guerre. elle ne va plus au lycée. Maintenant, les cours ont lieu dans une cave sans craie ni tableau noir. Mais na pense surtout à se distraire. Elle veut devenir un mannequin connu, visiter le Louvre, avoir des cassettes de Nirvana. Metallica, Faith no More... Les deux années de guerre, de bombardements atroces, de sièges et de faim nont pas entamé son "désir damour". conime elle dit. Elle a bien des petits copains, mais pour elle "Cest autre chose. lis savent quils seront tués demain. et ne pensent quà faire ramour le plus vite et le plus souvent possible" çonfie-t-e!le. "l leureusement, qu-on est une bonne " "On bande! soupire-t-elle. a des guitàrres pour jouer de la musique. Les fetes de lannée dernière étaient super. On était une trentaine dans un abri, on jouait, 011 chantait parleis jusquà quinze fois la même chanson, on a vai t beaucoup de tenips. Cétait extra. jusquau jour oú on a perdu un de nos amis. alors on a toiit arrete." Aujourdliui, les obus ne tombént plus. na peut de nouveau vivre avec un certain cspoir. Elle continue détudier, suit des cours du soir de mannequin et traduit des textes pour une órganisation étudiante. Elle se retrouve elle-même. mais elle ne peut oublier une image qui lobsède. "Mori chat a eté abattu. Cétait dur mais je ne voulais pas pleurer. Javais honte. Autour de moi. il \ avait tant de persounes tuées. Pleurer à cause dun chat..." Arma Pandzo à Sarajevo l - Les intentions dlna par rapport à Sarajevo sont de: a) rètrouver son chat b) y \ ivre quand mème GABARTO c) y terminer ses études d) samuser avec ses copains e) quiter la ville pour toujours b utiseehemnbim mi ihiimim hi Faculdade São José As inscrições para o vestibulãr dos cursos de Administração dc Empresas e Administração Hospitalar estarão abertas até o dia 31 de janeiro de Os alunos devem se dirigir á sede da faculdade, na Rua Marechal Soares DAndrèa, 90. Realengo, com cópia da carteira de identidade e duas lotos 3x4. A taxa de inscrição custa RS 15 e deve ser paga no local. As provas serão "Le - La phrase pire. cest que tous les jours se ressemblent". exprime lidée de: a) bonheur b) obsession c) monótonie d) tranquillité e) conformisme - Les phrases en italique correspondent aux: a) témoignages dna b) critiques de Phosphore c) révélations des Bosniens d) èommentaires de Péditeur e) observations darma Pandl zo - Loption qui caracténse latitudé d!na par rapport à la guerre est: a) elle veut protester b) elle a encore des réves c) elle ne pense quá cela d) elle ne fait que pleurer e) elle n\ pense pa> du tout - La phrase du texte qui justifie la déelaration: "Mon chat a 6té abattu, mais javais honte de pleurer", est: a) "Mais na pense surtout à se distraire." b) "Auj()urdhui les obus ne tombent plus" "Heureusement. ei quon est une bonne bande" d) "Autour de moi, il y avait tant de personnes tuées" e) "na peut de nouveau vi\re avec un certain espoir" "Y" - Le mot (ligne 3) se rapporte à: a) cave b) jour c) guerre d) maison e) Sarajevo - Lc "L" "Elle pronom dans se retrouve...qui Pobsèdé", reinplace: a) na b) Arma c) Bosnie d) le chat e) une iniage X - O adjetivo que melhor define o tratamento do tema é: a) solene b) irônico c) agressivo d) dramático e) romântico realizadas nos dias " e 2 de fevereiro. Telefone Faculdade Carioca Até o dia 30 estarão abertas as inscrições para os cursos de Adminstraçào, Economia, Ciências Contábeis. Comunicação Social, Desenho lndustrial. Matemática e Letras. A taxa é de RS 40 e deve ser paga nos locais de inscrição: Campus Glória (Rua do Catete. 6) e Campus Tijuca (Rua Professor Gabizo, 211). Feira deve arrecadar US$ USS 21 milhões A 35a Feira da Providential Providência, que começa comega amanhã amanha e vai até ate o dia 12 de novembro, no Riocentro. traz este ano muitas novidades. A prinei pai delas é o dinheiro eletrônico um cartão magnético inteligente, que será usado como dinheiro nas compras na feira. Os visitantes poderão adquiri-lo num dos 40 postos de venda da empresa Mitel fabricante do cartão e do Banco do Brasil no Riocentro. O cartão será programado para valer exatamente o que o visitante pagou no posto de venda. Em cada estande. haverá terminais de computador que vão debitar o gasto do cliente no cartão. Outra novidade será o sorteio de um carro zero através de uma rifa. Ao comprar o O O prefeito César Maia revelou-se um farendeiro de mão cheia. A pedido dos jornalistas, ele não hesitou um só instante em ordenhar em pleno jardim do Palácio da Cidade uma vaca que produz 30 litros de leite por dia..- cena iiittsitada aconteceu ontem pela manhã, durante a cerimônia de assinatura de um convênio entre a prefeitura e a Associarão Brasileira dos Produtores de Leite B. Através do acordo, 23 cooperativas fluminenses fornecerão diariamente 50 mil litros dc leite ã Secretaria Muliiçipal de Educação. O alimento será comprado a um preço abaixo do praticado pelo mercado RS 0.60 e será distribuido entre os alunos das escolas municipais de o grau do Rio. Marcello vai aos EUA e Canadá O governador Marcello Alencar viajará no dia o de dezembro para os Estados Unidos e o Canadá. A viagem, a primeira do governador ao exterior desde que foi empossado, terá a duração de 11 dias. Matelllo di>sc que viajará a convite do primeiro-ministro canadense. Jean Chrétien, e jeyará uma comitiva de 50 empresários fluminenses, como o presidente da Associação Comercial do Rio. Humberto Mota. alem de professores e cientistas das universidades do Rio. um deputado estadual e convidados de outros estados. ingresso de RS os visitantes estarão automaticamente concorrendo a uma Parati 95 e um Corsa 95/96. Com uma média de publico de 1 milhão de pessoas por ano, a Feira da Providência espera arrecadar nesses quatro dias mais de USS 2 milhões (no ano passado a arrecadação ficou em USS 1.8 milhão). O carro-chefe das vendas é o setor internacional, que. devido á isenção de impostos, traz mercadorias importadas. Preços Tapetes orientais, chocolates suíços, aparelhos eletrónicos norte-americanos e bebidas de todos os tipos e nacionalidades, além de outros produtos de 26 paises, estarão à venda por preços bem em conta. Os 29 estande do setor nacional também esperam ter um alto índice de vendas de artigos de artesanato e comidas típicas. Há ainda o setor universitário, onde os cartunistas Aroeira, Jaguar, Miguel Paiva e Lapi estarão autografando camisetas com suas logomarcas. Nos setores nfantil e Jovem haverá, respectivamente. atrações circenses e parque de diversões. Ônibus A Secretaria Municipal de Transportes montou um esquema especial de linhas de ônibus para quem for visitar a feira. O público contará com 24 linhas que operarão a intervalos médios de 20 Divulaacâo if] V HH PiflPlflHRMH nflhb WBSm WSrmfSMSSBSaKa : MRrhHBPPp % Jjffiaffiyg.-k-".i3ai>vS.; vmumh8h%3 1 Tocha Olímpica no Cristo Redentor A exemplo da Estátua da Liberdade, o Cristo Redentor poderá ganhar a sua tocha. Se o projeto Tocha Olímpica Rio 2004 for aprovado pela Arquidiocese do Rio, o monumento mais famoso da cidade ganhará a companhia de unia tocha olímpica. O projeto teria inicio durante o Festival Olímpico de Verão (FOV l. no dia 20 de janeiro, em uma arena montada na Praia de Copacabana. A tocha seria acesa na arena e levada por atletas até o Cristo. Sua chama só seria apagada em setembro de 1997, data em que será escolhida a cidade*sede dos Jogos Olímpicos de Segundo os integrantes do Comitê 2004 esta seria uma forma de mostrar o grande intea-sse do Rio cm sediar as Olimpíadas. A idéia partiu do \rtur Nu/man. presidente do Comitê Olímpico Brasileiro, que discutiu o assunto ontem com os demais integrantes do grupo que tenta trazer os jogos para o Rio. A tocha acenderia uma pira que ficaria no Cristo Redentor até setembro de nstância superior para bicho O Superior Tribunal de Justiça (STJ) decidiu ontem passar para uma instância superior - o Órgão Especial, do Tribunal de Justiça do Rio -. o segundo processo por formação de quadrilha contra a cúpula do jogo do bicho, que estava na 36a Vara Criminal. No primeiro processo, em 92. os banqueiros foram condenados a seis anos de cadeia pela juíza Denise Frossard. mas estão sendo soltos por terem cumprido um sexto da pena. O relator do processo é o desembargador Raul Quental. da 4* Câmara Criminal. Show de Zeffãrellâ; pode minutos no horário de pico (entre 15h e 21h). Oito novas linhas foram incluídas no esquema deste.ap: 234 (Rodoviária - Barra da Tijuçu); 267 (Praça XV - Freguesia),,.524 (Botafogo - Alvorada), Saens.Pena - Gardênia Azul). 749 (Cascadura - Recreio). 855 (Bangu - Barra {la; Tijuca), 910 (Bananal - Madurara* e 1134 (Castelo - Campo Grande). Outras 16 linhas vão ficar coiicen-; tradas em dois terminais: o primeiro na Avenida Salvador Alletfde (em frente ao RioCentro) e o outro, na Rua Abrahão Jabour (com sái- da pela Estrada dos Bandeirantes). Já para quem for de carroça estacionamento para visitantesxustará RS 5 por vaga, 25% mais"ttiro; que o proprio ingresso da leira.- ser cancelado O espetáculo de fim de ano na Praia de Copacabana poderá não ser mais dirigido pelo italiano Franco Zeffirelli. O programa da prefeitura para as coníemorações do réveillon deverá ser decidido amanhã qgiu>do o presidente da Riotur. Marcelo Siqueira,,,woi uma reunião com ós patrocinadores do evento. Õ motivo para o cancelamento do show é simples: dinheiro. Para a realização do espetáculo imagjnâf] por Zeffirelli seriam necessários, pelo menos. RS J milhões e a prefeitura só se dispõe a gastar RS 3 milhões de seu orçamento. Segundo Marcelo Siqtieira, no último ano o patrocinador do show da Práiá"dc Copacabana ofereceu RS 5 milhões para a apresentação do cantor inglês Rod Stewart. O presidente da Riotur prefere não adiantar quais seriam as opções de show caso o diretor italiano saia de cena. Sua particl* fiação nos outros doi> espetáculos que a prelciiunà aü promover em dezembro, no entanto, não deverá ser, cancelada. Zeffirelli deverá dirigir a soprano Anrille Millo no dia 2? de dezembro, no Mirante do Qonaj Marta, e as trés divas do canto lirico Aprillè Millo,» kathleen Batle e Frèderíca Von State no dia 36. na Praia de Botafogo. Maia quer fundo para a segurança O prefeito César Maia lundo consiga arrecadar vai propor amanhã, na no primeiro ano RS 5QST, ; convenção nacional do milhões. A intenção do PFL, a criação do Fundo prefeito é propor que o Nacional de Segurança governo federal destine Pública (FNSP). O fundo esta verba à área de >cria financiado com segurança pública. Ainda * reestábelecimento do de acordo com sua imposto sobrc a venda de proposta, o FNSP seria ; varejo de combustíveis coordenado pelo (VVC), a ser extinto no Ministério da Justiça e dia 31 de dezembro. usado para reequipar e César Maia estima que treinar polícias estaduaií com alíquota de 3% e construir presídios."" l~ Deputada tenta evitar ação contra plebiscito em Búzios A deputada estadual Solange Amaral (PV RJ) entregou, ontem ao procurador-geral da República, Geraldo Brindeiro. pedido para que ele não entre com ação de ínconstitucionalidade no Supremo Tribunal Federal contra* o plebiscito para a emancipação de Bu/ios. marcado para domingo. Solange Amaral autora do projeto de lei, aprovado na Assembléia Legislativa que autoriza o ; plebiscito afirma que não tem fundamento a queixa. encaminhada a Brindeiro pela Câmara Municipal de Cabo, Frio, de que somente os vereadores podem alterar os limites do distrito de Tamoios. O projeto de emancipação ; dá a Tamoios 11 quilômetros quadrados do território de * Búzios.» HOSPTAL GERÁTRCO MATERNAL Repouso, consultas, moradia, internações clínicas e pós-operatório. Assistência domiciliar. Equipe múltiplo profissional especializada. Rua General José Crisiino, 88 Bairro de São Cristóvão. Telefone: O caderno que faz parte da cultura do país i i ) JORNAL DO BRA*n.

21 90 JORNALDOBRASL 2a Edição? QUARTA-FERA, QUARTA"FE1RA 8 DE E NOVEMBRO DB 1995 CDADE.... ::. : 1 VESTBULAR 96 Rio Cidade chega a ao Centro b Orgadas em R$ 13 milhoes, obras da prefeitura vao ordenar Rio Branco e Cinelandia FYflllpAs recnier revisao Mais um ponto da. dsae ter& cortam a Rio Branco tambem vao para os pedestres, os telefones pu- tervengoes. A Praga Estadot&i Francês requer revisão i suas calgadas ocupadas pelas obras softer alteragoes como a Marechal blicos, latas de lixo e postes de luz Guanabara sera totalmente reurba- "T> Frances do projeto Rio Cidade. Na proxima Floriano e um trecho da Presidente serao organizados junto ao meio- mzada ganhando nova iluminaw&. T) ara fazer uma boa prova de francês o vestibulando deve se 5? i prineipalmente semana, o projeto de reurbanizagao Vargas. As calgadas da avenida te- fio. A avenida recebera nova ilumi- arbonzagao e um espago de.lazer 1 preocupar principalmente com o emprego dos i e professor pronomes de cliega ao Centro. As obras orqu- rao novos desenhos. Para homena- nagao que vai valorizar a Fachada com bancos. um modo geral. A dica é do professor Almir Pereira da Silva, da Rede MV. segundo ele, o aluno deve ficar Ficar atento das~em RS 13 milh5esvao atin- gear os predios valorizando o seu dos predios antigos. Os postes se- A Cinelandia sera outra" area ; particularmente aos pronomes relativos e os pessoais, e Y. g,r tot}a a Avenida Rio Branco estilo arquitetonico: alguns trechos ra0 do tipo multiuso e reunirao em bastante afetada. Todo o piso da entre estes EneY. O emprego dos verbos auxiliares - conjugação conjugagao completa: ctre etre e tambem a Cinelandia. Para tentar vao ganhar simbolos de art-deco uma nica pe?a ampadas para ilu- praga sera substituido. A profjdsfei avoir, concordancia concordância do particípio participio passéc, passee, sem auxiliar e com os reduzir o caos no transito da re- alguns outros marcos modernistas. mjnaca0 j j rua e da calcada lixei- de transfonnar o local numae- : auxiliares être etre e avoir, também tambem são sao questões questoes muito pedidas nos gia0, a empreiteira Andrade Gu- Segundo a Secretaria Municipal de J, de ca?ada da fama com indil.uivas cie e relagao tierrez que venceu a licitagao da Obras. a reurbanizagao do Centro, p de concursos. Outra dica importante é com relação ao uso dos artigos / artistas Famosos que FiztrdHi : e preposições preposigoes (cuidado com a não nao correspondência correspondenciu entre português portugues prefeitura nao ira realizar as obras devera levar aproximadamente 240 com nome das ruas- parte do passado da cidade:"p9fa e francês). Frances). ao mesmo tempo nos dois lados da dias para ser concluida. Na esquina da Rio Branco com completar a homenagem serao lei- Para se preparer; candidate Fazer avemda As obras serao uma espe- 0 projeto para o Centro preparar para as provas, o candidato deve fazer a de- a Rua Marechal Floriano, sera re- tos em pedras portuguesas desev revisão revisao dos textos examinados durante o ano para estudo do. t de aniversario para senvolvido pelo escritorio Taulois definido o tragado do cruzamento nhos de notas musicais lembrandp vocabulário, vocabulario, que, como conseqüência, consequencia, leva a à compreensão compreensao e à cieaepres,mnipta o0anos & Taulois Arquitetura incorpora que passard a ter uma nova pavi- 0 passado deste local que reune b interpretagao a Rio Branco interpretação dos textos. As provas dos vestibulares sempre partem de um texto de onde são sao tiradas questões questses de compreensão, compreensao. no proximo dia 15. de de outros bairros. Para desobs- da com a Presidente com nal yargase que compieu varias caracteristicas do Rio Cida- mentagao. 0 cruzamento da aveni- Teatro Municipal, o Museu Nacio- de Belas Artes e a BibMteca interpretação, interpretagao, vocabulário vocabulario e fatos da língua, lingua, principalmente prineipalmente aque- Algumas ruas e avenidas que truir as calgadas deixando-as livres Rua Sao Jose tambem sofrera in- Nacional. \ les apontados acima. Teste Bosnie - ria na etudie étudie dans une c) y terminer ses études eludes Feira deve arrecadar US$ 2 milhoes cave d)samuseravecsescopains avec ses copains...,,.... "Un Providencia, estarao a pre<;os horario jour, je partirai dun e) quiter la ville 2 pour toujours ses, estarão â venda por preços bem "Le A 35a Feira da Providência, minutos no horário de que ingresso de RS 4,00. os visitantes pico (entre seul coup de Sarajevo et ny - La phrase piirase pire, eest cest comega começa amanhã amanha e vai até ate o dia 12 estarao estarão automaticamente concor- em conta. emconta. 15he e 21h). 21h) Oito novsjglinhas novas fijfoim foram remettrai de novembro. incluidas destc ano. plus jamais les pieds. que tous les jours se ressembient", exprime 1idée de: também esperam ter um alto índice 234 (Rodoviária - Barra da Tijttôi)", Tijttda), Os 29 estandes do setor nacional incluídas no esquema Fagon, a blent", idee es[e an0 95/96. tambem indice 34 (Rodoviaria deste-amr, de novembro, no Riocentro. traz rendo a uma Parati 95 e um Corsa De toute façon, à la maison est este ano muitas novidades. A principal delas é o dinheiro eletrônico Com uma média de 95/96. nervreux. nervreux, et moi aussi. Cest a) ajbonheur cipal e dinlwiro elettdnico Com media publico 27 *V ".>4 de vendas de artigos de artesanato e 267 (Praça XV - Freguesia), $24 insuportable. Le,pestque b)obsession ra?a pire, cest público de 1 que um cartao magnetico mi hao ano. fecas. fa (?tal8i"a tous les jours se ressemblent. comidas típicas. Há ainda o setor (Botafogo - Alvorada). Saens Pena um cartão magnético inteligente, milhão de c) monotonie l a esl e me.ille J ZnquS S5l52S * Prf dsncijes,era pessoas por ano, a Feira mliversilirio. - Gardênia Azul), 749 (Cascadiira na est en leme, elle adore que será usado como dinheiro nas da Providência espera arrecadar OS carlunsas d) tranquillité universitário, onde os cartunistas Recreio). (Bangu - ftirrada anglais. e)cdnfomiismo dsadou qu"r 5 Ar ra- >-»" o wlos "ess S i8u Tijuca). Barra compras na feira. Os visitantes 1anglais, poderâo adquiri-lo num dos 40 Maduteiwj nc 3. çónformisme nesses quatro dias mais de USS 2 Aroeira, Jaguar. Miguel Paiva e ita iquecor- t h 1.,,mnr Fa- milh5es <no Passado 1 arreca" Tijuca). 910 (Bananal Depuis la guerre, elle ne va - estarao autografando,134 Madureira) - Les phrases en italique responderif aux: n.m dagao dação ficou em cm USS 1,8 1.8 milhao). milhão). O tas com suas logomarcas. Nos seto- Outras 16 linhas vão vao ficar coiicen- consent postos milhões (no ano passado a arreca- Lapi estarão autografando camise- e 1134 (Castelo GraMe): plus au lycêe. lycee. Maintenant, les respondent - Campo Grdnite)". de venda da empresa Mitel fabricante do cartão e do Banco cours ont out lieu dans une cave a) temoignages dlna ftn Rracil e 0 nfantil havera, terminals: 0 prunei- ;ans CZ b) a) témoignages dffia carro-chefe das vendas ê o setor res nfantil e Jovem haverá, respectivamente. atrações circenses e par- ro na Avenida Salvador Apdè tradas em dois terminais: o sans craie ni tableau noir. Mais b) Cnti,qUeS critiques dertph0re Phosphore do Brasil no Riocentro. primei» internacional. a isengao atragoes A leude na pense surtout à a se distraire. internacional, c) revelations révélations des Bosmens Bosniens cartao sera que. devido á isenção O cartão será programado para Rinr.-ntrol e autro Tedneur 0 0 >mp0slf mercador.as u diversoes. (cm ruitc RwCcnt ok 0. Elle veut devenir un mannec uin connu, visiter le Louvre, c) e) observations darma Pand- portadas. Onibus Ônibus "ll d) commentaires de lediteur de impostos, traz mercadorias importadasque de diversões. (em frente ao RioCentro) é o outro valer exatamente o que o visitante cjuin na A Secretaria Municipal de Transportes montou um da pela dos Bandeirantes).; Rua Abrahâo Jabour (comu- pagou avoir des cassettes de Nirvana, zo estande, no posto de venda. Em cada zo havera Prcos Transposes da pelt Estrada eiraiucs).. estande, haverá terminais de computador que vão \ao debitar o gasto do chocolates suíços, suigos, aparelhos eletrô- eletro- esquema especial de linhas de ôni- oni- Já Ja para quem quern For for de carro, carro. o0 Les deux annêes annees de guerre, titade titude dlna par rapport à a la cliente cartao. For visiter Feira. cus Preços MetalHca, Metallica, Faith no More Tapetes orientais, - Loption Loptipn qui caraòtérise characterise la-»n-guerre Suc"rccst- est: cliente no cartão. Outra novidade de bombardements atroces, de nicos norte-americanos e bebidas bus para quem for visitar a feira. O estacionamento para visitantes eustará RS 5 por vaga, 25% mais caro scra publico contara tare m i (carq sièges et de faim nont pas entainé sòn damour", através de uma rifa. Ao comprar o além de outros rf-immir" a) será o sorteio de um carro zero de todos os tipos e nacionalidades, público a) elle veut contará com 24 linhas que. r.. -, "dêsir protester at raves alem operarao operarão a intervalos médios medios de 20 r. «MO leira. b) elle a encore des reves produtos de 26 pai- que o proprio ingresso da letra. Çomme elle dit. Elle a bien des Divulgação c) elle ne pense quà cela petits copains, mais pour elle "Cest d) elle ne fait que pleurer autre chose. lis savent e) elle riv pense pas du tout quils seront tuês demaiti. et ne - La phrase du texte qui justifie la déclaration: "Mon O O prefeito César Show de ZeffirelEi penseht quà faire 1amour le chat a \filiei revelou-se ilríl plus \ ite et le fazendeiw de mão clieia. A plus souvent possible" confie-t-elle. "Heureuse- pode ser cancelado étè abattti. mais javais honte de pleurer". est: pedido iribnt, quon est une bonne a) "Mais na pensesurtout à se dos jornalistas, ele O espetáculo de fim de ano na Praia de Copacabana bande! " "On não hesitou um só instante em ordenhar em poderá não ser mais dirigido pelo italiano Franco soupire-t-elle. a distrairc." Zeffirelli. O programa des guitarres pour jouer de la da prefeitura para as comtínvorações do réveillon deverá ser decidido amanhã quan- b) "Aujourdluii les obus ne musique. Les fêtes de 1annee tombem pleno jardim do Palácio plus" do o presidente da Riotur. Marcelo Siqueira-, tefií demiêre étaient super. On était c) "Heurcusement, qifon est da Cidade uma vaca uma reunião com os patrocinadores do eventwo une trentaine dans un abri, 011 une bonne bande" jouait, on chantait que produz 30 litros de motivo para o cancelamento do show è simplwí parfois jusquâ quinze fois a mème chan- tant de personnes tuées" por Zeffirelli seriam necessários, pelo menos, R$. 7 d) "Autour de moi. il y avait leite dinheiro. Para a realização do espetáculo imaginado por dia..- cena inasitada aconteceu ontem son. on avait beaucoup de e) "na >eut de nouveau vivre milhões e a prefeitura só se dispõe a gastar RS.J temps. Cetait extra, pela manhã, durante a milhões de seu orçamento. Segundo Marcelo Siqueira, no último ano o patrocinador do show da Praie jusqtrau avec un certain espoir" - Le mot "V" cerimônia de assinatura jour 011 ori a perdu un de nos (ligue 3) se amis, alors on a tout aríete." de um convênio entre a rapporte à: Copacabana ofereceu RS 5 milhões para a apresentação do cantor inglês Rod Stewart. O presidente da Aujourdlnii. les obus ne a) cave prefeitura e a Associação tombent plus. na peut de nouveau vivre avec un certain es- c) guerre de Leite B. Através do show caso o diretor italiano saia de dc cena. rena.suapar Sua partiçi- b) jour Brasileira dos Produtores Riotur prefere não adiantar quais seriam as opções de poir. Elle continue détudier. d) niaison acordo. 23 cooperativas pação suit des cours du soir de mannequin et traduit des textes nos outros dois espetáculos que a prefeilur \ aj e) Sarajevo - Le pronom "L" dans "Elle fluminenses fornecerão promover em dezembro, no entanto, não deverá ser diariamente 50 mil litros cancelada. Zeflirelli deverá dirigir a soprano Apriilo pour une organisation ótudiante. Elle se retrouve èllè-même, reinplaçe: se retrouve...qui robsèdê", de leite à Secretaria Municipal de Educação. O Marta, e as três divas do canto lirico Aprille Millot Millo no dia 25 de dezembro, no Mirante do Dona nicipd EducufiioO mais elle ne peut oublier une a) na image qui Pobsêde. "Mon chat alimento será comprado Kathleen Batle e Fredcrica Von State no dia 3\). iuj b) Arma a òtê abattu. Cetait dur mais je c) Bosnie a um preço abaixo do Praia de Botafogo. * ne voulais pas pleurer. Javais d) le chat praticado pelo mercado d honte. Autour de moi. il y ej une image RS 0.60 e será distribúido entre os alunos aluitos linha e causa pânico panico Trem de Prata sai da i avait avail tant uint de personnes tuées. tuees. S 8 - O adjetivo que melhor dell- deline o tratamento do tema è: das escolas munici- O Trem de Prata, tribuidq Pleurer à cause d1111 chat..." Arma Pandzo à Sarajevo que saiu ontem da Estação Barão de a) solene 1 - Les intentions dna dlna pais de o grau do Rio. Mauá. com destino a São Paulo, descarrilou parcialmente. par b) ironico irônico l>("s numacur curva próxima psmaiestagao à estação Engenhoda Rainha (Zona (onaj rapporl rapport à a Sarajevo sont de: de. c) agressivo nctanria Norte), causando pânico panico entre cntre os cerca de 80 passageiros passagekos» a) retrouver son chat dial d) d) dramatic6 dramático Marcello MarcellO Tocha TOCfta Olímpica nstância que que pretendiam desfrutar desfrutar on os prazeres de uma viagem que <jue * b) y vivre quand mème meme e) e)romantico romântico vai aos aos EUA no Cristo CristO Redentor ReOGfllOr superior Superior inclui um bom restauranteecabinescom e com leito. leilo. O acidente, e Canadá Canada A A exemplo excmplo da Estáiua Estatua da Liberdade, o para bicho ocorreu às as 22h10 e ninguém ninguem saiu ferido. erido. A Rede J; GABAR1TO O povern idor podcra Ferroviana Ferroviária Federal, temendo saques. saques, envioa en\iou 24 guardas- AlfncSaLno 1 a tocha- & 0 Toeha Justiga dccidiu P8 " O Cristo Redentor O Superior Tribunal de governador Marcello poderá ganhar para dar proteção Prolctao á a composição. wmpos.gao. No inicio.mc.o da madrugada V-LH C" 8 dei/emsoarios Alencar viajará Olimpica no dia o a sua tocha. Sc o projeto Tocha Justiça (STJ) decidiu Rio2004for oniempassarpara Ne.ospassageirossepreparav-amparacmbarearUTJ de hoje, id - "H S * -V fr - 3 -V 3-1 FstadosUnidos Arquidioeese Rio. instaneia retoruno a Bara? se d«maua«nos preparavam vaffda para embarcar üe de dezembro Olímpica ontem para uma $ para os instância superior - retorno ã Barão de Mauá, vagões parte Parte Pos.te.nor posterior d? d Estados Unidos e o aprovado pela Arquidiocese do Rio, o o ranas hee n mats Orgao comboio que não nao descarrilaram. A Pol.e.a Policia Ferroviária Ferroviana nãe» nac% Canadá. A viagem, a monumento mais famoso da cidade Órgão Especial, do Sradowwniador ganhara Justica pcrm.tm permitiu que os repórteres reporter entrassem en.rassem no trem para ; ganhará a companhia de uma tocha Tribunal de Justiça do primeira do governador conversar com òs j SSSJfbi.W olimpka.o projctoteiia Rio,osegundoproeessi conversarcom.(bpassageiros. passageiros. *_ ao «exterior desde que foi olimpica. O projeto teria o processo empossado, cmpossado. terá tera a iriicio inicio durante otival Festival por formagao duragao Olimpico Veriio (OV), por formação de duração de 11 dias. Olímpico de Verão (FOV), no dia 20de de quadrilha contra a cupula cúpula Deputada Depiltada tenta evitar ação SfdO \ Faculdade São Sao José Jose realizadas nos dias 1 1" e 2 de Marcello Marcello disse viajara janeiro, em uma arena montada na Praia de que dojogodo BuziOS inscrigoes Fevereiro. TfeleFone aconvitedo viajará bicho, que contra Copaeabana. acta j Adminis- primeiro-ministro jevada Copacabana. A tocha seria acesa na arena e estava na 36J Vara plebiscito em Búzios ) As inscrições para o vestibular dos cursos de Adminisf Faculdade Carioca < fevereiro. Telefone a levada poratletasateocrista-suachama até o Cristo. Criminal. No primeiro A deputada estadual Soiange Amaral (PV/RJ) RJ)entregQp entregq.u, primeiro-ministro tragao Ate estarao ubertas canadense, Jean Chrétien. Chretien. so só seria apagada em setembro de 1997, data processo. processo, em 92. os ontem ao procurador-geral da Repubhea, República, Geraldo tração de Empresas e Adminis- Até o dia 30 estarão abertas as tragao estarao inscrigoes part e levari eomitiva sera cidadc-sede banque.ros Bnnde.ro, nao agao e levará uma comitiva de em que será escolhida a cidade-sede dos banqueiros foram Brindeiro, pedido para que ele não entre com ação de tração Hospitalar estarão inscrições para os cursos de ate Adminstragao. Economia, empresários empresarios Jogos Olímpicos Oltmpieos de Segundo os condenados a seis anos de mconsttuaonalidade inconstitucionalidade no Supremo"alFral«jOnt Tribunal Federal contn abertas até o dia 31 de janeiro Adminstração. Economia. Cicncias Contabeis. flununenses. mtegrantes Com.te cudeia pelajuiza Den.se lpmin fluminenses, como o integrantes do Comitê 2004 esta seria uma cadeia SoS W1 auion d wosto do le. a Faculdade, cagao ndus- Associagao forma juíza Denise o plebiscito para a emancipação de Búzios, marcado para de Os alunos devem se, Ciências Contábeis. Comunicação Social. Desenho lndus- brma de mostrar motor o R.o grande interesse do Rio presidente da Associação Frossard. mas estão estao sendo domingo. Soiange Amaral autora do projeto de lei dirigir à sede da faculdade, na...,..... *. rnmereial R em sediaras Oiimp.adas. ide.a c-.i#«c i&r imm mmnriitn Assembleia WnSa Legisiau\ LZZ aque ate auion/tao ari/j» H i)rt Rp trial, Matematica Humberto Comercial do Rio, em as Olimpíadas. A idéia partiu do soltos plebiscito alem Comite 9 por terem cumprido aprovado na Assembléia Legislativa autoriza o Rua Marechal Soares DAndréa. 90. Realengo, com cópia j é de RS Olímpico Brasileiro, Camara Caboj cartel ra locals inscngao. das trial. Matemática e Letras. A Artur Nuzman.. n nao Fundamento queixa. drea, copia taxae 40edeve serpaga "Xssoresecienttsu"s Humberto Mota. além de Olimpico presidente do Comitê Brasileiro. oassunto um um sexlj sexto da pena. lvna O encaminhada plebiscito afirma que não tem fundamento a queixa, que discutiu professores e cientistas ontem com os demais integrantes do relator do relator processo e ò o encaminhada a Brindeiro pela Câmara Municipal de Cabo; da carteira de identidade e nos locais de inscrição: Campus Glória (Rua do Catete. 6) e emancipaao { prio. vereadves alterar auas lotos. \4. grupo Gloria Catete, c das universidades do Rio, desembargador Raul Frio, de que somente os veread»res podem aiterar os duas fotos 3x4. A taxa de inscrição custa RS 15 e deve ser Cumpus Tijuca (Rua Professor toeha tocha acenderia uma pita pira que fiearia ficaria no Quental, Quental. da 4a 4J Câmara Camara da quilometros territorio serao convidados de outros dá a Tamoios 11 quilômetros quadrados do território de crigao c Campus que tenta trazer os jogos para o Rio. A convidados um deputado estadual e limites do distrito de Tamoios. O projeto de emancipação l j paga no local. As provas serão Gabizo. 211). estados. estados. Cristo Cristo Redentor até ate setembro de Criminal. Bu/ios. Búzios. ii - :(- i Colégios MV1: i HOSPTAL hospital y* GERÁTRCO JtfMilGERATRCO MATERNAL inalríoiilas abertas D t. Repouso, Repouso, consultas, moradia, internacoes internações clínicas e pós-operatório. pos-operatorio. Assistência Assistencia domici- faz parte cli- q O caderno cademo que, o sou suwm multiplo Cla CUltlira OO para liar. Equipe múltiplo profissional especializada. Rua General José Jose Cristino, 88 Bairro de JORNAL DO BRASL BRASH. da cultura do país pais 1" crau - 2" crau Vestihular São Cristóvão. Telefone: JORNAL

22 QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 JORNAL DO CDADE JORNAL BRASL J REGSTRO TEMPO REGSTRO M ga " TEMPO 1 nrrrri ü * Wlísceu: na ma- Anunciada: para o dia 16, às as 18h30, Escolhido: por unanimida- drugada j,f * sceu: de ontem em a abertura da exposição Raridades da de, em Portugal numa mesa ífj pkinópolis Bernardo, o quintío filho do Biblioteca no Paço, a primeira da série composta por seis membros do Macapá emador Arte no Shopping Center Paço do Ouvi- júri e pelo ministro da Cultura "Catarina, governador de Santa dor. Criada por Adam Grzybowski, com o escritor português portugues José Jose Sa-»M«n«u» Catarina, Paulo Afon- museologico 7 :/ so -Vieira. acompanhamento museológico de Vladimir Sibylla, a mostra apresentará amplia- Prêmio Camões. A escolha foi ramago (foto), para receber FortaleiaN. o 7o Hm TweSw?, crianga apresentara Premio CamSes. J mn m«ui» Tefetlna Xiü. só*vieira. A criança pèà 3 quilos e 980 oes ções fotográficas fotograficas de obras raras da Bi- politica: M WoBranco L:«>:,w» JotoPeMoa* política: o governo anterior excluiu Saramago da lista do Prê- Pre- p to M»c«i5ju Maceió» üoíop: RecH* gramas e mede 51 blioteca Nacional. Merecem destaque cluiu -centímetros. centimetres. Submeti- uma rara gravura em metal de 1578 remio Europeu de Cultura.fjjjn "v lyeiho <&B P«inw* Arae" «F por ser ÍPalmat raeajü"/* da a lima tima cesariana, a produzindo o Rio do tempo da ocupação ocupaijap ateu, comunista e autor de um 3 NpW Salvador*/ >rírncira-dama prrrfteira-dama do es- francesa por Villegagnon; um desenho a livro polemico, ML <> -- cuubi Brasflia ( 1 Woo, polêmico, Evangellio Segundo Jesus Cristo. «0 ES Cuiabá tido, Elianne Vieira, nanquim nanquihi inédito inedito com vista da cidade no ho deverá receber alta século 18, e mapas dos séculos 18 e 19, A premiação, de USS 70 i Gollnla ílttiürthã da Maternidade além de desenhos em aquarela de uniformes das guardas de ramago Campo Belo mil, foi concedida a Sa- A Horizonte * Grande Carmeía Dutra. Claro -i Jí y)t que lançou A São Paulo recentemente o Ensaio Mm sobre a cegueira Claro e Curitiba por / : Roueiacto: 05/12/94 nublado peia indicação dos jurados Jf Florianópolis ç modelo Luíza Brubrasileiros, os escritores 1111 Nublado : aet- (foto) o lança- -mento Antônio Torres, Márcio EM Chuvas ; nos próxi- de Souza e Affonso Ro- h j. ocasionais : mos meses de uma mano de SantAnna. MÊm i campanha publici- Nublado "Vl : tária contra a exi ploração de meno- com chuvas Decidiu: abrir um Conheceu: do- Lanada: Lançada: ontem wmmm jfeátes % : por carvoeiras. Decidiu: restaurante em São mingo a íhsrianças de até oito quadra do uma edição especial RO gga B DE JANERO Francisco anos trabalham em (EUA) chamado A revolução, do Botafogo Túlio. comemorar os 170 Salgueiro o artilheiro de 88 páginas para H«gme regime de semi-es- JullanLennon!Ti Julian Lennon, Elc anuithoral"s- odiariodc y s ; òravidão 32 Ele e a mulher Alessandra sambaram sambajamat até Pernambuco, um dos :"de carvão do Mato setyjtna anos do Diário de nos fornos anos. filho mais Roglio " ms velho do beatle John Lennon. Ele Baixada às 4h. De GVÔsso do Sul. Rer-centemcnte nomea- pelo presi- em circulação na fluminense quebra, foi mais antigos jornais pretende expor obras de artistas convidado dente Paulo César América Latina, fundado em Recife no?.>idat,embaixadora do locais e recordações Baixada Mangano i estado, Luíza litorânea quer dos para desfilar. O enredo da esco- dia 7 de novembro de legendários nomes do rock. "Haverá pnomover o turis- wdra :ínk>.na la região, so- <jn te objetos pessoais de para 1996 é Anarquisias sim, mas nem Fernando Henrique O presidente!bretudo no Panta- swi- meu Lfflal fy pai e de outros :.,,nal. Seu projeto é R nomes famosos", l dos: todos, em e homenagem Cardoso enviou um 6u none oeste. ;., l-iatrair alrair capital nacio- i? :j 1 AQt adiantou. â l colonia colônia tahana. italiana. telcgrama telegrama ao jornal. Céu nublado a ocasionalmente claro. Ventos de quadrante norte a oeste, de fracos a moderados com rajadas ocasionais. Temperatura Teniperatura est&vel. estável, variar»- variarv : na] c rinppirn ffi/a do Regiao Litora! íyijial y do de e, estrangeiro / i$wa**r* Arquivo graus 16 a 29 graus Paraiba; na Região Serrana; 21 a 31 graus no Litoral Sul; 18 a 29 Regiao *.Pra MVeStimentOS " Arauivo graus no Vale do Paraíba; 19 a 32 ;tpijj-a investimentos graus na Região dos Lagos; 21 a 30 Publicado: lies nos Jnao.ni/ Norte graus no Morreu: João Luiz Norte Fluminense: e de 17 a 36 graus no Grande Rio. A umidade umldade relativa do ar 6è : - na maior reserva de é aquele que vai ao ceberá de uma revista especializada em 1 de 54% e de Moraes a visibilidade moderada a (foto). 72 ocasionalmente boa. : aves do mundo com Pantanal. O marido anos, pul» América do Sul i ; iífti"simplès argumento: pesquisas Fernandez, também Destaque, por suas poonte 19h09min de Luíza, Armando turismo o Prêmio nascento 06h03rnin -recentes apontam está engajado no novas atividades. O í t tie o turista que trabalho da modelo. JLua j evento será na casa nascento 20h25min ; mais gasta no Brasil No dia 27, Luíza re- de show Scala. poontu 07h43min Completa: hoje 60 anos o ator Alain Delon, o grande sedator-dõ cinema francês. Atuou em 87 filmes e produziu 25. Festejará(H data com a muihtír Rosalie van Breemen u seus dois filhos, Anouchka e Alain Fableri." Hoje, mora na Sfiíça. Lançou um perfume com seu nome/uma coleção de roupa, móveis e um conhaque. MARCADAS Siron Franco expõe nove telas a partir1 do dia 21, no Museu Nacional de Belas Artes. Lança também o livro Figuras e semelhanças pela editora ndex. ü artista plástico Luiz Hermano jnaugura hoje exposição na Galeria Joel Edelstein Arte Contemporânea. 0 O Coral da Faculdade Cândido Mendes apresentará hoje. às Shl5. na Quarta Cultural do Clube Ginástico Português o repertório mpressões brasileiras, com músicas de Chico Buarque, Gilberto Gil e Caetano Veloso. CELSA FERRERA GOFFí (FALECMENTO) a A FAMÍLA e AMGOS *T" comunicam com pesar o seu falecimento e convidam para o sepultamento HOJE. >i" / dia 8. às 9:00 horas, no Cemitério do Carmo.. (Caju). saindo o féretro da Capela Principal. ALMRANTE-DE-ESQUADRA MNSTRO DO SUPEROR TRBUNAL MLTAR JOSÉ DO CABO TEXERA DE CARVALHO 4-0 MNSTRO DA MARNHA e ODETTE PAES BARRETTO GOMES (7o DA) Cláudio Lélio. Maria Alice. Maria Regina. Luiz Carlos. Rodrigo, Leonardo, buiza e Bruno convidam parentes t e amigos para a missa a ser celebrada 6a-feira. dia 10/11. às 9:00 horas na greja dos Capuchinhos, na Rua Haddock Lobo FABRCO PAULO BAGUERA BANDERA Paulo Lobato de Faria Bandeira. Fabricio Paulo Bagüeira Bandeira Filho. Vera Lúcia Bandeira Soares de tantonio Azevedo. Noras. Genro. Netos e Bisnetos, agradecem as, manifestações de pesar por ocasião do seu falecimento e convidam para a Missa de 7o Dia a realizar-se no dia 9 de novembro de 1 995, às 11:00 hs. na greja Ordem 3a de N Senhora do Monte do Carmo. 1 de Marco s/n. o PRESDENTE DO SUPEROR TRBUNAL MLTAR convidam para a Missa que se realizará dia 9 de Novembro, às 10:00 horas, na igreja da Candelária. jornais de Colônia, na Alemanha, que um tã do cantor Michael Jackson provocou um acidente de carro, mas continuou perseguindo o ídolo com o veículo batido até ser preso pela polícia. Ao volante de um Volks. o jovem de 21 anos tentou emparelhar com o carro de Jackson para fotografá-lo. Acabou batendo em um carro da comitiva. O jovem, além de ter seu sonho frustrado, acabou preso pela policia. Sua audácia ainda o levará a responder processo na corte local. á morte. Era pai da desaparecida política Sônia Maria de Moraes Angel, torturada até a morte em 1973, em São Paulo. Desde o assassinato da filha por colegas de farda, o professor Moraes, como era conhecido, iniciou uma luta incansável para apurar as circunstâncias de sua morte. Foi fundador do Grupo Tortura Nunca Mais/RJ. que presidiu de 1990 a Deixa viúva Cléia Lopes de Moraes companheira de 22 anos de luta pelos direitos humanos uma filha e três netas. Será enterrado hoje, ás 1 lh30, no Cemitério Jardim da Saudade, no bairro da Sulacap, Zona Norte do Rio, na mesma sepultura onde estão os restos mortais de Sônia. ABRÂO DE BEM CARPLOVSKY A Familia comunica aos amigos o falecimento do nosso quqrido ABRÃO. ocorrido em 05 de novembro, deixando saudades. MARNA ALVES LOPES DA CRUZ (Missa de 7 dia) Maria Thereza e Wolf Dieter Schuiz, filhos e neta; Marilena a t Manoel Lopes da Cruz e filhos; Maria Amélia é Antortía Augusto Lopes da Cruz e filhos; sensibilizados, agradecem as manifestações de carinho recebidas por ocasião do falecimento d«sua querida mâe, sogra, avó e bisavó, MARNA, e convidam os demais parentes e amigos para a missa de 7o dia que será celebrada, amanhã, 5a feira, dia 9 de novembro, as 18:30 horas, na greja de São José da Laoa, à Av. Borges de Medeiros, Lagoa. JOÃO LUZ HZ! DE MORAES Morreu um guerreiro. A Diretoria do Grupo Tortura Nunca Mais/RJ. com imenso pesar, comunica o falecimento do seu fundador e diretor. Prof. Moraes, ocorrido ontem. 07 de novembro, e convida parentes e amigos para o seu sepultamento hoje. às 11:30h. no Cemitério Jardim da Saudade, em Sulacap. O velório será em sua residência. Rua Julieta Niemeyer. 35. São Conrado. JOÃO LUZ DE MORAES Cléa Lopes de Moraes. Angela de Moraes. Sônia Maria de Moraes. Angel Jones n memoriam. Mariana. Camila e Sônia, comunicam com pesar, o falecimento de João Luiz de Moraes.- esposo, pai e avô. ontem 07 de novembro. Seu corpo será velado em sua residência Fja Julieta Niemeyer 35. São Conrado. Sepultamento às 11:30Hs no Cemitério Jardim da Saudade. Sulacap YTZHAK RABN ZL A SOCEDADE SRAELTA TEMPLO SDON, profundamente consternada com o trágico acontecimento, convida toda a comunidade e os amantes da paz, para a cerimônia religiosa que fará realizar em sua memória, 5a-feira, 9/11/95, às 20 hs. na sua Sinagoga na Rua Conde de Bonfim, 521 -Tijuca. Cheit Minguante 7/11 a 14/11 15/11 a 21/11 Nova Cios conte 22/11 a 30/11 1/12a&12 Fonte: Observatório Nacional Motoosat - 15h (07/11) Na Regido Sudeste. c6u nublado com parcialmente névoa úmida ao omnhecer. Nu Região Sul, céu nublado a encoberto com chuvas e trovoudas no Rio Grande do Sul e à tardo em Santa Catarina. Possibilidade do chuva isolada no Paraná. Mah6s baixnmar 10h54min 0.4 rn 23h11min 0.2 m proamar 04h06min 1.2 m 5h54rnin 1.2 m Ondas A previsão para hojo na orla marítima do Rio ò do cóu limpo a pouco nubla* do Ventos de nordeste a noroeste com velocidade de 11 a 16 nôs Mar de nordeste com ondas do 1.0 a 1,5 metro, em intervalos de 3 a 4 segundos Visibilidade boa Temporatura estável Meteosat - 21 h (6/11) Na Regiflo Norte, nublado com Praias pancadas de chuva t» possíveis rovoadas no norte do Tocantins. Pará. sul do Amapá. Roraima. Acre t» Rondônia. Possibilidade de ManqanGba PrOpna chuva a tarde no Tocantins Na Regulo Nordeste, côu nublado a Grumari Propria parcialmente nublado com chuva isolada na Bahia, Maranhão, Sergipe e Alagoas Chuva ocasional entre o litoral do Pernambuco Recreio Prcpna o do Rio Grande do Norte. Sol e poucas nuvens nas demais áreas Barra PrOpna da região Na Regiáo Centro-Oeste. céu nublado com pancadas de chuva o trovoadas isoladas no Mato Grosso o à tarde em Goiás Sol Pi-Orfxj mproprm o poucas nuvens nas demais áreas da região. SAoConrado mpcopria Temperaturas: de 14" a 35 no Sul; 10 a 37* no Sudeste. 16 a 36 no Centro-Oeste; 15" a 38* no Nordeste, e de 17" a 36" no Norte Vidtgai mprbpria Fonte: nstituto Nacional do Meteorologia (nmet) LeWon ~WT~ knproprta Capitals. -.1 J j Diabo Ftoofia Cidada CoodicAcs ma«min Cidado ConditAM max mm Propria ft* V»o JUttN «**«> 30 V Copacatara Propna HoBranco Nutvchuvas 30 St *aaiu.. M? Un5~ Propria Manaus Pv/fluMMo SatartOf NuMMto» B BoMogo ln*ropria BoaVisa Par/nutilado flettm J Par/nublado ? Miqpt Hthdo Ccrtm m*d8 31 «Forte SAoJoAo kipipril. ft*m» Par/nutlado Bra» Nrttodo X 17 " SJoluis MM Propria PamuNaao ii" erena NubM Vttoria Clara Araniama Pripna Portato Nublado SPtito Par/nuMado OitoFno Propra Ntal ftmulado Ctinm»W«dB Arraial do Cabo Prtpiia" JrioPWMi Hatlite 36 S " «««(«*»»_» 0i rion Reo(" Nublado R»o dia Ostras Prôpna Font*: Funúacâo EstaOuai de Eoçenhana oo Me«o AfPíiiente (Boíetim de Cidade Condjtfes max min Cidade Condkes max min Mundo WKWS) Ürada> 11 Presidente Outra (BR 110) Serviços de conservação do Km 163 ao Km Nos Kms e sentido Sâo Paufo-flio. deslizamento de acostamento Rio-Juiz de fora (BR 040) No Km 64. pista sentido Juiz do Fora-Rio com faixa direita impedida No Km 69 (altura do Posto Brazâo), pista sentido Rio-Juiz <Je Fora com faixa direita impedida para obras No Km 80,5. pista sentido Juiz de Fora-Rio com faina direita imped>da Rlo>San!oe (BR 101) No Km 15.5, trânsito deslocado nos dois sentidos Dos Kms 33 a 35, trecho em obras com maqumas na pista Dos Kms 33.5 a 36. pista interditada No Km 43.1, trânsito desviado No Km acostamento interditado (sentido Santos-Rio). Dos Kms 46 a 49. trecho em obras No Km acostamento interditado (Santos-Rio) numa entensáo de 10 metros No Km 59. acostamento interditado (Rio- Santos) No Km acostamento interditado por 15 metros. sentido Santos-Rio No Km trânsito em meia pista. no senhdo Santos-R»o* No Km 92. obras de modificação do trevo óe acesso a Angra dos Rets Fontet ONER 2?HO Amstofda chuvas Atc-nas nubiado Barcelona claro Bertim nublado Bnnetas nublado 06 CO Buenos Aires cfcuvas Ocago nubiado FranWurt nublado Johamestxjrgcciaro Lima nubbdo trsbca nutrfado Londres nublado Los Arw*es ciaro We* ico claro Miami nublado Mootevxleu nubiado Moscou nubiado Nova crquc cfcuvas 10 W Pans claro Roma ciaro Santiago claro SioFrancrsco claro Sydney dam 25 Toqmo nublado Toronto ctxjvas Viena ne>< Washington chuvas Aeroportos j GaleAo Tempo bom Visibitidade boa Santos Dumont _ JTempc bom. Visibiitdade boa. Cumbict(SP) Terjobom Visitxlidade boa Conymhas (SP) Tempo bom Venbtiidade boa VtfacopoafSP) Tempo bom VtsrtuMadcboa Confim jew) Par nublado VgibtKdade bot. Brasa Par/nutrtado Visitxlidade boa Manaus Par nutnado Vtsib«(>dade boa Fortaieza Par.nubiado Vtsitxlidade boa Heote Parnublado V:s«bit*dade boa. Slvadof Par /nublado VtsiWidade boa. Cuntba Tempo bom Vsibiitdadereduzida Porto Aiere Nub cncvas Visib»*idade modcrada. Fonte: Ta;

23 . niiarta-ffra QUARTA-FERA, 8 X DE DFNOVEMBRO DE PE 1995 JORNAL DO BRASL 22 Esportes t Samuel Martins Sashimis já Vôlei derrota "»ji preocupam Maurício os EUA U por JOÃO PEDRO PAES LEME Q ushi, sashimi, tempura. Os :rv -i:?: O adeptos da cozinha japonesa igi conhecem de cor esses nomes. Os 3 a 0 na Copa não iniciados, entretanto, ainda se espantam com palavras e paladares tão originais. Peixe cru, bolinho de arroz, empanados em geral. Só de pensar, o levantador Maurício, da seleção brasileira de "Não vôlei, já sente enjôo. gosto nem um pouco da comida japonesa. Sempre que jogo no Japão volto ao Brasil quase três quilos mais magro", revela o jogador, que já esteve no país várias vezes -V com a seleção. Para a próxima viagem de 18 de novembro a 3 de dezembro disputarão a Copa do Mundo, no Japão, a delegação brasileira não está levando qualquer tipo de alimentação especial. A comidinha caseira ficará por conta dos restaurantes internacionais, onde es jogadores poderão ter acesso a alguns pratos um pouco mais parecidos com os que estão acostumados a comer no Brasil. Mas não há motivo para que a torcida se preocupe em ficar sem levantador. Numa eventual indigestão do titular Maurício, Lean- 11" Qfi CD dro não terá problemas para entrar em quadra. não 1o Cuba "Também sou fanático por comida japonesa, mas ela não me faz mal. Quan- Japão 3o Brasil do joguei lá, em 93, comi e nao Croacia senti nada", lembra o levantador 6o Holanda < do Banespa. Para Maurício, entretanto, osquitutes orientais sfio são ~ "" Coréia do Sul " 6 "Quando Canada mesmo um martírio. martirio.»... 9»Peru 10» 9o " » -!. não nao tem lem mais jeito, jcito, o 0 negócio ncgocio ée 10 Estados Unidos in mandar a comida para dentro dcntro e 4 engolir bem rápido", rapido", ensina. E se Qu6n)fl iaht 0 rapido possi- cosltmul for peixe cru, o mais rápido possípcs media tres mi do Japao nfio suporlar sushis Maurício costuma perder vel. cm média ires quilos quando vai ao Japão por não suportar susliis e sashimis nternado o técnico \ \ 1 F licickfh J ae&ou de basquete do Fia F! médico, onde lhe mediram a O técnico de basquete maseulin do Mamengo. Miguel Ângelo peessão arterial. Gomo estivesse muito baixa, e o pulso alternando taquicardia (aceleração cardífujl, e da Luz, andava invicto no segundo turno do Campeonato Estadual. Anteontem, porém. bi der- bradicardia (diminuição do ritmo cardíaco), o médico do clube. Ribamar Dias Carneiro, levou-o (.lirolado por dois adversários: o CE E/Nova Friburgo que yenceu os rubro-negros por 86 a 84. retamente ao nstituto, do qual e em Friburgo e uma arritmia diretor. cardíaca que o impediu de viajar Um életrocardiograma r.oelou até a cidade serrana. Miguel, que que a situação era preocupante c também dirige a seleção brasileira o técnico do Flamengo acabou feminina, foi internado no lnstituto Nacional de Cardiologia e fica- na UT1. sei o que pôde ter sendo obrigado a passar a_ noite "Não rá até amanhã por orientação medica. já estou bem, mas eo de tensão nos jogos", arrisca. causado isso. alvez seja um pou- "Agora levei um Mas o chefe do departamento ritèdico do Flamengo, Dácio Godoy, M *. A g fk jf. #W i ll jr L\ grande susto. Quase não a Fla- Diicio mengp. consegui chegar á sede do Fiamengo. O caminho entre enire Botafo- acredita que a razão razao da arrittwçi arritai % bu1 jf* a SlhnK i 1 flk f jgf JT a ihilm %..» go Moni- tenhasiddsomente Nido somente uma nojjjmil nojté.ffial go (onde buscou a esposa, Mônica, no trabalho) trabalho i e a.gavea Gave«t parecia dormma. dormida. não nao tem mojivc "Ele "1:1c \r ca, Jtem interminável. f para se preocupar com cvtime Durante a noite Miguel, de 36 que vai muito bem. Felizmente anos. ficou internado na Unidade tratava-se de uma arritmia Quliaca benigna e o quadro já foi rever- de Tratamento ntensivo (UTl) da clínica a base de soro e dxigêhio. Seu drama começou ainda na deu Miguel Ângelo junto RTba> tido", explica o médico, que aien- ida de sua casa, para Botalbgo. em Jacarepagua. mar Dias Carneiro. para Botafogo. "Quando cheguei cheguci q O técnico tccnico receberá recebcra um holtò( holier NAè BANCAS a São Conrado. >>enti um pouco de Fraqueza e não sabia o que era". Depois de apanhar sua mulher, em Botafogo, foi direto para a Gávea e. assim que chegou já foi encaminhado ao departamento (aparelho que registra os. balimehtos cardíacos) durante as proximas 48 horas e amanhã fara um ecocardiograma antes de terului médica. Utali derrota o Atlanta Atlântico: o New York Kmckb O ala Karl Malone foi o principai responsável pela vitória de 2v/0d 2o Miami Heats v/ 03. Dh jq2zs >bre yis<io visão Ccntrfll Central: 10 o Chicago Bulls e _NPAR1A,"=, 105 a 96 do Utah Jazz sobre o Atlanta Havvks. anteontem, ndiana Pacers 2v/0d 2o Toronto pela NBA. mpetuoso e criativo Raptors lv/ld. Divisão do Mcu> Oeste: o Dallas Mavericks, Vancouver Grizzlies e Flouston Roo dentro da quadra. Malone preferiu o estilo discreto quando foi hora de comentar a kets 2v/0d 2o Utah Jazz 2v/ld: greve dos árbitros Divisão do Pacífico: o Sacrien- "Não profissionais. to Kings 2v/0d 2o Los Angele> tenho nada a dizer sobre Clippers, Los Angeles Lakerst, esta crise. É um assunto que não Seatile Supersonic e Poriland me diz respeito e não acredito mesmo Trail Blazers lv/ld. que alguém se interesse Magic O astro M.agiç por isso". MOYCk (tfgxdss- Jv a ONeal Johnson, oba NUVOSKfcO«t que abandonou bas Orlando 1 Saquille 0Neal JtRmrr porser v,m?d l\uu\(xc QrtW (\L felalta.masnaoeindispensavel. quote quete portador do viftíí da, faz falta, não é indispensável. Ostre ifvimf feu wl0kr axjn H10 esta e Aids, teria tena contratado o serviço scrvivo R)TDS luedftw v 1 JW Quem está provando isso é o Orlando Magic que. mesmo sem o fòtus wedftw V»- Kndo que, de prostitutas prost.tutas durante sua «nad» estada EDfOHi n>ttvtl*l6*fl WvtS a in iz> r* J\ «?/ ~ ojvw seu 0 superpivo. vcnceu em Manila, capital da Filipinas Fmpina% seu o seu superpivò. venceu o EDfçÁb rütaciviee Aftlfl/JZAf*. A JV fp P t) ha mes. 0 diario Ystu yuona f\wuzmr {/ lt 111 há um més. O diário Ysiu uüona Xs [/ \J VXjlVL/L- Washington Bullets por 105 a 95. atwvu zfm o urande responsavel foi que foi encontrado um O prcsm«tt», presm"fitiu grande responsável por isso toi Anfernee vo usado no quarto usadopot- usadopor- Anfemee Hardaway assistencias. grande nome do Magic e que duas jovens foram." to ram.. jogo com dez assistências. Classificacao Divisao vistas entrando no seu quarto. ~ ; 3 { Classificação Divisão do

24 "" "** * ".r "v * *"* *V; * r " * " " * "** - - ~. * * ". * y. Q.UARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 ESORTES JORNAL DO BRASL ESPORTES Romário Romano brilha na Espanha b Artilheiro marca tres gols e e a grande estrela do amistoso entre America e Europa banco real Para quempnecisa digquaiidatfe. anjlise infante de tocar para o argentine* Latorre. Romario, emocionado, ao ser subs- fotos e confessaram admiraao mucorrespondente Um show, digno da ova9ao que tituido pelo uruguaio Fonseca. No tua. MADR Pode ser apenas coin- e saiu de inicio do jpgo, Romario e seu par- Em Brasilia, os depiltados fede-» cideneia, mas bastou voltarajogar campo (foi substiiuido aos 30m do* <?eiro Stoichkov disputaram os rais homeriagearam o Flamengo, MA ARfcA na Espanha para Romario demons- segundo tempo). aplausos da torcida NA o bulgaro que GRANDE AREA no dia 15 completara 100 anos "Antes trar todo o futebol que fez dele o de comegar o jogo pro- tambem jogou no Barcelona, hoje Enquanto isso, na Gavea, sem Ed- ARMANDO NOGUERA maior jogador do mundo em 1994, meti dar o melhor de mim. Estou esta no Parma. No final, porem, a mundo (com o pe esquerdo engesestrela maior da conquista brasilei- em campo sempre para marcar vantagem do brasileiro foi ampla: sado), Savio, servindo a sele?ao, e ra na Copa dos EUA. Ontem, nogols. Gracas a Deu.s tudo deu certo. Stoichkov marcou apenas um gol... Romario, o Flamengo treinou para r p* «wstoso realizadoem Barcelona, Tinha que recotnpeqsar este publi- S6cios Stoichkov lancou o jogo dequinta-feira contra o San- f O magnífico TilOTllllPn iimgiimw reitor rpltnr iciioi ria da America sobre a Europa (4 a llnnfrn nmlnn35 Fnt J 8 na excep".ona problema e a gues reconheceu que o ano do cenrt r-p ele esta America ainda deu o elê Santana está mais passe para ooutro *0C1? «ue eje arranjou: Monica tenano refle tm negatjvamente nos perto do América Mineiro do que se n0 eix0 Rio-Sao Sao gol - X imagina no eixo Rio-São Paulo. Hoje. com direito a dnblar goleiro, fen fa«r o melhor possivel para Santoro, ex-senhora Romano, jogadores. Eles estao pressiona-,.. p J r An, J quando o São Paulo jl zagiieiro e fazer embaixadas antes que todo mundo visse", afirmava Stoichkov e Monica posaram para dos", disse o tecnico. Paulo joga com o Cruzeiro, o America América volta a apertar o cerco a Telê. Tele. A ja Ha Samuel Martins primeira conversa,. já foi.. promissora. Há cerca de duas,.,. semanas, o presidente licenciado do America, América, Magnus Lívio, Livio, levou Telê Tele a visitar as obras da Escola nternacional de Fute- ;! Sfl9K Que boi, que o O clube vai inaugurar dentro de alguns meses. Não KYunowt Nao é e só so o projeto de futebol-empresa que seduz Telê. Tele. Há Ha asxnprtju. dados de natureza naturcza sentimental que podem levá-lo leva-lo a trabalhar á/íi <n no América. America. Seu pai America, pre-profissionalismo. foi jogador do América, nos tempos de 1*" do pré-profissionalismo. "Seu" Zico Santana trabalhou dez anos como treinador na escolinha do América, America. da qual foi um dos paffi HPf zonte fundadores. Conta-me uma fonte credenciada de Belo Horizonte que, há muitos anos. numa conversa de família, o pai de que ba familia. B - Mjp p3n Telê Tele pediu-lhe que não nao encerrasse cncerrasse a carreira sem dar uma ajuda, WW**,,,. 4 % rasr. /: :.como como técnico, tecnico, ao futebol do América. America. ii B ak 0 O contrato entregue a Telê Tele para exame dá-lhe da-lhe o direito de J X -VifSkJ continuar como treinador de outro time. A única unica exigência cxigencia e. ";Zw7 que é que Telê Tele seja o supervisor da escolinha, com obrigação obrigaao de dar expediente de uma jornada de 15 em 15 om dias. Telê, que é um conhecido Ca.xias, Caxias, prefere comparecerpelo pelo menos uma vez por semana. Telê Tele já sabe que o projeto do America América é e pra valer: o centro V formaqao Luzia. de HBb lw m de formação fica em Santa Luzia, a 15 minutos de Belo -Hp HflPSi \ Horizonte. Por la lá ja já passaram alguns contingentes de garotos HpP japoneses. Em outubro passado, passado. o presidente do clube, clube. Magnus Livio, esteve no Japão, Japao, discutindo a ampliação ampliaao do " programa de tjbf estagios. estágios. Os garotos poderão poderao ficar na escolinha por mais de seis meses. meses. O 0 parceiro na grande jogada empresarial do América America Mineiro é e a Fujinor, subsidiaria subsidiária da Fuji Electric. Além Alem de ym garotos Japao, vao frequentar Futebol garotos do Japão, vão freqüentar a Escola nternacional de Futebol do America América meninos coreanos JwamWSd e americanos. No Japão, Japao, como na Coréia Coreia do Sul e nos Estados Unidos, o nome nome de Tele Telê Santana e é aval de competência competencia e seriedade. É E por 111 iimhkik.,- isso isso que o América America não nao abre mão mao de entronizá-lo entroniza-lo como o lill 3&mmy/. Magnifico Reiior Quando Rcuato (E) cam a Qiuviao, Magnífico Reitor da Escola nternacional de Futebol. Renato (b) brincou muito com o amigo Ailton. eu fizer Jeer gol nao não quero ninguém /unguent perto de dc mini. Ja pensou que situagao?, situação?, disse o atacantc atacante y Zagalo, acrnln a i atração ltricin Carinho leva Ailton ao Tribunal MAURÍCO FONSECA 0 carinho de Ailton nos orgãos genitais de Rogerinho durante a comemoração de um gol do Fluminénse na partida contra o Guarani, domingo passado, no Maracanã, ainda pode dar muita dor de cabeça paíà o tricolor. Ontem o presidente do THbunal Especial da CBF, Luís Cláudio Bezerra de Menezes, disse que dificilmente Ailton escapará dos tribunais. Segundo ele. a TV mostrou claramente que o jogador do Fluminense atentou contra a moral com sua atitude. "Estou indignado. Mesmo que no estádio ninguém tenha notado, ficou claro qúé.liouve atitude incoveniente. Estou preocupado com esta onda de FUTEBOL i 13hOO - Campoonalo Brasileiro- Corinthians * Sport - ESPN Brnsll 21h30 - Campeonato JaponCs - wi Kashtma Antlers * Cereso ii Osaka - ESPN Brasil 21H45 - Amistoso-Argentina x Brasil - Band 2lh45 - Amistoso - Argentina x Brasil Globo 8ASQUETE 1lh30 NBA - Phoenix Suns x New!.. York Knicks - ESPN nternacional VOLE 20h30 - Copa do mundo teminino: Brasil x Coreia (compacto) - Band AUTOMOBLSMO 16hOO - Superturismo - ESPN Brasil 18HOO - Formula ndy: especial - ESPN Brasil NOTCAROS 2h00 - Manchete esportiva- Manchcte 12HOO - Esporle total - Band 12H30 - Globo esporte - Globo.12M5 - Esporte total Rio - Band 13h30 - Record nos esportes - Record j-. }h15 - Manchete esportiva- Manchete DVERSOS 06h30 - Ginastica - ESPN Brasil 08h15 - Futebol americarto - Miami x,... i San Diego ESPN BrasH 12h25 - Boletim olimpico - Manchete 13H00 Bern lorte: jiu-jitsu - CUT 13h15 Camisa 9: debate - CNT 17HDO - TSms: final do Paris Open- ESPN Brasil. 19hOO - Paintball: campeonato mundial - ESPN ) nternacional BOhOO - Futebo) americano: melhores momentos - ESPN nternacional 20b30 - Canal Manchete 21H00 - Golle PGA - ESPN -. nternacional f 23h40 - Boletim otimpico- Manchete. v r - _ : Valdir fica irritado com o esquecimento Depressão também bate em São Januário ainda mais quando se espera uma chance na seleção brasileira e ela acaba aparecendo para outro. Apesar do esforço para esconder seu abatimento com a convocação de Donizete para o lugar de Bebeto, Valdir não conseguiu ficar de boca calada. Como não podia filiar mal de Zagalo, sobrou para o atacante al vi negro. "Não o conheço e por isso nada falo sobre ele. Tá -querendo me derrubar?", rebateu Valdir. A irritação era tanta que causou gestos e atitudes que nada tem a ver com o futebol. Está pegando mal para o futebol brasileiro", afirmou. A possibilidade de ficar sem Ailton em alguns jogos tira o técnico Joel Santana do sério. Ontem de manhã ele estava irritado com a repercussão do carinho de Ailton em Rogerinho. "Foi uma coisa acidental mas estão dando tanto destaque que vão acabar criando um monstro. sso ainda vai nos prejudicar", esbravejou o treinador. Ailton, que inicialmente não levou muito a sério a repercusào de sua atitude, ontem já não estava tão descontraído. Reafirmou que não se lembrava de nada e que se realmente aconteceu, foi um acidente. "Sou homem, tenho três filhos e sou casado. Não sou disso. Minha deve ter escorregado quando segurei na cintura do Rogerinho. Só não espero que uma coisa boba como essa tenha mais destaque do que o futebol que estou jogando. Tenho medo que isso me prejudique agora que estou lutando para chegar à seleção". Ser suspenso pelo carinho em Rogerinho não passa pela cabeça de Ailton. Ele não vê qualquer semelhança entre seu caso e o de Nelson, que segurou os orgãos genitais de Luis Fernando, do Cruzeiro. me punirem será um absur- "Se do. Nelson agrediu um adversário e admitiu isso". Para quebrar o clima tenso que O técnico Paulo Autuori vai escalar o Botafogo de forma bem ofensivo na partida de amanhã, contra o União São João, no Caio Martins. Como Leandro continua sentindo o tornozelo e Moisés está suspenso com três cartões amarelos, o treinador decidiu abandonar o esquema com dois cabeças-de-área. No lugar de Leandro entrará raniklo. que formará o meio-campreocupação á comissão técnica do Vasco. Ao perceber o atraso de sua principal estrela no treino da tarde. chegou quase uma hora após o início do treino, alegando problemas no trânsito Zanata chamouo para um conversa reservada. Além de repetir o apelo para que evitasse criticas ao técnico da seleção brasileira, Zanata pediu-lhe paciência. "Sua hora vai chegar porque você está em excelente forma", disse o técnico. "Pode ficar tranqüilo, porpo com Jamir. Beto e Sérgio Manoel. de vencer, e o jogo "Temos permite uma escalaçào mais ousada", justificou. A grande preocupação de Autuori é a dupla de ataque formada por Túlio e Donizete. Os dois jogam hoje pela seleção brasileira em Buenos Aires e chegam ao Rio de manhã, horas antes da partida com o União São João. O amistoso na tomou conta das Laranjeiras ontem, só mesmo Renato. Ele brincou muito com Ailton e deu um recado para os companheiros. "Não quero saber de ninguém perto de mim quando fizermos gols. magine se acontece uma coisa dessa comigo?". Renato participou normalmente ontem do coletivo e vai jogar pelo menos 45 minutos amanhã contra o Bragantino, Renato entrará em campo para forçar o terceiro cartão amarelo e entrar nas semifinais limpo. aproveitar também para "Vou começar a ganhar ritmo. Mas pára Belém (depois do Bragantino o Fluminense enfrenta o Paysandu) não vou de jeito nenhum", avisou. de Zagalo que eu não falei mal do Zagalo". respondeu Valdir. Em quase três anos como profissional, Valdir nunca chegou à seleção brasileira sequer nos tempos em que atuava nas categorias de base. Nelson Uma manobra de bastidores preparada pelos advogados do Vasco impediu que o apoiador Nelson fosse julgado ontem á noite no Tribunal Especial da CBF. Assim que a sessão foi aberta, o advogado ltamar de Canalho alegoucerceamento de defesa e adiou o julgamento para o dia 14. Autuori escala o Botafogo com esquema mais ousado Argentina certamente será muito disputado e ele teme que os dois fiquem exaustos. Para evitar surpresas, o técnico já deixou Narcísio e Dauri de sobreaviso. Narcisio já fez três gols no Campeonato Brasileiro equanto Dauri jogou apenas alguns minutos contra o Guarani. Os dois atuaram na segunda-feira pela Taça Rio contra o Vasco, e Narcisio fez o gol da vitória do Botafogo, por 2 a 1. Há jogos que no calendário são uma coisa; no campo, outra, bem diferente. Brasil x Argentina, hoje, em Buenos Aires, é uma prova do que afirmo. Jogo insípido. Sem razão de ser. Do lado argentino, ainda se pode pensar que o jogo tenha conseqüências. O técnico Passarella está na marca do pênalti. É um homem de idéias bizarras que não convoca Redondo, um craque, porque o rapaz usa cabelos compridos. A bem da verdade, só um bem estará em jogo, hoje, em Buenos Aires: a invencibilidade de Zagalo. Como treinador, ele jamais perdeu pra qualquer seleção sul-americana. E por esse belo patrimônio que vale a pena ver a partida de hoje. Como técnico da seleção, Zagalo tem um balanço respeitavel. Em 83 partidas, venceu 60, empatou 19 e perdeu apenas quatro: tália. Suécia, Holanda e Polônia. O Brasil, com Zagalo no banco, marcou 170 gols contra 54. Um saldo de 116 gols. 0 Se alguém me perguntar qual o jogador que mais me agrada, no momento, respotiderei Geovanni, camisa 10 do Santos. Ele tem, apuradas, as melhores virtudes do atacante ideal: é bom de cabeça, tem um belo porte físico, drible desconcertante, passe dissiinulado e chute certeiro. Só lhe falta uma qualidade atlética: explosão. Felizmente, é virtude que se adquire com um bom trabalho muscular. Coisa que, segundo o técnico Cabralzinho, Geovanni já está fazendo. Resta saber como vai se comportar Geovanni quando a aura da fama começar a cingir-lhe a cabeça. É aí que mora o perigo. Que o diga o jovem jogador Beto. do Botafogo. Tao promissor e tão vulnerável às tentações da glória. O leitor Nelson Cunha põe o dedo na ferida das torcidas organizadas. Ele observou que a Torcida Jovem do Fiamengo tem como símbolo um tanque de guerra. Seus ídolos são Khomcini e Saddam Hussein. Duas saudáveis companhias. No Corinthians. há Kaiser PASSAPORTE uma falange que se chama Pavilhão Nove. inspirada no endereço mais temível da penitenciária de Carandiru. O logo da tal facção, diz o leitor, é a figura de um presidiário, vestido a caráter, com uma bola de ferro acorrentada a um dos pés. Por fim, à sombra do Sport Clube do Recife, existe uma turma de torcedores que se chama Gang da lha. Alguém pode duvidar do ânimo dessa gente? O Banco do Brasil me esclarece. em carta, que os astros do vôlei recebem salários do banco e não dos clubes pelos quais jogam. São eles: Carlão. Tande, Maurício, Giovanne, Paulo e Negrão. São todos contratados do Banco do Brasil. Obrigado a Antônio Carlos Silva pelo esclarecimento, mas a nota que dei falava, tão-somente, do vôlei feminino. Quando jogam pela seleção, as moças continuam sendo pagas pelas empresas e não pela CBV ou pelo Banco do Brasil, cuja camisa são obrigadas a usar. Não é nada justo jogar todo o ônus nas empresas. Graaaande K cervàa

25 ".OARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE 1995? 2a Edição X%?1:,; r : ESPORTES JORNAL DO BRASL O Q asaas ; ss. sasssr gjaw - *" jiijijfliiittitmimiihi Artilheiro marca três gols e é a grande estrela do amistoso entre América e Europa ANELSE NFANTE Correspondente MADR Pode ser apenas çoincidência, mas bastou voltar a jogar na Espanha para Romário demonstrar todo o futebol que fez dele o maior jogador do mundo em 1994, estrela maior da conquista brasilelra na Copa dos EUA. Ontem, no JMjstoso realizado em Barcelona, gjjimt arrecadar fundos para a Uni- eeiyo baixinho fez três gols na vitória da América sobre a Europa (4 a 3),.e ainda deu o passe para o outro 5gól com direito a driblar goleiro, zagueiro e fazer embaixadas antes de tocar para o argentino Latorre. Um show, digno da ovação que recebeu quando entrou e saiu de campo (foi substituído aos 30m do segundo tempo),1 "Antes de começar o jogo prometi dar o melhor de mim. Estou em campo sempre para marcar gols. Graças a Deus tudo.deu certo. Tinha que recompensar este público que me recebeu tão bem. Este. é um jogo de festa, mas é um jogo como outro qualquer... Então, preferi fazer o melhor possível para que todo mundo visse", afirmava Romário, emocionado, ao ser substituido pelo uruguaio Fonseca. No início do jogo, Romário e seu parceiro Stoichkov disputaram os aplausos da torcida o búlgaro também jogou no Barcelona, hoje está no Parma. No final, porém, a vantagem do brasileiro foi ampla: Stoichkov marcou apenas um gol... Sócios Stoichkov lançou uma linha de óculos (Stoik). Até aí, nadâ excepcional. 0 problema é a sócia que ele arranjou: Mônica Santoro, ex-sènhora Romário. Stoichkov e Mônica posaram para fotos e confessaram admiração mútua. Em Brasília, os deputados federais homenagearam o Flamengo, que no dia 15 completará 100 anos. Enquanto isso, na Gávea, sem Edmundo (com o pé esquerdo engessado), Sávio, servindo à seleção, e Romário, o Flámengo treinou para o jogo de quinta-feira contra o Santos. O técnico Washington Rodrigues reconheceu que o ano do centenário refletiu negativamente nos jogadores. "Eles estão pressionados", disse o técnico. Barcelona, Espanha Reuters _.. Romdrio levousemprea espanholfernandez en iolandeskoeman(d) ea trifeia 3J$ní1í Romário a melhor sobre o Fernanae: (E) o holandês <D) a trifeta lembrou.sens seus bons bans tempos no Barcelona Carinho leva Aílton ao Tribunal MAURÍCO l-onseca Q carinho dc Aílton nos orgãos genitais dc Rògérinho durante a comemoração de um gol do Flumi-,nense na partida contra o Guarani, domingo passado, no Maracanã, ainda pode dar muita dor dc cabeça para o tricolor. Ontem o presidente >do Tribunal Especial da CBF, Luís Cláudio Bezerra de Menezes, disse q.ue,.dificilmente Aílton escapará dos tribunais. Segundo ele, a TV mostrou claramente que o jogador do Fluminense atentou contra a moral com sua atitude. "Estou indignado. Mesmo que no estádio ninguém tenha notado, ficou claro tftíe houve atitude incoveniente. Estoú preocupado com esta onda de FUTEBOL 13hOO - Campeonato Brasileiro- Cormthians x Sport - ESPN Brasil 21h30 Campeonato Japonês - Kashima Antlers * Cereso Osaka - ESPN Brasil 21h45 - Amistoso - Argentiia x Brasil - Band 21h45 - Amistoso-Argentinax Brasil - Globo BASQUETE 11 h30 - NBA - Phoenix Suns x New York Knicks - ESPN nternacional VÔLE 20h30 Copa do mundo feminino Brasil x Coréia (compacto) - Band AUTOMOBLSMO 16hOO Superturismo - ESPN Brasil 18h00 - Fórmula ndv: especial - ESPN Brasil 112hOO. NOTCÁROS - Manchete esportiva - Manchete 12hOO Esporte total - Band 12h30 Globo esporte - Globo >*4ítfc45 Esporte total Rio - Band!<iMso Record nos esportes - %" Rocord Í!0M5 - Manchete esportiva - Manchete!)DVERSOS ;i 06h30 - Ginástica- ESPN Brasil 08h1S Futebol americano - Miami x * 12h25 San Diego - ESPN Brasil Boletim olímpico - Manchete Bem forte: jíu-jitsu - CNT 13hOO 13h15 Camisa 9. debate - CNT }M7hOO - Tênis: final do Paris Open - ESPN Brasil 19hOO - Paintball: campeonato mundial-espn í- nternacional i,20h00 Futebol americano: melhores momentos - ESPN nternacional É.»W»30 - Canal 100- Manchete ; 21hOO - Golle: PGA - ESPN nternacional : 23h40 - Boletim olímpico- Manchete í.liiu- gestos e atitudes que nada tem a ver com o futebol. Está pegando mal para o futebol brasileiro", afirmou. A possibilidade de ficar sem Aílton em alguns jogos tira o técnico Joel Santana do sério. Ontem de manhã ele estava irritado com a repercussão do carinho de Aílton em Rogerinho. "Foi uma coisa acidental mas estão dando tanto destaque que vão acabar criando um monstro. sso ainda vai nos prejudicar", esbravejou o treinador. Aílton. que inicialmente não jevou muito a sério a repercusão de sua atitude, ontem ja não estava tão descontraído. Reafirmou que não se lembrava de nada e que se realmente aconteceu, foi um acidente. "Sou homem, tenho três filhos e sou casado. Não sou disso. Minha deve ter escorregado quando segurei na cintura do Rogerinho. Só não espero que uma coisa boba como essa tenha mais destaque do que o futebol que estou jogando. Tenho medo que isso me prejudique agora qtie estou lutando para chegar á seleção". Ser suspenso pelo carinho em Rogerinho hão passa pela cabeça de Aílton. Ele não vê qualquer seinelhança entre seu caso e o de Nelson, que segurou os orgãos genitais.de Luís Fernando, do Cruzeiro. "Se me punirem será um absurdo. Nelson agrediu um adversário e admitiu isso". Para quebrar o clima tenso que tomou conta das Laranjeiras Óntem, só mesmo Renato. Ele brincou muito com Ailton e deu um recado para os companheiros. "Não quero saber de ninguém perto de mim quando fizermos gols. magine se acontece uma coisa dessa comigo?\ Renato participou normalmente ontem do coletivo e vai jogar pelo menos 45 minutos amanhã contra o Bragantino. Renato entrará em campo para forçar o terceiro cartão amarelo e entrar nas semifinais limpó, "Vou aproveitar também para começar a ganhar ritmo. Mas para Belém (depois do Bragantino o Fluminense enfrenta o Paysandu) não vou de jeito nenhum", avisou. Valdir fica irritado com o esquecimento Depressão também bate em São Januário ainda mais quando se espera uma chance na seleção brasileira e ela acaba aparecendo para outro. Apesar do esforço para esconder seu abatimento com a convocação de Donizete para o lugar de Bebeto. Valdir não conseguiu ficar de boca calada. Como não podia falar mal de Zagalo. sobrou para o atacante alvinegro. "Não o conheço e por isso nada falo sobre ele. Tá querendo me derrubar"?", rebateu Valdir. A irritação era tanta que causou de Zagalo preocupação á comissão técnica do Vasco. Ao perceber o atraso de sua principal estrela no treino da tarde. chegou quase uma hora após o inicio do treino, alegando problemas no trânsito Zanata chamouo para um conversa reservada. Além de repetir o apelo para que evitasse críticas ao técnico da seleção brasileira. Zanata pediu-lhe paciência. "Sua hora vai chegar porque você está em excelente forma", disse o técnico. "Pode ficar tranqüilo, porque eu não falei mal do Zagalo". respondeu Valdir. Em quase trê* anos como profissional, Valdir nunca chegou á seleção brasileira sequer nos tempos em que atuava nas categorias de base. Nelson Uma manobra de bastidores preparada pelos advogados do Vasco impediu que o apoiador Nelson fosse julgado ontem à noite no Tribunal Especial da CBF. Assim que a sessão foi aberta, o advogado tamar de Carvalho alegou cerceamento de defesa e adiou ojulgamentoparaodia 14. Áutuori escala o Botafogo com esquema mais ousado O técnico Paulo Autuori vai escalar o Botafogo de forma bem ofensivo na partida de amanhã, contra o União São João. no Caio Martins. Como Leandro continua sentindo o tornozelo e Moisés está suspenso com três cartões amarelos. o treinador decidiu abandonar o esquema com dois cabeças-de-área. No lugar de Leandro entrará ranildo. que formará o meio-campo com Jamir. Beto e Sérgio Manoel. de vencer, e o jogo "Temos permite uma escalação mais ousada", justificou. A grande preocupação de Autuori é a dupla de ataque formada por Túlio e Donizete. Os dois jogam hoje pela seleção brasileira em Buenos Aires e chegam ao Rio de manhã, horas antes da partida com o União São João. O amistoso na Argentina certamente será muito disputado e ele teme que os dois fiquem exaustos. Para evitar surpresas, o técnico já deixou Narcisio e Dauri de sobreaviso. Narcisio já fez três gols no Campeonato Brasileiro equanto Dauri jogou apenas alguns minutos contra o Guarani. Os dois atuaram na segunda-feira pela Taça Rio contra o Vasco, e Narcisio fez o gol du vitória do Botafogo, por 2 a. Para quem precisa de qualldade. «Jcw,*»».\.-Aa..*v)-,.-.Vvi.->nwMv<is.\v.-/.ij.->..v >»«v:s»-»-<.1v«s->---viv>v.:.<«w..i>trt.-kv"5%:*.. v.-..<--.--v<!a«-.<.-».-.-«i>.v.-.!--«,."»>«-x..i.vt- -v.*:«t. NA GRANDE AREA ARMANDO NOGUERA O 0 magnífico magmfico reitor Si np elê ele Santana está esta mais perto do América America Mineiro do que se X imagina no eixo Rio-Sào Rio-Sao Paulo. Hoje, quando o São Sao Paulo joga com o Cruzeiro, o América America volta a apertar o cerco a Telê. Tele. A primeira conversa ja já foi promissora. Há Ha cerca de duas semanas, o presidente licenciido licenciado do America América, Magnus Lívio, Livio levou Telê a visitar as obras da Escola nternacional de Futeboi, que o clube vai inaugurar dentro de alguns meses. Não é só o projeto de futebol-empresa que seduz Telê. Há dados de natureza sentimental que podem levá-lo a trabalhar no América. Seu pai foi jogador do América, nos tempos de pré-profissionalismo. "Seu" Zico Santana trabalhou dez anos como treinador na escolinha do América, da qual foi um dos fundadores. Conta-me uma fonte credenciada de Belo Horizonte que, há muitos anos, numa conversa dc família, o pai de Telê pediu-lhe que não encerrasse a carreira sem dar uma ajuda, como técnico, ao futebol do America. O contrato entregue a Telê j para exame d dá-lhe o direito d* dc continuar como treinador de outro time. A única exigência é que Telê seja o supervisor da escolinha, com obrigação de dar expediente de uma jornada dc 15 cm 15 dias. Telê. que é um conhecido Caxias, prefere comparecer pelo menos uma vez por semana. Telê já sabe que o projeto do América é pra valer: o centro dc formação fica em Santa Luzia, a 15 minutos dc Belo Horizonte. Por lá já passaram alguns contingentes de garotos japoneses. Em outubro passado, o presidente do clube, Magnus Lívio. esteve no Japão, discutindo a ampliação do programa de estágios. Os garotos poderão ficar na escolinha por mais de seis meses. O parceiro na grande jogada empresarial do América Mineiro é a Fujinor, subsidiária da Fuji Electric. Além de garotos do Japão, vão freqüentar a Escola nternacional de Futebol do América meninos coreanos e americanos. No Japão, como na Coréia do Sul e nos Estados Unidos, o nome de Telê Santana è aval dc competência e seriedade. E por isso que o América não abre mão de entronizá-lo como o Magnífico Reitor da Escola nternacional de Futebol. Zflalo Zagalo, a 11 atração LltrilCUO Há jogos que no calendário são uma coisa: no campo, outra, bem diferente. Brasil x Argentina, hoje, em Buenos Aires, é uma prova do que afirmo. Jogo insípido. Sem razão dc ser. Do lado argentino, ainda se pode pensar que o jogo tenha conscqiicncias, O técnico Passarella está na marca do pênalti. É um homem dc idéias bizarras que não convoca Redondo, um craque, porque o rapaz usa cabelos compridos. A bem da verdade, só um bem estará em jogo, hoje, em Buenos Aires: a invencibilidade de Zagalo. Como treinador, ele jamais perdeu pra qualquer seleção sul-americana. E por esse belo patrimônio que vale a pena ver a partida dc hoje. Como técnico da seleção, Zagalo tem um balanço respeitável. Em 83 partidas, venceu 60, empatou 19 e perdeu apenas quatro: tália, Suécia, Holanda e Polônia. O Brasil, com Zagalo no banco, marcou 170 gols contra 54. Um saldo dc 116 gols. Se alguém me perguntar qual o jogador que mais me agrada, no momento, responderci Geovanni, camisa 10 do Santos. Ele tem, apuradas, as melhores virtudes do atacante ideal: c bom dc cabeça, tem um belo porte físico, drible desconccrtante. passe dissimulado e chute certeiro. Só lhe falta uma qualidade atlética: explosão. Felizmente, é virtude que se adquire com um bom trabalho muscular. Coisa que, segundo o técnico Cabralzinho, Geovanni já está fazendo. Resta saber como vai se comportar Geovanni quando a aura da fama começar a cingir-lhe a cabeça. É aí que mora o perigo. Que o diga o jovem jogador Beto, do Botafogo. Tao promissor e tão vulnerável às tentações da -. ttüiser PASSAPORTE glória. O leitor Nelson Cunha põe o dedo na ferida das torcidas organizadas. Ele observou que a Torcida Jovem do Fiamengo tem como símbolo um tanque de guerra. Seus idolos são Khomeini e Saddam Hussein. Duas saudáveis companhias. No Corinthians. há uma falange que se chama Pavilhão Nove, inspirada no endereço mais temível da penitenciária de Carandiru. O logo dá tal facção, diz o leitor, c a figura de um presidiário, vestido a caráter, com uma bola de ferro acorrentada a um dos pés. Por fim, à sombra do Sport Clube do Recife, existe uma turma de torcedores que se chama Gang da lha. Alguém pode duvidar do ânimo dessa gente? O Banco do Brasil me esclarece. em carta, que os astros do vôlei recebem salários do banco e não dos clubes pelos quais jogam. São eles: Carlão. Tande, Maurício, Giovanne, Paulo e Negrão. São todos contratados do Banco do Brasil. Obrigado a Antônio Carlos Silva pelo esclarecimento, mas a nota que dei falava, tão-somente, do vôlei feminino. Quando jogam pela seleção, as moças, continuam sendo pagas pelas empresas e não pela CBV ou pelo Banco do Brasil, cuja camisa são obrigadas a usar. Não é nada justo jogar todo o ônus nas empresas. teaaande rauma

26 A hora da verdade. i. Zagalo promete uma seleção selegao brasileira jogando com técnica tecnica para derrotar a prometida competitividade da equipe da Argentina : " , --<- i. :. - " " Buenos Aires Paulo Niòotellà OLDEMARO TOUGUNHÓ BUENOS AlRES O que deveria ser um simples amistoso de fim de ano, parte das comemorações dos 50 anos do jornal Clarin, passou a ser um grande desafio. Brasil e Argentina fazem às 22h 15 (horário de Brasília, com transmissão pelas TVs Globo e Bandeirantes) um jogo de muitas emoções. Enquanto Zagalo, técnico da seleção brasileira, promete um time altamente técnico para vencer, seu rival argentino, Passarella, diz que não admite derrota e deseja uma equipe competitiva, sem perder divididas, para mostrar que não merecia ser eliminado pelo Brasil na recente Copa América, realizada no Uruguai. Os argentinos ainda protestam Contra o gol de empate de Túlio naquela partida (2 a 2) dominou com o braço esquerdo a bola antes de chutar a gol, que o Brasil acabou vencendo nos pênaltis. Marcando um gol de saída, a Argentina não acreditava que seria eliminada. O Brasil empatou, a Argentina fez 2 a e só no fim Túlio marcou. Desde então eles sonham com a revanche. Desde julho, a Argentina fez alguns amistosos mas sem muito interesse. Para enfrentar o Brasil no Monumental de Nunez, porém, convocou as principais estrelas que atuam no exterior, casos dos atacantes Balbo (Roma) e Batistuta (Fiorentina). Os dois criaram problemas no início do jogo contra o Brasil, em Rivera. Além de tudo, uma derrota hoje pode afastar Passarella do cargo: suas posições ditatoriais (não admite jogador de cabelos compridos ou brinco na orelha) são muito criticadas e causam problemas e desfalques. Por não querer cortar o cabelo, o habilidoso Redondo não joga mais na seleção. Outro revoltado é Maradona, que chama Passarella de incompetente e autoritário. O técnico não quer Cannigia nem Maradona na seleção. Critica o comportamento dos dois em relação as drogas só que os dois são do Boca Juniors, o clube do povão. Hoje, tudo isso entra em jogo. O grande exemplo é que Batistuta e Balbo prometem a vitória para prestigiar o técnico. A Argentina é uma das poucas seleções que têm vantagem no confronto com o Brasil. Desde o primeiro jogo, em 20 setembro de 1914, em Buenos Aires, vencido pelos argentinos por 3 a 0, as duas equipes já se enfrentaram 82 vezes: são 29 vitórias da Argentina, 28 do Brasil e 25 empates. ARGENTNA Cristante Carlos Germano Zanotti Cafu Trotta Aldair Atriair Jflfc *"*«* Hk ilrefer JHR Cáceres André Andre Cruz Bp / < :>:H Altamirano Roberto Carlos jjf Aslrada Flóvio Conceição Simeone Amaral Borti Rivaldo Ortega Juninho ipjj fe.. Balbo Doni/ote Donizote >* VB akwol, i Batistuta Túlio Técnico Técnico T6cnico H /MM SfcL Passarella Zagalo Local Estádio Monumental de Nuftez. em Buenos Aires Horário «?1h15 (22h15 de Brasília). Árbitro Ernesto Filippi, do Uruguai. As TVs Bandeirantes e Globo e as rádios Nacional (1130kh2), Globo (1220kh2), Tupi (1280fchz) e Tropical-FM transmitem Donizete abraga abraça o tecnico técnico Zagalo na sua chegada ao hotel. hotel, O atacante atacartte do Botqfogo Botafogo confia eonjici no entrosamento com Tiilio Túlio para veneer vencer a Argentina CDonizete de bola cheia Se Donizete e Túlio cumprirem tudo que prometeram, a defesa Argentina que se cuide. Eram cerca de 14h quando Donizete entrou no hotel Crowhe Plaza c seu amigo Túlio já o esperava de braços abertos. Foi um encontro muito alegre."aí Pantera, vamos arrebentar com eles?", gritou Túlio. Sorrindo "Ma- muito, Donizete respondeu: ravilha, vim aqui para isso." Enquanto se abraçavam. Zagalo, que dava uma entrevista para a televisão argentina, observava a amizade entre os dois jogadores. Uma zaga A boa atuação da dupla Balbo e Batistuta no jogo contra o Brasil na Copa América dificilmente se repetirá esta noite, no estádio do River Plate. Quem garante são os zagueiros Aldair e André Cruz, que prometem uma marcação melhor do que a anterior, quando a time ficou confuso no meio-campo, dilicultando o trabalho dos zagueiros. André Cruz lembra que o problema maior foi o de posicionamento da defesa e que só aos poucos o time acertou, já no segundo tempo. Aldair, tranqüilo, diz que não adianta discutir erros passados, Depois. Donizete se aproximou e cumprimentou o técnico. Para Doni/ete, a convocação chegou no melhor momento de sua carreira. "Vim para o Brasil na esperança de um dia chegar á seleção. Tanto que não me esqueço daquele dia que treinei contra os titulares, antes do amistoso contra o México, em Guadaiajara. Não tirava aquele sonho da minha cabeça. Joguei bem mas de nada adiantou. Agora é para valer. Não vou perder a oportunidade e o Túlio vai me ajudar", explicava. mais segura que o melhor è fechar os espaços, jogando mais unido na defesa, para fechar o caminho de Balbo e Batisluta. Apesar do sucesso que os argentinos Batistuta (Fiorentina) e Balbo (Roma), fazem no campeonato italiano, isso não preocupa tanto os zagueiros da seleção, Aldair (Roma) e André Cruz (Napoli), dupla de grande sucesso no futebol europeu. Enquanto Aldair alerta sobre a habilidade de Balbo, seu companheiro de clube. André Cruz considera Batistuta mais perigoso. Cuidados defensivos Numa longa conversa ontem á tarde, na concentração do Hotel Crowne Plaza, o técnico Zagalo lembrou aos jogadores os erros de marcação no inicio do jogo contra a Argentina, na Copa América, quando Balbo e Batistuta encontraram espaço para criar uma série de jogadas perigosas e fizeram um gol. E disse que isso não pode se repetir logo mais. "Em Rivera, havia um buraco no meiocampo. Leonardo ia à frente e não voltava. Roberto Carlos, em vez de fechar para o meio, permanecia aberto na lateral. sso abriu um caminho pora a Argentina avançar. Não havia tempo suficiente para André Cruz e Aldair fazerem a cobertura". Por isso, Zagalo fez várias observações no encontro com os jogadores, mostrando com os botões na sua mesa, tudo que deseja. "Desta vez será diferente. Vamos formar um grupo compacto pela esquerda, com Rivaldo, Juninho, Roberto Carlos e André Cruz. Do outro lado. Juninho, Amaral, Flávio Conceição. Cafu e Aldair. Todos devem estar bem posicionados. Nada de deixar espaço para os argentinos. Vamos jogar jogar juntos e com muita atenção. Vai dar certo". O treinador diz que o Brasil vai jogar com técnica, porque foi assim que ganhou quatro títulos mundiais. Mas Zagalo não descarta a possibilidade de a Argentina jogar com violência, como fez na Copa América. "Naquela partida, quem perdesse seria eliminado. Dai eles entrarem em desespereo e apelarem para tudo. Agora é amistoso, devem estar mais tranqüilos. Mesmo assim, vamos aguardar para ver. Não quero pro- Zagalo alertou o time para a necessidade de não dar espaços aos argentinos, erro observado na partida da Copa América vocaçoes, mas se começarem a desafiar nosso time, vamos ter que reagir. Nossa seleção não perde no grito. Temos jogo para qualquer preço", advertiu. Apesar dos desfalques de Mauro Silva, Zé Elias, Léandro e Bebeto, Zagalo não perde a confiança. Diz que o Brasil tem uma safra muito boa de craques e, numa emergência, acaba desçobrinto novos talentos. "Amaral apareceu assim. Quem sabe se o Donizete pode arrebentar e conquistar uma vaga? Não adianta lamentar pelos que não vieram, mas acreditar nos que estão aqui", salientou. O Brasil começa cauteloso esta noite. Vai montar um bloco entre zagueiros e meiocampo. Juninho terá liberdade para jogar pelos dois lados, mas com a obrigação de chegar sempre junto a Dohizete e Túlio. Por ser um atacante de muita movimentação, Donizete vai se deslocar tanto pela direita quanto esquerda. Zagalo acredita que pode criar muitas jogadas de gol com Juninho e Túlio. Argentinos fazem da vitória questão Se depender da motivação de seus prineipais jogadores, a seleção argentina difícilmente deixará escapar a oportunidade de conquistar hoje uma grande vitória sobre o Brasil. O técnico Daniel Passarella ficou impressionado com a disposição de seus estrangeiros ao se incorporarem ao restante do grupo para o jogo desta noite. Dos seis jogadores que atuam na Europa e que ontem se apresentaram ao treinador, os mais entusiasmados eram os atacantes Batistuta e Balbo. Batistuta, um dos astros da Fiorentina. disse que a vitória é fundamental para a seleção argentina, embora não considere o jogo de hoje uma revanche da Copa América. "Considero a vitória importante porque estaremos jogando em casa e porque precisamos de algo marcante neste início de preparação para as eliminatórias. Balbo não fica atrás. O atacante do Roma afirmou que os argentinos não podem deixar escapar a chance de quebrar a invencibilidade dos brasileiros, tetracampeões mundiais, que não perdem desde dezembro de 1993 (Alemanha 2 a 1). "Com todo respeito aos brasileiros, desta vez será Argentina ou Argentina", salientou. Além de Balbo e Batistuta, Passarella conta desde ontem com mais cinco estrangeiros: Cristante, Zanetti, Cáceres. Berti e Simeone. Ao contrário de Batistuta, Simeone considera o jogo uma revanche da Copa América. "Fpmos eliminados daquele torneio de forma injusta, com um gol irregular dos brasileiros. E temos a oportunidade dc repararmos aquela injustiça", afirmou. Oxlord. nglaterra AFP Cruzeiro joga com São PauSo Cruzeiro e São Paulo voltam a se enfrentar hoje à noite (19h), no Mineirão, pela terceira vez em apenas 15 dias. Desta vez será pelo Campeonato Brasileiro, no qual apresentam fraco desempenho no segundo turno. O Cruzeiro, que conquistou o primeiro turno e garantiu vaga nas semifinais, ainda não venceu no Brasileiro: tem apenas dois pontos ganhos, no Grupo A. O São Paulo também faz campanha muito ruim. estando em penúltimo lugar no Grupo B. com quatro pontos. EViddleshrough quer acordo sobre Juninho Os dirigentes do Middlesbrough estão preocupados com a possibilidade de ficar sem Juninho por um bom período, no início do próximo ano, por causa do Torneio Pré-Olimpico, em fevereiro e março, na Argentina. Juninho certamente será convocado pelo técnico Zagalo. mas os ingleses esperam chegar a um acordo com a CBF para só ceder o jogador às vésperas da competição. Bola de Ouro tem 4 candidatos do Brasil Cinqüenta jogadores estão na disputa da Bola de Ouro prêmio dado anualmente ao melhor jogador da Europa, pela revista France Football. Deles, quatro são brasileiro: Bebeto e Donato (Deportivo La Coruna). o zagueiro Júlio César (Borussia Dortmund) e o centroavante Ronaldo (PSV Eindhoven). O júri. formado por 50 jornalistas europeus, decidirá entre 15 de novembro c 1 de dezembro Grêmio joga com o Goiás A maratona do Grêmio, que dia 28 disputa o titulo mundial de clubes contra o Àjax, no Japão, prossegue hoje no Campeonato Brasileiro. O time gaúcho receberá em seu estádio, o Olímpico, o Goiás, às 19 horas. O Grêmio lidera o Grupo A. com 13 pontos. O Goiás é um dos lideres do Grupo B. com 10 pontos. No outro jogo, o Vitória, ameaçado de rebaixamento, enfrenta o Criciúma, em Salvador. Jóquei cai em treino na Gávea O veterano Francisco Pereira Filho, um dos jóqueis mais bem sucedidos do turfe carioca, sofreu traumatismo no tóxax ao cair no treino matinal, ontem de manhã, no Hipódromo da Gávea. Afastado das pistas nos últimos meses por contusão. Francisco se preparava p.ira voltara montar. - v cvvv-v.r.... q.!.! ii, *v-n -T. **"rr 5? Bl * * * _ O astro dofutebol argentino foi nnuto muito qplaudido aplaudido pelos pe/os fstudantes ptudantes ingleses depots depois de dsscursar discursar Maradona é homenageado em Oxford NELSON FRANCO JOBM Correspondente LONDRES Os ingleses adoram Diego Maradona, apesar do "com gol a mão de Deus" que eliminou a nglaterra da Copa do Mundo de 1986, abrindo caminho para a Argentina conquistar o bicampeonato mundial de futebol. E a admiração dos súditos da rainha pôde ser confirmada na noite de anteontem, quando Maradona recebeu uma homenagem especial do Centro Acadêmico dos Estudantes da Universidadc de Oxford: dou Diego ganhou um diploma honorário da mais antiga e tradicional universidade britânica. Com a homenagem, Maradona entra para uma lista de personalidades mundiais que inclui o ex-presidente soviético Mikhail Gorbachev, o cirurgião sul-africano Christian Barnard. o caçador de nazistas Simon Wiesenthal. o ex-secretário-geral das Nações Unidas Javier Pérez de Cuellar e o ex-presidente americano Richard Nixon. Antes de sua chegada, a platéia assistiu repetidas vezes o vídeo teipe do lance em que o baixinho argentino disputou (eüganhou) a jogada com o goleirão Peter Shilton. no México, em 86.

27 * lfe"\v j <> ; / 1 " >/*t "L>, * y-1,.. *«/ - * v-4. t " 8 41 *! 1 c - ««1 ÊÉ»- *" *"» v *55%"tfcr? «.-* * &li A hora da verdade ima sele?ao Zagalo promete uma seleção brasileira jogando OLDEMÁRO TOUGUNHÓ brinco na orelha) são muito criticadas e causam problemas e desfal- BUENOS ARES O que deveria ser ura simples amistoso de fim de ques. Por não querer cortar o cabelo, o habilidoso Redondo não joga ano, parle das comemorações dos 50 anos do jornal Ciam, mais na seleção. Outro revoltado é passou a ser um grande desafio. Brasil e Maradona, que chama Passarella Argentina fazem às 22hl5 (horário de incompetente e autoritário. O de Brasília, com transmissão pelas técnico não quer Cannigia nem TVs Globo e.bandeirantes) um jogo de muitas emoções. Enquanto comportamento dos dois em rela- Maradona na seleção. Critica o Zagalo, técnico da seleção brasileira, promete um time altamente çào as drogas só que os dois são tecnico para vencer, seu rival argenti- Hoje, tudo isso entra em jogo. O do Boca Juniors, o clube do povão. no, Passarella, diz que nao admite grande derrota e deseja uma equipe competitiva, sem prometem a vitória para exemplo é que Batistuta e Balbo perder divididas, para prestigiar mostrar que não merecia ser eliminado pelo Brasil na recente Copa seleções que têni vantagem no con- o técnico. A Argentina é uma das poucas América, realizada no Uruguai. fronto com o Brasil. Desde o primeiro jogo, em 20 setembro de Os argentinos ainda protestam contra o gol de empate de Túlio 1914, em Buenos Aires, vencido pelos argentinos por 3 a 0, as duas naquela partida (2 a 2) dominou com o braço esquerdo a bola antes equipes de chutar a gol, já se enfrentaram 82 vezes: que o Brasil são 29 vitórias da Argentina, 28 do acabou vencendo nos pênaltis. Brasil e 25 empates. Marcando um gol de saída, a Argentiná não acreditava que seria eliminada; O Brasil empatou, a Argentina fez 2 a 1 e só no fim Túlio marcou. Desde então eles sonham com a revanche. Desde julho, a Argentina fez alguns amistosos mas sem muito ARGENTNA interesse. Para enfrentar o Brasil no Cristante Carlos Germano Zanetti Cafu Monumental de Nunez, porém, Trotta Aldair convocou as principais estrelas Càceres André Cruz que Altamirano Roberto Carlos atuara no exterior, casos dos atacantes Balbo (Roma) e Batistuta Berti Rivaldo Astrada Flávio Conceição Simeonc Amaral (Fiorentina), Os dois criaram problemas no inicio do jogo contra o Batistuta Túlio Ortega Juninho Balbo Donizete Técnico Técnico Brasil, em Ri vera. Passarella Zagalo Além de tudo, uma derrota hoje Local Estádio Monumental de Nufiez. em Buenos pode afastar Passarella do cargo: Aires Horário?lh15(22hi5dcBrasilia) Arbitro suas posições ditatoriais (não Ernesto Fílippi. do Uruguai. As TVs Bandeirantes o admite jogador de cabelos compridos ou Globo o as rádios Nacional (1130khz). Globo (1220fchz) Tupi (1280khz) o Tropical-FM transmitem Donizete de bola cheia Se Donizete e Túlio cumprirem Depois, Donizete se aproximou e tudo que prometeram, a defesa Argentina que se cuide. Eram cerca de nizete, a convocação chegou no cumprimentou o técnico. Para Do- 4h quando Donizete entrou no melhor momento de sua carreira. "Vim hotel Crowne Plaza e seu amigo para o Brasil na esperança de Túlio já o esperava de braços abertos. Foi um encontro muito ale- ura dia chegar à seleção. Tanto que gre "Ai não me esqueço daquele dia que Pantera, vamos arrebentar treinei contra os titulares, antes do cora eles?", gritou Túlio. Sorrindo amistoso contra o México, era "Manivillut, vira aqui para isso." nho da minha cabeça. Joguei bem muito, Donizete respondeu: Guadalajara. Não tirava aquele so- Enquanto se abraçavam, Zagalo, que dava uma entrevista para a ra valer. Não vou perder a oportu- mas de nada adiantou. Agora é pa- televisão argentina, observava a nidade e o Túlio vai me ajudar", amizade entre os dois jogadores. explicava. Uma zaga mais segura A boa atuação da dupla Balbo e Batistuta no jogo contra o Brasil na Copa América dificilmente se repetirá esta noite, nó estádio do River Platè. Quem garante são os zagueitos Aldair e André Cruz. que prometem uma marcação melhor do que a anterior, quando a time ficou confuso no meio-campo, dificultando o trabalho tios zagueiros. André Cruz lembra que o problema maior foi o de posicionaníento da detesa e que so aos poucos o time acertou, já no segundo tempo. Aldair. tranqüilo, diz que não adianta discutir erros passados. Cruzeiro joga com São Paulo Cruzeiro e São Paulo voltam a se enfrentar hoje a noite (19h), no Minarão, pela terceira vez em apenas 15 dias. Desta vez será pelo Campeonato Brasileiro, no qual apresentam fraco desempenho no secundo turno. O Cruzeiro, que conquistou o primeiro turno e garantiu vaga nas semifinais, ainda não venceu no Brasileiro: tem apenas dois pontos ganhos, no Grupo A. O São Paulo também faz campanha muito ruim, estando em penúltimo lugar no Grupo B. com quatro pontos. Middlesbrough quer acordo sobre Juninho Os dirigentes do Middlesbrough estão preocupados com a possibilidade de ficar sem Juninho por um bom período, no início do próximo ano, por causa do Torneio Pré-Olimpieo, em fevereiro e março, na Argentina. Juninho certamente será convocado pelo técnico Zagalo, mas os ingleses esperam chegar a um acordo com a CBF para só ceder o jogador às vésperas da competição. Bola de Ouro tem 4 candidatos do Brasil Cinqüenta jogadores estão na disputa da Bola de Ouro prêmio dado anualmente ao melhor jogador da Europa, pela revista France Foatball. Deles, quatro são brasileiro: Bebeto e Donato (Deportivo La Coruna). o zagueiro Júlio César (Borussia Dortmund) e o centroavante Ronaldo (PSV Eindhoven). O júri. formado por 50 jornalistas europeus, decidirá entre 15 de novembro e 1 de dezembro que o melhor è fechar os espaços, jogando mais unido na defesa, para fechar o caminho de Balbo e Batistuta. Apesar do sucesso que os àrgentinos Batistuta (Fiorentina) e Balbo (Roma), fazem no campeonato italiano, isso não preocupa tanto os zagueiros da seleção, Aldair (Roma) e André Cruz (Napoli). dupla de grande sucesso no lutebol europeu. Enquanto Aldair alerta sobre a habilidade de Balbo, seu corapanheiro de clube, André Cruz considera Batistuta mais perigoso. Grêmio segue na maratona A maratona do Grêmio, que dia 28 disputa o titulo mundial de clubes contra o Ajax. no Japão, prossegue hoje no Campeonato Brasileiro. O time gaúcho receberá em seu estádio, o Olímpico, o Goiás, às 19 horas. O Grêmio lidera o Grupo A. com 13 pontos. O Goiás è um dos lideres do Grupo B. com 10 pontos. No outro jogo. o Vitória, ameaçado de rebaixamento, enfrenta o Criciúma, em Salvador. Corinthians bate Sport e é líder O Corinthians derrotou o Sport. ontem á noite, pelo Campeonato Brasileiro (3 a 2), assumindo a liderança do grupo A ao lado do Grêmio, com 13 pontos ganhos tem dois jogos a menos, porém. Os gols corintianos foram de Tupâzinho. Fabinho e Marcelinho, com Sandro e Marcelo descontando para os pernambucanos. com técnica tecnica compefatividad para derrotar a prometida competitividade daqmpearnto Lfcw 1/f.mr,, o,»..v..!,..(.wfo mviw Zagalo ~ m, Mmmmuo com WS para m,crr a Argent, O de Zagalo protesto i, *».. \ i rtt Aefffli Argentina, na Copa América, os jogadores, mostrando cora quando Balbo e Batistuta ehconiraram espaço para criar que deseja. "Desta vez será di- os botões na sua mesa. tudo o uma série de jogadas perigosas ferente. Vamos formar um e fizeram um gol. E ressaltou grupo compacto pela esquerda, com Rivaldo, Juninho, Ro- que isso não pode se repetir logo mais. "Em Rivera, havia berto Carlos e André Cruz. Do um buraco no meio-campo. outro lado, Juninho, Amaral. Leonardo ia à frente e não voltava. Roberto Carlos, em vez dair. Todos devera estar bem Flávio Conceição, Caiu e Al- de fechar para o meio, pérrnaneeia aberto na lateral. sso espaço para os argentinos. posicionados. Nada de deixar Va- Zagalo vinha tentando acalmar os ânimos que cercam o iogo de hoje. mas ontem perdeu a paciência. Para conseunir treinar no Monumental de Nufiez, local da partida, teve que enfrentar a segurança do estádio, e sua insistência acabou não servindo de nada, ja que só pôde usar meio campo, sem fazer o trabalho de conjunto que pretendia. Um show do grupo americano de rock Bon Jovi, no último sábado, deixou o campo do River Plate imundo, e a administração do clube nao queria que a seleção treinasse no local. Diante da insistência de Zagalo, a segurança foi convocada para impedir qualquer treino e o técnico brasileiro chamou a policia para resolver a questão. A seleção acabou treinando em meio campo e "sso Zagalo ficou furioso. e uma sujeira com a seleção. Vou fazer um protesto oficial", afirmou. Marcação Numa longa conversa ontem a tarde, na concentração do Hotel Crowne Plaza, Zagalo lembrou aos jogadores os erros de marcação no inicio do jogo contra a Bl* abriu um caminho pora a Argentina avançar. Não havia tempo suficiente para André Cruz e Aldair fazerem a cobertura". rememorou. Por i>so, Zagalo tez várias observações no encontro com Zagalo alertou o *>-i;> i.at, slsjsia *** «djk t*:x""ae.** i. time para a necessidade de não dar espaços aos argentinos, erro observado na partida da Copa América mos jogar jogar juntos e com muita atenção." Confiança Apesar dos desfalques de Mauro Silva. Zé Elias, Leandro e Bebeto, Zagalo não perde a confiança. Diz que o Brasil tem uma safra muito boa de craques e, numa emergência, acaba descobrindo "Amaral novos talentos. apateceu assim. Quem sabe se o Donizete não vai arrebentar e conquistar uma vaga? Não adianta lamentar pelos que não vieram, mas acreditar nos que estão aqui", salientou. Donizete, por sinal, vai ser uma das armas de Zagalo, que quer o atacante se movimenlaudo tanto pela direita quanto pela esquerda. :.-,< 2_ " Oxtord, nglaterra AFP, ~ dofuiebol urgentinofoi muitd depots discw mu O astro futebol argentino muito aplaudido pelos estudantes ingleses depois de dtsew so/ Argentinos fazem da vitória questão Se depender da motivação de seus principais jogadores, a seleção argentina dilicilineute deixará escapar a oportunidade de conquistar hoje uma grande vitória sobre o Brasil. O técnico Daniel Passarella ficou impressionado com a disposição de seus estrangeiros ao se incorporarem ao restante do grupo para o jouo desta noite. Dos seis jogadores que atuam na Europa e que ontem se apresentaram ao treinador, os mais entusiasmados eram os atacantes Batistuta e Balbo. Batistuta, uni dos astros da Fiorentina, disse que a vitória é fundamental para a seleçào argentina, embora não considere o jogo de hoje uma revanche da Copa América, "Considero a vitória importante porque estaremos jogando em casa e porque precisamos de algo marcante neste início de preparaçao para as eliminatórias. Balbo não fica atrás. O atacante do Roma afirmou que os argentinos não podem deixar escapar a chance de quebrar a invencibilidade dos brasileiros, tetracampeões mundiais, que nao perdem desde dezembro de 1993 (Alemanha 2 a 1). "Com todo respeito aos brasileiros, desta vez sera Argentina ou Argentina", salientou. Além de Balbo e Batistuta, Passarella conta desde ontem com mais cinco estrangeiros: Cristante, Zanetti, Cacetes. Berti e Simeone. Ao contrário de Batistuta, Simeone considera o jouo uma revanche da Copa América. Pomos eliminados daquele torneio de forma injusta, com um gol irregular dos brasileiros. E temos a oportunidade de repararmos aquela injustiça", afirmou. Maradona é homenageado em Oxford nhi.son franco jouim Correspondente LONDRES Os ingleses adoram Dicgo "com Maradona. apesar do gol a mão de Deus" que eliminou a nglaterra da Copa do Mundo de 1986, abrindo caminho para a Areertfina conquistar o bicampeonato mundial de futebol. E a admiração dos súditos da rainha pôde ser confirmada na noite de anteontem, quando Maradona recebeu uma homenagem especial do Centro Acadêmico dos Estudantes da Universidade de Oxford: don Diego ganhou um diploma honorário da mais antiga e tradicional universidade britânica. Com a homenagem, Maradona entra para uma lista de personalidades mundiaií que inclui o ex-presidente soviético Mikhail Gorbachev. o cirurgião sul-africano Christian Barnard. o caçador de nazistas Simon Wiesenthal. o ex-secretário-geral das Nações Unidas Javier Pérez de Cuellar e o ex-presidente americano Richard Nixon. Antes de sua chegada, a platéia assistiu repetidas vezes o video teipe do lance em que o baixinho argentino disputou (e ganhou) a jogada com o goleirão Peter Shilton. no México, em 86.

28 Rio de Janeiro - Quarta-feira, 8 denovembrode 1995 ;-. 3%. N5o Não pode ser vendido separadamente JORNAL DO BRASL i 0 "/> A<; Engenheiro vence esclitor fpnhpflriac (fa 1 ; i concurso de crítica critica i ] nyicpucn r> f : Eséolhida Escolhida entre cntrc dezenas de textos tcxtos enviados i vllllo Vvift.V. JVVSa j leitorcs 5, p t. MM \ i&wwau VCldU : pelos leitores para o Caderno B, a critica sobre "s : j o filme Deus c e o diabo na terra do sol, 50/, de ; «Mi" j M UC SCU escnta j, Qtíçsfile da Eywoeial, : nbvaó)tede,. Glauber Rocha, escrita pelo engenheiro de i MSnaWerlcia segunda-feira. tonfirtnm$a tcndêkfla : telecomunicações telecomunicdfoes Guilherme de Figueiredo f\fayltnn A/fH /*V:V TiWifisadaaparHrdoKPpBijS&feo mifíçada a : UvAiliiv partir do 3o Premia Sso j Preger, 29 anos, foi a llvu fe ; Su} par#o v«rao.«xploraflda tons vencedora do concurso : * Juijara ó verão, «piorando os ton<; : promovido pelo JB. "Trata-se de uma ; darflsesolwks clarasé 4Ísovç5»ifqpÍÈs simples è e 7., celebragao (Pag. (Pagina > V celebração do presente", diz o autor. (Pág. 5) ; 3 criativas, (rialivas, página (Vagina 8} (Página 2) Com estréia marcada para janeiro, filme sobre a Copa do Mundo de 94 é exibido em sessão exclusiva e encanta ao revelar.íi emoção e paixão também fora de campo BRAU.O NETO americanos são-surpreendentes. A partir de A campanha 19 de janeiro de 1996, de divulgação, a melhor opção para quem gosta de futebol cujas cifras será trocar o tapete verde não são reveladas,"começará do estádio pelo carpete da sala escura. Depois de um ano e meio, pelo pais sede do evento, finalmente Estados Unidos; estreará nos cinemas do o campeão, Brasil; e o local onde se realizará a pais Todos os corações do mundo: a paixão do futebol (Two billion hearts) o filme oficia] Copa 98, França. da 15a Copa do Mundo, realizada em Dirigido pelo cineasta brasileiro Murilo Salles, USS 8 milhões: custo total estimado que coordenou equipes distribuídas por Europa, Brasil e EUA, o para a produção. filme registra em tomadas sensacionais as melhores 30 toneladas: peso do equipamento da jogadas da competição, além de exibir torcedores em praças de produção. Madri, ruas de Nova orque e até um bar no Amazonas, 300 mil metros: extensão do entre dezenas de outros lugares. Há também entrevistas filme gasto nas filmagens. curiosas como a realizada com Seu Edevair, pai do atacante Romário. Num drible de corpo, o JORNAL DO BRA- filmagens, sendo 18 de 35 mm e 22: total de câmeras usadas nas SL conseguiu assistir em primeira mão ao filme já finalizado, numa sessão exclusiva, na semana passada, promovi- 52: número de jogos filmados. quatro de 16 mm. da pelo Clube de Criação do Rio de Janeiro (CCRJ) no 350 horas: total das filmagens. Hotel Atlântica, em Copacabana. O resultado do trabalho 90: número de profissionais é um verdadeiro gol de placa. deslocados para os EUA e de lá As duas sessões da noite encheram os olhos dos convidados, rememorando a quarta conquista do mais impor- 15: número de diretores de fó- para Europa e Brasil. tante titulo mundial do velho esporte bretão, pela seleção Canarinho. ve?. tografia. «*, $ Wlf MWL *"AK Canarinho, desta vez na Terra do Tio Sam. Murilo, que 15: número numero de profissionais da detém detem no currículo curriculo filmes como o thrilkr thriller Faca de dois tfpw equipe de edição. edigao. m f guines, inicia a película pelicula entrevistando americanos ainericanos comuns WsS&/fMfAMM..A a % 61: número numero de músicas musicas com- sobre a importância importancia da Copa e seus conhecimentos sobre Wj &f*4i M Jjf - ; : postas postas para a trilha sonora, cuja soccer. As respostas confirmam contirmam o total desconhecimento desconhccimento """ *Mf responsabilidade coube a Lalo da ds {JOpulaijao população americana amencana quanto quaiito ao que seja e ecomos se < Schifrin, maestro que Queja já teve tve seis pratica o esporte que imortalizou Pelé. Um negro com indicações para o Oscar e fez os visual rapper chega a reclamar de um esporte que pode arranjos do show do trio Pavarotti, Carreras e Domingo no dia encerrar uma partida cm zero a zero. Ele não sabia que estava sendo profético quanto á final da competição, so Vvantoutava Romário apdf enipatsenigot Ro""ri" comemora < um >"» anterior ao encerramento da Copa 94. gol <1 rtiihiá mma cena quando o Brasil só levantou a taça após empatar sem cetui dc «/c Todos os corações coraqoes do mundo: a paixão paixao do futebol, futebol. de Murilo Saltes Sallvs pa f gols com a tália e ir para a cobrança de pênaltis. As câmerasj sempre ágeis, revelam ângulos inusitados e chamava a atenção, tendo marcado realçam quase 50 "Todos gols. na grande tela o temor dos técnicos no banco. O brasileiro Carlos Alberto Parreira, quase sempre apático, aparece menos que o esluziantc Zagalo, â época seu assistente: ú fomiguinlia das Copas de 58 e 62, quando focado pelas câmeras, parece á beira de um ataque de nervos, reforçando sua fé na coquista do titulo. chegar lá", vocifera em alguns momentos. "Nós vamos Com habilidade, o filme ginga por várias partes do mundo, unindo o campo de peladas onde o mais caro jogador do planeta começou a jogar, o italiano Roberto Baggio, aos barcos que cruzam os rios da Amazônia, transportando torcedores. O primeiro técnico do craque italiano conta que num pequeno campeonato amador, "com jogos". Baggio já perguntavam se ele era brasilumi". conta o empolgado instrutor. Distantes da riqueza representada pelo astro da seleção a::urra, simples moradores das margens do Amazonas aparecem alucinados quando ele bate o pênalti para fora. na final com o Brasil. Esta e uma das mais contundentes cenas nas quase duas horas da película. Quando o goleiro Tafarell parte para comemorar o titulo. Baggio coloca as mãos na cintura, desolado. O contraste entre os atletas canarinhos e o camisa 10 da tália é dramático. Para Baggio. corroído pelas cãimbras. faltam pernas para sair andando. Para os brasileiros, falta espaço para extravasar. Tudo isso em tomadas exclusivas, totalmente diferentes do que a TV mostrou na época. Um grande mérito de Todos os corações do mundo... é ultrapassar o fascínio das quatro linhas. Torcidas na Holanda, Bélgica, tália, Espanha, Estados Unidos e. claro, no Brasil, explodem em alegria, tristeza e muitas lágrimas para comemorar ou lamentar. ndiscretas, as lentes registram, por exemplo, a reação da família do goleiro belga Preudhomme, quando seu time é eliminado pela Alemanha. O filho pequeno aponta o pai na tela da TV e a esposa, pouco depois da partida, recebe um telefonema do goleiro, que comenta sua vontade de morrer. "Segure-se até amanhã", comenta ela no celular. Narrada em inglês, a película, uma encomenda da Fifa, o órgão que gere o futebol internacional, dá destaque para o gestual inesquecível de Bebeto contra a Holanda, a comemoração babv-goal, e justifica a impulsão de Romário, vencendo a alta defesa da Suécia, com seus treinos na praia, jogando futévôlei. Divulgação A PRODUÇÃO Os números que traduzem a réâttzação de Todos os corações: do mundo: a paixão do futebol copiado e revelado em laboratórios Quer levar alguém ao teatro?.! 0 Banco 1 leva os ingressos até você. LGUE LBUe JA E e ABRA SUA CONTA. BANCOtt GARANTDO PELO P LO UNBANCO S.A. SJL C Experimente e comprove alimentos congelados com tempero caseiro. on f ciados CONGELADOS Estamos trabalhando para melhor servir. G>.:0 Smi próximo hanco. Funcionando 24 horas por rifa, 7 dias por semana. CAEDÁP1 Q jjjj Tfj ESPETNHOS DE GALNHA J BATATA Bl PALHA CARNES FLÉ DE FRANGO GRELHADO FLÉ NJELAA MEGHAN Acumule DE FRANGO A PEXES BERNJELA A PARMEGANA ALMÔNDEGAS AO SUGO MLANESA efr/grelh BOLO DE BATATA COM recompensas BFE ACEBOLADO FLÉ DE FRANGO A BOBÔ DE CAMARÃO CARNE MOiDA PARMEGANA D PARlfllANA REQUEJAO NG M FLE CAMARÃO CATUPRY BOLO DE BATATA COM BFE AMLANESA FLÉ DE FRANGO COM EMPADAO DE CAMARÃO FRANGO BFE A PARMEGANA REQUEJÃO FLÉ DEXE PEXE MR" DORE BROCOLS VMMflMflMHMMMNMMMttMMpHBPE J BFE ROLÊ ROLE COM BACON FRANGO ENSOPADO COM FlE FLÉ DE PEXE 1 Q J- * *nhni S PlUVMnlKHP 1QQS > BFE ROLE COM CENOURA LEGUMES ESCABECHE CENOURA COM MOLHO DE FLE UO 17 UC UUUUUB 14 UCUUVCUmU UC i 73. O carne-secacom d?alaranjasado nocaldo file 19 de outubro a 12 de novembro de CARNE-SECA COM FRANGO ASSADO FLÉ NO DE PEXE CALDO A MLANESA QUEJO DEreixE com couve awineira Segunda i Sábado Sibado de llhooh thooh is 22:00h. - Domliigoi e tl :06h 19:00h. 3 ABOBORA Ei?tra BKifMHEflBf «i»c r~.. SB;- J: às 22:O0h. Domingos ABÓBORA DE LARANJA FLÉ PEXE COM CENOURA SOUTÉ» c Feriados de ll:06fais 9:00h, GALNHA CATUPRY CAMARÃO COUVE A MNERA _ Jg V B*V CARRÉ CARRE AO MOLHO PANQUECAS DE GALNHA FLÉ DE PEXE TaA COM COUVE-FLOR A MLANESA OE A DOBRADNHA COM FEJÃO FEjAO ROLÉ ROLE COM CATUPRY E REQUEJAO REQUEJÃO COUVE-FLOR AO MOLHO DE il A 1UUB MAOR M410R K E B BUUJUB MELHOR WKlHflB Mn Oiy/U EXPOSÇÃO HPftjjlfAfl B E VENDA VFMPA liwa O ivmshhavhkbhr BRANCO PRESUNTO MCKJUECA MOQUECA W TtBCTTO AMlBllllltl lut BDQ 6* ko 5?JlEAFF, N.Eo DE PEXE QUEJO ESCALOPNHO«AO MOLHO SALPCAO DE FRANGO POSTAS DE PEXE FAROFA COM COM BACON E Hl LVllltlii UHlM!) U BKiUlL : "" MAnPRA PRAO DE TAPETES ORENTAS DO BRASL MADERA SOBRECOXA A MLANESA PASSAS PRÃO FFJAO RRANCO PAD ft : :; k-;.o3-".. FEJOADA SOBRECOXA NA CERVEJA FEJÃO BRANCO COM PAO STROGONOFF bsbs i=t~ sass:ssssi ssgge,g9igm? "5" LAGARTO FATADO DE FRANGO SUFLÊ DE BACALHAU FEJÃO PRETO COM SUPREMO DE FRANGO TORTA DE BACALHAU LNGÜÇA OS MELHORES PREÇOS LlNGUA lingua AO ao MOLHO molho?h 5E s?a GUARNÇAO A FRANCESA rrancesa <iw<mt<ic nrndutarex de MJLKCALHJ DO MERCADO jhjj fl LOMBNHO RECHEADO MM»lUU»ll«Umtl JARDNERA PANQUECAS DECARNE tjzzz. Dune 110 MACCACACOMPANHAMENTOS m* PERNL COM ABACAX MASSAS ACOMPANHAMENTOS PANQUECAS DE CATUPRY Durie RS 24,00 mj PANQUECAS PANOulcASOEPALMrrO DE PALMTO topctesi Vf16 ao,,,., PERNL PFRNL FATADO AAoBoACAX PURÊ PURE DE BATATA rs, Turquia, Russia, Shiraz. R$ 98,00 m* m2 j H SDARNE PCADNHO DE CARNE CANELON canelon,varados VARADOS aboborarefogada ABOBORA REFOGADA REPOLHO AGRDOCE SS&RSS9P (CAucaso? Afeganistiio, KilimPersa. RABADA COM AGRÃO FETTUCCNE APM FRTO SALADA DE FEUAO Persa, RS 79,00 m5 m1 ROAST-BEEF = LASANHA A BOLONHESA ARROZ 1 SEL Keesa 3581 $S A GREGA FRADNHO ssflden,v2r,ado, Paquistfio, ndia,china e BokaraPK<C) R$5M*m* STROGONOFF DE CARNE LASANHA DE QUEJO E ARROZ BRANCO SUFLÊ (VARADO) PK(C) RS 58,001a1 p iej MTn KjOHtenia. u, n//-,x n4. no fin PRESUNTO ARROZ COM BROCOLS TORTAS VARADAS NHOQUE TUTUDEFEjAo imm Suetabolonhesa A BOLONHESA roesuwsmpassase ARROZ COM PASSAS E FEJÃO Diariamente HamadanP(C) K% R$ 98,00 mj AVS RAVlOL RAVOL DE QUEJO PRESUNTO RONOELL.ArXX. D - SALOADNHOS j-> 7 fs? RealliaQO: [empadao EMPADAO DE oe FRANGO franco RONDELL BANANA A MLANESA com presunto DE QUEJO BATATA COM PRESUNTO bacon GRATNADA COM BACON so Realização: SALGADNHOS SOPAS pas E e DOCES DocEs ColeSo Tapetes... ORENT EXPRESS [$ : Cheques d pr -datados 15/3Odd. Tickets A *" * «r iiiiiiiiltoiiiiim ml topeusorkntuir HHHH pré-datados 15/30dd. / Visa/ Tickeís Loj topetesorientuir tl Escolha 7 principals 7pratos AviAtauiS;dtnP7aivms70 pratos principais + 7 Av. de acompanhamento )j SERlBSSHilBEi Ataulfo de Paiva, 270 BWBllllBWB p/1 3 = WMBMlSi OJj. Pacote = m lojas 106, 107 e 108 p/l pessoa 40,00 - Pacote - p/3 pessoas 69,00 & i Tel.: U " Caderno SABADO ENTREGAS entreoasadomiciuo A DOMCÍLO Carro e Moto no no seu jb JB 1BHB? ll

29 JORNAL 2 DO PO BRASn. jg> QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 : As agendas da Radical e do Gatao Miguel Paiva lança hoje ; livros de anotações com seus personagens chiques JOSÉ MTCHELL PORTO ALEGRE O escritor deve lutar diariamente para não ser repetitivo, aconselhou o Prêmio Nobel de Lite;- ratura de 1989, o espanhol Camilo Jose Quem já passou da adolescência tem agora uma boa desculpa para cultivar aquela saudável mania de encher a agen- :da Cela, 79 anos, de adesivos e recortes de revistas e ao conceder ontem urna inusitada entrevista coletiva!jornais. Tudo isso graças ao cartunista na Praçjt da Alfândega da 41a Feira do Livro de Miguel Paiva que lança hoje, a partir das Porto Alegre, sob um toldo azul de uma ;20h, na pizzaria.skipper, os livros de barraca aberta, cercado anotações para 1996 da Radical Chie e por jornalistas e populares. Cela veio à capital do Gatão de Meia dade, gaúcha personagens que para uma série de homenagens e para já viraram desde jogos infantis e autografar suas obras na feira. De terno!livros ilustrados até programa de televi- e gravata, seu formalismo contrastava são. No ano que vem, eles saem animagao. "Ja dos quadrinhos e ganham animação. "Já com a informalidade de dezenas de pesr es- des úteis uteis como a Tabelinha Radical diários diarios na agenda do Gatão. Gatao. Em cada j soas soa que passavam pela praça pra?a e se aco-,tou com um projeto ousado em adianta- <rh 1 e outras fúteis, futeis, mas engraçadas. engrapadas. É E o pagina, vao ; toyefayam mento \< 4 v página, seis itens vão ajudar o dono a se tovelavam para ouvi-lo. Como a faxineira nera Adella Adélia Domingues, de 60 anos; anos. do longa-metragem da Radical caso das estrelas para classificação classificagao dos organizar melhor durante o ano: telefo- j Chie", Chic", adianta Miguel. ihp, telefones no fim da agenda. Ao lado de nar, lembrar, esquecer, esquecer. evento, Jesta i que interrompeu seu caminho festa e a para as> as( ha diferen?a esta! slstir lt0 "nico Apesar de terem forte apelo m mento irritatjao publico para o cada nome há cinco estrelinhas brancas boa. A diferença entre os dois livros está sistir ao único momento de irritação Para 0 ; escntor- do escritor, ipúblico mais <luando 101 jovem, o pai dos quando foi personagens defende a utilidade para qualquer menos estrelas, basta para selecionar os amigos. Se ele merecer questionado sobre» J Mrl Chic, ultima : prole if hteratura Uauf a crítica do professor de literatura Clàúr 3j njp.,7? Hdade. vao \ WKM pintar "Acho uma de principalmente nas cores. O da Radical preto Chie. dio quatro. Guillén, da idade. que as agendas vão con- Universidade de Pom-, para ele ficar valendo personagem que ilustra a última quatro, e assim pagina j nt,u F hr, n.,d F.nmh-, r,fn. S.quistar públicos publicos diferentes, porque tem Y\ tjhfejfl instrugoes pro- Gatao que-cela tornou-seum *os têm página da revista Domingo desde é peu Fabra. na Espanha. Guillén disse por diante. Segundo instruções do próprio livrinho, vai ser mole dar dade, personagem de tiras diárias umaopiniuo ;i, colorida e o livro do Gatão de Meia os "agora alor comercial; Wg/; P" Hvrinho, adesivos com lembretes, do tipo fiquei dade. diarias "E um autor comercia!, ou sem chance que as crianças criangas e adoles- so e B, e no "É opinião que deve ser cobrada a uma festa e chamar só quem è cinco Caderno B. é preto e branco. "Cada um j quem a emitiu", retrucou Cela. O 0 autor autor centes vão vao adorar, e listas como as de estrelas". segue seu estilo", explica Miguel Paiva. ; de A "Õ "0 família familia % db Pqsçual Pqiaial Duarte revelou reveloti telefones importantes e de calorias", de- Depois do lançamento latvmento no coquetel da Radical e é super divertido, como se j estar compilando milhares de ditados fende Miguel Paiva. Os livros de anota- desta noite, as agendas serão serao vendidas fosse escrito por ela mesma. Já Ja o do j pari ções poes têm tem o esqueleto das agendas tradi- Gatao e j catolico, populares para seu novo livro. Embora católico, ele nega religiao tenhaj cionais, com calendários, calendarios, espaços espa?os diários diarios] Migml Paiva< paj GatQo % sobrio j " g que a religião por telefone ( ), fax ( ) Gatão é um pouco mais discreto, mais o ou nas lojas de Classificados do JB, levado a definir que a infelicidade está por sóbrio. E anotapoes jdade Chic, *S Radlcai) para anotações e para telefones. Miguel Paiva, para que os homens na faixa pai do Gatão de sempre no cerne dos romances. "Com RS 19 (a da Radical) e R$ 16 (a do Meia dade e da Radical Chie, dos 40, como ele, não J9 nao se sintam smtam envergo- i freqüência frcqgcncia e dor. parteda hu-, A diferença diferenga fica por conta da criativi- Gatao). grande reu- : httmanidade sofre sem nenhuma nenhurna esperari a esperança dadede de Miguel, que acrescentou novida-. criações crmgdes Outras novidades são sao os lembretes niao, nião, por exemplo", exemplo". completa. de felicidade." desenvolveu agendas com suas Gatão). nhados de abri-lo no meio de uma teu- " H0R0SC0P0 CRUZADAS Mux Kliiu Kiiiu Curios da gilvaj[ ARES 20/4 TOURO# -]9~] Aries» 21/3a20/4 21/4 a 20/5 GÊMEOS* GfiMEOS 21/5a a 20/6 CÂNCER CANCER* 21/6 a 20/7 i ]2 3 4 [5 e? [a Dia de boa disposi- As As influências influencias "$«] 7*57) [ -v c;&o predominantes deste gjjj Com a Lua hoje em 7TS /97J Dia de forte positividade na sua rotina r ção para o trabalho. $Ã[T/ <p==rs seu signo, slgno, você voc6 terá ter J/J rolina 3 10 Voce EiM dia lhe he daráo darso favore- [ A_y hs LJ L_ mudanpas J/\J Você agora encon- EttSL sensiveis mudanças de de trabalho e negócios. Persistem as indicações indicates de fragilida- neg6-75 MT5~ 14 trará trar importante apoio na solução solupso de pro- cimento nas finanças, financas, assuntos ligados [igados às &s na sua 3ua rotina. Positividade no trabalho onblemas pendentes. Decisões Decisoes acertadas e artes e a prática pratica da engenharia. Manifestade e você vocs deve apenas moderar reações. reagoes. de nos compromissos. Seja cauteloso e Ts lmn6 MB \ uma vivência vivencia íntima intima muito bem influencia- ções poes de sensibilidade e notável notvel capacidade Noticias Notlcias de bom significado. signilicado. Boa vivência vlvncia mais da RegSncia prudente. Regência irregular em rela- H Kt farão farao o destaque do dia. de adaptação adaptagao a situações situapoes novas. em família familia e no trato amoroso. ção?ao ao trato com pessoas próximas. proximas BMp bmpn 22 LEÃO» LEAO * 21/7 a 20/8 Tv, VRGEM 21/8 a 20/9 LBRA LBRA» 21/9 a 20/10 ESCORPAO ESCORPÃO» 21/10 a 20/11 JBi i Regencia A*- -V* Hoje são sao boas as in- x /j,jr ijr Quarta-feira que -1 ndicap6es ndicações ~T1 Regência muito po- astrais iiitiva dicapoes 0 JSf ~~ \<gpir bitiva sobre assun- v$> dicações para um cç\ j marca a importância importancia /7* _ he Vv/> ivn comportamento p o m to 1= * S que lhe recomen- J\ de Vènus V6nus em seu K. N-. Py, yjl tos financeiros. Fa- Yvv> 11 vy dam enfrentar sua 2 25 HH j, tos novos podem dar-lhe satisfação. satisfapao. mais direto que poderá podera lhe he dar vantagens. signo. Você Voc6 terá ter boa oportunidade de negócio ou acerto em assunto relacionado a vontade. Novidades que o 0 agradarão agradarso em f negb- rotina desta quarta-feira com disposição disposipao e Sensibilidade feonsibilidade social. Vivência Vivencia afetiva mar- Busque superar limitações. limitapoes. Presença Presenpaelo- elogiada e temperamento reconhecido. Exce- suas finanças. finanpas. Em termos pessoais podem termos pessoais. Reaja e demonstre sua 35 i significativo signiticativo à a noite o fará far feliz. lente quadro para seus sous sentimentos. ocorrer decisões decisoes importantes. alegria com relação relapao ao amor. tada por bons acontecimentos. Encontro JHH,. HORZONTAS 1 discutir, altercaii. Siffl* SAGTÁRO» SAGrrAjRO 21/11 a 20/12 CAPRCÓRNO» CAfRCOHNTO 21/12 a 20/1 AQUÁRO AQ,UAR0 21/1 a 20/2 PEXES» 21/2 a 20/3 tentar controversias; tirar as consequ6nciasclt A presença presenpa inespera- Wj"). \wt\ ndicações ndicapoes favorávois a que você, ca- nesta W dia regdn- se produz, de forma controlada. uma reaqao jiufavor- zj Você, Voc6, aquariano, terá ter oa disposipao jftvivivjjs um princlpio ou tato; 10 oquipamento em c iie da pr6xima veis vocs, - JJ / * ** ~ST\ Boa disposição em Òa de pessoa próxima he dart y. exerpa * quarta-feira um dia no *[/ qual a regência se fará fari sobre l/*8sre8ai-_--l clear em cadeia. para aproveitar os nsutrfins lhe dará momento de Tx. pricorniano, exerça r dia tipico do período, perlodo. n l &= $= - 1 importância importancia e realização realizapao na rotina rolina de traba- atividades ligadas ao comércio com6rcio e profis- Sua sorto o beneficiai beneficiara á em fatos inesperados sentimentos e assuntos pessoais. Mostre- rtadoswaneijiaprendloisosluw lho. ho. Equilíbrio Equillbrio financeiro. ndisposição ndisposipao pessoal sões sses liberais liborais Vantagens Finanças Finanpas em fase com crescimento material. Sensibilidade apuse disposto ao diálogo diaiogo e não nao se deixe levar comradesquantidades de subsiancias; 11 com pessoa amiga. Procure apoio entre os de equilíbrio. equillbrio. Seja mais constante nas suas rada e que pode levá-lo leva-lo a julgamentos erro- pela impulsividade Assim você voce vai alterar designifoflo genferica do espirito inferior, repre- entes mais próximos. pr6ximos. decisões, decisoes. especialmente no amor. neos sobre pessoas próximas proximas positivamente o quadro a sua volta sontado sobretudo polos gfimeos ibejis: 12 cosm6tico em p6 ou em pasta, de uma lonalidade que varia entre o rosa e o vermelho. usado J wmmmmmmmm i n i para Colorir <1S maps do rosto 13 ClOmentO H AT i TM1 VT Af1 d numero atomico 39, metillco, branco-acin- H 11 j A 11 < V U fl 1 zentado. leve; 15 interjeigao que expressa ih y U a U \ v/ admirapso. ospanto. 16 doenpa de etiologia de evolupso cr6nica. sujeita a remissoes e recidivas. e caracterizada pela pre- GATAO DE MEA-DADE MlGUfcL AS COBRAS VE-RiSSMO senpa de eritema e escamas, produzindo-se mar/.. r. MGUEL PAVA ERiSSMO... jaaessrz Wj r 11 " *T~ eflorescencias avermelhadas semelhantes a MttWiftAnvA tta&vahostto«aw&e.os ; KiinAM \ VAtAC - vanv>5f VA1? akh, VAWD-Z discos com escamas pratoadas; 17 Ú RKMANAAWA WOlt V/AHOSTTCABALHkE. OS fr 1 nos Ei s PeoituiM V Í: VAbA \ AKhf, [fawd g 1 «KM -!rs ü6t)m<íwj M\)6 NÚSQJUOSDOTÓCAX. : -r. uanub. > ggglsssijg EV vacwwwb. i jyr-. r! D6HVSSP0 Í01ETM1 r gujj- < KxucmJ t f] í&xaçlo fpcw04ê 40 ANOS: z* C051A6 DOAKDOMGU rcwt lhv,\/~stv frnãõi01 T \U\h\n<\))) -, cibm a face lateral: bollnho de farinha de triad; ou aveia, ou maisena. ou queijo etc, com aqru- 4-ftlKA ULCiim/Xn JtC flffelizhai Q l? fer \ C carou semele, ovos etc., bem cozldo no forno, \ j MOSOJA(ÃO MuSCUAyAO tif&jzhím A TE Tt N&>\/ftí N6D\/ft. jihi- - / -r-illd em geral com o leitio do pequenos quadrados, <>rr r Pot jüicpytvd ERPKSivy "~~~\ / 7" \ \ f retangulos, discos etc; 20 slmbolo do ele- /jijky» Vl- \ jb 3* t - T/V"? tar / tvt r / ) / mento de numero atdmico 68, dos lantanideos; /j x. irwaswjc jj 1 jb ssgttoaittt ffighuaitli fff- / ~ " / W / 21 proteger. cuidar de. 23 desordenado, -A V* \ \ i ~-ewcw\ [ f" conluso, 24 poder dispor de; razer consigo; i jj.j H \ja \.1 jr\\, -J* Y7 rcz conservar preso ou seguro; 26 pessoa ou r Mr x J A J fa Mi xiro0 colsa diversa; 27 sgzinhos; 28 planta sucu- & "4r <c\ JL /V MKLL 1 m \ Tf V L2135. lulmm urtduel NAUSEA FERNANDO GONZALES GONZALfcS entai medicinal, das hliceas; 30 condigao O MENNO MALUQ.UNHO OVt CDSA LiixA~~JHNK OlAsiTO T< FPSTlbRAM J2ml J VAO ir ue sf. cacteriza por acessos recorrentes de MAXUQ.UTNHO i,a ZRALDO QUí OJiSA l?ac LiiOPA CACiNiHO. \T A ToRAM 12ml! VÃO vataq cly rupatf- clispn6ia paroxistica. tosse e sensapao de cons- TEM DOQUtTtfOOEHDO? DEHTRO M fy\noj POMLUQW- f JUNM, QUV N&jOCO S 5$ : a CARMHO, OÜATA KKTRO ÍM RtWEM POAMUW-*- j. avi UMA r\ r* HA WíMR > rv-\ TPMORA ( ACAMOS CHEQUE tripao, por efeito de contraqao espasmodica dos NHO TEA1 t/al MUNVO lutepolai AâH MT4HDO! A TERMÜRA! ACAWM0S) 4"WTWP mr XD VC_ o, CARX40 AdW?/ v 32 - e Vt!(l - esa.n, do paratuso ou de oulroobjeto qualquer; verme da terra que ataca judeus davam ao livro da sua lei: erva anual, da TDCWfX) c25srcwt ft tamllia das loumlnoeas, ruderal nos trbplcos, OMAGODED PEANUTS agregar. colocar unlo. 3 decr6pitos. caducos. r PARKER E HART CHARLES M SCHULZ f afwou PAfiSAR Tl 4 individuo de uma tribo indigena americana 33 4imhumixinu /<V\ 5BU PCXtro D& \ S VtSi MARCie,(?UAL FOl PODAN\OS»f7V0U PASSAR? Tq PO MARCie,OUAL FO PODÍAMOS "GUBRRft E PAZ" MoiTEACOR-fJ que habitava o Colorado, Ut& e Novo Mex co; 5 f &BU POTÍTO DB A P&VB SBfZ. \ isjltfr QUE E5COHBR,! /A NOTE ACHO > J VSTA OBVG SBR. O UVRO OUE A RATlMHO ESCOLHER OU "0 RffTlMHO 13DADA / pedra que assenta nos pilares que sus cntam si DADATENTAN-7 QU& &OU PP0FÉE60RA (V\E «K OO DECDR./ u SENHOR... 1MTEUGENTE". tinj is espigas; 6 doenp i i<ecciosacon- UM BOM MANDOU UÊR PXÍ GOVffi-. ==?Õp=VAft\ANHÃ / TENHO \ vmant%/ PS APR5M- respeito PBR. A RCfíft, \CAU\OO À pelos direltos e regalias dos cidaaoi GARFELD JM MAURiCO 8 peca de musica para uma s6 voz. 9 (ant.) > QOt SEN-*) (OW GARTRO JM DAVS MAURÍCO DE SOUSA L>E GEN ÜM. CARTÃO,DE ) C OBRGADO j / x / n r6u: 14 global, integral; 16 vas lha de cobre.vt-11 nleza-. C7ft J S AMV AMlVERSARlCiL>-/ ERSÁRCXL XJr J~ 7v grbr! \ () (7) /m\ para caldo limpo de cana, nos engenhos de <U. au, auo \ apucar; 18 entre os ndigenas. qualquer or>4» O0 \ l/v ou Planta, especaalmente a erva-mate. 19«iasi -se ao longe, no tempo ou no espapo. Wi/A 3 v TÜDO W r r~ e>m- J -Mxy/ J ao /c7 23 comida propria de regides sertanejas ;aa51jjx7 J! aa!aa=aa-_ u i* J _ \ Sf s J jv/jlll Cx 5,eila com os tub6rculos do umbuzeiro e de ou- S fl O "A C. UihltliiA lros ve9etais (pi.); 25 orgao de fixapao das H M \yc===:» >»lu \r~y j-n //// /w///i!!m <*y plantassarmentosasoutrepadeiras. comciqual. ft if7 9 ft /7 ~ r J7, ~ p- - cv-sgv // 1 " etas se prendem a outras ou a estacas; 23"" " j "" ; " fllluvvw. prefixo: momento para fora; 31 sigla da frnjv i dade c.g s de medida de viscosidade cirtffidti5*. _., ca igual A de um liquido cuja viscosidade 6 um rranke ) ERNEST THAVES BELNDA DEAN YOUNG E STAN DRAKE poise e cuja massa voiumfitrlca 6 um grama por 030 ( -CAPO c<l Vt>i- 2 cumu m -Ptaauuras JH pobtawto vai J OQuB as RESftSSS. ) la jora?ao do Pro,es"ori rr/?/*/-v A (*) FOR QUE txuc- ME mc jscrvvvu REPROVOU NO Nt-> 1 UY1 e<cm_ > _ CHAMA-SE PESÕUKTAS aut _,s ESPOSAS / PQOTAWTO- VA precisas res- ~< y ft MMnMunC0 PEDRO DEMO Brasilia. a, fcswam. f _1/- O) AAEL1 TP.<5TE, puao ess-eu-i 1 QUE AS SPOSAS ra: M scsaz sejs S PS? C!fiA5 MEU TESTE-? l FAZtS 1 SDSZE S us re ce- &CCKA uvco. J r-f YAZ, / COS* v TE uvco. r CANNA PE PB (PwS-m? J M\\ SOLUTES DO numero ANTER. o*j f rxopcsfo / r \. yiiu,). tt? 5 T-/» - i />a L // Siw " K wb «il.vl HORZONTAS barafundas; adelomorfo; im-- WRZÇflO ft>rque VCC6 MSO? * * r $% r 4 fm Pulsa; om: li: ah: sire; eta: at. ati: cantara: RDRQUE VCCE NAO pu 5 VOUTAS zjk? - MT 1 V 1 \ L vira; rivalidade; iaia, PEU 00; au 3 VOLTAS X 1 oricmo. ANTES DE folhear, uris; noas: dr. afortunada; soffttfffo:? estacionar. " *. imt1" l"y 4-i6 0 Co«TMpond«nete Correspondência PahtMirMSZ- W V T para Rua daa Palmeira*, 51 -.N"! U.yg. r-f -SJ ap. 4 - Botafogo - CEP p

30 ~ JORNAL JORNAL DO BRASL QUARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE 1995 na Mineirices Torcida Discretamente, o governador Eduardo Azeredo convirie Confissões de adolescente, K H O primeiro episódio da sé- Oprimciro jk O O Antonino.entrou na ma-ra-vi-llio-sa ma-ra-vi-lho-sa moda de reduzir os preços. dou o embaixador tamar de Euclydes Marinho e Daniei "dcm < Filho, é um fortíssimo k f Sbk * Relançou Relangou a happy tappy hour promocional, promotional, tipo: Black Label, Chi- Franco para ingressar no ni- \ vas varias uisques levarvemmy" B W vas e Buchanans a RS 4,50, e várias outras marcas de uísques nho tucano; a resposta foi candidato a o JWt amencana M oito anos a RS 3,50. não. Oscar da TV americana m Wi B j j M i ft O tambem fetuceine E qua! e mbm; «f. O restaurante também entrou na onda: o fetuccine aos E qual é mesmo o deste ano, em Nova orque. partido Jt quatro queijos custa RS 10,50, o gnocclii gnocchi ao molho de camarão camarao de je tamar? ltamar? Nenhum. Passou pela primeira eli- 1 RS RS 8,50 e a feijoada de sábado sabado a RS 15 chiquérrimo, chiquerrimo, baixar os minatória, que escolheu os vifite Armando Qqsajvgs preços. vinte melhores concorrentes; Armando t E de quebra, a vista da Lagoa tem melhor? C0rft 0 S Corações em CD brasa DFSS depois pela segunda, que selecionou dez; agora sobraram O sol voltou a brilhar na KsSSro?;e o; HmmH PfeaSi Pobres cariocas Bons tratos primavera do Rio, e os corações se aquecem, ai, ai. só três candidatos, e o Confissões é um deles o que já Guilherme (e"ses aida Araújo, ainda Quem ia da cidade em direção à Zona Sul, depois de internado no Pró-Cardiaco Cláudio Chagas Freitas é um sucesso para nossas cores. atravessar o túnel tinha aquela visão maravilhosa, no final mente de hotel, está sendo versário quinta, na Estra- que já chama carinhosa- organiza sua festa de ani- A festa do Emmy acontece da Princesa sabel: o mar de mimado pelos amigos. da das Canoas, em clima dia 20 deste mês, e Euclydes e Copacabana. de romance outra vez Daniel já estão com passagem reservada para NY. dou ontem do Club Gourmet José Hugo Celidônio man- Pois escolheram o pior lugar para instalar a horrenda com Carla Souza Lima. uma sopinha de rã e inhame Mucki Skowronski em E Lilibcth também, claro. piscina à beira-mar plantada: feita especialmente precisamente em frente à para fortalecer Guilherme. Princesa sabel, escondendo completamente a vista. Com a total aprovação da Assim, positivamente, não nutricionista do hospital, é claro. Ele fica Boa notícia: o adido cultural da França, Romaric Sulger Büel, que deveria deixar o país em maio do próximo ano, permanece no Brasil até Garantia de belos eventos na área cultural do eixo Rio- Paris. A condessa Foi um total sucesso a festa de lançamento do Àddresses Rio 96, segunda-feira, no Resumo da Opera eram cerca de SOO convidados, todos felizes, com o livro numa das mãos, um copo de champanhe na outra, e comendo pipocas. Um dos grupos reuniu o príncipe D. João de Orleans e Bragança c Josephina Jordan; perguntado sobre que titulo de nobreza daria a Josephina, o príncipe respondeu, rápido: Condessa de Balbec, é claro, em homenagem às origens orientais de Josephina. Ela ficou radiante. Explicação A senadora Júnia Marise (PDT-MG) apresentou requerimento, ontem, convocando o ministro Pedro Malan para que ele explique a MP 1179, que regulamenta a fusão dos bancos com prazo marcado: até 31 de dezembro de Na opinião da senadora, essa medida pode prejudicar, c muito, os pequenos investidores. O ministro tem 30 dias para aparecer. fase casadissima de novo. O felizardo é o empresário Arthur Bahia. Paula Toller e Lui Farias encararam a crise dos sete anos indo às vias de fato: casaram-se de papel passado na semana passada, felizes da vida. E vai ter casamento em dose dupla dia 27 de dezembro, em Piratininga: sabela Garcia x A*ndré Wanderley e Anderson Müller x Marcela Muniz. CALCADAO Baden Poweil chega ao Brasil para ser pes é bicampeão do Rio ao ex-primeiro- k Paulo Thorilaz Lo- escolas públicas do o homenageado do Torneio nternacional de Yiuhakiabin! Veteranos de Yitzhak Rabin, edu- Musica Música Popular Bra- Tenis, Tênis, que tcrminou terminou rante os proximos próximos V - c */ 7 ministro de srael 15" Prêmio Shell de sileira. silcira. dia , no Ca- dia 5, em Punta del dei dias os aliinos alunos debate- ". ftecao; nfcão: Baden está estd Este. Sua mae. mãe, Rosi- rao rão a paz no Oriente Orients PMMméé Dalai Aclware uiiiai tlizer conio oussvs musicando o poema ta. está toda prosa. Médio e o papel do Dalàl Achcar é a única pessoa que pode dizer como se O haver, de Vinícius otltcui. O ministro da Cultura, Francisco Wef-? Vai ser energético, lider assassinado. escreve o nome de sua mãe, Josephina Jordan se com de Morais, numa homenagem especial a fort, inaugura ama- com direito a batida ph ou com f: se não souber, só chamando Silvio de Abreu seu amigo poeta. nhã na Galeria de Artes do Tempo, da vernissage de Rubén Márcia Pinheiro fez. um de guaraná e açai. o Pechincha Dia 15 os Sex Beatlcs lançam seu 2o ál- LBV de Brasília, a ex- Jimenez que acontece bom negócio. t\a\1 i n i DfM A Assyria Seixas do Nascimen- 1JU1MA LA OULA to, a mulher do ministro Pelé. butrt, Mondo pássionale, no The Baliposição internacional hoje, no 999 Studio, Se tivesse alongado seus está fazendo sucesso cm Moçambique, onde foi recebida com Os sete samurais, comemorando os 100 des, na Barra tudo cabelos no Centro nterna- de Cláudio Bernarroom. Entre canções honras de chefe de Estado. novas e antigas, destacam-se Freiras vssil-japão. arte interativa do ar- Paris, Nova orque ou Los anos de Tratado Bra- para combinar com a eional Capilar vari cm Depois de se encontrar com quatro ministros, Assyria. que ò especializada cm Psicologia do Esporte, faz uma palestra hoje na bicas assassinas tio interno e tu nunca te O Conselho Estad uai de Educação dios, atletas, surfistas tela de USS 35 mil. tista, que utili/a ín- Angeles teria pago a baga- Universidade de Maputo. e depois fala no Palácio do Cotigresso. amei, idiota titulos, aliás, de enorme criatividademenagem de todas as suas telas. ratinho: apenas RS 600. aprovou ontem a ho- e muita natureza em No Rio foi bem mais ha- Onde se sentirá, aliás, em casa: Moçambique possui o maior percentual de mulheres parlamentares do mundo. Danusa Leão e Sônia Biondo j ClO Hp BOLSADEAKTE AKTE " fcf DO RO DE JANERO Troca colarinho», punho*, f~?7tr ilp«r, moderniza gravatas, / *5UA ROUPA i ALFAATE MÁGCO carzldo nvliivol, etc. AfJ[GA Mnncn.,. j ATFMDE A DOMCLO camisas e calças sol MtoiQA » M Ò :fi ** * OESSG N CAPTAÇÃO ÚLTMOS DAS PARA RECEBMENTO DE OBRAS PARA O NOSSO PRÓXMO LELÃO QUE SE REALZARÁ DADE SSS NO COPACABANA PALA CE rnmmi RMim MEB NO DA 27 ZJDEmWBRO. NOVEMBRO. 11 Mffiffl mjma Tel. (021) H RuaPrucTliSlpanen,. Prudente de Morais, 326, panema H (MUM MVMS: SSmmmsmBimmm JOALHEREA w Vuldi#!ÉÍ xece es: 2eLa de ulil; Sp. MATERAL EDUCATVO * MODA SOUVENRS e mais mm p#iíccí-c Combate ao stiess Tratamentos estéticos Atendimento médico 24h Alimentação balanceada Atividades Ativldades físicas fislcas c e de lazer HKlBaujS 13 X18 m, UÊA EMMMMOUM MWWW MM» COM M MSTÓUU11M HHUHUV M MCWBSQUO OS MBWS COUNtBOS K 100 WUOR MM» CHUML nmitmf Emagreclmento>sem Emagredmento medicamentos medlounentos@ uv1k»*r MFORMAt;OESRADCAS Supervisao Supervisão UgU 3 UVnODtÃMK» «NFORMAÇÕBS RADCAS de Ligia Azevedo CALMNDARO FAMES nauticos 0 CALKNDÁRO O FAMMS DA LUA Esportes náuticos HV ARMA SMCHMTA TMLMFONKS UTS musicals í ÁRKA SMCRMTA TMUtPOMKS UTKS > Shows musicais - Dança Dana. \ jbpwsflffrfe é- ADBSfVOS ADESVOS o O eódoos CODOOS DDD/DD ODD/DD 13/11 A 19/11 (2) CADERNO CADMBNO DE D* TELEFONES TMLMFONmm n> tip SONOS DO ZODÍACO ZODACO 04/12 A Q4/12 a O/2 O/1Z lii HSTÓRAS 0 B PUU.W.HTO PLANEJAMENTO msb m mwmo de 3? 3s à a domingo TEL; TEL: das 12:00 às is 18:00 horas 2 $ fa Bp W Caderno SÁBADO SABADO - W /V yv museu rnuseu de arte moderna modems do rio no de janeiro «T"R H!?raS / \r"\r \ Carro 6 e VOtO Moto no no JB seu tl BajasiaS BRAHMA /nrt AAA av. infante dom henrique, 85 aterro flnst apoio: prefeitura da cidade do rio de janeiro COM O APOO MATRÍCULAS EM NOVEMBRO f/\vvc RESERVE RESERVE SUA VAGA VAOA EM NOVEMBRO E GARANTA W.DE U).DE (*).DE JANGRO A JUNHO, VpV OS OS VALORES VAORES (COM OESCONTO DESCONTO MAXMO) MÁXMO) OA TASELA: TA0EA; TABEA: WHjl WHrf A PARTTR DE: ctafap 1ORAU torau *ORAU 2* OBSERVANCES: OBSERVAQ0ES: 1/ oacarepaou* 219,00 lpsc-escotab TV JACAMMOUA JACARÉ PAG 160,00 169, MATERMAL wresff01" JARWM(HttHW) iarwm(l)(ttj(w) iapwmd) 1 O.ASSC DC (ttjlw) J O.AS5E aassc OG AlFABCniACAO AlFABCniAÇAO AlFARCniACAO \ V /vjp 169,00 (JM-orau vjp TUUCA 169,00»*Ar 229,00 Ocrau <2) 1* GRAU \ tar t* Ar SERlE SÉRE jxcmtmoua.cstkaoado* (31? GRAU t«i iuos. m-nsv i%íjuí copacabaha cop*ca«ma 189,00 189,00 279,00 SCWAOO* faj-írjgíjanosl T1JUCA?UUCA TUUC* -. OCSSMUMCAOOM OCSSMUMCAOOR C«EDTOS-r e 7 MVElS (2 ANOS «ono. u OCSSMUMGAOOR. t _;» Ei vm8ei«s5 nm7h COMCMUMA - (.) CONOa>«eKTO VAJ.ORES AT SvtSTM UVK1 NFQRMACOeS O* ( ) CONOCOeS PORA O CONOELAM6NTO OOS VALORES JUNHO: SVWM M.Vf«A, M - wtut-m rcl U14m NFORMAC<5eS NA HA SECRET ARA 00 COlfclO. Parcelamos em até 3 f rhtttt & 99,7 MÚSCA CVLZADA NFORMAÇÃO RELEVANTE DA SECRETARA DE REÇEPÇÂO E APOO DO MNSTÉRO DAS RELAÇÕES EXTERORES E DO CONSÜL GERAL DA FRANÇA Sr. Claude FOUQÜET A SOLDAREDADE FRANÇA - BRASL convida para o concerto beneficente de harpa, flauta e canto aue será realizado no dia 9 de novembro de 1995, às 20:30 horas, no PALÁCO ftamarajy SOPRANO: VONETE RGOT - MÜLLER HARPA: WANDA ECHBAUER FLAUTA: JOSAS NUNES PROGRAMA: Obras de H. DUPARC, C. DEBUSSY, C. BOLLNG, M. RAVEL e VLLA-LOBOS Av. Marechal Floriano Rio de Janeiro. Estacionamento no local. Venda antecipada pelos telefones: e ingresso R$J 0,00

31 JORNAL DO BRASL QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE Reprodução Gérard Lebrun e a crise da metafísica O público lotou o auditório da Academia Brasileira de Letras, na segunda-feira à noite, para ouvir a palestra do filósofo francês Gérard Lebrun, dentro do ciclo A crise da razão. Professor de filosofia em Aix-en-Provence (França), Lebrun falou em português, mas com carregado sotaque, durante uma hora e meia, destacando a crise da metafísica, sobretudo a partir da obra A critica da razão pura, escrita por Kantem Logo no início, Lebrun esclareceu que Kant não pretendia arruinar a metafísica (estudo do que transcende o físico ou o natural). "Kant chegou a duvidar da metafísica enquanto ciência, sobretudo quando comparada com o edifício edificio da matemática", matematica", observou. De acordo com Lebrun. no finrtlo século 18 buscava-se uma outraj metafísica, capaz de fundamentara ciência. Lebrun afirmou que, de certa forma, A critica da razão pura tinha um caráter subversivo, na medidâm que pretendia pôr fim à crise da metafísica. Naquela época, a maior crítica feita á ciência era o fato de ela não dissociar duas fontes de conhecimento heterogêneas: o sensível e o intelectual. "Aconteceu que os metafísicos decidiram-se por objetos unicamente acessíveis ao intelecto", completou. O seminário, organizado pela Funarte sob a coordenação do ensaísta Adauto Novaes, com apoio do JB, é reconhecido como um curso de extensão da UFRJ. Hoje, ás 9h, a psicanalista Maria Rita Kehl desenvolve o tema Existe tuna razão feminina?. p B Pretenders em show memorável / - ChrissieHyndee Hynde Quarteto e seus Quarteto Duke (três Pretenders fazem violinos e um apresentações violoncelo), eles empolgantes ate tocaram versões : JBBBBBpB f4ly:ff" j«bbhb.s-pbbhbbbpb aiiiusticasdeantigos ;W%,-ljg " sentados. acústicas antigos M fyg:frr*n"7 Literalmentc. Literalmente. O show iirupo MB l Mg g acustico K sucessos do "*001 grupo acústico que esses como Kid miles l e fill fmw0 : Bl>: f W; veteranosdonw»«new nave Hymn Sr,;j fizeram, to her e -f Mi. domingo algumas musicas dc fizeram, domingo passado, no Symphony Space, em Nova orque como parte da turnê de lançamento do disco langamento ao vivo slcofview foi memorável. Acompanhados pelo algumas músicas de outros compositores. Os novos arranjos ressaltaram a qualidade melódica do Pretenders. que muitas vezes ficou obscurecida pela nmm-il rim canções pop-jpúnk do grupo. E Chrissie deu um show com a potência de sua voz. Ao voltar para o bis. cantou uma emocionante versão de Needle and lhe damage douc. de Neil Young, cujo tema os efeitos da heroína toca fundo o Pretenders: dois integrantes do grupo, o guitarrista James Honeyman-Scott e o baixista Pete Farndon, morreram de overdose. Rffiúsica barroca no Ciclo na Facha revê SViuseu da República obra de Lima Barreto O Salão Nobre do Museu da República é o A vastidão e a qualidade da obra do cenário perfeito para a música barroca. 0 fotógrafo Fernando Braune caiu nos braços do tango. Após carioca Lima Barreto ( ) Hoje, a partir das 20h30. ela será sera revivida iissistiao assistir ao show do argentine Niievo ha esiudiosos brasilciros: JEh. h MuniTal d m TcsTb «m>s. naoofereceu quarteto argentino Para Nuevo Tango, há dois impressionam os estudiosos brasileiros: pelas hábeis mãos da primeira harpista do anos, ele nso ofereceu resistências resistcnctas ao caííente caliente ritmo ritrao portenho e, lutando contra a origem pobre, a Teatro Municipal do Rio. Cristina Braga. discriminação d"ss ra<s?raso racial e superando duas j rumou para a capital da Argentina. Em Buenos Aires jwrtcnho o carioca Acompanhada do flautista Pauxy Gentil internações no hospicio. realizou um belo ensaio fotográfico, que apresenta agora na produziu alguns dos romances e contos mais importantes Nunes. Braga faz laz o 0 segundo concerto da exposigao exposição Libertmgo. Ubertmtgo.mp cujo vernissàge vcrnissage acontece acontecc hoje, hojetas às 18b, na Sala Sa!a Ja itcratura palcstras -> jjjm W[:< flnm setifi rangelico Classico. ja Carlos Oswald do Museu Nacional National de Belas-Artes Belas-Artcs(MNBA). da literatura nacional. Duas série Frangélico Clássico, palestras do que já ciclo ciclo Lima Barrem, Barreto. uma tuna visão visao do Brasil. Vf [/fl l apresentou affresentou o 0 Coral da Camerata de dc tango euma manifesta«6«:art{s(icas matsenvolve qi,c aconteccm as 20h. Faculdadc Helio Qjfitiba mcs tango é das manifestações artísticas que mais a que acontecem ás 2üh. na Faculdade Hélio Curitiba no mês passado, passado. paix o paixão e esta estn é e a característica caractcristica de todos os q$raeus meus trabalhos", explica expiica Alonso (Rua Muniz Barreto, Barreto. 51, Kf Com entrada franca, franca. o 0 concerto tem Braune, que participou, participou. em 1994, da 3* 3" Bienal nternacional nternational de Botafbgo). Botafogo), tufcam lançam mais luz sobre sobrc o 0 autor repertório repertorio baseado em Johann Sebastian Fotografiada da Catalunha. Emsuasimagens não naopodcriam poderiam faltar faftar os fcrimjhnde TristeJim Policarpà, Pohcurpo Quaresma Qiuut\mi e Bach e Purcell e è a comprovação da tangucros. mas ele retratou também becos, bares c outras cosilas Recordações da escrivão saias Caminha. sintonia do Duo Gentil & Braga, que já fez O más no universo do tango (acima). Sobre os registros, realizou ensaísta Afonso Carlos Marques, autor uma série de apresentações este ano interferências que vão desde a montagem até a pintura, como de O Rio de Janeiro de Lima Barreto. combinando os sons delicados da harpa e 28 prirneira poderá ser visto nas 28 obras expostas. A individual, a primeira no fala da lúcida e moderna visão do escritor sobre lobre o 0 Brasil. BrSu.T Já a pesquisadora Maria da flauta. O 0 rangélico rangelico Clássico lassico acontece Rio, se completa com duas instalações, cujo tema une a paixão à Augusta Machado comporá um panorama WWBpP uma vez por mês e a atração de dezembro morte. Libertango fica em carta2 até 7 de janeiro. dos fofocas e intrigas políticas que é o respeitado rcspcitado grupo Quadro Cervantes. SrawMBSBBWSWWPwBMraBBH fascinavam Barreto. jjnl KHEH7 Automóveis CCONOMCO HiSV9» H aioiymifiiib VARG YAJRG HOTEL nlurn» COm COR\ DOR D/A 16-QUHTA MARLEY FESTVAL A BOB MARLEY Erix e Assistants VikeFabrini tália Paris-França SrfMo tesún Ornar Pasha ias legas - U.S.A. Von m o Parinet to Phjllipart e Anja Holanda APRESENTAÇÃO E DREÇÃO: Ml ELE ATENÇÃO: TODO!* OS MÁGCOS SE APRESENTARAO TODOS OS DAS. HA ÁS 21:30 H. SfXM E22:30 H. ÁS J 7:00 E 22:30 H. AS 17:00 H. PRiÇOS: PLATÉA R$20,ESPECAL E LATERAL ESPECAL R$40,PALCC> E CAMAROTE R$60, APOO: S> - DAS 17 E 18-SEXTA E SABADO LU LU SANTOS QC mbi HOtUOli MVMNUTU -, "Tj TluOTTf?! NFORMACOES: HOtnWti NOHUOti METROPOLTAN MrntOPOUTAN (VA PARQUE SHOPPNG) *n._ Md«i Hollywood NFORMACOES: NFORMAÇÕES: TEL.: TEU: 3S5-0515/FAX: /FAX: H imtmj TATKO "~ DA "issrsns MOO* LAGOA As" «j» NFORMAÇÕES: (AO LADO DO RESUMO DA OPERA) tcotcmj Bwwlxv NFORMACOES: "TOSS HATi TEL.: PLATl PATi FNT, FNU, (JjtillflE]) PELSUL, DELSUL, BRLHAUTO, EUROBARRA jffbiffil) E ROMA. RARE Jazz com Jazz portenho ou tango de fim de século? Quem quiser tirar a dúvida, levantada pela própria critica especializada, não pode perder o show do Blas Rivera Trio, hoje, às 12h30, no Arquivo da Cidade do Rio de Janeiro, Cidade Nova. A entrada é franca. Blas (acima) é um típico representante da geração de músicos latinos que recriou as tradições populares a partir das inlluèncias do jazz americano. Seu primeiro contato com a música aconteceu via piano, tocando a dramática Caminho, para deleite de sua mãe. Mas sua vontade mesmo era tocar jazz. portenho Por isso, depois de ganhar um saxofone de seu pai e de licenciar-se em composição na Escola de Artes da Universidade Nacional de Córdòba, partiu para uma pós-graduação no Third Streairí Department, em Boston. Do contato com este novo universo, surge então uma nova e original interpretação do tango, onde o bandonèon se traveste de sax. Neste espetáculo, Blas exibe repertório que vai desde Astor Piazzoia e Carlos Gardel a suas próprias composições. O trio é composto por Blas (sax), Hélio Capucci (guitarra) e Marcos Nimrichter (piano). Mandalas em nova versão A escultora carioca Valéria Costa Pinto buscou inspiração nas mandalas da antigüidade para compor as 10 obras reunidas na mostra Quadratura circidi, que inaugura hoje, ás 15h, na galeria de arte Cândido Mendes, em panema. Na leitura de Valéria, o circulo é "a imagem arcaica e arquetipica da totalidade", enquanto o quadrado aparece como "símbolo da materialidade". "Meu trabalho discute e incorpora o vazio como espaço transitório", define a escultora, que expôs, ano passado, na Casa s jb A P. França-Brasil. e no Brazilian-American Cultural nstitute, em Washington. As esculturas (como a reproduzida acima) sãq feitas em papel, com sistema de dobras e encaixes, pintados com pigmento e verniz acrílico. ANGELA RO RO E SSO. E AQULO. E UMA DAS MELHORES COMPOSTORAS DO PAS.

32 QUARTA-FERA, 8 DE =* - NOVEMBRO DE JORNAL DO BRASL BRAS JORNAL "Deleuze Gllks Deleuze concebeu a filosofia, "Para fez da Deleuze, como para Nietzsche, "Um a corpo nao hh arte n l arte afetosde matéria materia edeuaocaos Dotencia ennnantr, yu que não iiauiunuona funciona para a vida era potência enquanto Sdfsso f H Deleuze dignidade pensar acaba virando esterco. E ele pendente permanente do crivo" criatividade" csividade" sabia disso" * 1995 Cláudio Ulpiano "» " > Lrte.H,WE.. b.r Carlos Henrique Escobar Um salto Àinda emocionados, intelectuais interpretam as razões que levaram o filósofo Gilles Deleuze a cometer o suicídio para a vida mtelectuen3retam as raz6eisue levaram o filosofo Gilles Deleuze a cometer rni o suicidio cli"d,em0c10nad0s ima rântrr -... ArqUÍVO CEL1NA CORTES O derradeiro e trágico gesto do filósofo francês Giiles Deleuze Sofrimento que se suicidou no último sábado atirando-se da janela de seu apartamento, em Paris continua de homem pro-. vocando reações emocionadas entre os admiradores brasileiros do comum pensador. A questão que mantém a discussão acesa é a forma como Deleuze procurou a morte. "Há uma coisa francesa na junção entre a reflexão filosófica e a morte. Deleuze está na tradição do pensamento trágico, representado em particular por Nietzsche, para quem a vida é potência enquanto criatividade", afirmou ontem o também filósofo Carlos Henrique Escobar. Seu colega, Cláudio L1- piano, talvez o maior seguidor de Deleuze no Brasil, sequer se sentia em condições de falar sobre a morte do mestre, achando que qualquer opinião seria muito pouco para dar conta de uma vida e obra de tal importancia. Upiano preferiu redigir uma homenagem a Deleuze (leia ao lado). O psicanalista Narciso Teixeira, Escobar citou Espinoza, que também abdicõíutêsunnundo Ulpiano estava tão que atribui a Cláudio Ulpiano emocionado, a que preferiu escrever a falar introdução do pensamento de Deleuze letede ts«?btw H Escobaita Escobar cita outros «P o. exemplos Narriso Narciso entre Teixeira os afirma terapeutas atom brasileiros, ad,a que sui- a favor da vida, vida. e não um mal dos a ser que abdicaram ta na do rua, mundo com dos soldados cidios acha como desertores o Sffltofcat suicídio os de &S Deleuze do filósofo são *»*» <»&*> 0 * absolutamente Sad" roraxos D?nt " * T V,(k ges- extirpado. O terapeuta faz «" homens atc ult,mas 0 cl,ente com em nome da Hf P #ia- coerente própria integridade, como foi o caso de Espino- nao atras salto para a vida", define. "Deleuze za, que e o proletariado emergente. "Os com tos sua vida e obra. "0 a favor da vida, defenestramento foi um consequencias. até as últimas o cliente surfe em sua "o conseqüências. "Corpo potência." exemplos mais recentes são Foucault, Althusser, Roland Barthes e Cristo da filosofia, para Deleuze". que não Escobar volta atrás no tempo, "Nietzsche funciona culmina o para pensar vira esterco", estava respirando através pensamento do corpo radicalizado, para justificar sua teoria: a reflexão Nicos Poulantzas. que também se de um tubo compara. até A introdução do pensamento de Deleuze na psicanálise SÕciada a morte, o que significa pensadores franceses radicais, fez filosófica francesa costuma ser as- jogou da janela. Deleuze, como os ha três anos, mas com muita dificuldade. Seu pensamento não porque está desligado de todas as instituições: é um filósofo funcionava nômade, significou, para Teixeira, a constataçao de que o inconsciente colocar de sua o morte mais. corpo à um Para ele, o traba- prova, a exemplo gestual, em plena de Ího quarto de do pensão em homem era quarto de cidade. é um Todos pensar, criar pensão, irreferenciável. É um corpo fluxo: "Ele do luminismo, eles emboscam praticado na o rua, acaso, nos abre afirmando a uma sobre-humanidade. novas iormas de vida. Se não possibilidade junto com a Revolução Francesa. podia que se plenifica em combate ao de uma isto nova é. são clínica, capazes de mais criar, não valia a pena viver." que aceita uma o Ou ainda a Comuna de mundo Paris, dos uma homens", relata. vida vivida e distúrbio outra vida emocional firmada como um grifo experiência comunista também fei- através do suicídio", conclui. CLÁUDO ULPANO * Como falar de Deleuze quando estou tão comovido? Que é um príncipe dos filósofos, que é o pensador da diferença, que entendeu que tudo é contemplação? Jamais! Seria não ter aprendido a sua lição: que o mundo em que vivemos é o melhor dos mundos, ao modo de Leibniz. porque nele há potência de criar e de inventar. E em um mundo em que Deleuze sorriu, escreveu; apaixonou-se por G1 enn Gould: concebeu o que é a filosofia; fez da arte afetos de matéria; deu ao caos a dignidade lsra jde permanente H" do crivo, formamos a crença, horizontal, de que, neste mundo são compossiveis; o direito de amar Deleuze. como se dele fòssemos um heterônimo; e por ele sofrer insuportavelmente, como uma pessoa. como o mais comum dos homens. * Cláudio Ulpiano o filósofo ngenheiro vence concurso de crítica O engenheiro de telecomunicações Guilherme dc Figueiredo Fresier, 29 anos é djabo "" terrado sal venced ra da promoção do JORNAL 00 BRASL, Estaçao Banco Nacional de Cinema e Fórum, escolhida entie dezenas de textos enviados ao Caderno li. Funcionário de Furnas, Guilherme de Figueiredo Preger encontra tempo para fazer um curso de Línguas e Literatura na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, atendendo aos apelos da paixao. Meu interesse maior é a literatura", confessa, "mas Deus o o diabo na Celebração do presente GULHERME DE FGUEREDO PREGER Glauber Rocha não fez um filme. Fez uma pajelança de imagens, uma sucessão alucinada de quadros e sons. como se ditados por um ritual de magia, e agora presentificada pela tela de celulóide. Com isso nos salvou sua obra. Nós, jovens céticos e desesperançados da década de 90. olhamos com imenso tédio e desconfiança as utopias revolucionárias do passado. Parecemos mortos para a política que nãoseja a do bem-estar imediato. Mas Deus e o diabo na terra do sol ainda nos deslumbra. E deslumbra não porque nos mostre um passado revolucionário perdido ou a promçssa de um futuro utópico. Glauber nos dá a celebração do presente, que só certas obras de arte alcançp. Ele trouxe de volta o rito, o cultas de cultura. Glauber faz do cinema uma encruzilhada onde se encontram e reencontram alguns mitos que atravessaram a história sertaneja e a nossa literatura desde Canudos, e na tela se misturam, com a vibração daquele momento convulsivo da história brasileira. às vésperas da revolução. Nós, espectadores, vamos ao cinema um pouco como Riobaldo vai á encruzilhada d«is Vercdiis-Mortus, ou Euclides da Cunha ás margens do Vaza- Barris. Vamos para testemunhar ou lazer um pacto com o diabo da História. mas acabamos participando de aim tumulto indefinivel. uma verti-. de imagens, como se numa ro- >AÍa4Íe candomblé. Tudo gira como numa roda, a càmera parece dotada de vida. se movimenta frenericamente, proeurando induzir o espectador a participar, tirá-lo de sua inércia distanciada. A não ser no início hesitante, lento, de cinema europeu, o que se vê são seqüências rápidas, cortes bruscos, amas inquietas e giratórias, embaladas por um re- rão recorrente, "o sertão vai virar mar e o mar vai virar sertão", prefecia mítica que Euclides pôs na boca de Antônio Conselheiro e atravessa o filme, como atravessou a história nordestina. O refrão funciona como verdadeiro ponto de macumba, um mantra cíclico e hipnótico, que une e dissolve os opostos: nem Deus nem o Diabo, apenas a terra e um sol de delírio, os homens como que embriagados de luz e calor. Há uma confusão, uma festa na tela que nos desconcerta. Fomos ao cinema para ver um filme engajado, uma dissertação politicamente concreta a respeito da injustiça social e da urgência da reforma agrária, e vemos um beato sacrificar uma criança e um cangaceiro torturar um homem amarrado, cenas de uma violência inesperada e mais contundente que se estivessem num CRTCA EL1 MM / f Glauber Qitrfez, em Deus e o diabo, diabo. uma tana pajelança pqiclanw de terra do sol tem uma força que só alguns livros conseguem me transmitir. Senti, depois de muito tempo, uma grande emoção com o cinema", admite. O filme de Glauber foi visto por ele pela primeira vez há alguns anos na televisão. Só no mês passado ele pôde conferir a obra no Estação, em cópia nova. Além da publicação de sua critica (abaixo). Guilherme ganhou uma assinatura semestral do JOR- NAL DO BRASL, uma permanente para o circuito Estação válido até o fim de 1996, um livro oferecido pela livraria do Estação e uma camiseta da Fórum. Deus e o diabo na terra do sol/*? * filme de Tarantino. A obra teria se empobrecido demais se mantivesse um tom político didático, uma pregação panfletária. Era um risco que as cenas iniciais pareciam sugerir. Aos olhos de hoje, a conversa entre Manuel e o latifundiário fica por demais esquemática. Porém, ela acaba por ser apenas um pretexto, o estopim, não de uma guerra, mas de uma cerimônia cultural. É possível que Glauber tivesse ido a Monte Santo disposto mais a uma praxis política do que a uma poesis mítica. Pouco antes, havia redigido um manifesto em que defendia ura cinema de autor, um compromisso com a verdade, uma mise-en-scène política, uma estéticaética. Mas sua chegada, aquele centro simultaneamente mítico e histórico fez mudar os rumos planejados. Glauber modificou o roteiro durante os processos da filmagem ao sabor dos acontecimentos, com a força de um destino. Sucedeu-lhe o mesmo que a Euclides, setenta anos antes, ao chegar a Monte Santo com suas concepções positivistas e seu método histórico, que desmoronaram ante a pungència impressionadora da realidade natural e humana. Aos poucos. Glauber ficou mais próximo do roteirista da ra de Deus. primeiro esboço de Deus e o diabo. que tinha uma carga mais lírica. A poesia dissolveu os maniqueísmos e confundiu os opostos. Nem o beato Sebastião representa Deus. nem Corisco é o Diabo. Eles agem como médiuns, cavalos de Antônio Conselheiro e Lampião que, por sua vez, tiveram seus momentos de grandeza histórica e masquinhez humana. "Virgulino era grande, mas também ficava pequeno", diz Dadá. Além de Deus e o Diabo há o homem liumano. que oscila de um lado para outro, como Manuel. Antônio das Mortes representa uma consciência critica e reflexiva. Ele é menos um representante do poder estabelecido que um espírito histórico, quase cartesiano, condenando "a cegueira de Deus e do Diabo." Ele e mais Rosa, outra presença critica, não participam da roda dos acontecimentos, apenas acompanham. Ambos são responsáveis por sua destruição: Rosa mata o beato. Antõnio iuzila Corisco. Na seqüência final. Manuel foge de Antônio das Mortes e se desvencilha de Rosa. e corre de encontro ao mítico Mar- Sertão, como se fugisse da História, preferindo a fábula. Quando se lê as reportagens sobre as filmagens, fica claro o quanto esta obra teve de inesperado, intuitivo e improvisado. Em outros filmes, é possível se admirar mais o Glauber cineasta. Aqui. se admira a sua capacidade de inventor, sua habilidade para superar as dificuldades. Conta-se que Glauber intervia ativãmente durante as filmagens para aproveitar ao máximo os rolos escassos. Assim, impôs uma dinâmica febril, alucinatória, que engoliu seu pragmatismo inicial. Os figurantes de Monte Santo, que mal sabiam do que participavam, emprestaram um tom expressionista às cenas das procissões. Talvez acreditassem realmente que o beato Sebastião era mesmo o Conselheiro reencarnado. O beato e o cego Júlio, amadores, estão perfeitos nos papéis. A alienada Yoná Magalhães acaba sendo uma Rosa distanciada e critica. Finalmente. foi genial a escolha tardia das músicas de Villa-Lobos. Os altos e baixos da música dão um clima de êxtase a algumas cenas e se contrapõem ao tom monocórdio narrativo e distanciado do romanceiro popular nordestino. Muitos ficaram decepcionados com a aproximação de Glauber com o poder, sua amizade com os generais. Viram sua atitude como um desvio, um sintoma de sua personalidade excêntrica. Mas, na verdade. Deus e o diabo... já trazia as indicações. Glauber estava além das discussões entre Direita e Esquerda, como o Homem está além de Deus e o Diabo. Glauber estava em outra. Teve um encontro marcado com suas criações, na serra do Cocorobó. E não levou para lá o parabelo de Antônio das Mortes, nem o facão de Corisco, nem o rosário do beato Sebastião. Na encruzilhada das veredas mortas do Terceiro Mundo. Glauber empunhou sua cámera miraculosa. Cotações: ruim? regular?? bom??? ótimo excelente

33 { Qimmmprota JORNAL DO BRASL QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995./S&k/SSv. por um homem que ve lodos os dias na _, - JEBXDEDQBi V. - n WMM eslapao. EUA/1995. Censura: 12anos. ** REAPRESENTACAO 4pj r-. >tewux5 Circuito: Rio Su/4. Via Paraue 2. V.nV DEUSEODABONA TERRA DO SOL-deGlau A* PONTES DE MADSON Tho bridges of Madi- 50r Rocha. Com Geraido Oel Rey, Yon& Ma- County de Clint Eastwood. Com Clint e othon Bastos (relanpamento em HHHHHHHHHHHHHHHHHHiHVTT"ll?Sra!V7Vr7r-Hrri7K9E-3iiHHHBHHBGHHHHHBBHHBSR Eastwood, Meryl Streep e Jim Haynje. copianova). - Romance. A rotina de Francesca Johnson > Vaqueiro mata o patrao e, para fugir - COTACfiESs ru5m? regular 6 interrompida por urn forasteiro quefaz uma perseguigao dos jagungos, esconde-se em OLADDTXTPO ROXY (Av. N.S. Copacabana, CAROCA (RuaConde de Bonfim. 338 hrtrw Atimn AvrAlnnlfi reportagem fotogr&fica. Conforme cresce Monte Santo, junto com os beatos. e mais ijlivjli lln \Ju 6245). Sala 1 (400 lugares): 0 quatrilho: lugares): Nove meses nn uom xxtt oiiiiio nnwm o*vwwiic amizade, eles percebem a admirapao que t6m i;,rrirnntr» n n hanrfn fln r.ann«r.«im Cn. *aami#uamiiiia 14h45, 17h, 19h15, 21h30. Sale 2 (400 15b30. 17h30.19h30. 21h30.. OS or*o. do, fln-a 0 o. andeo. do. urnptsio outro. EUA/1995. Censura: risco. Brasil,, 963. Censure: 16 anos, TJUCA (Rua Conde de Bonfim. 422 dramas estio no PERTO DE V0C& Circuito- Copacabana Rio Sir! 1 Via Par- t. c, D lugares): A rede: 16h30. 17h40. 19h ). Sala 1 (430 lugares) O qua- Circuito. copacaoana. mo 50/ 7. Via Ha, Circuito: Estafao Museu da Repubhca. 22h. Sala 2 (204 lugares): Mortal komt,at. fq hon,1h4n (ri//io: 14h30. 16h45. 19h. 21 hi 5. Sala 2 PCTRR1A.. PERFUME DE GARDfiNA de Guilherme de 1bh40, 17h40. Kids: 20h. 21h50. Sala (391 lugares): O fantistico mundo do Or E01 VElrt A BALADA DO PSTOLERO - Desperado de Almeida. Com Christiane Torloni. Jose Ma- (357 lugares): A rede: 15h. 17H10.19h20. STAR-COPACABANA (Rua Barala Rlbclro, 502/ Kellogg: 14h30.16h40.18h h. istkiomelos! G0ST0S0S DE M0RRER - Mush- Robert Rodriguez. Com Antonio Banderas. yer. Walter Quiroz e Cliudio Marzo. 21 h30. Sala 4 (252 lugares): Cogumelos: C lugares): Cogume- rooms de Alan Madden. Com Julia Blake, Salma Hayek, Joaquim de Almeida e Quentin t> Motorista do t4*i fica perturbado depois gostosos de morrer: 14h50, 16h40. 18h30, los: gostosos de morrer, 14h. 16h, 18h, CTCT) i-ynette Curran e Simon Chilvers. Tarantino. que a mulher o abandona e comea aconfes- 20h20, 22h10. Sala 5 (186 lugares): So- 20h. 22h. MtlllK i Com6dia. Viuvas descobrem um jeito de Apao. Com a ajuda de um amigoe de uma sar cr mes que nao cometeu. Brasil/1992. nhos de mulher. 15h50. 17h50. 19h50. Mtl., sobrovivur: uma rouba e a outra cuida de uma pmprieliriade uma livrana. violeiro ftersegue Censura: 12 anos.?? 21h50. ""aisl a*,2,7 puosao A6 que um ladrao entra na casa das ifjsj 3%,e droqas. Circuito: Cine Arte UFF. ART CASASHOPPHG (Aw. Ayrton Senna, PANEMA/LEBLON 18h50 21h " * :as:1s?5,li0,a, Circuito: Art Casashopping 3. Cisne 1. CANDDO MENDES (Rua Joana Angelica, 63 PARAT0D0S - (Rua Arquias Cordeiro. 350 Circuito: StarCopacabana. LargodoMa- HOVE MESES - Nine months - de Chris Colum- thony Hopkins. Bridget Fonda e Matthew 21 h. Sala 2 (667 lugares): A rode: 15h10. camehh 20h" 22h Utf domfnno lugares): >(rerfe: 15h. -chodo 2. Brum Tijuca, Art Fashion Mall 3. Art bus. Com Hugh Grant, Julianne Moore. Tom Broderick. 17h20. 19h30, 21 h40. Sala 3 (470 luga-. f aomingo. 17h. 19h, 21 h. tsarrashopping 4. Art Plaza 7, Star Campo Arnold e Joan Cusack. C> Drama. 0 lilme se passa no inlcio do res): A balada do pistoleiro: 15h30. 17h30. CMECLUBE LAURA ALVM (A*. fteira Souto, Grande 2. t> Comfidia. Samuel e Rebecca forman um suculo e o conirio 6 o famoso sanat6rio diri- 19h30.21h lugares): Tudopor fuara A REDE - The net de rwin Winkler. Com casal quase perfeito. at6 que ela descobre gido por Kellogg, que atrai milhares de pes- ART FASHON MALL (Estrada da Gives, 800 umsonho: 17h. 19h, 21h. VJLAlvlrV Sandra Bullock, Jeremy Northam, Dennis u0 es,a Ovida. EUA/1995. Censura: livre. soas em busca de Saude. Entre os persona ). Sala 1 (164 lugares): Cortina LEBL0N (Av. Atautfo de Pahra, 3# LARA (Rua Uranos Millar e Diane Baker. *. gens centrais esti um casal em busca dos de fumaca: 15h40, 17h50. 20h, 22h ). Sala 1 (714 lugares): Nove meses 887 lugares): Morte subila: 15h. 17h. "Drama. Angela Bennett passa seus dias Ulrcuito: «o*k ioo LUUJ, wo urr-rrice labulosos tratamentos. lnglaterra/eua/1994. Sala 2 (356 lugares): A rede: 15h. 17h20, 13h30,15h30.17h30.19h h30 Sala 19h.21h. resolvendo falhas em programas de jogos, ate 2, Leblon J. Palacio l. Via Parque 4 Norte Censura: 12 anos, 19h40. 22h. Sala 3 (325 lugares): Cogu- 2 (300 lugares): Morte subita: 14h, 16h, que um dia descobre que, atraves da nternet. S/iopp/ng 7. Madureira Shopping 3. Carroca. Circuito: Ptoxy 3. Tijuca 2. Estarfao carai. melos: gostosos de morrer. 16h40. 18h30. 18h. 20h, 22h. alguem alterou seus arquivos. EUA/1995. carai, Madureira 1. lha Plaza 1. Barra 5. 20h20. 22h10. Sala 4 (192 lugares): So- STAR PANEMA (Rua Viscond* de Piraia 371 M AD U RE R A / J AC A R F P A-,Censura: 12 anos. * MORTE SUBTA - Sudden death - d e P e t e imntd n/ros c/e mu//.er 16b. 18h. 20h. 22h. _*" Vhlnaros)A, ede PTA Circuito: Art Copacabana. Art Barrashop- Hyams. Com Jean-Claude Van Damme, Po- MUM KA BARRA (A*, das Americas, 4MB h10. 17h30.19h50?22h. UUA WHahtB 0the R SS Ma"n9er e Whl,,ni ESTAQA0 DO CHEMA FHANCtS O jovem 6487). Sala 3 (138 lugares): Morte subita. ART MADURERA (Shopping Center de r> Aventura No ioao das final de uma copa assassino (Le petit crimine/j. de Jacques 14h, 16h, 18h. 20h, 22h. Sala 4 (130 DATA CAPA Madureira ) Sala 1 (1.025 de hoouei arudo de terroristas vai cometer Doillon. Com Richard Anconina e Gerard lugares): O quatrilho: 14h45, 17h, 19h15. B0TAF0G0 lugares): A rede: 16h40. 18h h. Sala. nfins Z TnVi n Thomassin. 21 h30. Salo 5 (152 lugares): Nove meses:. S 00 2 (288 lugares): Mortal kombat 15h10 Cor co e ontr;i o tempo para salvar a Policial se in,eressa pela vida de adoles- 15h40 17b40.19H40, 21h40. A?*0 Vnd. MBB,7h10.19H hi 0 vida de 17 mil pessoas. inclusive de seus buli?i!nh!pe,am" CNE GAVEA (Rua Marquis de S*o Vicente, 52 Mostra. Solo 2 (40 lugares): Sabado filhos. EUA/1995. Censura: 12 anos.? J 4i ~ ~ 450 lufares): 0 toatrilho: 15h10, 7h20. 19h30. 21h40. Sola 3 (60 Circuito: Condor Copacabana. Largo do 20h30 MAM. hoje. 3s 16h.18h.20h.22h. lugares): O ctiu de Lisboa: 14h40. 16h30. Machadc, 1 Metro Boavista. Star Campo -lur. _.a.... LHA PUZA (Av. Maestro Paulo e SBva, 400/ 18h20. 20h10. 22h Grande 1, Leblon 2/Som digitaldts em CD, ESTAQaO CNEMA FRANCtS Hoje, s 15h: ). Sala 1 (255 lugares): Rio Off-Price 1/Som digital DTS em CD. JEntends plus la gu it arte, de Philippe Garrel, Nove mcscs- 15h 17h 19h 21 h Salo 2 Barra 3. Odeon. Via Parque 5. Madureira As 17h. La naissance de VAmour. de Philip-,355 lugares): Morte siibua , CATFTF/F AMFNfiO Shopping 4. Amdrica. Norte Shopping 2, lha pe Garrel. As 19h: A vida c nada mais (La vie 17h15,19b15, 21 hi 5. C1NVJ\J Plaza 2. Madureira 2. Olaria. Niterdi. et rien dautre), de Bertrand Tavernier. As uiniidcibi mnnp.un. ESTAQA0 MUSEU DA REPUBUCA (Rua do Ca- CDS-Kids-de Larry Clark. Com Leo Fitzpa- 230: Todas as manhas do mundo (Tous les 22JU301Sala tete, lugares): O trick. Justin Pierce e Chloo Sevigny. ""s,du m nde> de A»" Corneau. WW - Sala,1 159 lugares menirw maluqurnho Deus e o dra- : Drama. Um dia na vida de um grupo de Circuito: Estafao 1. 2 ms? liuaaesi 15h30 bo na terra do sol: 1Gt,20. Almas gemeas adolescentes viciados em drogas. Um deles. 5" MOSTRA CURTA CNEMA Hojo, Ss 14h30 17h30 19h30 21 h30 Sola 3 (191 luga- 18h30. Cortma de fumafa: 20h30. que adora conquistar mocinhas virgens. n3o Programa Escdcia (versao original em in- res) Nove meses 15H15 17h15 19hl5 ESTACAO PASSAN00 (Rua Senador Vergueisabeque osta com Aids. EUA/1995. Censura: flies). As 16h30: Programa Brasil. As 21 h15. Sala 4 (191 lugares): Morte subita ro, lugares): A rede 16 anos 18h30 Programa Bras//H As 20h30: Progra- 15h30 17h30 19h30 21h30 15h10, 17h20,19h30. 21h40. Circuito: Art Borrashopping ma Brasil. NORTE SHOPPNG (Av. Suburbana, LARGO DO MACHADO (Largo do Machado, 29 CLPSE TOTAL-Dolores Claiborne-de Taylor Circuito: Centro Cultural Banco do Brasil ! ). Sala 1 (240 luga ). Solo 1 (835 lugares): Morte Hackfort Com Kathy Bates. Jennifer Leigh res) Nove meses: 15h15 17h15. 19h15. subita 14h. 16h, 18h. 20h. 22h Salo 2 Christopher Plummet - 21 hi5. Sola 2 (240 lugares):mortesoblla (419 lugares): Cogumelos gostosos de Drama Vinte anos depois da absolvifao 15h30.17h30,19h30, 21h30 morrer: 14h30. 16h20.18h10. 20h. 21h50 rfo,ih.,i j RO OFF-PRCE (Rua General Sevtriano, 97/lj. SAO LU«(Rua do Catete, ) J ) Snla 1 (205 lugares): Sala 1 (455 lugares): Nove meses: 14h. /y Morte subita 14h, 16h 18h. 20h. 22h. 16h 18h, 20h. 22h Sola 2 (499 lugares) Sola 2 (163 lugares) Nove meses: 13h30. o quatrilho: 14h15.17h. 19h h30 HMuULJB 15h30.17h30,19h30. 21h30. TOP CNE CATETE (Rua do Catete, 228 Rio SUl (Rua Lauro Huller, 116/lj lugorcs): Eclipse total PTDRA ). Sain 1 (160 lugares): As pon- 15h. 17h15, 19h30. 2ih45. CO tes de Madison: 13h45. 16h15, 18h45. FESTVAL DE TEATR0 OA CDAJDE DO RO DE 21 hl 5 Sala 2 (209 lugares): 0 quatrilho JANERO Enganos esoducao nspirada em 14h45. 17h. 19h15. 21h30. Sala 3 (151 PFNjTDQ intento dã nbro (5* fi Meireles --à Quinteto Tomás mprota renart JORNAL DO CHANDON OLARA CNEMA TEATRO Cor da Voz ABERTURA LTARGO/FERNANOO BRAUNE Museu Na c/oruil de Belas Artes/Sala Carlos Oswa/d. Av R»o Branco Centro ( ) Fotografias 3- a 6 *. das 10b «is 18h Sáb e dom. das 14h òs 1 8h R$ 1 (domingo, grátis) Até 7 de janeiro Ho/e. às 18h O artista enquadrou o tango em suas mais diversas nuances. ANALl) CUNHA Espaço Cultural Sérgio Porto. Rua Humaitá, 163. Humaitá ( ). Objetos 3J a dom. das 12h ás 20h Gròtis Até 3 de dezembro. Hoje. às 21 h A mostra reúne placas de mármore com relevos esculpidos e cobertos com cera MRO 95 Museu Nacional de Belas Artes. Av, Rio Branco. 191, Centro ( ) Fotografias. 3J a 6". das 10h às 18h. Sáb. e dom. das 14h ás 18h R$ 5. Até 11 novem bro Hoje. a partir das 10h Feira de informática dedicada a softwa res. NTERONAMÔTCO Galeria de Arte UFF. Rua Miguel de Frias, 9. caral. Coletiva vi deo instalações. 2" a 6J. das 10h às 20h Sàb e dom., das 17h às 20h Grátis Até 23 de novembro Hofe. ás 20h MARCELO SOARES Espaço aberto UFF. Rua Miguel de Frias. 9. caral. nstalação 2a a 6a, das 10h às 17h Grátis Até 29 de novembro. Ho/e. ás 21 h - O artistas trabalha o limite entre a ordem e o caos. o repouso e a tensão ÚLTMOS DAS PER PA0L0 PASOUN 20 ANOS DEPOS Museu da Republica. Rua do Catete. 1Í33. Catete ( ). Fotografias Diana mente, das 12h ás 19h Grátis. Até 8 de novembro. A mostra reúne fotos, livros e fac-similes de desenhos do Pasolini MliNO/VALTER 00LDFARB Grande galeria do Centro Cultural Cândido Men des. Praça 15, 101. Centro ( ) Pinturas. 2J a 6J. das 11h ás 19h Grátis Até 10 de novembro. NATUREZA/ALDO SÃ MakronbooKs. Rua Marquês de São Vicente. 246, Gávea ( ). Pinturas. 2* a 6\ das 9h ás 18h Grátis Até 10 de novembro A HSTÓRA DA FORMA/ROBERTO QUARTN Gávea Trade Center. Rua Marquês de São Vicente. 124/2 andar. Gávea ( ). Fotografias. Diariamente, das 10h ás 20h Grátis. Até 10 de novembro SÂO FRANCSCO DE ASSS Betty Stockler Galeria de Arte. Rua Marquês de São Vicente. 52/Lj 343. Gávea ( ) Co letiva. 2-* a 6*. das 10h ás 18h Grátis Até 11 de novembro A mostra reúne pinturas, desenhos e esculturas de São Francisco de Assis. LUZ ÀOLA Paço mperial. Praça 15 de Novembro. 48. Centro ( ). nsta lação. 3* a 6*. das 11 h ás 18h30 Sáb e dom, das 12h ás 18h30 Grátis Até 12 de novembro RAZÃO MATERAL São Contado Fashron Mall/1c piso. Estrada da Gávea São Cornado Coletiva de esculturas e pmturas 2J a sáb, das 10h ás 22h Dom. das 12h às?1h Grátis Até 12 de novembro TTm EXTRA NA FS DO ESTRANGERO Museu nterna ciortjl de Arte Naif do Brasil, Rua Cosmo Volho, 561, Cosme Velho ( ). Arte Naif. 2 a 6 *. das 10h ás 19h Sáb. dom. e feriados, das 12h ás 18h RS 5 (adultos) e RS 2,50 (crianças o estudantes) A mostra reúne mais de 100 trabalhos de artistas estrangeiros 0 LVRO DA RENASCENÇA A 95 Bibliote ca Euclides da Cunha, Rua da mprensa, 16/4" andar. Centro, Livros. 2 a 6 das 9h ás 18h Grátis Até 27 de novembro A mostra é dividida em seis blocos, mostrando a importância do livro DNHERO, DVERSÃO E ARTE Centro Cul tural Banco do Brasil, Rua Primeiro de Março, 66, Centro ( ). Diversos 3 a dom. das 10b ás 22h Grátis Até 1 / de dezembro í A mostra traça a história do nosso d» nheiro através das artes brasiloiras 100 ANOS DE SEDUÇÃO Museu dos Teatros. Rua Sào João Batista. 103, Botafogo ( ). Painéis Diariamente, das 11h ás 1 7h Grátis Até 2 de fevereiro de 96 PNTURA ÍVAN0 SOARES Galeria de Arte beu. Av Copacabana. 690/2 andar ( ). Pinturas. 2" a 6, das 1 1h às 20h Grátis Até 14 de novembro SYLVA MARTNS - Pequena Galeria do Centro Cultural Cândido Mendes, Rua da Assembléia. 10/Subsolo, Centro ( ) Pinturas, 2" a 6 \ das 11 h ás 19h Grátis Até 14 de novembro. CRSTNA CANALE Galeria Anna Maria Niemeyer, Rua Marques de São Vicente. 52/Lj Gávea ( ). Pinturas 2* a 6-, das 10h às 21 h Sáb. das 10h às 18h Grátis Até 18 de novembro ESTREA DANEL GONZAGA Le Strcghe. Rua Piu dente de Moraes. 129, panema ( ) 4-» a sáb. ás 22h Couvert a RS 10 Consumação a RS 5 (4» e 5") e RS 7 (6- e sáb ). Até 11 de novembro. Daniel apresenta seu novo show Sob o sol MARSA GATA MANSA Centro Cultural da Light. Avenida Marechal Floriano Centro 3 a 6. às 1 7h30 RS 6 Até 10 de novembro A cantora se apresenta inaugurando o projeto Elas e os Mitos CARUNHOS VERGUERO Centro Cultural Gama Filho/Cine teatro Dina Sfat. Rua Manoel Vitorino. 625, Piedade ( ) Capacidade 4*. âs 12h RS 10 e RS 5 (estudantes) Neste show Carimbos interpreta Por que será. Torresmo à milanesa. entre ou tras 0ZM0RAES Country Pub Avenida das Américas, Barra da Tijuca ( ) 41. às 22h Rs 6.50 (3* e 5 ) RS 8 (6*. sáb. e véspera de feriado) Consuma çáo a RS a dom ) Banda de Blues e rock COR DA VOZ Jarrmania Avenirta R.unh < PERTO DE VOCE QUARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE 1995 JORNAL DO BRASL RfO-SUL HOJE & AMANHA 22:00h Av. feinfra Elirobá, 769 ponm rejfflvostr(021) REVSTA AS PANTERAS EM ALTA TENSÃO - Direção de Brigitte Blair. Apresentação de Patrícia Blair. Teatro Brigitte Blaif. Rua Senador Dantas. 13. Centro ( ). 3* a 6-*. ás 18h30. RS 12 Elizübeth, 769 panema Reservas pelo tu lefone Capacidade: 230 lugares» o 5-\ às 22h. Couvert a RS 10 e consu mação a Rs 5 L Cinco vocalistas integram o grupo a Cor da Voz No repertório clássicos como Canto de Ossanha. Olha Mana. Samba de Orly. entre outras. OURO Museu do Telefone. Rua Dois de De/ombro. 63, Catete ( ) 4. às 20h30 RS 10 Até 29 de novembro Show do duo Rita Peixoto (voz) e Carlos Fuchs (piano) 05 MPOSSÍVES The Ballroom. Rua Hu maná Humaitá ( ) Capaci dade: 500 lugares 4 \ ás 22h Couvert a RS 10 e consumação a RS 6 Show da banda de soul MRAN NOGUERA E SM0NE LEAL Vmicius. Rua Vinícius de Moraes. 39, panema ( ) 4 \ ás 21 h Consumação a RS 8 CONTNUAÇÃO JORGE ARAGÀ0 Teatro João Caetano Praça Tiradentes. s/n" ( ) Capa cidade lugares 2 J a 6, ás 18h30 RS 7 O cantor e compositor apresenta seus maiores sucessos Até 10 de novembro PARADS0 PANO BAR Rua Maria Angéli ca. 29. Jardim Botânico ( ) Happy hour de 2-» a sáb, a partir de 18h Couvert artístico a RS 25 Apresentação do pianista Zé Mana e os cantores pianistas italianos Luciano Bruno o Roberto Aita. LUPSCÍN0 RODRGUES REVSTAOO Café do Teatro. Shopping da Gávea, Rua Mar quês do São Vicente. 52/2" andar. Gávea Reservas pelo telefone Capaci dade: 96 lugares 3» a dom. às 18h Cou vert a RS 10 (3- a 5 ) e RS 12 (6* a dom ) Consumação a RS 6 Até 12 de novembro Com Zezé Gonzaga e Áurea Martins no Chá das Chiques DE GRAÇA BLAS R VERA TRO - Arquivo Geral da Cida de do Rio de Janeiro. Rua Amoroso Lima 15. Cidade Nova ( ) 4 \ às 12h30. Entrada franca. Blas apresenta músicas de Pazzola. Carlos Gardel, além de composições pró prias QUARTA CULTURAL Clube Ginástico Por tuguès. Avenida Graça Aranha, 187. Centro ( ) 4 às 18h15 Entrada franca Apresentação do Coral Cândido Men des JUAREZ ARAÚJO FESP. Avenida Carlos Peixoto. 54. Botafogo ( ) 4 \ às 12h Grátis Música instrumental CLÁSSCO PROJETO UERJ CLÁSSCA Teatro Noel Rosa. Rua São Francisco Xavier. 524 Maracanã. 4 ás 18h. Grátis. Recital da pianista Sônia Goulart Obras de Bach. Debussy. Fructuoso Vianna. Chopm. ARTS DUO - Auditoria Lorcnzo Femandcz, Conservatório Brasileiro de Música Aveni da Graça Aranha. 57/12. Centro ( ) 4 As 18h30 RS 5e RS 3 (estudan tes) Recital do duo formado por Fernando José Silveira e pelo pianista Ernesto FreftêT um Hflflmann Hhi.T: ri» Br.ihmc T1" Jazommia SCATS MUSCAS COM CANÇÕES DE VNÍCUS DE MORAES NGRESSOS A DOMCÍLO NAS RAAS 0A LOUCURA 0o Silvio dn Abreu Direção de Jorge Fernando Com Cláudia Raia. Teatro Ginástico. Avenida Aranha, 187. Centro ( ) Capacidade: 664 luga res. 3* a 5-\ ás 19h, e 6"\ às 21 h RS 15 (3a). RS 18 (4- e 5*) e RS 20 (G-). Duração 1 h30 ngressos a domicilio pelos telefones be Até 24 de novembro Musical. A atriz dança, canta e representa esquetes bem-humorodos. CONTNUAÇÃO CASA DE PROSTTUÇÃO DE ANAS NN 0o Francisco Azevedo. Drreçáo de Ticiana Stu dart Com Felipe Camargo, Dora Pelegrino e outros Teatro Cândido Mendes. Rua Joana Angélica. 63, panema ( ). 2J 3 4a, ás 21 h RS 10 (2«) o RS 12 (3 e 4») D.»j conto de 50% para classe o estudantes e 20% para funcionários da C.E.F. com cartoira A peça é inspirada na vida o nos contos eróticos de Anais Nin. PENÉ10PE De Fátima Saadi e Antonio Gue des Direção de Antonio Guedes. Com Helena Varvaki e Julia Merquior. Teatro Gláucio Gil. Fraca Cardeal Arcovorde. s/n. Copaca bana ( ) 2* a 4\ ás 21 h. RS 15 Classe e moradores de Copacabana têm 50% de desconto Duração 50 minutos Drama. Penélope refaz o percurso de sua vida. buscando compreender o caminho que a vida teceu para ela HSTÓRAS DE CRONÔPOS E DE FAMAS Bdseado na obra de Júlio Cortázar De Rafael de Camargo Direção de Cristina Pereira Com Abílio Ramos. Atdice Lopes e outros. Teatro 2 do Centro Cultural Banco do tiras ri. Rua Primeiro de Março. 66, Centro ( ). a 6. ás 12h30, sáb e dom. ás 17h RS 5 Duração 1b Até 17 de novembro FRANKENSTEN Do Mary Stinllay Direção de Ângela Leite Lopes Com Edney Gíovenazzi, Marcelo Escorei e outros Teatro / do Centro Cultural Banco do Brasil. Rua Primeiro de Março. 66. Centro ( ) 4-, 54 e dom, ás 19h. 6-. as 21 h sáb, ás 19h e 21 h RS ADOLESCENTE BAND»AGE De Miguel Paiva e Zé Rodri* Direção de Cininha de Paula Com Alexandre Lippiam Danielkí Winits e outros Teatro Va nucci. Shopping da Gávea. Rua Marquês de São Vicente. 52/3 andar. Gávea ( ) CapacKiade 415 lugares 4«.ás 2130 e 6 *. às 18h30 Rs 15. Duração: 1 h30 Pro/e:o escola Musical. Grupo de jovens reincorpora c espirito da geração dos anos 70 DANÇA EUS EM MOVMENTOS Teatro Delhn. Rua Humaitá Humaitá ( ). 3* e 4*. ás 21h RS 12 t> Um espetáculo de dança em homenaqem a Elis Regina. Coreografias de Carlos e Ale xandre Magno. CAMPOGRANDÉ CSME 2 (Rua Campo Grande, Drive-in) Johnny Mnemonic: o cyborg do futuro. 18h. 20h. 22h. ST AR CAMPO GRANDE (Rua Campo Gran de, ) Sala 1 (320 lugares): Morte súbita 15h, 17h. 19h. 21 h. Sala 2 (320 lugares): A rede 14h20. 16h30. 18h40. 20h50 NTERÓ ART PLAZA (Rua XV de Novembro, ) Sala 1 (260 lugares): Cogumeios: gostosos de morrer: 15h h30. 19h h10 Sala 2 (270 lugares) A rede: 14h30. 16h40, 18h h. ARTE UFF (Rua Miguel de Frias lugares): Perfume de gardênia: 17h. 19h, 21 h CENTER-(R ua Coronel Moreira César, lugares). O quatrilho 14h30 16h45, 19h, 21h15 CENTRAL (R ua Visconde do Rio Branco lugares) O qua trilho: 14h h30. 18h h ESTAÇÃO CARAi (Rua Coronel Moreira César. 211/ lugares) O fantástico mundo do Dr Kellogg 14h30. 16h40. 18h50, 21 h CARAÍ (Praia de caral, lugares) Nove meses: 15h30, 1 7h30, 19h30, 21h30 NTERÓ - (Rua Visconde do Rio Branco lugares): Morte súbita 15h, 17h, 19h, 21 h NTERÓ SHOPPNG (Rua da Conceição. 188/ ) Sala 1 (100 lugares) Mortalkombat: 14h50. 16h50. 18h50. 20h50. Sala 2 (132 lugares) Tudo porjum sonho 15h, 1 7h. 19h. 21 h W1NDS0R (R ua Coronel Moreira César lugares) A rede 1 5h, 1 7h. 19h. 21 h SÀO GONÇALO STAR SÃO GONÇALO. (Rua Dr Nilo Peça nha, 56/ ~ 325 lugares) A rede 1 5h. 17h. 19h. 21 h O FANTÁSTCO MUNDO DO DR. KELLOGG The road to wellvllle de Alan Parker. Com Anthony Hopkins. Bridget Fonda e Matthew Broderick. t> Drama. O filme se passa no início do século e o cenário é o famoso sanatório dirigido por Kellogg, que atrai milhares de pessoas em busca de saúde. Entre os personagens centrais está um casal em busca dos fabulosos tratamentos. lnglaterra/eua/1994. Censura: 12 anos.? Circuito: Roxy 3. Tijuca 2, Estação carai. ESTRÉA FESTVAL DE TEATRO OA CDADE DO RO DE JANERO Enganos c sedução nspirada em Arthur Azevedo. Direção de Mónica Serpa Com o grupo Respiração. Teatro da F*rsia. Rua Francisco Sá. 88. ( ) 4-, ás 21 h. RS 10. COPACABANA ART COPACABANA (Av. N.S. Copacabana, 7S lugares): A rede 15h30. 17h40. 19h50, 22h CONDOR COPACABANA (Rua Figueiredo Magalhie», lugares) Morte súbita 14h, 16h. 18h. 2Qh. 22h. COPACABANA lav N S Copacabana, lugares) As pontes de Madison 14h. 16h30. 19h, 21h30. ESTAÇÃO CNEMA 1 (Av. Prado Júnior, lugares) O balão branco 1 5h. 16h40. 18h20. 20h. 21 h40 NOVO JÓA (Av. N.S. Copacabana, lugares) O balconista 15h30. 17h h h ROXY (Av. N5. Copacabana, ). Sala 1 (400 lugares): 0 quatrilho: 14h45, 17h. 19h15. 21h30. Solo 2 (400 lugares): Nove meses: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Sala 3 (300 lugares): 0 fantástico mundo do Dr. Kellogg: 15h10. 17h20, 19h30, 21h40. STAR-COPACABANA (Rua Barata Ribeiro, 502/ C lugares): Cogumelos: gostosos de morrer: 14h, Í6h, 18h, 20h. 22h. BOTAFOGO ESTAÇÃO (Rua Votuntários da Pitria, ). Sala 1 (280 lugares): l/er Mostra. Sala 2 (40 lugares): Sábado 15h10, 17h20, 19h30, 21h40. Sola 3 (60 lugares): O céu de Lisboa: 14h40. 16h30. 18h20. 20h10. 22h TJUCA AMÉRCA (Rua Conde de Bonfim lugares): Morte súbita: 15h h30. 19h30, 21h30 ART TJUCA (Rua Conde de Bonfim lugares) A rede: 15h. 1 7h10. 19h20. 21h30 BRUN TJUCA (Rua Conde de Bonfim, lugares): Cogu meios gostosos de morrer 15h, 1 7h. 19h. 21h. OLARA (Rua Uranos lugares): Morte súbita: 15h. 17h, 19h. 21 h. MADURERA/JACAREPA- GUA CONTNUAÇÃO 0 QUATRLHO de Fábio Barreto Com Patricia Pillar, Glória Pires. Bruno Campos, Alexandre Paternorst. Drarna. Durante a colonização italiana no Sul do Brasil, dois casais encontram o amor por caminhos que contrariam a moral da épo ca. Brasil/1995. Censura*, livre.??? Circuito: Roxy 1. São Luiz 2. Rio Sul 2. Barra 4, Cine Gávea. Palácio 2. Via Parque 3. Central. Tijuca 1, Center. Madureira Shopping 1 SÁBADO de Ugo Giorgetti. Com Giulia Gam, Otávio Augusto o Maria Padilha Comédia. Vários incidentes perturbam o sábado num prédio do Centro de São Paulo. O filme tem participações de Tom Zé e de Jó Soares. Brasil/1994. Censura. 10 anos Circuito: Estação 2. 0 BALCONSTA - Clerks de Kevin Smith Çpm Brian O Halloran, Jofí Anderson e Marilyn Ghigliotti. Drama. Era para ser folga de Danto, caixa do uma loja de conveniência em Nova Jorsey Mas elo tem que trabalhar para substituir um colega. o começo de um longo e enten diante dia, no qual tudo parece destinado a dar errado. EUA/1993 Censura: 12 anos k-k-k Circuito: Novo Jóia CORTNA DE FUMAÇA - Smoke de Wayne Wang. Com William Hurt. Harvey Keítel e Stockard Channing. Drama No Brooklyn, um rapaz negro sal vá á vida do um escritor. Para retribuir, ele lhe dá abrigo em sua casa. mas o jovem esconde um saco com dinheiro roubado, o que provo ca muita confusão EUA/1994 Censura 12 anòs. Circuito: Cândido Mendes. Art Fashion Mall 1. Estação Museu da Republica ALMAS GÊMEAS Huavonly creatures do Peler Jackson. Com Melanio Lynsky, Kate Winslot e Diana Kent Drama. Pauline e Juliet descobrem que t«m almas gêmeas. Mas aos poucos a amizado se torna doentia. Austrália/1994 Censura 18 anos.??? Circuito: Estação Museu da República. O MENNO MALUQUHHO - 0 FLME - do Hnl vécio Ratton. Com Samuel Costa. Patrício Pillar, Robeito Bomtompo e Vera Holtz Comédia infantil Maluquinho é o menino travosso da cidade, que sofre quando seus pais so separam Al aparece o võ Passarinho, quo o leva para umas férias no sitio. Baseado no personagem de Ziraldo Brasil/1 995 Cen sura: livre.??? Circuito: Estação Museu da República 0 CÉU DE LSBOA - Lisbon story de Wim Wonders. Com Rúdiger Vogler. Patrick Bau chau e Teresa Salgueiro. O Drama. Lisboa é o conário de um filmo sobre os percalços de um outro filme, aban donado pelo diretor Para solucionar o pio blema e gravar os sons que faltavam, um engenheiro de som é chamado Alemanha/ 1995 Censura: livre. Circuito: Estação 3 ENQUANTO VOCÊ DORMA - Whllo you were sleeping de Jon Turteltaub Com Sandra Bul- çk. Bill Pullman e Poter Gallagher. Comédia romântica Jovem solitária que trabalha no metrô de Chicago so apaixona KDS - KWs de Larry Clark. Com Leo Fitzpatrick. Justin Piorce e Chloe Sevigny. l> Drama. Um dia na vida de um grupo de adolescentes viciados em drogas. Um deles, que adora conquistar mocinhas virgens, não sabe que ostá com Aids. EUA/1995. Censura: 16 anos.? Circuito: Art Ba/rashopping 2. ECLPSE TOTAL - Dolores Claibome de Taylor Hackfort Com Kathy Bates. Jannifer Leigh e Christopher Plummor Drama. Vinte anos depois da absolvição do assassinado do marido, mulher é acusada da morte da patroa. EUA/1994 Censura: 14 anos.? Circuito: Top Cine Catete TUDO POR UM SONHO - The Perex famiiy - de Mira Nair. Com Célia Cruz. Anjelica Houston. Alfred Molina, Chazz Palmintieri e Marisa Tomei. t> Comédia. Juan Perez sai de Cuba para Míami na esperança de reencontrar sua esposa e sua filha, EUA/1994. Consura livre? Circuito: Cineclube Laura A/vim. Niterói Shopping 2. JOHNNY MNEM0NC: 0 CYBORG DO FUTURO Johnny Mnemonic de Roberto Longo Com Keanu Reeves. Dina Meyer. ce-t e Takeshi í Ficção cientifica. No século 21. num mundo dominado por bandidos, informações secretas sào colocadas em chips dentro do cérebro das pessoas EUA/1995 Censura 12 anos * Circuito: Cisne 2 A EXPERÊNCA Specle» de Roger Donald son Com Ben Kingsley, Michael Madsen. Alfred Molina e Forest Whitaker. Ficção cientifica. Um grupo de cientistas injeta o DNA de um alienígena em óvulos humanos Em alguma semanas, a forma de vida se desenvolve numa menina, que todos acreditavam, ser normal. EUA/1995 Censu ra 14 anos.? Circuito: Madureira Shopping 2 WATERWORLD - O SEGREDO DAS ÁGUAS Waterwodd - de Kevin Reynolds. Com Kevin Costner, Dennís Hopper e Jeanne Tripplehorn. Aventura. A ação se passa daqui a 600 anos. quando a Terra teria so transformado num planeta aquático Marine, um navega dor. so envolve com Helen e Enola. garota que tom tatuado nas costas o mapa da so nhada Terraseca EUA/1994. Censura livre? Circuito: Via Parque 6. Madureira 3 LANCELOT - 0 PRMERO CAVALERO Flnt knight de Jerry Zuckor Com Sean Con nery. Richard Gere. Julia Ormond e Ben Cross Épico Enquanto so prepara para entrar na cidade de Camelot como sua nova rainha. Lady Guinevere, prometida do Rei Arthur, encontra inesperadamente com Lancolot. o que reacendendo conflitos e emoções fortes EUA/1995. Censura 12 anos? Circuito; Art Casashopping 1 MANOBRA SUPER RADCAL - Airborne - de Rob Bowman Com Shane McDermott. Seth Green. Brittney Powellp e Chris Conrad Aventura Adolescente californiano vidra do em sate o surfe é obrigado pelos pais a passai o inverno numa cidade interiorana EUA/1994 Censura livre O Circuito: Rio Sul3. MORTAL KOMBAT - Rayden de Paul Andor son. Com Christopher Lambert. Robin Shou t Linden Ashby Açào Os melhores combatentes da Terrc sào lançados contra inimigos sobrenaturais no reino ameaçador de Outworld. mistérios* ilha do mundo paralelo EUA/1995 Censura livre Circuito: Art Bana shopping 2. Art Madureira 2. REAPRESENTAÇÃO DEUS E 0 DABO NA TERRA DO SOL - de Glauber Rocha. Com Geraldo Del Rey, Yoná Magalhães e Othon Bastos (relançamento em cópia nova). Í> Vaqueiro mata o patrão e, para fugir à perseguição dos jagunços, esconde-se em Monte Santo, junto com os beatos, e mais tarde entra para o bando do cangaceiro Co- risco. Brasil/1963. Censura: 16 anos.???? Circuito: Estação Museu da República. PERFUME DE GARDÊNA de Guilherme de Almeida. Com Christiane Torloni, José Mayer, Walter Quiroz e Cláudio Marzo. É> Motorista de táxi fica perturbado depois que a mulher o abandona e começa a confessar crimes que não cometeu. Brasil/1992. Censura: 12 anos. *? Circuito: Cine Arte UFF. MOSTRA ESTAÇÃO DO CNEMA FRANCÊS O jovem assassino (Le petrt criminei), de Jacques Doillon. Com Richard Anconina e Gerard Thomassin. O Policial se interessa pela vida de adotascente que não sabe quem é sau pai e perambula sozinho pelas ruas. França/1990. Circuito: Cinemateca do MAM: hoje. âs 20h30. ESTAÇÃO CNEMA FRANCÊS Hoje. Âs 15h: J ntends plus a guitarra, de Philippe Garrei. As 17h: La naissance de LAmour. de Philippe Garrei. Às 19h: A vida e nada mais (La vie et rien dautre), de Bertrand Tavernier. Às 21 h30: Todas as manhãs do mundo (Tous les matins du monde), de Alain Corneau. Circuito: Estação 1. 5 MOSTRA CURTA CNEMA Hoje. Âs 14h30: Programa Escócia (versão originai em in- Biõs). As 16h30: Programa Brasil. As 18h30: Programa Brasil/. As 20h30: Programa Brasil f/l. Circuito: Centro CufturalBanco do Brasif. SHOPPNGS ART BARRASHOPPNG (Av. das Américas, 44M/4. N ). Sala 1 (221 lugares): A rede: 15h30, 17h40. 19h50, 22h. Sala 2 (204 lugares): Morta! kombat: 1bh40. 17h40. Kids: 20h. 21h50. Sala 3 (357 lugares): A rede: 15h. 17h10. 19h20, 21h30. Sala 4 (252 lugares): Cogumelos: gostosos de morrer. 14h50. 16h40, 18h30, 20h20, 22h10. Sala 5 (186 lugares): Sonhos de mulher. 15h50. 17h50. 19h50, 21 h50. ART CASASHOPPNG (Av. Ayrton Sereu, ). Sala 1 (222 lugares): Lancefot - O primeiro cavaleiro: 16h. 18h30, 21 h. Sala 2 (667 lugares): A rode: 15h10. 17h20. 19h30, 21 h40. Sala 3 (470 luga-, res): A bafada do pistoleiro: 15h30,17h30. 19h30.21h30. ART FASHON MAU (Estrada da Gávea, ). Sala 1 (164 lugares): Cortina de fumaça: 15h40. 17h50. 20h. 22h10. Sala 2 (356 lugares): A rede: 15h, 17h20, 19h40, 22h. Sala 3 (325 lugares): Cogume/os: gostosos de morrer. 16h4(X 18h30, 20h20, 22h10. Sala 4 (192 lugares): Sonhos de mulher. 16h, 18h 20h, 22h. BARRA (Av. das Américas, ). Sala 3 (138 lugares): Morte súbita. 14h, 16h, 18h. 20h, 22h. Sala 4 (130 lugares): O quatrilho: 14h45, 17h, 19h15, 21h30. Sala 5 (152 lugares): Nove meses: 15h40.17h40.19h h40. CNE 0ÁVEA (Rua Marqufe d* Sto Vicente, lugares): 0 quatrilho: 16h.18h.20h. 22h. LHA PLAZA (Av. Maestro Paulo e Silva, 400/ ). Sala 1 (255 lugares): Nove meses: 15h. 17h. 19h, 21h Saio 2 (255 lugares): Morte súbita: 15h15, 17h15.19h15. 21M 5. MADURERA SHOPPNG (Estrada do Portela, 222/lj. SO). Sala 1 (159 lugares): O quatrilho: 14b30. 16h45. 19h. 21h15. Sala 2 (161 lugares): A experiência: 1 5h30. 17h30. 19h h30. Sala 3 (191 lugares): Nove meses: 15h15. 17h15. 19h h15. Sala 4(191 lugares): Morte súbita: 15h30,17h30, 19b h30. NORTE SHOPPNG (Av. Suburbana, t> ). Sala 1 (240 lugares): Nove meses: 15h15, 17h15, 19h h15 Sala 2 (240 lugares): Morte súbita 15h30. 17h30, 19h30, 21h30- RO OFF-PRCE (Rua General Severiano, 97/L ). Sala 1 (205 lugares): Morte súbita: 14h. 16h, 18h. 20h. 22h. Sola 2 (163 lugares) Nove meses: 13h30. 15h30. 17h30, 19h30, 21 h30. RO SUL (Rua Lauro MuJter, 116/Lj ). Sala 1 (160 lugares): As pontes de Madison: 13h45. 16h15, 18h45. 21h15. Sala 2 (209 lugares): 0 quatrilho: 14h45. 17h. 19h h30 Sala 3 (151 lugares): Manobra super radical 15h10, 16h50 18h30. 20h10. 21h50 Sala 4 (156 lugares): Enquanto você dormia: 14h. 16h. 18h. 20h. 22h VA PAROUE (Av. Ayrton Sen na, ) Sala 1 (290 lugares) As pontes de Madison 16h. 18h h Sala 2 (340 lugares): Enquanto você dormia 15h h30, 1 9h30. 21h30 Sala 3 (340 luga res) 0 quatrilho 14h15, 16h30. 18t> h Saio 4 (340 lugares): Nove meses. 1 5h h15. 19h h1 5 Sala 5 (340 lugares) Morte subira 15h30. 17h h30, 21 h30 Snla 6 (340 lugares) Waterworld - O segredo das águas 16h. 1 8h h PANEMA/LEBLON CÂNDDO MENDES (Rua Joana Angélica, lugares): Cortina de fumaça: 16h. 18h, 20h. 22h. Até domingo. CNECLUBE LAURA ALVM (Av. Vieira Souto, lugares): Tudo por um sonho: 17h, 19h. 21 h. LEBLON (Av. Atauifo de Paiva, ). Sala 1 (714 lugares): Nove meses 13h30,15h30.17h30.19h h30 Sala 2 (300 lugares): Morte súbita: 14h, 16h. 18h. 20h. 22h. STAR PANEMA (Rua Visconde de Pirajá, lugaros): A rede: 15h10,17h30.19h50. 22h. TOP CNE CATETE (Rua do Catete, lugares): Ecfipse total: 15h, 17h15. 19h30. 21h45. CENTRO CENTRO CULTURAL BANCO 00 BRASL (Rua 1 de Março, lugares): Ver Mostra CNEMATECA DO MAM (Av ntante Dom Henrique, lugares) Ver Mostra METRO BOAVSTA (Rua do Passeio, lugares): Morte súbita 13h30, 1 5h30. 17h30. 19h30. 21h30 00E0N (Praça Mahatma Gandhi lugares): Morte súbita 13h30. 15h h30. 19h h30 PALÁCO (Rua do Passeio, ) Sala 1 (1.001 lugares)- Nove me ses: 13h h30. 17h30. 19h30. 21h30 Sala 2 (304 lugares) O quatrilho: 14h15. 16h30. 18h h PATHÉ (Praça Floriano, lugaros) A rede: 13h. 15h 17h 19h. 21 h CAROCA (RuaConde de Bonfim, lugares): Nove meses: 15h30, 17h30,19h30. 21h30. TJUCA (Rua Conde de Bonfim, 422* ). Sala 1 (430 lugares): O quatrilho: 14h30, 16h45, 19h, 21h15 Sala 2 (391 lugares): O fantástico mundo do Dr. Kellogg: 14h30.16h40. 18h h MÉER ART MÉER (Rua Silva Rabelo, lugares): A rede: 16h40. 18h h. PARAT0D0S (Rua Arquias Cordeiro, lugares): A rede: 15h, 17h, 19h, 21 h. ART MADURERA (Shopping Center de Madureira ) Sala 1 (1 025 lugares): A rede: 16h40, 18h50, 21 h Sala 2 (288 lugares): Mortal kombat: 15h10, 17h10,19h h10. CSNE 1 (Av. Geremário Dantas lugares): A balada do pistoleiro: 16h. 17h30. 19h30, 21 h MADURERA (Rua Dagmarda Fonseca ). Sala 1 (586 lugares): Nove meses: 15h. 17h, 19h. 21 h. Sala 2 (739 lugares) Morte súbita: 15h15, 17h15. 19h h 15. MADURERA 3 (Rua João Vicente lugares): Waterworld - O segredo das águas: 1 5h30. 18h. 20h30 COTAÇÕES: ruim? regthar?* bom ótimo *??? axcojentc Os horários do* (Umes e os endereços dos "Cinemas estso no PERTO DE VOCÊ ESTRÉA A BALADA DO PSTOLERO Desperado de Robert Rodriguez. Com Antonio Banderas. Salma Hayek, Joaquim de Almeida e Quentin Tarantino. O- Ação. Com a ajuda de um amigo e de uma proprietária de uma fivraria. violeiro persegue o lider mexicano do tráfico de drogas. EUA/ Censura: 14 anos. irk Circuito: Art Casashopping 3. Cisne 1. NOVE MESES - Nine months de Chris Columbus. Com Hugh Grant. Julianne Moore. Tom Arnold e Joan Cusack. > Comédia. Samuel e Rebecca forman um casal quase perfeito, até que ela descobre que está grávida. EUA/1995. Censura: livre.? Circuito: Roxy 2. São Luiz 1. Rio Off-Ptice 2. Leblon 1, Palácio 1. Via Parque 4. Norte Shopping 1. Madureira Shopping 3. Carioca. carai. Madureira 1. lha P/aza 1. Barra 5. MORTE SÚBTA - Sudden death de Peier Hyams. Com Jean-Claude Van Damme, Powers Boothe, Ross Mallinger e Whittni Wright. t> Aventura. No jogo das final de uma copa de hóquei, grupo de terroristas vai cometer um atentado no estádio, è quando Darren McCord corre contra o tempo para salvar a vida de 17 mil pessoas, inclusive de seus filhos. EUA/1995. Censura: 12 anos.? Circuito: Condor Copacabana, Largo do Machado 1. Metro Boavista. Star Campo Grande 1, Leblon 2/Som digita/dts em CD, Rio Off-Price 1/Som digital DTS em CD. Barra 3. Odeon. Via Parque 5. Madureira Shopping 4. América. Norte Shopping 2, lha Plaza 2, Madureira 2. Olaria. Niterói. CATETE/FLAMENGO ESTAÇÃO MUSEU DA REPÚBLCA (Rua do Catete, lugares): O menino maluquinho: 14h50. Deus e o dia - bo na terra do sol: 16h20. Almas gêmeas. 18h30. Cortina de fumaça: 20h30. ESTAÇÃO PASSANOU (Rua Senador Vergueiro, lugares): A rede 15h10. 17h20. 19h30. 21h40 LARGO DO MACHADO (Largo do Machado, ). Saiu 1 (835 lugares): Morte súbita: 14h. 16h. 18h. 20h. 22h Sala 2 (419 lugares): Cogumefos: gostosos de morrer: 14h30. 16h20.18h10, 20h. 21h50 SÀO LUZ (Rua do Catete, ) Sala 1 (455 lugares): Nove meses: 14h. 16h. 18h, 20h, 22h. Sala 2 (499 lugares) O quatrilho: 14h15.17h, 19h15, 21 h30 COGUMELOS: GOSTOSOS DE MORRER - Mushrooms de Alan Madden. Com Julia Blake, Lynette Curran e Simon Chilvers. "[ Comédia. Viúvas descobrem um jeito de sobreviver: uma rouba e a outra cuida de uma UtfflgSo. Até que um ladrão entra na casa das.duas, seguido por um charmoso policial. *>Vuslrália/1994. Censura: 12 anos.?? Cirèuito: Star Copacabana, Largo do Ma- Afiado 2. Bruni Tijuca. Art Fashion Mall 3. Art ttiarrashopping 4. Art Plaza 1, Star Campo Grande 2. Â REDE - The nel de rwin Winkler. Com Sandra Bullock, Jeremy Northam, Dennis VJjjler e Diane Baker. í-drama. Angela Bennett passa seus dias resolvendo falhas em programas de jogos, até qüe um dia descobre que, através da nternet, alguém alterou seus arquivos. EUA/1995. «Censura: 12 anos.? XU/cuito: Art Copacabana. Art Barrashopping 1. Star panema. Estação Paissandu, Pathé, Para todos. Windsor. Star São Gonçalo. Art-Mcicr. Art Fashion Mall 2, Art Casashopping 2. Art Barrashopping 3. Art Tijuca. Art Madureira 1. Art Plaza 2. 0 BALÃO BRANCO The white baloon de Jafar Pahani. Com Aida Mohammad Kani, Mohsen Kali* e Anna Bourkowaka Drama. No rã. onde o Ano Novo é junto com o início da primavera, menina de sete anos sonha ganhar um peixinho vermelho Ela imagina então várias possibilidades para conseguir o peixe sem ter que roubá-lo. rã/ Censura: livre. Circuito: Estação Cinema 1 SONHOS DE MULHER - Talk de Susan Lambert. Com Victoria Longley, Angie Milliken e Richard Roxburgh. Drama. Duas amigas bastante diferentes" trabalham juntas na criação de uma história em quadrinhos. Austrália/ Censura. 14 anos. Circuito: Art Fashion Mall 4. Art Barrashop pipg 5. por um homem que vê todos os dias na estação. EUA/1995. Censura: 12 anos.?? Circuito: Rio Sul4. Via Parque 2. A? PONTES DE MADSON - The bridges of Madison County de Clint Eastwood. Com Clint Eastwood, Meryl Streepe Jim Haynie. t> Romance. A rotina de Francesca Johnson é interrompida por um forasteiro que faz uma reportagem fotográfica. Conforme cresce a amizade, eles percebem a admiração que tém um pelo outro. EUA/1995. Censura: 14 anos.?? Circuito: Copacabana. Rio Sul 1. Via Parque 1. i

34 QUARTA-FERA, 8 S DE NOVEMBRO DE 1995 JORNAL DO BRASL "j....v;l.. -:v Renato Lemos Mudanca na Manchete Adriana Calda3 O baixíssimo ibope de Tocaia grande gera Crise e troca de diretor VERA JARDM A novela Tocaia grande, da Manchete, nem completou um mês de exibição e já dá sinais de crise. A adaptação do romance de Jorge Amado, orçado em R$ 6 milhões, sequer conseguiu ultrapassar audiências médias de 4% (São Paulo) e 6% (Rio). Em busca de melhores resultados, o diretor artístico Régis Cardoso já foi substituído por Walter Avancini e o time de adaptadores da obra, reforçado com o veterano Walter George Durst. TV POR ASSNATURA TV A traz jogos da sedução na França de 1700 Muita gente já viu Valmont que o HBO (1 VA) mostra às 23h30 e ríâo sabe. O filme do veterano diretor tcheco Milos Forman (Hair. e O estranho no ninlio) passou balido pelas telas i illll ri-í: :. :. «Walter Avancini e Walter George Durst uma dobradinha de grandes sucessos na Globo, co- Fernando Barbosa Lima, #., diretor geral da TV Man-. - chete, desvincula as medi das de uma suposta crise. 11* "Se pudéssemos fazer cha-, madas da novela na Glo-11 bo, seria ótimo", brinca U ele, referindo-se ao poder de \J divulgação da concorrente. :,.f.,,,,. <.«P Pfrfil de audiência da mmlpffl Manchete e baixo. Precisa- llillihl mos de um tempo para levan- \ wíjj tá-lo", reforça Walter Avanci- \\\ ni. De forma diplomática, Barbosa Lima explica Para Avancini, novo diretor, audiência ê questão de tempo que Régis Cardoso sai da trama para reformular a mo a adaptação de Cabriela, eravo e canela, de Jorge Amado tende recrutar novos profissio- Plus programação da emissora, após a para a Bandeirantes), pre- varredura dos "lanterninhas" darão uma nova leitura à Tocaia nais e manter o diretor atual. (programas que freqüentam os últinios lugares no ibope). Segundo grande. Avancini deixa o cargo de João Camargo. A diminuição do diretor artístico da.tve, ficando elenco de 70 atores, o diretor geral, incorporar porém, vai produções de baixa qualidade na apenas como consultor de programaçâo, e Durst deixa a Globo, trabalho realizado foi a minissé- ser estudada. Durst. cujo último programação foi uma medida de emergência financeira. "Pretendemos criar produções próprias e onde trabalhou por 22 anos. rie Memórias dc um gigolê em Avancini evita apontar erros elogia os adaptadores no trabalho do colega Régis Cardoso. tinha uma visão e eu Marcos La/zarine. Duca Rachid. Mário Teixeira e incorporar independentes de boa "Ele que foram qualidade", revela. vou impor uma outra", sintetizll indicados por ele. quando recu- O diretor, que fez recentemente uma assessoria para a novela.! idade da loba (produzida pela TV do cinema, acumula po nas locadoras e carrega em si o peso jnjusto da indiferença. Tudo porque conta a mesma história de Liga- { «0s perigosas, fenômeno (por suas características aparentemente eruditas) de bilheteria dirigido por Stephen Frears e baseado em romance de Chordelos de Laçlos. Mas enquanto o segundo carregavá suas fichas no time dc rostos conhecidos do elenco, o primeiro sou o primeiro convite da Manchete. continuarão em To- "Eles caia", garante. Para Cardoso, ANA CLAUDA SOUZA é um comunhão de imoralidade e sensualidade. orman optou por contar sua história através do Visconde de Valmont (Colin Firth) c d;i Marquesa de Mereteuil (Annete Benning), personagens que desestabilizam a vida de aparências na corte francesa do século 1S. Eles tralegam pelos salões e alcovas da aristocracia, às vésperas da Revoluvào Francesa, juntando e separando casais, conquistando jo- \ eus. utilizando com maquiavèlica obsessão seu poder de sedução. Ao contrário do filme de Fears, l almont não destaca tanto as cartas troçadas entre os amantes, mas os efeitos desse correio sentimental, numa espécie de quadrilha em que cada nova conquista representa mais um ponto. Aqui, o falso recato e bem mais imoral que a orgia. mamms Régis Cardoso foi avisado de que deixaria a direção de Tocaia grande no fim de um cansativo dia de gravações, nos estúdios da Manchete em Água Grande, subúrbio do Rio. "Segundo me disseram, eu não estou de bem com Jorge Amado", esclareceu o próprio Cardoso, já em casa. depois Kelly e Judy Garland: paixão ao som de Cole Portei ene de deixar o estúdio e passar pelo prédio da emissora, na Glória. "O choque foi grande para mim. Amor, StOtiiS, história e 6 boa t)oci HlUSiCR música gora6quer(fpdfar Agora, quero parar e pensar no AlXlOf, que vou fazer de minha vida profissional. Em 45 anos de carreira, belas coisas em sua vida. vida; / A /W«roda rf«da autentica comedia erros..j. Vincente Minnelli fez algumas a dom-, ela domina a ação em é a primeira vez que sou afastado fortuna é uma delas. O pirata uma autêntica comédia de erros,..t. Garland é Manuela, uma jovêm de um trabalho. Sempre recebi que a Globo exibe nesta madrugada -, não é tâo bom quanto elogios", desabafou. o Apesar do tom. Régis garantiu não estar magoado com a Manchete. "Tudo foi feito com muita lealdade", reconheceu. Há quase um ano trabalhando na emissora a novela demorou oito meses para sair do papel. o diretor, segundo comentários, não teria conseguido imprimir um ritmo compreensível à trama, cometendo erros ate de continuidade. "Nfto "Não estou maloalc magoado, mas è uma situação muito ruim", sintetiza Régis, que, durante o longo periodo que antecedeu a estréia de Tocaia grande, anunciou que a nove- a marcaria em grande estilo sua volta á teledramaturgia. Responsável por sucessos como O bem amado, O sheik dc Agaílir e Eu compro essa mulher. Cardoso foi o primeiro diretor brasileiro a comandar uma novela portuguesa. Cinzas, em Ficou em Lisboa até 1994, quando voltou ao Brasil. Pouco tempo depois, ja estava na Manchete. primeiro, mas è um belo filme. Fez também obras discutíveis. Liza Minelli, a filhinha do papai, ficou devendo. Já a mamãe Judy Garland, que estrela a atração de hoje. 0 PRATA Globo era um encanto O 1h50 só. Ao lado de Gene Kelly, e tendo ao fundo belas canções dc Cole Pòrter - com destaque para Be OOCE VAMPRA SBT O 3h30 (Nihilifc) dc Daniel Taplitz. Com Ben Cross, Muryán DAbo, keitli S/arabajku e Jcs.sc Corti. LUA. m>> Duração: hja Comédia de terror. Na Cidade do Mcmco. é desenterrauq o caixão com a noi \ a do Conde Dracula. Faminta, ela passa a meter o dente em tudo o que vó pela frénte. Comedia descartável, que incorpora o ritmo do filmes dc terrir. ijue assolaram o cinema nu década de 80. Dtverte e não machuca ninguém. * CORSÁROS OE THÍPOL Record-Rio O 3h45 (Piruto of ripoli) dc K- ix leist. Com Paul Hcn* reid. Patrícia Medina e John Miljuu LU A Duração: lh!2. Aventura. Depois de ser forçada a deixar seu pais. princesa se une a pirata, para derrubar tirano que (The pirattr) tie VineeiHc Minnclli.- Co ni Ci o n Kelt) L 11. Judy Garland e Waller Wàileií Slczak 1 l \ : Durarão: lli4;. se apossou do trono. Aventura descartável e cheia de charme, com Patrícia Medina encarnando mais vim papel de princesinha abandonada. Esse aqui foi o último c melhor filme na pouco yloriosa carreira de Feist. um e.x-v0n dedor, que arrumou algum espaço em aventuras de pouca invenção e sucesso.? BRADDOCK 0 RESGATE romântica na cidade espanhola San Sebastian, no século XV. Às vésperas de casar-se com o prefeito do lugar, ela é atraída por um ator itinerante (Kelly), que é a cara escarrada de um antigo pirata, pai xão secreta da moça. Minelli dobra os lugares có-, muns do roteiro com um bom gosto imbativel e demonstra saber, como poucos, misturar música e história. Globo O 15h30 (Uraddock: Missing in ao tion ) dc Aaron Norris. Com Chuck Norris. Aki A c o n g c M i k i Ki m. :UA, 19XS DuraciU». ll Sy Ação. Coronel do e.xercito retorna ao Vietnã para resgatar sua mullier. Norris encarna um verdadeiro Rumbo. em trama bem semclhante à vivida por Stallone no segundo filme da saga de seu personagem valentão, só que com bem menos dinheiro na produçüo. A direção búroerãtica do mano Aaron não convence, li. definitivamente, p horário não é a propriado para essé>4i-pe de filme. * jun ti 0 DOCUMENTO HOLCROFT CNT O 20h (lhe llolcrott eovenanò.dc J o h n l r a n k c 11 h c 1 mef0 Com Michacl Carne,. Aa-. lhon> Andrews, Lili Paimer e Victoriu cnnuiu. nglaterra >umçuo: h52. Suspense. Espiões nazistas desviam fonuna do Terceiro Reicli., com a intenção de manter -.tias famílias depois da guerra: Frankenheimer, ititf diretor de tarimba e* que já teve bons hora du brutuuducia) e maus (Amazônia ew chanuis) momentos no cinema, se debruça sobre o romanco-de- Robert Ludlum e consegue resultados burocrãtiçps. Muita falaçáò e pouca açãocomprometem a boa idéia original. * lil.mhm.l o MAMHÁ / TARDE "7 11 lyocrania Serão greja da graea (5h) Malhndro. nfantil (10 2 smo do fci-pau anurclo(loltlo) ES13 1 alando dc muj (Mi) -OsCa\a!eifisdo 4 TcSccurso 3Ò0C) /odíxu Serie Í0K3Ó) rrofisjioiiüluanlc (thl 5) - Coanha maravilhosa da 11 ~ 1jlavr.i \na (6Ü$j 4 Tck\urso2000 > grau (ftho) 7 Diário rural (6Ü.M)) 11 - ScsCto desenho (6h30). 4 Tckcüno grau Mi45) EUS4 ~7 Bomáia Brasil - (7h) Cidade o educação (7h) 9 lk)m dia \ida (7h) 13 O di> \rtar da fc (7h) 2 fcxceucâo do hino naciotiál "li05) 1alaiia viva (ThlO) 2 Cursei profiionaluante (7ht5 6 Home shopping Tcle-vendas (71il5) 2 -Vquivo hisiona (1h30) 4 lk>ni dia Rio (7h30) Tclcnunhà (7h?fli Feira c ncgóqw rh?0) 11 Caiada Adjêtícü; nfantil (7h3fl) m 2 TeSccuiso M00 p.iujshl 4 TVColu»o nfantil (8h) Patrine(Sh) l\i d dia. Wincdadci islll 11 - Bom dia & Cu. nfantil (Stil 2 Tclaurso írt) 1 grau (Shl5) 2 Edcmanhà nfcrmaiivolshw) 6 Escola bihhca da te (Sh>0) 6 Coanha do Lana-Uolli (9hl 9 Clube do Huü.i. nfantil 1%) 13 Note c anoie Variofadcs i9hl 6 Dudjkcpj nfantil ihls), 2 Plantão da língua portuguesa. Educativo <9h25) 2 Desenhando (9h3Õ) m. 2 Castelo Ra-iim-bum Ofdia(Oh.W) 2 Rede notícias (10h55> 7 \atnos iaiarcom Deus (OfaiS6 HE4 2 O professor (11 h) - Momento mulher. Vatkdado(llh) A idade da loba. RcpriNeOlhl 2 Plantão da meua portuguesa ( 2 Show dc ciências (lltio) 9 Hueogaine(lHi.-l)l SEU2 Rede Brasi! Tarde iii) Manchete esportiva ii:h) FspMtètotal (13h) 9 CNT opinião nircvísta5(l2i) 11 Carroív: Reprise (12b) 13 Forno foeão & Cu (i:hl5) 6 Boletim olímpico (ij ) 2 Rio noticias(jtóflj 4 CiloKi espone (12hX) fcdição Ai tarde 112h30) 11 Chapolin 2li30) 13 Rep"rt.T rccotd (12h30t 2 N.ivóes l rad.ls(l2h45) 4 RJ TV (2h45) Bpore total Rio (12h45) 13 Ra-urd em noticias il2m5l 2 Plantio da lineua (12hS5) CEO2 Vestibulando (13h \ X- Km com a viiia i!3hl Acontece (13h) 9 Bem fone. Esporte (13 11 CTu\c>. nfaatil i! hi 4 Jornal lloje(l<hl 5) 9 Camisa 9(13h!$) Além do hori/unte Noicia Íl.5h50i O gordo e o macro (JMO 11 Cinema em otxi Rime: ix>o- «mspírj (13h30) 13 Recwd nos csp»»rte> (13h30) 4- Vtdevshow. Hoje; Ttmry Figitcirú filia* e Mm io Garcia (3H40) 9 Super onda. Variedades i!"h45l 13 One aventura Kiíme: Corsários ik Trii (3h45l 2 - Redem>tiais(13h55) SUS 2 Mis guie. Aula de alemão (Ulii 7 Boa tarde \ida (!4h) 9 Cuhnária&òt tl4h) 4 Renascer < UhlO) 2 Plantão da língua (4h25) 2 - Arquisohislóna(14hJ0) - O. médicos. Debate (14h?0) - Cidadee educarão t!4h.:ui 9 Mulheres. Variedades (14h30) 2 Rede noticias (14hí>l CEB 2 Sitio do pic.i-pau amarelo (Uh) 7 Anos incríveis (15h 2 Castelo Rátim-bura (5h30) 11 Uma gakra do Kinilho. Série (5h30) 13 Tarde criança (íh30) 4 - Sessão da Lirdc Filme; BroxhÍKi. O resgat* (1SÜÜ1 6 Home shoppin; fl5h40) 2 Rede notiais (5h5 l Em 2 Sem censura Debate. Ao vivo (6h> 6 Pa[\)scno(l6h) 7 Melhor de todeh Game showomi) 11 - rasm ou repassa. Game sho* (6h) 7 Sutx.TTiurket. tiame show(h30i 11 Programa lisrc (16h3>) EE26 -\ turma do arrepio. nfantil (17h> 7 Sibia PoppoiielPh) 9 Oube do í lueo (Ti) Rede notícias ( Th25) 2 GloboecoKiaaíPh.M)) 4 Maíharãotm:?) 6 Super heróis (17h50> 11 -V animal V.inedadestl7hJ(il NOTE HH Educativa (2) j Globo(4) j Manchete (6) Band (7) CNT (9) \ SBT( 11) j Record (13) l Tel (021) : Tel (021) : Tel (021) S Tel. (021) Tel. (021) j Tel (021) : Tel. (021) \ O niundo de kak- BH man(sh) j Hi 6 { afnor j Clubc do scu boneco j mitisousirj)ni r 5 d«h) i < A idadc da loba Hugo game (181 )! Aqui agora (8h45) lnfan,il mauvouonu) : j y,n K,.. : CKca>aciros do /o- : (18h55) : (lohos) Plantio da lingua diaco. Scric (8hl5) ; portuguesa (ShSS) j - Wfm m salto para o fu- j do hon,ont, Rede cidadc j nformc Rio(19h) U BSH,ur0 Educativo j Cara & coroa ; No\cl.t(l h) ; V * Brasilia (19h $) 5 TJ Brasil(l9hl5) ; -lornal da Recorder BEAU (iuu. : (NhlO) : Rio em Manchete : Jornal Bandeirantes urasii ja (vn <Nh Si ~*~! (19h55) ; (Wh5S) -i- i- ~ : i Fai\a nobre do es-!! Manchete esportita :.. _ J.. H Jornal visual (20h) s Jornal naeional : r,)h s, : porle. Hojc Copa Scssao das oilo - Sanaue do meo san- ksh Pesquisa, historia e /" """" " gohlok _ j Canal 100/20K30)! me O itdninwiuo \ gue(20h)? (! A"c"10 (U" iijl ciencias. Documcn- s Explode co?ao ; Jorna,da Mancht;tl. j A""" c * /Mr#fi0h) : Carrossel COhSO)! 1 "4* tarios(20h05) : (20h50> p0h«, = Coma. Ofmpaoto j = (20h30) Rede Brasil noitc PM T.,.1. f i on* tmm»**. HHtSSS. i i«,m» i MS-1 i Cademo2(2lh35) j 1!Ul(-lh,0, Jornal de amanha Amistoso, da Sele- :.\miloso,ja sc t.. :, (22h),a.V j Marcia Peltier pes- j?ao Brasileira. Ho- Marilia Gabi Ga-! Kung fu, a lenda Canal saude. Dcba-! le Hojcl ArSe" : quisa(22h45) j jc: Argentina x Bra- bricla 122h) continua (22h?0) s te Br"S!l (22H30) i [sit. Aovivo(22hl5) j : (2-lilM : : 20 anos de TYE D... :,,. Record dinheiro vi-,,.. Boletim olimpico :,UJ,,. Jornal do SB!. Maestro : : : pium, ; l» Mostra de cine- so nformative* Hoje: Ayrton Escobar i.". i ma em Siio aulo i ; 7 (23h30), American News m.. Jo Soares onze e. r,,, Lais de Sou:a. : p,h.c> ; (23h) : h,)r;1- Debates U3h45) j p3h30) j ; j mtia,-3h45) j (23h4S) ( BHh J rna Globo j Circulando(Oh) j Encerramento : (Oh 15) ; Momento econonn- : Jornal da noitc (Oh) Tele slorc Telc- (0h30) j Classe A. Filmc: O j co(0h45) j Flash (Oh30) vendas B (0b30) : pirn (0h5tl) j : i Home shopping (lh Encontro do paz j j Segunda edio (jh) : Perfi ( h) j ala._ j.,id. (,h,! : ( hi 5) : Club 7(H Religiose alasra de sida i (lh) : ; j CKpGospel (MS) (11,151 j Telcu, Telc-Ncn- : Jcsns verdadc (3h) j Espao renascer j Jesus terdade : Ua>(2h) :

35 ;. 1.":... BRASH. QUARTA-FERA. QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1994» W JORNAL DO BRASL g estagao langamentos 3 Premio Riojul Novidades da estação confirmam os lançamentos da noite do 3o Prêmio Sul.?<. Marme \>lanna MflfCOS Marcos Viânn8 Vianna Kfíjte pr,:-;, B B f( B M> desfile clesjilc do Rio Sid, SuT, o branco hrcclispcnsam apareceu em blazers leves, que dispensam blusas hlusas por par baixo, haixo, quando abotoados sobre saias ou calças «,v clams verao t Tons claros do verão H "rt H 1ESA RODRGUES Enfim, a moda entra no verão, depois de um inverno mal alinhavado. Pelo menos, as cariocas já começaram a sair das cores escuras e a experimentar acessórios novos. A estação começou na coleção vista na noite do 3 Prêmio Rio Sul de Moda. na semana passada: entre os premiados do ano, discretamente vestidos de preto, passaram sugestões das etiquetas presentcs no shopping. Para o fim do ano. o preto e branco subiu ao palco do Teatro Municipal, em vestidos longos, alguns de couro, com alças de strass. A modelo Adriana Mattoso usou um decote de alças finas cruzadas nas costas; os cabelos em coques, criados por Flávio Barroso davam o tom de gala. Na segunda entrada de moda, foi a vez do branco total, em vestidos tubos levemente marcados na cintura: calças justas com sutiãs bordados um deles mostrado por Monique Evans. saias evasês e sandálias de verniz branco. Na festa do Prêmio Rio Sul de Moda houve ainda estilizaçào. em forma de vestidos decorativos, em tecidos metalizados estanho e cobre, usados por Veluma e Carla Souza Lima. mas a simplicidade dos blazers. tubos e calças de cós baixo conquistou a platéia pela facilidade de adesão. Na beleza, além dos coques de gala. o H Bbf sb- HR verão promete ser radical: os cabelos poderão ser longos e lisos, como de Juliana Galvão (que H recebeu o prêmio de melhor modelo) ou curiós e claros, como de Betty Lago. Para os homens, as cores claras ficam na gama dos tons naturais. Admitem-se ternos em crepe, microfibra e muito linho, sobre camisas leves de algodão. Este colorido claro e opaco promete ser o forte do fim do ano. sem derrubar W,W,./rtii.ni r 1-ilWiiiMipii iiiviryilhiilfc ". - "jrttmimnin o prestígio do preto. O brilho eventual está A imagem do verão-96: vestido seco. bainha reservado para a noite. nos joelhos; sandália de verniz. É a Juliana! Um. laboratório de novas idéias Folos Fotos de do Marcelo Theobald A festa do Prêmio Rio Sul foi o laboratório do verão, e o desfile da Essencial, na segundafeira, consagrou as novas idéias. Juntamente Hw com a mãe, Mary Zaide, Eduardo Zaide mostrou n a roupa masculina, ao ar livre, em São 1" t Conrado. sob uma lua cheia perfeita. mai Conrado. Tllvi *4MM Da Da coleção coletao feminina, pode-se dizer que * p dcria poderia estar nas vitrines da Barnevs ou da v nova fsbw nova loja,oia de Calvin Klein, na Madison Avenue, de Nova orque. Ou na passarela do t v:" Bryant Bryant Park, fazendo parte da moda de verão 5,, rd7. y americana desfilada durante a semana passada. Vestidos de crepe em preto e branco, blusões safari com shorts, blusas ca-. MB»M t: i. mm\ / is -; * «f che-cõeur de crepe, alças / cruzadas nas costas dos tubos laranja e um vermelho p tomara-que-caia com texturas acetinadas e foscas, fizeram um belo guarda-roupa internacional. Mas a novidade da noite era a coleção de gravatas americanas, desenvolvidas na tália, da marca Vic vis. Os 24 anos de Eduardo são definitivos para a vinda desta coleção de tamparia hiperrealista, um sucesso em Nova lor- "Os americanos de SSSfeS A Mona Lisa nas gravatas. Guilherme Linhares de ealça-pijama cal(a-pijama da Essencial que. vanguarda se vestem de terno e camisa preta, e colocam uma gravata destas, bem diferente, que eu chamo de 3-D". explicou Eduardo, mostrando a estampa de interruptor, que tem movimento, o relógio com ponteiros soltos. A mais discreta tem estampa de Mona Lisa. (.R.) rl r

36 JORNAL DO BRASL Rio de Janeiro Quarta-feira, 8 de novembro de 1995 Não pode ser vendido separadamente Dc * &SE SsS tossífisw PSpí iralfpsp 5» $$M0: Épjlít **Tív~ Pfffcrts PAULO MO TA E o Schwazenegger? Silêncio, sequer uma expressão. A balzaquíana de nnsbruck parece que pouco se importa com a popularidade mundial do corpulento ator austriaco. assim como se um brasileiro não desse a menor bola quando um estrangeiro pergunta por Sônia Braga ou Carniem Miranda. E o Niki Lauda? Lauda? Segue-se novamente um profundo silêncio. Apenas os olhos claros movem-se em direção aos cumes brancos do Tirol. onde mais acima cruzam os aviões da Lauda Airlines. O austríaco da Fl. que quase morreu nas pistas, também não desperta as mesmas emoções que Ayrton Senna. A mulher é apenas uma entre os quase oito milhões de austríacos, mas pergunte a qualquer um deles sobre Sissi, a imperatriz que escandalizou a corte no século passado: olhos ganham brilho, sorrisos se abrem. Na Áustria, o presente e o futuro são mesmo coisa do passado. Certo. Mozart que nasceu mais de meio século antes è o grande pop-star: está por todo o lado e estampa até mesmo a embalagem dos bombons mais famosos do país. o Mozartkugeln, uma deliciosa mistura de chocolate, creme de- Sissi, a imperatriz Conheça os lugares mais interessantes deste pequeno país da Europa Central avelãs e marzipà. Mas é Sissi a mperatriz Elisabeth. eternizada no cinema por Roíny Schnneider que desperta emoções. Ela é o tema do musical mais concorrido da Áustria (Elisabeth, no Theater an der Wièn, que já soma quase um milhão de espectadores) e, desde o mês passado, aparece como a nova versão da Barbie numa cobiçada série limitada em 30 exemplares, vendidos em leilões beneficentes na TV ao preço de USS l.500. Visitar a Áustria é muito mais do que tomar boa cerveja e esquiar nos Alpes tiroleses. É uma oportunidade única de mergulhar na história do velho continente. Um mergulho multimídia, onde imagens, sons, odores e sabores fazem do país um CD-ROM que resume a história da Europa. Um CD-ROM marcado por vales, montanhas nevadas, lagos, flores, jóias da arquitetura e comidas que mantêm gostos e tradições do passado. Na trilha sonora, música clássica mais popular do que o rock além de Mozart, Haydn, Schubert. Brahms, Mahler, os Strauss e Beethoven terem nascido ou vivido na Áustria, a programação das óperas e salas de concerto está agendada até o fim do ano que vem. Tudo isso faz da Áustria um país diferente, especial. Mas o que a torna o mais completo resumo cultural da Europa é o roteiro protagonizado durante 640 anos pela dinastia dos Habsburgo. VQOS ESPECAS SO&ETUH-VARi. 7 NOTES COM HOTEL, AVÃO E TRASLADOS NCLfOS. «-* 1*.: htmií* r* 1 * st - i.-- <. 1 Vôbs diurnos (ida e volta), com o mesmo serviço de bordo dos vôos regulares (padrão Varig) 7 noites de hotel sem café da manhã 8 2 guias a bordo e equipe de apoio em New York * Assistência médica Top-Card Sun 8 Trabalhamos também com os Hotéis: Howard Johnson (3*), Lexington (4*), Doral nn (4*), Grand Hyatt (5*) e Waldoif Astoria (Luxo). Consulte preços. CLASSE TURÍSTCA SUPEROR OU EXECUTVA: CONSULTE AOCONAL. B Vôos (ida e volta) com o mesmo serviço de bordo dos vôos regulares (padrão Varig) 7 noites de hotel com café da manhã (buffet) B1 guia a bordo e equipe de apoio em Cancun B Assistência médica Top-Card Sun S Trabalhamos exclusivamente com os Hotéis: Kin-Ha (4*), Sunset (5*) e ntercontinental (Luxo), Hotéis de cadeias internacionais, junto ao centro comercial e às melhores praias de Cancun. Confira. B CONSULTE ADCONAL CLASSE EXECUTVA. Purcelomento nos cartões: PRÓXMAS SAÍDAS: NOV.: 11,18 «25 DEZ.: 2,. 16,23 e 30 CENTRO R. õè Quitanda, 20 slj. PANEMA Desde R$ Desde R$ OU R$321, DE ENTRADA + 10xUS$ 1 18/ OU R$ 1 58, DE ENTRADA + 10 x US$ 88/ Preço promocional p/ saída de 2/12, na classe turística, Preço promocional p/ saídas de 19 e 26/11, na classe turística em apto. triplo, no Hotel Pennsyivania (3*). em apto. triplo, no Hotel Kin-Ha (4*). SE VOCE ENCONTRAR PACOTES GUAS POR UM PREÇO NFEROR, A SOLETUR BANCA A DFERENÇA OFERTA LMTADA A UM TOTAL DE 40 LUGARES P CADA DESTNO E CADA DATA DE SAÍDA. PLANTÃO NESTE DOMNGO DAS 9AS15h. CTS TJUCA MEER mm BARRA Ssoletur NOVA Kolibri) $ / 1 GUAÇU Em turismo a número 1 imarcmur) NTERÓ iconlíiclur) mm COPA mm PRÓXMAS SAÍDAS: NOV.: 10,19 e 26 DEZ.: 3,10,17,24 e 31 CONSULTE SEU AGENTE DE VAGENS

37 JORNAL 2 DO BRASL QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE VAGEM QUARTA-FERA, Noíícía* d*. Roberto de Souza METAPHYSCAL MUVD TEM NOVOS CURSOS Em janeiro de 1996 a Metaphysical Mind nicia novos cursos, com temas fascinantes como Aprenda a Perdoar, Reprograme Suas Emoções, Tarot ntuitivo e outros. Os cursos são dados em Orlando mas sua equipe tem disponibiidade para oferecer seminários sobre os mesmos temas, em qualquer parte dos Estados Unidos ou do Brasil. nformações: (407) AWGBA HW srss-w.1 VMOS E ANOTAMOS QUE... A Concord Electronics, de Orlando, NATAL E RÉVELLON NUM está com seu estoque de CRUZERO CNCO ESTRELAS mercadorias completamente Não perca esta oportunidade de passar o Natal e Réveillon num cruzeiro renovado, segundo informa Carlos 5 estrelas onde você não se preocupa com nada somente em se divertir. Beigel, seu proprietário. "Estamos A Sailaway nternational representante exclusiva da NCL - Norwegian prontos para as compras de fim de Cruise Line. apresenta as melhores programações para o seu Natal e ano". A Concord fica no 7316 Réveillon, com opções de 3 ou 7 noites, você poderá escolher o roteiro nternational Drive, em Orlando, itt que preferir: Caribe Sul. Caribe Oeste. Caribe Leste. Bahamas, entre outros e escolhe também o navio "Dreamward" (foto) Windward, Leeward, Norway. Seaward todos os navios são maravilhosos com seis brasileiro em Miami, reabre Com o novo O Panela de Barro, restaurante refeições refeigoes diárias, diarias. jogos, jogos. lazer, lazer. entretenimentos diversos e um atendimento sistema time sl anuais garantem uma semana no Hotei brevemente. ll Se você V0C6 está estd em. impecável. impecavel. Miami, o conselho consefoo é 6 ir a toja loja Brasil t -t- nformações nformapoes e reservas solicite o seu agente de viagens ou a Sailaway pelos Shopping, shoodina com um arande tv> O O O "faal4 O "P> /~\ > grande estoque telefones: (021 ) (011 ) ou Toll free de eletrônicos e preços bem U Uma lld semana SCHcillci DOl ano dllo no O convidativos. Como gerente está por VTAMNAS VTAMHAS E B MEDCAMENTOSMPORTADOS MPORTADOS *5 f A * Foxcroft/Euromedoferece seuscfientesosmelhores pregos Samuel Ohev-Zion (150 SE 2nd A oferece a efi entes preços em Ave;«///onovorestauranteQnoi "fo T*Q 1 0 A H P /\ t nrf*n H AC Vc pi O me<amentos intedos_enti*s p i Ave.) O Ginos vitaminas e medicamentos importados e manda seu pedido pelo peo 0 espago UcircilSU tlv xvh d QO U XV.C1S rrformagoes 9ts , peto que ocupou o espaço do antigo correio. nformações pelo Disk yátis , no RJ, ou de Angra 0T dos Reis pelo Fiorentina é 6 dirigido drigid0 petos irmgos O oscai pelos irmãos paraíso fax (407) , em Orlando, USA. Betacarotene, Oscal (500 touu Marcos Lins e- Carlos Alberto Afoerto Trezentas e sessenta e cinco ilhas lugar,pode D), Geriavit Pharmaton, Sicera (30 capa, caps, 60 capa Mps e o 120 izo caps), priedade de uso por uma semana Angra por outro lugar/pode optar urns tres Amino Fuel, Centram Centrum 130 capa, caps, Vitamina Vitaimna C 1500, Antioxidante Antioxidant Villacham. yillacham. O nome é 6 em com praias desertas e águas aguas trans- durante 15 anos de um aparta- por ums dos quase três mil de homenagem ao Tio Gino, que serviu parentes. Não Nao estamos falando de mento hoteis Formula, Oystor Oyster Shell, Herbal Life e outros. para casal em temporada hotéis do RC espalhados pelo na ra Força For?a Expedicionária ExpeddonSria Brasileira, Brasiieira, nenhum lugar do Caribe ou ndo- entre junho e agosto, o associado mundo, pagando uma taxa de como integrante integrant, do Batalhão Balhai0 nesia. «««, ntenimnnd ror wnmrmfs no pas i nésia. Assim é e Angra dos Reis, bal- R$ O MAOR DSTRBUDOR DSTR1BUW5R DE PERFUMES DO PAÍS paga cerca de RS 4,5 mil divididos em 24 meses, segundo uma exterior. Todos os hotéis perten- USS 230, se a escolha for para o Avançado Avanado 44. ll Vera e Murilo Munlo neario neário hoteis Chegou aorlai, Orlando, a Perfumeland, Pertmelandrddorde maior distribuidor de perfumes frfimdo do a menos de duas horas do Souza, representando representor a Rio. avalia?ao tem pais, Pa com vendas ao público e por atacado. É uma loja dedicada Rio. O maior resort da Costa Verde, o Angra nn, acaba de entrar Sucesso avaliação do RC. centes ao RC têm quartos, com Perfumeland, Perfuelan5 no Brasil. Vera está de, - Jose fogao, exclusivamente â venda de perfumes, onde se encontra o meffior viajando gc pelo nordeste, visitando O arquiteto José cozinha equipada com fogão, agssttstram partici- Conde ge- presidle ladeira,microorulas produto e a melhor marca, no melhor preço. Atendimento em agências de turismo que enviam para o sistema time sliaring, portugufes, gratis hotewofa-hote), as partici- Conde Caldas, presidente do gru- microondas e cafeteira. responsavel hoteis tambem contain português, transporte grátis hotewoja-hotel, um brinde em cada Tel.: grupos para lojas de perfumes em pando da rede Resort Condomi- Em- dd nternational po Concal, responsável pelo empreendimento, acredita que o sera um no- um mini-supermercado com ali- Os hotéis também contam com compra. Perfumeland nternational Drive -lj.15 - Orlando. Tèl.: mim-supermercado Orlando. Em. novembro, Murilo dá niians nternational ah / continudade A promocao Ap6s de (RC). Por cerca de RS 140 anuais o associado vo sistema será tua sucesso. "Em mentos congelados, produtos de edois mesa foireaberta p de mes dois anos meses pode passar uma semana com apenas um mês tivemos 70 asso- HOT&S WOS a ponte sobre o 0 Rio Rjo Miami, Miami> que acompanhante e alcazar limpeza e de higiene. 0 (407) / FAX (407) Procure por Vera. continuidade à promoção. Após RESERVAS DE HOTÉS NOS ESTADOS UNDOS acompanhante no hotel. ciados. A nossa meta é alcançar 0 tre hoteis interliga jnterliga downtown com coin a BrickeR BrickeH sharing, inais O RC conta com cerca de trê Fazemos reservas de hotéis nos Estados Unidos. Temos bons O time sliaring, ou tempo compartilhado, prevê que as férias se- ano", conta. Depois de ter o ca- mais de mil filiados daqui a um milhoes milhões de associados. No Brasil, pre$os. cfivisso Avenue. Foi reafizado realizado um grande preve ferias ano\ preços. A Metaphysical Services, uma csvisâo da Metaphysical Mind existem 30 estabelecimentos filia- foi criada para a prestação prestagflo de serviços servigos de reservas de hotéis hot6is e festival. ll Armando Ursu, (Sretor jam programadas para uma deterdastro avaliado, avahado, o cliente chente é e convidos ao aq RC RC[ e cerca de mi] realização reaizaso de excursões excursces esotéricas, esotfericas, com visitas a locais metafísicos. metaflsicos. quatro mil yjg computers, 0 sharing lrrforma?5es- Ortando. da UN Computers, de Orlando, nformações - minada temporada. Ou seja, por dado para passar um dia em Angra e conhecer o resort, com al- / associados. O time sliaring do Angra nn é o primeiro passo do tel/tax (407) , em Orlando. eufórico euf6rico por ter adquirido carnô carnfi uma certa época epoca do ano, escolhida cscolhi- lmi 0 prjmejr0 )ogos hospede, mo?o,,,. ATRA9&ES NOTOOTAS OUKVKA FWimj para assistir a todos os jogos do ATRAÇÕES NOTURNAS DE ORLANDO, NA FLORDA pelo hóspede, um dos apartamentos do Angra nn fica a dis- grupo Conde Caldas. Está moço e passeio de saveiro. Orlando Magic, em Orlando, Orla, na menvos tune sharing grup Cond! Esta Prevls>- Medieval Times - Hwy Wssimmee. Espetáculo de lutas e O sistema de time sliaring foi prevista aconstrução de um resort com temporada que se inicia do posigao. Ul aconstrugao cavaleiros wval«ros com espadas e lanças, jantar incluido (você come com as posição. Para se filiar ao Angra criado»eisttarri(o»rnas riquíssimo riqussim0 campeonato de shwng e de ocupagao para manter a alta a taxa dos hoteis media nivel mãos). Local para pessoas. É necessário fazer reservas. Tel.: " nn pelo time sliaring é preciso de ocupação dòs hotéis na média nível de hotel cinco estrelas na basquetebol americano. regiao (407) ou com seu Agente de Viagens. tem uma renda mensal superior a e baixa temporada. Caso o associado queira trocar a semana em dro do Rio, distrito de Petrópolis. região serrana do estado, em Pe- Lrr* street 124West pe rson alidade da R$ Pda SUrantia pr " dad tr0car dr d Ri distrit Petr6P lis" Church Street Station - Church Street - no centro de RS 3 mil. Pela garantia de pro- Orlando. Salões SalOes do principio prinefpfo do século, s6ciio, com arquitetura arqiatetura remodelada, PERSONALDADE DA wmaiia grandes espelhos, restaurantes, shows de musica country, lojas. eimt,ona SEMANA Funciona das 17 horas as às 2 da manhã. manhs. Tel. Nosso homenageado da semana é (407) EmbaTQUe ffis Álvaro Ferreira, diretor da Amec Arquivo COMPRE NOS ESTADOS UNDOS SEM SAR DO BRASL Center. Sua loja de departamentos, A LGM mport & Export, de Orlando, Flórida, é uma empresa atuando em Orlando, representa o bonito no ramo de exportação nos Estados Unidos, podendo _ atender trabalho de uri comerciante sério e Fax do Brasil solicitacdes incartsvel, dingido A solicitações de mercadorias para serem enviadas ao Brasil. Solicite incansável, inteiramente dirigido ao A mes, cotafoes imediata). tvmjjrasoeira da cotações pelo FAX (407) (resposta imediata), assim como turista brasileiro. Ao homenageado, partir deste mês, passageiros da Varig/Delta da catálagos e forma de nossos primeira classe pagamento. parabéns! ou na executiva, em viagem de - - Miami para o Brasil, vão vao receber Pcrmita-se Ugaoque Uie ncm na precisara (er. porta do avião o Brasil Faxletter. Trata-se de um boletim de (Arrry Litter-Th* tactensinada fnctapayrical ftliod) Permita-se ouvir a lição lhe está sendo ensinada e nem precisará julgar. informações cas, políticas, econômicas, de negócios negocios e comportamento. O Boletim é e editado em São Sao ft 5 coniportamen- : np i miihiii>i *gl -tq "M» Paulo e distribuído distribuido por fax lax de 1 i-- -VVy" 1 Jf W S Jmmr B«4L Miami para diversos locais dos al V.<* W1 4U-U - U M1 EUA. eua. lipílpp? T> yvt>vl, UEVE Novajorqueja orque já A Advance Viagens e Turismo NAVO navio] SAiO/VS ROTEKO notewq PRKQQ ~CAT. tem um -ih r* rtartirde WM B Nova pacote de seis noites em Nova orque por USS n- Wl) 3 dezembho BAHAMAS BAjrAMAsNOJTts 3 NOTES AAA 91 f clui clui hospedagem em errlapartamento MAM MEiill 09 /oo NASSAU CO 1 A P 8 trasladodechegadaesaiua m iw.- jgfe fcc/ca m f ilua part, ncl duplo, de e saída LHA PART. NCL SS8 WBbwb &M >B e aereas. - t B gbh p/pess. EwcflB. popia_jbb el pre?o e passagens aéreas ida e volta. O iè P/PESS. EM CAB. DUPLA preço ate L-v gsyp CARBELESTE noites girfc a- rffc M sb 21 pode ser parcelado em até A PARTP. DE 7 NOTES 21 vezes pelos cartões cartoes de crédito credito -rr:.-:" B ill il " DEZEMBRO MAM " : B f/so0 s-ssn Credicard e Diners. nformações: St. MAARTEN i i 23/30 St. M2,658. Q g77k- n.ha PAKT. CROX LHA PART. NCL *, upla «;i b CARBE cbsjnoms SUL 7 NOrrES h * *1" SAN JUAN # DEZEMBRO BARBADOS Carros no Chile dezembho tw St. LU CA OOO ml B v,iiim=... s a W& MwJBi St. BARTS l H H 23/30 jxsrixiia TORTO A»% g» w Jl g A Localiza Rent a Car. Car, uma _ B m 1 gorm MRC.N GORDA mm7& das SiJOlN das maiores empresas no setor de r\ir»oo A& rrvrr»r\r\c1p*1a ; St. TOMAS Bfl iflbs J l Agud aluguel de carros na América America do UlCaS de LOmpOStekX BARBADOS barbsan 7 NOTES SAN dezembuo iuvn01t1es </> AAA A H 8 Sul, está Sul, esta atuando no Chile. Os Boa noticia para os interessa- com sede na Espanha. O objetivo DEZEMBRO BARBADOS JUAN [ 1( n 4 MARTN maktinsa CA (/) jp SmSC n fl negocios negócios nesse dos em fazer o Caminho de San- e tirar todas as duvidas sobre a SaS5JtiguaN S3 VllUa B ffl a deexpansao pais fazem parte 24/31 St. MAARTEN ANTGUA do projeto expansão da empresa. Dentro de três tres anos, anos. a Locali- ro turistico-religioso na Espanha. pedagem, equipamentos e uuias. tiago de Compostela (foto), rotei- rota, dar informagoes sobre hos- St. HfigjJ stswiqma-s St. TH JOHN O MAS P/PESS. EM CAB. DUPLA DUPA 11 sa. n CARBE caribe oeste OESTE 7 NOTES noites A PARTR DE za za quer atingir a frota de três tres mil Foi criada em Sao Paulo a Asso- Ft. AUDLRDALE l ratiiito A Central M DEZEMBRO dezembro GRAND <OA AAA H carjos aasao de Confrades do Catmnho CAYMAN carros no Chile, investindo cerca o w 4i /4i 1AYA playa DEL del CARMEN carmen CO f JB f X H 81 de ">5 inilhoes. de Santiago de Compostela. A as- tamoem organiza paiesiras e pro Si K-Jmrll COZVM S3 tay w twi CJ de USS 25 milhões. 24/31 COZUMEL CANCUN fl sociapao e vinculada a Archicofra- jepoes de videos. n! ormapoes: la LHA U1A PART. pakt. NCL p/pess. EM cab. PUPU dia del Glorioso Apostol Santiago, (011) Aguanaserra Água PROMOCAO o o Bl O hotel Fazenda São Sao Moritz Citron nnv FT J 4 12 NORWAY, WNDWARD, SEAWARD edreamward LEEWARD flos HUA B (Estrada Teresopolis-Friburgo. Teresópolis-Friburgo, CWS0 7 pi Noites de hotel hotd em an MAM ç/ou e/ou ORLANDO 2 Noites de hotel em MAM MLAM e/ou ORLANDO 1 km 36. tel: ) construiu O Student Travei Travel Bureau duração dura?ao na Universidade da Cali- 1 Passagem PassJemMm Aérea RO/MA/HO RO/MA/RO p/pess.(dasse econômica) economica) 1 Passagem Ama R10A1WR0 p/pess.(dasse econômica) economica) Z um um toboágua toboagua com mais de 20 me- esta ulti- f6rnia e 11 S lros extensao hospe- nias (STB) está oferecendo suas últimas vagas para programas de es- no próprio campus, com pensão fórnia Riverside. A hospedagem é tros de extensão proprio pensao! W&M WM 11 des. para seus hóspedes. O Hoyrl ingles Estao ex it HgKfl DEZEMBRO j ] volei, possui campo de tudo de inglês no exterior com MOMBASA/SNGAPORE completa. Estão saida Janeiro cursoes programadas excursões para Disneylàndia.O pre- futebol, vôlei, fliperama e lago saída em Disneylandia.O N&0uA;NATAL1RO S«19 3 Cm voa l com com pedalinho. Diarias Diárias estao 90 e Bi PflwB De*. P/PSS. DUPU WSM l a para casal janeiro de Os cursos estão abertos a 16 NOTES DE CRUZERO a partir pensao e 0 200dematricula. nfc si de RS 170, Youia com jovens de 12a ço da parte terrestre é USS 2.220, SAÍDA: NATAL E REVELLON Dez. 19 a Jan 01 P/PESS. EM CAB. DUPLA pensão 17 anos. Um dos cursos é o mais USS matrícula. nformaçòds: magdejs: W Royal Cruise Line ffl NORWEGAN "glbbsr» -- completa. Youijg USA. com três tres semanasde B _ RO TOLL FREE CAMPOS DO JORDÃO 1 CalggSK3tw* (011) BJASLEROS 24 a 26/11 Pensão completa Hotel *** (021) BRASLEROS E BRASLERAS Rs facilitados 1 1 SAO TREM DA MATA ATLÂNTCA 02/12 - RS SAO SEMPRE BEM-VNDOS A Tels: (021) / Classificados Disque JJJ (021) O melhor Atendimento As marcas mais famos Os melhores preços tí Transporte grátis Hotel-loja-Hotel OWÇOjR \ ELECTRONCS nc.d) A melhor equipe de vendas da cidade 7316 nternational Drive Orlando Florida Tel.: Fax: talvb fazenda/ empost* JgK CRANÇAS GRÁTS Piscina Campo d" Futebol Jogos Curral» Ordenha OdJ da Votey Aiamtwoue Passeios ecológicos ate. Novo: A EMOÇÃO OA OESCOA DAS CORREDERAS DO RO PARA8UNA (RAFTTNG) nformações Re (0142) / (021) 2S4-809T

38 QTJARTA-FERA, JORNAL DO BRASL BRAS,1,3 QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 VAGEM OO-NALOO aulo Paulo Mussoi Deixar Jeri é 0 o \«/ maior A JL JLVJLX JL fr PW # : <i \ i p fj J? J 1 Í8SHÍÍ1 Í problema Em Jericoacoara dá para visitar sem repetir um lugar diferente por dia durante um ano PAULO MUSSO, Pfff& UEM pensa que é difícil chegar á praia de Jericoacoara, no Ceará isolada por dunas que só podem ser transpostas em caminhões ou carros com tração nas quatro rodas, definitivamente não conhece o lugar. O difícil, ali, é ir embora. Não é á toa que hoje entre seus moradores há um batalhão de ex-turistas, brasileiros e estrangeiros, que abandonaram tudo em suas cidades natais por um lugar nesse pedacinho de paraíso. E não há definição melhor para descrever Jericoacoara (Jeri, para os mais chegados): um pequeno vilarejo de 600 habitantes, sem luz elétrica e com apenas um telefone, cercado de dunas, coqueiros, sol e muito vento por todos os lados. Descoberta por turistas estrangeiros na década de 80, Jericoacoara "jacaré ou dormindo ao sol" em tupi, uma alusão à topografia na região é um distrito do município de Jijoca, 320 quilômetros ao norte de Fortaleza. Ainda longe de se tornar um ponto de turismo predatório, como vem ocorrendo com a maioria das belas praias brasileiras, em Jeri basta olhar para qualquer lado: ao norte, dunas até perder de visla. Ao sul. rochas e falésias indescritíveis, Lagoas Em meio às dunas, na época das chuvas de dezembro a março forma-se um sem-número de pequenas lagoas cristalinas, que transformam a área num imenso labirinto, onde cada canto é mais bonito do que o outro. Bem do lado do vilarejo, também ao norte, fica um dos maiores símbolos de Jericoacoara: a duna do pôr-do-sòl, uma grande montanha de areia com cerca de trinta metros de altura localizada sobre antigo sítio de coqueiros. que foi literalmente engolido pela força dos ventos e da areia. O nome da duna já deixa antever o deslumbre que é o sol caindo sobre o mar visto dali. Em direção ao sul. somem as dunas e surgem as falésias. Na areia da praia, formações rochosas curiosissimas fazem o espeta- wpw /: \.:. culo. Uma delas, em especial, chama a atenção. É a Pedra Furada, ÜWKf um portal de rochas na beira da água, fruto de milênios de erosão do mar e do vento. No fim das SS->- tardes de julho, o sol cai no horizonte exatamente atrás do portal, que serve de moldura para o principal cartão-postal de Jeri. Perto dali há também um grande farol, a única referência noturna tanto para pescadores quanto para os motoristas que trazem turistas ao vilarejo. As (iuthis. piiiuis 1 Jcricocii ocirci, C tiifii idbitãntêènuülétricãjmíbram as paisagens " do Caribe Às dunas, praias e lagoas de Jericoacoara, vilarejo localizado no Ceara com As opções de passeio na região Paulo Mussoi de Jericoacoara são quase inesgotáveis. Os habitantes costumam dizer Madrugadas ndicações que é possível passar um ano visitando um lugar diferente por De carro dia, sem a todo vapor que se repita nenhum. De Fortaleza até Cruz. que dá acesso ao município de Jijoca. a estrada Locais como Tatajuba, ao norte, Jericoacoara não é apenas sol, uma colônia de pescadores ainda mar e areia. Tem também o qüe fazer à noite. Com os geradores a é impecável. Saindo da capital pela mais virgem e isolada que Jeri. BR-222 (Caucaia), entra-se á direita, na altura de tapipoca, para a pode ser visitada tanto de escuna todo vapor, as madrugadas no vilarejo são regadas a forró, rock11roll CE-016, que leva até Cruz. Até quanto de bugre, a preços sempre entre RS 10 e RS 20, de acordo e muito reggae. Também há boas Jijoca, são 60 quilômetros de estrada de terra, em boas condições. De com a época. opções de restaurantes, principalmente para quem gosta de comer Jijoca à Jeri é desaconselhável se- Bugre Os passeios de bugre levam também a lugares do bem e barato. guir sozinho pois há o risco de atolar. A melhor opção é deixar,0 Com um coqueiro dentro de sua interior absolutamente inimagináveis. Um deles é a Lagoa do Pa- veículo em Jijoca e seguir nas ca- cozinha, o Bar do Alexandre, de frente para o mar, é umu atração à raiso. cerca de 10 mionetes que fazem o trajeto todos quilômetros a parte. Construído nos mesmos tnoldes que os bangalôs franceses no oeste de Jeri. Uma das os dias, a RS20 poucas que por pessoa. não desaparece na época das chuvas, a Lagoa lembra as paisagens De ônibus Taiti, o bar serve pratos sofisticados, como os lagostins ao molho de rios por dia para Jeri, um á tarde e A Viação Redenção tem dois horá- do Caribe, com dezenas de praias ulcáparras e manteiga, preparados outro pela manhã. São cerca de de areia alva onde coqueiros e pelo clwf José, um cozinheiro importado de Búzios diretamente quatro horas de viagem. No trecho carnaúbas se debruçam sobre a para o Ceará. O preço, nada salgado, um caminhão com bancos de ma- final, em Jijoca, o ônibus dá lugar a água. O deslumbrante local só agora começa a ser descoberto torna o prato mais delicioso. deira. Empresas de turismo de Fortaleza fazem pacotes de quatro dias para o turismo. Não por acaso, as Quem cansou de frutos do mar duas únicas pousadas na Lagoa também tem outras opções, como o que custam cerca de RS 80. são de estrangeiros: um italiano e Espaço Livre, especializado em comida caseira. Quem procura mas- A Vasp tem vôos diretos com sai- De avião outro francês. Mas a natureza não reina absoluta em Jericoacoara. No final no Senzala, na entrada do vilarejo, da passagem ida e volta: R$596,09. sas pode encontrar uma boa pedida das diárias para Fortaleza. Preço da tarde, enquanto o sol se põe e que tem nas panquecas doces e salgadás sua maior especialidade. O das diárias para Fortaleza. Preço Tel: (0800) A Varig tem sai- o céu toma colorações cada vez mais indescritíveis, os próprios Senzala também funciona como um ida e volta: RS 832,28. Quem mar» habitantes ajudam criar o cenário dos principais points da noite. car a passagem com 11 dias de idílico que domina a praia. Homensf mulheres e crianças jogannlios varam as madrugadas. Mas Tel:(021) Além do Senzala, diversos barzi- antecedência paga R$582.58? do capoeira e futebol, pescando agito maior fica por conta do forró. Hospedagem na beira do mar ou simplesmente Numa grande quadra ao ar livre, Pousada Hippopotamus, reservas jogando conversa fora, deitados nativos e turistas se misturam em em Fortaleza: (085) Diárias a partir de R$70 o casal. em redes w de sb sisal, são uma atração meio a ab baiões, xotes e frevos. Antes ttj à a parte. Jeri é c isso: a harmonia de do entrar, porém, porem, nao não se pode es- 1 Pousada Matusa. reservas em cm For- com a natureza ali e é tal que até ate o0 quecer o 0 cocoloco, uma mistura de ykesebhhrok B tfw#ttsr taleza: (085) Diárias Dianas a mais urbano urbane dos seres nao não consegue evitar o e nó no na garganta 11a na rendada renciada pelos polos natives nativos como come a bebi- on tern diarias dc RS50. da das ocasiões ocasioes especiais. Vdrios Vários ex-turistas largaram tudo para viverem viverern nas lon tem diárias a cense- cachaça, cachasa, kite leite de coco e gelo, reve- partir partir de RS70. Já Ja a Pousada Ava- praias de Jeri partir de R$50. hora de ir embora. Longe do estresse no feriadão próximo Ww Luis Morier de bolinhas coloridas no lugar do dinheiro, farto bufjct de saladas e pratos quentes, piscina, sauna, salão de jogos, animadores que or- Dois paraísos ganizam uma programação diária aqui ao lado para crianças, várias atividades No Km 47 da Rio Santos, a esportivas, quadras de tênis, vôlei, opção é o Hotel Portobello. Ele tem salão de ginástica, além de caiaques, jet-skis, lanchas e muita, cem e mais um pouco: um sa- tudo o que os outros hotéis olere- muita mordomia. Mas cada hotel fári. Numa área de 300 mil metros Jpm sua própria identidade. quadrados, foram reunidos 500 No Elias C. o ponto alto é a animais de 50 espécies da fauna integração com a natureza. Os automóveis devem ser deixados em 4;,?B» j diana. Os visitantes circulam por /..;;.: MRrmwrvF* : brasileira, africana, americana e in- tacuruçá, na altura do Km 26 da W> duas horas em jipes Land Rover em Rio Santos, no estacionamento meio aos bichos, completamente do hotel. De lá, os hóspedes são soltos. Com sorte, é possível acariciar dóceis cervos, lhamas e antas. embarcados num saveiro (que sai Mas não é preciso ter medo porque!."v.-- todos os animais do hotel são herbívaros. Bpj ~;<>p " «3(j CR1ST1ANE COSTA Pesadelo de feriadão: acordar de madrugada, encher o carro de malas, colchonetes, comida, enfrentar engarrafamento de cinco horas, o enjôo das crianças, o calor, os buracos da estrada, o mau humor da família, para chegar a uma casa, hotel ou pousada a quilômetros da praia mais próxima, lotada de turistas iguais a você. Sonho número 1 de feriadão: acordar tarde, colocar umas poucas peças de roupa na bolsa de viagem, rumar no sentido contrário ao dos engarrafamentos, dirigir menos de uma hora e chegar num paraíso, com uma praia particular bem embaixo da sua janela, mil atividades para crianças e adultos, com direito a voltar depois de quatro dias de mordomias, esporte e relax novinho em folha. Utopia? Não. O carioca tem pelo menos três boas opções dle hotel de lazer a uma hora do Rio. É só pegar a Linha Vermelha e pegar a Rio Santos até Mangaratiba. sso, se não quiser (ou puder) ir de helicóptero. Tanto o Elias C, quanto o Club Med e o Portobelo tèm heli porto. E esse é apenas alguns dos itens que eles tèm em comum. Os outros são: belas praias exclusivas, arquitetura sofisticadamente rústica, clima descontraído, colar às 1 lh da manhã) e, depois de dez minutos navegando sobre os verdes mares da região, chega-se à lha do Boi. Escondido em meio à vegetação exuberante de Mata Atlântica, o hotel se integra perfeitamente à paisagem. Pedra, madeira, vidro, corda, junco, esculturas primitivas, lanternas e escotilhas fazem parte da concepção arquitetônica. No mais, é muita mordomia na praia (tem sempre algum garçom de plantão) ou no bar (onde se servem deliciosos drinques). Enquanto isso, as crianças se divertem com os animadores. Não há perigo de elas se perderem e a praia não tem ondas uma tranqüilidade. O o hotel hotel PcMobelo Portobelo e è uma lima das boasopesde opções hospedagem em Angra, Angraa a uma horado Rio Elias C Estrada Rio Santos, Km 26, lha do Boi. Reservas pelo telefone hotel tem 19 apartamentos com ar-refrigerado (RS 150), oito com ventiladores de teto (RS 135) e três bangalôs (180). Refeições incluídas Portobello Estrada Rio Santos, Km 47. Reservas pelo No total, são 76 apartamentos (RS 220) e 10 suítes (RS 280), todos com ar condicionado, frigobar e TV. Meia pensão Club Med Estrada Rio Santos, Km 55. Reservas pelo O visitante dispõe de 264 apartamentos (RS 146 por dia pessoa), e 28 suites. Crianças entre 4 e 11 anos pagam a metade da diária. Refeições incluidas. O Club Med. no Km 55 da Rio Santos, há mais badalação, incentivada pelos G.O.s, gentis organizadores que se encarregam da integração entre os hóspedes. Eles cuidam das crianças enquanto os pais curtem todas as opções, principalmente as esportivas, a que têm direito. O único defeito fica por conta da praia, limpa e exclusiva, mas que não conta com o tom tipico e paradisíaco da Costa Verde. Pena que, depois de o feriadão terminar, seja preciso voltar á realidade.

39 JORNAL DO BRASL QU \RTA-FE1RA, \RTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 VAGEM VA.GEM QU i Continuação Continua«ao da 1" página pagina $ O roteiro 9 «>teiro dos Habsburgos fv\1aaf*1 O Al 1 O Salzburg - É a terra de Mozart. Viena - Capital imperial Na cidade é e realizado um dos uma das cidades que foi capital ft. V # &/ W * U 1 festivais festivals de música musica clássica classica mais imperial por mais tempo no # 1 J i % M m. ta> jkl. *EL. WW A prestigiados do mundo. mundo: Vida cultural intensa mpério marcou a musica classica. Arquitetura barroca principalmente música clássica. Também Tamb6m se destaca pela arquitetura e artes plásticas plasticas :imr ~r c ~ A RA AS prodiga politica alian?as dcpois Osterreich (Austria, alemao) JK / N s i lyw, RAÇAS muito mais a uma pródiga política de alianças e palavra Ostarrichi, a for?a annas posiao nao que depois virou Òsterreich austriacos (Áustria, em alemão) rtf> W; casamentos do E o Brasil não vai ficar de fora. Os austríacos Jilk, g F. -j..$ estrategica centra flzeram gostam tanto de que à força de suas armas e da sua posição \*r~. ü fzjstbt : *00 (H. /tkt") 1 estratégica no centro europeu, os Habsburgos fizeram X maos historia passar preservar o passado que resolveram ajudar a salvar o que existe em paises. centra f Tem suas mãos boa parte da história do Velho e do Novo comum entre os dois países. Por isso, o centro de turismo austríaco, austriaco. :,W. -ag (\«A< \J seculo US$ «" VJ Mundo. Como disse Carlos V no inicio do século catorze, a. contribuiu com USS 100 mil para que a escola de samba mperatriz /3E\ Ap\?wr) V K; casa vsiry casa austro-húngara austro-hiingara dominava um império imperio onde o sol nunca se Leopoldinense leve no próximo proximo carnaval camaval à a Marquês Marques de Sapucaí Sapucai o enredo "Leopoldina, a imperatriz do Brasil". i7 ÁUSTRA punhapunha. enredo-leopoldina, \J&) ( Vl j, Dos memoria traia,e Josela Dos Antes que a memória nos é bom lembrar povos primitivos aos celtas e romanos, das guerras contra os que Carolina Joseía \ v V VcV T /cs as Napoleao, Austria i - turcos às contra Napoleão, do arquiduque Ferdinando assassinado Leopodina era Arquiduquesa da Áustria e filha do imperador Habsburgo Francisco que se tornou imperatriz do Brasil ao casar com X>. > ; VJ em em Sarajevo dando início inicio à a lrguerra Mundial à d adesão adesao ao Reich ;.V. {*" na Austria Leopoldma nao na Dom Pedro. Dona Leopoldina não virou trem Guerra Mundial, a Áustria sempre esteve no centro dos como dizia : i - **-< acontecimentos heran?a Stanislaw Ponte Preta acontecimentos internacionais e guardou a herança cultural de tudo mas, dizem, morreu de desgosto por causa,,isso. imperio i_ s isso. Mas do império de sua rival, Domitila, Marquesa de Santos e mais conhecida amante, H -» chegava que se estendia por grande parte da Europa e ate Mexico, apeuas pais de de Dom Pedro. De todo jeito, para reverenciar a mãe mae de Dom Pedro nnsbruck Bad schl - Regiao Klangenfurt chegava até mesmo ao México, sobrou hoje apenas um país um pouco menor do que Santa Catarina. e avó avo da Princesa sabel, aiém aiem de canuagens e trenós, trenos, vai até ate nevar tsffsssfs* i«2ts Em Em 19%, 1996, o pjf mobuiza Austria.» na Passirela Passarela d(«iambj do Samba. Peto Pelo menos, a fiamivateca carnavalesca da mifaffi mperatriz Olimpiadas de nverno Kaiserville. Local de Regiao dos banhos e passado mobiliza mais uma vez a Áustria. O milenio. Espetaculos, exposifdes pais vai comemorar o seu milênio. Espetáculos, exposições e muitas outras Leopoldinense, Rosa Magalhães, Magalhaes, está esta doida atrás atras de uma máquina maquma em 1964 e 1976 caca dos Habsburgos 1 esportes aquaticos atracoes atrações marcarão marcarao os mil anos do primeiro documento onde aparece a que torne o sonho branco do Tirol uma realidade na Sapucaí. Sapucai. ndicações Como chegar A Lutfhansa ( ) oferece três vôos diários do Rio em direção a Viena, passando por Frankfurt. A passagem da classe turística tarifa ponto a ponto custa USS A Varig ( ) voa às segundas, quintas e sábados para Frankfurt, com conexão até Viena pela Delta Airlines. O tempo total de vôo é de 13 horas, descontando o tempo de espera na conexão, e o preço da passagem tarifa ponto a ponto é USS 1.295,10. A Alitalia ( ) voa diariamente para Roma com conexão para Viena. O tempo total de vôo é 13 horas e o preço da passagem tarifa ponto a ponto é USS A Transbrasil ( ) voa às terças, quintas e sábados para Viena. Nos vôos de terça existem duas escalas, uma em São Paulo e outra em Brasília. Nos de quinta, a escala é em Amsterdan e no sábado, em Fortaleza. O preço da passagem tarifa ponto a ponto é USS Hospedagem Viena Hotel Hilton (A f-.> Viena, Am Stadpark. Stadpark, Tel: 1/ ;s f : v ) Vendei Vendel Seehotel Europa (A- *, > f 9220 Velden. Wrannpark 1-3. Tel: 04274/2770). Bad íschl Hotel Goldenes Schiff (A-4820 Bad schl, Adalbert-Stifter-Kai 3. Tel: 06132/ 24241) Salzburgo Hotel Austrotel (A- v* «5020 Salzburgo, Paris-Lodron-Strabe 1. Tel: 0662/ nnsbruck Hotel Sailer (A-6020 nnsbruck, Adameasse 8. Tel: 0512/53630) Restaurantes Zu den 3 Hacken (Singerstrabe 28) no cardápio, filé vienense ( Vicrner schinitzer) Musicais Viena Wiciwr Mozart Orclwster (Brucknertrabe 4. A-1040) Elisabeth (Theater an der Wien. ngressos: Wien-Ticket. End: Linke Wienzeile 6, A-1060) MiW Museus Viena KunstHausWien (Untere Weibgerberstrabe Tel: ) jgui Em Viena, o q turista twista pocle conhtcer palctcio tic Sclionbrunn, a pvitneirci govenuinte uustriacci pode conhecer o palácio de Schõnbriuiii, onde viveu Mario Theresa, ci primeira governante austríaca Divulgação JPlvulga(;:dj j DSPONÍVES NOVA YORK FLÓRDA CARBE MAM ORLANDO LOS ANGELES SÃO FRANCSCO WASHNGTON MONTREAL & QUEBEC CANCÚN& YUCATAN PARS ROMA LONDRES PORTUGAL JAPAO JAPÃO EUROPA - A US NDSPENSÁVES NDSPENSAVES EM SUA BAGAGEM por POR DA Os brasileiros que estiverem planejando viajar já podem contar com um poderoso aliado para desfrutar total e intensamente o destino escolhido*, o guia FROMMERS da cidade, região ou pais, em língua portuguesa, devidamente adaptado para o moderno turista brasileiro dos anos 90. Nele, ótimas sugestões de hotéis e restaurantes, claramente descritos e classificados por categoria de preços (Muito Caros, Caros, Moderados e Econômicos), viabilizando, por esse motivo, qualquer orçamento. Mapas detalhados ilustram os melhores passeios a pé, localizam hotéis e restaurantes, oferecem a planta de metrô e muito mais. NAS MELHORES LVRARAS DA CDADE Vendas no Atacado - Rio de Janeiro A rnr<! JAJ COMÉRCO E REPRESENTAÇÕES JÚLO LOUZAJJA PUBLCAÇÕES Rua da Lapa, 180, sala 508, Rio de Janeiro Rua Haddock Lobo, 1327/7, São Paulo Tel.: (021) e fax (021) Te!.: (011) e fax (011) pequena vila transformada em sede da corte austríaca em 1156 pelos duques de Babenberg só perdeu o seu título em 1918, quando o último dos Habsburgos foi derrotado da 1 Guerra Mundial e a república tornou-se o sistema de governo. Viena, porém, ainda mantém todo o seu charme e tradição. Até mesmo um dos seus mais rebeldes artistas Friedensreich Hundertwasser, que até hoje causa polèmica por ter encravado conjuntos de prédios nada convencionais numa cidade tomada pelo barroco e neoclássico se curva à "Se tradição: não honrarmos o passado, perderemos o futuro. Se destruirmos nossas raizes. não poderemos crescer" é uma de suas frases mais conhecidas. Portanto, aproveite Viena. Lò- A Áustria também tem sua Riviera t T* gico. pode-se lazer azer compras na Viena 10nR ainda 3, siphenatz, Stephenplatz, tomar banho no bravo braço despoiuido do Rio Danúbio (existe ali um complexo de tem o clima lazer chamado Copacagrana), jogar no cassino ou dançar em uma de suas muitas discotecas. Mas o FROMMEFTS )MMER do império S que vale mesmo é mergulhar no Poucas cidades no mundo lorara tanto tempo capital de um passado: conhecer palácios imperiais, museus, cafés, parques, ópe- Em Português, os Melhores Guias de império e monos ainda são as ras e salas de concertos. que conseguiram preservar Viagem do Mundo o clima imperial Comece com um passeio pelo como Viena. A primeiro distrito, a velha parte central da cidade onde estava instalada a Corte. Ali estão a Ópera FROMMERi FROUMERS do Estado, os museus de Belas Artes e de História Natural (edificios gêmeos, erguidos para abrigar as coleções de Francisco José), o Palácio do Parlamento, o. Teatro Nacional, a Universidade e a Prefeitura. Um painel de dilerentes estilos arquitetônicos, que pode ser apreciado em bondes elétricôs. Uma parada mais demorada deve ser dada na Catedral de St. Stephen, uma edificação em estilo gótico cujos detalhes de construção obedecem a um programa baseado nos números 3 (a Divina Trindade) e 4 (que simboliza a A Carintia, o estado mais meridiçnal. é uma espécie de mistura da Áustria com Búzios. Certo, ali ao lado está o pico mais alto do país o Grossglockner, com metros, cercado de neves eternas e quilômetros de pistas de esqui. Com influência do Mediterràneo. a região tem também o verão mais ensolarado da Áustria e é chamada de terra dos mil leigos são 1.270, sendo 200 de águas ótimas para o banho. Por isso. é conhecida como a Riviera Austriaca. E, sendo ainda um enclave de várias culturas vizinhas, como a germânica, a eslovena e a italiana, a Carintia tem um clima mais descontraído. Nas pequenas cidades em volta dos lagos, como Velden ou Põrtschach. é possível conciliar programas esportivos aos noturnos. Há também castelos, mosteiros, igrejas e palácios de quase todas as épocas. Klagenfurt, a capitai, fundada em 1260 às margens do Lago Wõrth, tem apenas 90 mil habitantes. A vida ali corre mansa. Mas nem sempre foi assim. Lá nos tempos da fundação da cidade, diz a lenda, um dragão andava comendo mais gente do que devia. Até que um preocupado candidato à comida resolveu o problema: colocou um anzol dentro de uma vaca e matou o bichano. Dele restou apenas uma enorme estátua em pedra no meio da praça centrai. Uma outra estátua menor também relembra os tormentos de Klagenfurt. É de um anão com um barril de onde não pára de cair água. Dizem os klagenfurtianos que seus antepassados eram Humanidade). O Palácio de lnverno, uma área de 240 mil metros quadrados cercada por grades foleadas a ouro, que abriga em seu tesouro a Coroa mperial (ela tem mais de mil anos e é a mesma do Sacro mpério Romano-Germànico), é sem dúvida uma visita imperdível. Mas, entre os palácios, o de Verão chamado Sçhõnbrunn (fonte bela, em alemão), localizado nos arredores de Viena, è o mais interessante. Cercado de vastos jardins e um zoológico, o palácio tem 1440 cômodos só para cozinhas, são 114. Ali viveram Maria Theresa, a primeira e única governante imperial austriaca, chamada de "mãe da Áusiria", e a imperatriz Sissi, cujas idéias avançadas para a época ainda hoje rendem histórias. Foi também ali que Mozart tocou pe- a primeira vez para a Corte e que Napoleão se instalou nas duas ve- /es cm que invadiu o país. Não deixe de visitar também os cafés. São dezenas de casas que têm na tradição seu ponto forte. Tradição, aliás, que vem de longa data: Viena foi a primeira capital européia a tomar caie. E são dezenas de variações, sendo a mais lamosa a do Café Vienense (servido com creme e lascas de chocolate). muito folgados e que faziam festa até na Sexta-Feira da Paixão. O anão ameaçou abrir o barril, mas ninguém deu bola. E saiu tanta água que se formou o Lago Wõrth, o maior da região. As marcas das várias culturas estão por toda a parte. A Catedral de Klagenfurt, por exemplo, é uma pérola de miscigenação: construída por protestantes em a arquitetura da fachada é totalmente despojada; já o seu interior, reconstruído em 1604 pelos jesuítas, é de um barroco exarcebado. Para quem tem preguiça ou mesmo pouca grana para viajar à vontade, a Carintia reserva uma surpresa: o Minimundis, um parque á beira do Lago Wõrth com reproduções das principais obras da arquitetura mundial, como o Parthenon, a Torre de Piza. A Basílica de São Pedro no Vaticano, o Taj Mahal e até mesmo a Catedral de Brasília e o Museu mperial de Petrópolis.

40 DENOVEMBRO VAGEM JORNAL JORNAL DO BRASH, BRASL QUARTA-FERA, 8 DE 1995 VAGEM Divulgação As montanhas do Tirol, encobertas por neves eternas A fortaleza de Hohensahburgo foi construída no século 11 Divulgação Divuii.i,! -._.., ca, a região. d já era disputada devido à sua riqueza em minas de sal. Relíquias na Daí, o nome Salzburgo (cidade do sal). Sal, é bom lembrar, era o cidade do sal ouro da Antigüidade e a palavra salário vem do latim solarium, o soldo pago em sal dos romanos. e da música A chamada cidade velha, de ;;.;f:.f::v Salzburgo Salzbr onao não é e apenas a eidade da música, onde nasceu Wol- um toque italiano, uma vez que dda- um dos lados do Rio Salzach, tem tll fang Amadeus Mozart e onde é grande parte de seus arquitetos realizado um dos mais famosos jzadii, festivais miisicais mundo fe dcgasse, veio da tália. Ali está a a Getreidegasse, uma uraa rua de pedestres de- L f. festivais musicais do mundo. É muito mais. Mal Mai comparando, a dieada dicada ao comércio. comercio. No predio prédio,.skbpp H H cidade é uma grande Ouro Preto número 9 da rua se encontra o *11 fe construida construída em cm torno de um rio e Museu Mozart, montado no O () primjpc,\fqrkus tie Habsbar\><> «agl dc príncipe Mar kits de Habsburgo exibe a Barbie Sissi cercada de montes, porém porem muito apartamento onde ondc ele clc nasceu. j Bw HH mais mais antiga e repleta rcplcta de dc relíquias rellquias Na mesma mcsma margem, margem. está esta a ill P r,0 daarquitetura dá arquitetura barroca. barpca. 1-ortalczaMMBAH Fortaleza de Hohcnsalzburgo, Hellbrunn. o, i t... P brani Alcni disso. ja construida construída no alto da colina Fes- palácio de verão dos hoje se chama de Kaiserville o Além disso, seus arredores já Habsburgos, /a JaBfe i iv considcrados tres tungsberei e ao Palácio Mirabell. Para se ter uma idéia de co- Ali, o imperador Francisco José ijhhbllk 1*1 m WfmiffirA regl6es bclas em 1077 e nunca tomada palácio de caça dos imperadores. foram considerados uma das três pclos fp?:-v;; la ( L! MW: tjuem pelos inimigos. Dali. além de se regiões mais belas do planeta por mo Salzburgo é ter uma imperdível in vista de antiga, basta tomar uma cerveja Stiegel, conheceu Sissi, a imperatriz. Hoje, a pequena cidade é um centro quem sabia o que dizia: o naturalista Alexander von Humboldt. Salzburgo, pode se visitar o museu da que ainda é distribuída em carroças i Sao São planicics dc kvruilczao fortaleza ou assistir a um concer- pux a d a s por cavalos serville, hoje mora o bisneto de de tratamentos termais. Na kai- planícies recobertas de relva gft, ftfflk Hi iblcf V ( \,. pc- -to. o. Outras visitas obrigatórias interrompidas abruptamente pelos parcdoes vcrticais nestelado do rio são o Convento qüarto-de-milha. Fundada em Francisco José e Sissi, o w ; #fc J iwmj,a paredões verticais das montanhas iilias dos Alpes. Um cenário de Nònnberg, o Palácio Arcebis a cervejaria difunde a lenda Markus Salvador de Habsburgo príncipe que y lêmk. os pai. o Mosteiro de São Pedro, a de que Colombo tomou uma pilsen antes de descobrir Lorena. O príncipe não tem um ficou conhecido em meio aos trinados da família von Trapp no Catedral (construída em 774 e que as Amérieasra e recebe pessoalmente os turis- tostão, mas adora música brasilei- filme A noviça rebelde, abriga 10 mil pessoas) e o Cemitério de São Pedro. Em Bad sehl, uma pequena ias. Sua outra nova paixão é a A história de q" Salzburgo, ddffonnb no entanto, remonta aos tempos dos Na outra margem, a da cidade cidade perto de Salzburgo, os boneca de sua bisavó, a Barbie ir-, fiv. Durante todo o ano é possível praticar esportes de inverno no Tiro! celtas e romanos. Desde essa épo- nova. obrigatória é a visita ao Habsburgos construíram o que Sissi. No Tirol faz frio durante todo o ano Como quase todo mundo associa a Áustria a montanhas cobertas de neve, quem quiser praticar esportes de inverno deve ir direto a nnsbruck, a capital do Tirol, que reúne ao seu redor 170 quilòmetros de pistas de esqui (são quase 4,5 mil quilômetros de pistas em todo esse estado federado). Não é à tôa que a cidade já foi escolhida por duas vezes (1964 e 1976) como sede das Olimpidas de nverno; E nem precisa ser inverno para se praticar esqui, snowboard ou andar de trenó no Tirol. Encravada no meio dos Alpes, a região tem várias áreas cobertas de neves eternas (glaciares), como Stubaital, onde se pode fazer tudo isso e muitos mais em pleno verão. Mas essa não é a única vantagem do Tirol. Como nnsbruck foi a residência dos imperadores Habsburgos durante 200 anos, é possível se aliar a pratica dos esportes de inverno ao turismo culturaí: a cidade tem dezenas de palácios, castelos, igrejas, monumentos e museus. O Tirol era um reino independente até quando a rainha Margarida que não tinha herdeiros passou suas terras aos Habsburgos. Por isso, quando não se está esquiando, pode-se apreciar o velho centro de nnsbruck, repleto de prédios antigos como o que exibe o Telhado de Ouro a sacada de um prédio em gótico tardio, cujo telhado é recoberto por placas douradas, construido pelo imperador Maximiliano 1 em 1494 em homenagem a sua segunda esposa, Maria Branai Sforza de Milão. Há ainda a Torre da Câmara (erguida em 1442), a Catedral de St. Jacob (com a famosa imagem de Nossa Senhora de Lukas Cranach), o Palácio de Hofburg (residència dos imperadores, em estilo rococó e com obras de Duerer) e a Catedral mperial, construída em 1553 e que, além do sarcófago do imperador Maximilumo. tem 28 estátuas de bronze de integrantes da Dinastia Habsburgo em tarnanho maior do que o natural. Estátuas essas que tiveram que ser escondidas em grutas de sal durante a Guerra Mundial porque as tropas alemães chegaram à eidade e começaram a recolher pe-.ças de metal para fazer balas de canhão. Na cidade existe um dos únicos zoológicos de fauna alpina e o Rundgmalde, uma construção que abriga um gigantesco quadro circular representando as heróicas lutas dos tiroleses contra as tropas de Napoleão. Com 10 metros de altura e 100 metros de comprimento (totalizando uma área pintada de 10 mil metros quadrados), o quadro pintado em 1895 mostra como 300 tiroleses mal armados enfrentaram c venceram o treinado exército francês em três batalhas, só perdendo na quarta. Já os arredores da cidade são uma sucessão de castelos, como o de Ambras (edificado no século X no estilo medieval e. após ser destruído pelo bávaros, reconstruido em estilo renascentista pelo arquiduque Ferdinando ), e fazendas. Aliás, o bom e barato no Tirol é se hospedar nas próprias fazendas. São centenas delas, onde se paga apenas cerca de RS 20 por dia por um bom quarto com banheiro. Ali. a comida é a tradicional do Tirol e muitos dos fazendeiros falam outras línguas. Ainda perto de nnsbruck, uma parada imperdível é na fábrica dos Swarovski. que há cem anos produz desde cristais usados em ótica de precisão a bijuterias de todos os tipos. Além de ver como se trabalha o vidro no velho estilo, o visitante poderá conhecer o museu multimídia do cristal. Enterrado no solo e recoberto por - um parque, o museu tem várias salas que mostram tudo sobre cristais, da sua formação geològica ás obras de arte feita cora o material. E, tendo ao fundo uma trilha sonora composta por Brian Eno. é possível até mesmo entrar em um cristal: a sala mais importante do museu é um domo geodésico formado por 590 espelhos de cristal. írtbwrhotel LEÃO DA MONTANHA Campos do Jordão APROVETE A PRMAVERA Do domingo à 6* feira com pensão completa R$ 300,00 por pessoa em apto" duplo. Lareira Restaurante Plano* Bar Sauna Solarlum c/quiosques Quadra poliesportiva Piscina aquecida Estacionamento Apt s de luxo c/varanda MPO *»AftA COMVKMCÔ0 V WN1H t%. Disk Grátis: (0122) Fax; FÉRAS EM VSCONDE DE MAUÂ * No Alto da Maromba A 500M da Cachoeira do Escorrega Pou5Ao« M de área verde. Chalés c/lareira. frigobar, TV. varanda com rede. Fogüo a lenha. ene no curral, pensáo completa. Sauna beira do rio. ducha e piscina naturais. Salão com lareira e bar Aceitamos cartões V NF. E RES.: (0243) iii li uai corno acordar Disney em 5 Compras de Natal na Flórida Saitla dezembro Ü> 07 noirc.s cm Orlando 02 noites em Miumi. Tours de compras: Flórida S ali Area, Disney Vúlage, tielz. Saurgrxiss Síill, Dadeland Mull c Rosie 0Gmdys. Trasladou. itarre ainva + terrestre em apto quádruplo por pessoa < t,m RS 949, ou S parcelas USD 206, Flórida Especial Saída, dezembro: noites em Orlando. 02 noites em Miumi. 09 diárias de carro.mamo Geotnetm com seguro incluído (GDW/V.M). l\irte aérea + terrestre etn apto. quádruplo por pessoa. A c,.t RS 799, «ií 5 parcelas USD 174, Promoção válida até 10/11/95. amor na vezes sem juros Top Fantasy Natal t; Reveillon 17 dias Saida: dezembro noites de hotel em Sfiumi. 11 noites de hotel etn Orlando. Visitas: DisneyWorUl, MGM Sttulios, Epeot (Jenter. Universal Studios, Sea World, Busch (lanlcns. Cabo Kennetly, city tour etn Miumi c/ llanei lollytcood, tour de compras llelz. Flórida Mull. festa de despedida no llanl Kock Café em Orlando. Traslados. Seguro de viagem (Touristcutxl/ Basic). Guia saindo tio Brasil. Kit viagem. Parte aérea terrestre em apto. quiulrupuj por pessoa. Á vista RS 1.829, ou 5 parcelas USD 394, Flórida Especial Saida. dezembro: noites em Miumi. 11 noites cm Orlando. 15 diárias de carro Alumo Geometro com seguro induúlo (COW/PA). thrxc aérea + terrestre em apto. quádruplo por pessoa. Financiamento em 20 vezes pelo cartão de erédito. À vista RS 1*0?>99 ou 5 parcelas USD 228, Niterói Nova Friburgo - (0245) Resende - (0243) \olta Redonda cl POUSADA CASA GRANDE Conforto e Privacidade Nova Friburgo Reservas (0245) Rua Souza Cardoso, 361 Centro - A 3 min. do Teleférico -feira. uja Top Fantasy Reveillon 15 dias Saúlu: dezembro. 2l). O noites de hotel em Orlutula. OJ noites de hotel em Miami. Visitas; DisneyWorld, Epcot Ccnter, MGM Studios, Sea WorUl, Busch Guniens, Universal Stiulios, Hard Kock Gafe. Tour de compras: Belz Florida Mall, Saugruss Mill. City tour cm Miumi. Festa no Hanet llollyuood em Miumi. Traslados. Guia saindo do Brasil. Seguro Viagem (buristcurii/ Basic). Kit viagem. Vurtc aérea + terrestre em apto. ipuídruplo por pessoa. \ vista RS 1.729, itu 5 pareelatf USD 380, Flórida Especial Saidas: dezembro: noites em Orlando. 03 noites em Miami. 13 diárias de carro Alamo Geometro com seguro incluülo (CDW/PA1). Parte aérea + terrestre em apto. quádruplo por pessim Demais cidades:.\ vista RS1.019, ou 5 parcelas USD 221, om Top Fantasy 14 ilias Saídas: janeiro 4, e noites de hotel em Miamt. 00 noites de hotel em Orlando. Visitas: DisneyWorld, Epcot Ccnter, MGM Studios, Sea WorUl, Busch Gartlens, Universal Sttulios, city t</ur etn Miamicom liana //oüvtrood. Tour de compras: Flôrula Mull, Sawgrass Mill. Festa de despcilula no Hard Hock (xife cm Oriundo. Sctfum de viagem (7bun.sti.nnl/ Basic). Traslados. Guia saindo do Brasil. Kit viu/tem. farte atín.11 + icmaure em apto. quádruplo por pessoa.., RS1.629, ou 5 parçelah USD 363, Flórida Especial 14 dias Saídas: janeiro: 04, 12 e noites de hotel em Miumi. 09 noites em Orlando. 12 diárias de carro Alamo Geometro com seguro incluído (CDW). Parte aérea + terrestre cm apto. quádruplo por pessoa. Av. Rio Br.-ineo, 123 s e 1310 Ttl: Fax: Plantão aos sábados até às ].1:00hs Consulte seu ;i ente de viagens á ci«rn RS 996, nu 5 parcelaf USD 216, Petrópolis - (0242) Teresópolis (0243) Barra Mansa - (0243)

41 JORNAL DO BRASll BRAS1L 6JORNAL, T "T YAQP QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 VAGEM 15 Bons caranguejos com sotaque americano restaurante Joes Stone Crab, em Miami, serve os melhores crustaceos da regiao, abre apenas seis meses por ano e provoca imensas filas ~ ~«WWT4 n.a"<t.n / / ogiama charmoso em Micam e jantar no Joe s Stones Crao, o pomt dos apreciadores < V / de A f / rutos / do < /, mar, M /r que cria seus»x próprios caranguejos Rolls Royce dele. n~ 0 Joes cria os caraguejos que Como chogar: A Vasp ( ) voa aós domingos, segundas quartas, sextas e sábados para Mia- mi, conexão em São Paulo. Opraço da tarifa poiito a ponto é USS jm; ; A Varig ( ) voa diariameíi-«te pára Miami com escala em*sscb! Paulo. O preço da tarifa ponto, ál ponto é ÜS$ 918. A Transbfiisil./ " ( ) voa diariamente para Miamf, com escalas em São Paulo e (. Orjândo. O preço da tarifa ponto á l ponto è USS *xám í7 Hospedagem: Alexander-AH- Suite Luxury Hotel (5225 Coilihk AVe. Tçl: ). Suítes com uip, quarto USS 310/660, suítes com dois quartos USS 420/900. k Paradise nn Motel (8520 Harding Ave. Tel: ). Simples USS 42, duplos USS 48., Cavalier Hotel and Cabana Club (1320 Ocean Drive. Tel: ) Simples ou duplos USS 135/160» suítes USS 180. metade do ano. Ninguem precisa sssgggy : ::ni ter remorsos ecologicos quando Restaurantes Tel ). Preços: Pregos: patinhas de cardapio cardápio acompanha o mesmo tema, com pratos que recebem nomes de queijo USS 9,50, 9,50. massa USS 5/6. Miami. Toalhas de mesa brancas e mortos para ceder suas saborosas uma viagem é e descobrir novos res- grandes USS 24. Funcionamento: como American Americam Grafitti Graffiti jsurf and Funcionamento: de segunda a cadeiras de estofamento igual ieual des- cies- jantar la. Os caranguejos nao sao refrigerantes. Preços: Pre<;os: pizza grande erande que serve a comida regional ly de> Uma das partes mais divertidas de caranguejo jumbo USS 32. patinhas perninhas. 0 pessoal do Joes taurantes e experimentar novos almofoj almoço, de terça ter?a a sábado sabado das /(//-/(trivial turf{trivial llh as saba- uin rouba uma pata do bicho de cada American as 14h: Grafitti). Preços: prato principal USS U/20. do das 1 lh á lh, domingo das 12h tropical carnívoro dentro de um quinta das l lhás 24h. sexta e sábatacam o centro da mesa: um pratos. Abarrotada de restaurantes 1 lh30 peixe... às 14h; gos: 11/20. llh a carnivoro vez e depois espera seis meses ate tipicos nao ra jantar, de domingo a típicos e inventivos, Miami não irá quinta das 17h às as 22h. 22h, sexta e sábado das 17h às as 23h (ate (até às as 231i 23ft nas Granny saba- Funcionamento: das 7h às as 23h. às as 24. aquário aquario redondo.o cardápio cardapio va,rja varja desapontá-lo. Dezenas de que ela representantes das mais diferentes diierentes cozinhas noites dos OuaUdade reprcs,en~ cres?a de novo. 1? d Grannv Feelgoods enfase lea jogos do Miami (649 Lincoln Casona de Carlitos Heat). Road (2232 Collins todo dia, mas a ênfase fica por A oranhp nn t Road Mall. Tel: ). O res- Peixes locais de vm,j quase todos Ave. Tel: os OS países C, r, paises do ). mundo Exceto conta dos pelo peixes locais, grelhados Dominiques taraanho, vidade do Joe (5225 Collins Ave. Tel: taurante vegetariano foi inaugurado no ano fetaca restaurant cozishaargen- olhos Pre?os: eiitca s Stone Crab este ofe oferecem seu imenso ecem alternativas ahernativas para todos tamanho, os o exterior ou assados, servidos com criativos" ). É E um dos melhores res- ano t,i reforma Teita no predio b> bolsos. sosatem Além dt de restaurantes chine- passado e se destaca deste restaurante de cozinha argentina não é sofisticado. Muito menos USS 6/10, prato principal USS 14/ molhos sazonais. Preços: entrada". Beach, pregos nao e V-,SSr-6/1 prat0 PrmciPal mais famoso de Miami Beach. ses ranceses, tauanaeses talia- taurantes de Miami Beach. com cozinha francesa e européia, com uma nômicos. ses, franceses, tailandeses e italianos, não é de se surpreender Quase todos os lugares seu interior, que optou pelos partos naturais e preços eco- Zinha europeia, nomicos. -2. restaurante ganhou uma cntrada " Vm C-, f sureendf:r]?ue belissima Atlantico. sao ha inin8 1uinta as especial na Washington Ave. V 1,os Pres ftp que por uma 22. Funcionamento: jantar, de do: belíssima vista para o Atlântico. O são ao ar livre e todas as noites há existam atmosfera muitos lugares especializados informal, com a cozinha mingo a quinta das 18h às 23,li,. cardapio cardápio destaca várias varias entradas musica lzai música ncw new age ao vivo. Pregos: Ha sabado 18ha Preços: tradicional em comida cubana, anacan caribenha e despretenciosa. n ae e Há sexta e sábado das à lh. muito mais mesas. As iinicas coi- la exóticas, exoticas, tino-arnrthr-fna" que são sao não nao apenas excêntricas. tricas, mas saborosas. O uso do USS 3/9. Funcionamento: Luncionamento: de doglés, gles, espanhol, alemão, alemao, francês frances e Tel: ) O melhor restauraijt-.. restaurai*-. excen- entrada USS 2/5, latino-americana. cardapios prato principal cardápios em diversos idiomas: in- Tijuana Joes (1201 Lincoln Road. Rod. sas que a anipiiavao do restauran-.... Não deixe te manteve oram i cunlidade da,. e de experimentar expenmentar a cozi- paleto e obrigatorio Pre- as portugues nae.o,, comid i e i ill i Mesmn na rasa nba paletó é obrigatório no jantar. Pieços: gos: entrada USS 8/ , sabado as Precos: iniitamingo a quinta das 7h30 às 22h, português com dezenas de nha regional de Miami. Seus pratos te mexicano de South Beach nào.ê, pratos nova a gorjeta ao controlador cipal 20/3. prato principal USS 20/30. Funcionamento: Miami tradicionais argentinos. Preços: en- uma cadeia americana com imita- sexta e sábado das 7h30 às 23h. criativos baseiam-se principalmente Bcach pizza Voes margaritas, SnhSfni.m uma.. em frutos do mar Miami e frutas Beach Pizza cítricas, das 7h ás 23h. Ave. (6954 Collins trada USS 7/9; prato pricipal de ções de margarítas, mas sim unia,, essenciil h difps! 8/10. came caiititia texan resultandos resuitandos em sabores Ave. Tel: diferentes, ). A pizza no massa USS 8/10, de carne ou peixe cantina simples de comida texana-, 4 American Classics (8701 Collins estilo e Esta sfempre cheio. E que ninguem tente economi- preparados com ingredientes Ave. frescos da região. Não esqueça nova-iorquino é entregue sem USS 9/16. Funcionamento: de domingo a quinta das 12h ás 24h, um lugar da moda. A especialidade mexicana. Está sempre cheio, como Ave. Tel: ). O restaurante as zar. Se a contnbui9 p for inferior. taxa adicional também 1 na maioria dos hotéis de Miami Beach. As de sexta e sábado.. com cozinha americana é e temático: tematico: teis sabado a da sao asjajitas; ha musica afr* aos USS 20 extra-oliciais. 0 velhi- como de experimentar as frutas tropicais queijo das 12h à lh. da casa são Jajitas: há músicifacrvivo de terça a sábado. Preços: pra-~ baseia-se baseia-p4m em carros earros especiais manci mamses ceremdo e re- sao teri;a sabado. Pre?os: nho fica com como manga, 0 dinheiro mamões são boas e e baratas. Os outros itens e mantem Suriname cerejas A Fish called Avalon (700 Ocean corda?oes cordações dos anos 50. Os Suriname. clientes do cardápio cardapio incluem vitela à a parmegiana, frango á cacciatore, san- Drive. Tel: ). Há Ha um toque to principal USS 5/14. Funciona-m*. Funciona-<w> 0 cliente avarento na lia da mes-,, c.. a das* ma forma. Joes Stone sentam em mesas e cabines feitas de Jois quase surrealista neste bem localizado restaurante de Ocean Drive,. 17h às as 24h. mento: diariamente para jantar das-"* Stonc Crab (227 (22/ Biscayne St. peças pe(;as antigas de Fords e Buicks. O duiches de almôndegas, almondegas, cerveja e W- No Pniqu mporia) d» Karat rj\\x\.380m deli» C_"orrr-ntr»* O hotel ote mais mas simpático simpatico do Sul de Minas" nas" - C.M.tm do lutóilro. iqoha """cr.tr.ta r. TV Apt.>«curou. l»loton«c/ -. Apartamentos Apartamcntas com TV o a cores, H Viajar Viajar Soo cie 1 «** «cm. EtttciKiariamBnto ssss üü» /.i. molast"0 fngabar, videoeteleforw,... pra Sõo Paulo no Trem de Prata Cut* <la n»<inliá. jrtgooar, som, vuieo e telefone Finge tem e é o TaHnzrfi-zzao EqmpedeRecreafao-Piscmas-Tenis confortavel, máximo. maximo. que Uma viagem iomorvau tranqüila, (0243) tranqiiila, Fox. Equipe Recreação - (02.43) Piscinas -Tênis - romantico.- Quadrus pohcsportivas mvo - Quadras polivsfxtrtivas - confortável, ideal Lago com para um clima romântico «s Pedalinho who - Fontc Agua Com cafe manha, Srtio "eral ~ Boate - Fonte de Agita Com direito a jantar e café da manhã, lumisr Srtío Mineral - Soldo Salão de Convenções Convenfoes! medo de avião. você voce desfruta de luxuosas cabines com * Hotel Recanto HU/rnisr OTEL te an/ nh Passa Quatro - MG banheiro banheiro privativo e ar-condicionado. 77. UV/5A uma OPÇÃO op?ao DE de LAZER lazer das Hortênsias Hortensias E e tao voce nao CONOUQAO propria telefone (035) 1400 E é tão segura. que você não vai CONDUÇÃO PRÓPRA E faz uma querer mais mats andar de avião. aviao. "J Tit,. iuzios BUZÍOS rif POUSADA SANT MORTZ PACOTE 111iriuiiTM wii fn 171TTHiliTTMnRHHSilHPPv BlgSfaJ i PROMOCONAL viagem de trem ts M /rt\ *3* "T" 15 DE NOVEMBRO LSBOA lusboa HSTOKllJUSBOA CONFRAtll / ESTORL LSBOA CONFRA!» CTREMMrRATA) (0240) (0340) 23-G6S fl «8 OAS/7 n AS/7 NOTES NO Tl5S 4 DAS/3 QAS/3 NOTES R AMAZÔNA r-nrrx mmrmw AiAZOMA HOTEL AMAZONA AMAZÔNA HOTEL JjRStelMSSTTlSlH & LHA DE jaguanum &> c& & São Paulo. JÂGUANUM garv HSA E «Sb&U &H ZLenrtOiV WTf /f/a pra (POUSADA PAN & LOMA) $&nnocc TRASLADOS Baia da lha Grande kit Apt-.nemoma.sdb.rcc, TRAStADOS **?? ** " treservas: 293 Apt s frento mat, passeio do barco, TRASLADOS HOSPEDAGEM APTO LUXO RESERVAS: R) (021) E SP (011) pensso Pef1estac!oamon,saC<fu completa. Moquocas, café colonial, estacionamento. Visa ou 3Cxs/ju oinia x s/jurot HOSPEDAGEM HOSPEDAGEM APTO LUXO CAFÉ CAFE DA MANHÃ MANHA ESTLO BUFFET S (021) Beth CAFÉ DA DA MANHÃ manha ESTLO estilo BUFFET buffet VSTAS visitas A a ÓBDOS, OBDOS, NAZARÉ, nazare, 4 NOTES NO ESTORL E 3 EM USBOA BATALHA E FÁTMA FATMA nm wn rmmiinn CTYTOUR OTYTCXJR EM: USBOA, ritytoi D FM near, a Q- - UWh JRllM: llm OBDOS, : LSBOA, CASCAS NAZARt, E SNTRA VSTAS CTYTOUR A ÓBDOS, EM LSBOA NAZARÉ, USBOA /,. /). BATALHAefAtima E FÁTMA llfillth / > ~ / 1/ / Hyffl&QuEHe FlEiy.li pnrciim -Srte nao quem tem ema de e problema memória memoria ; PACOTE PACOT ESPECALP/OFRADO LllliflW S - P/ O FERADO / Vc ~. Sauna. Piscina. Salão Salao de Preto por pe»oa em Jogos dpi. (. Campo de Vôlei vaiei e Futebol CONSULTE SEU AGENTE DE VAGENS. J J 2 - RESERVAS; RESERVAS: TEL; TEL: SBOA Fom: UCLL esqllgcer CCl ULClCl. m (0244) LSBOA Fax: Fom: RO Fona: (021) uai Fax; Fan: Fax: (021) v JUsiu ii «B HOTEL tfl m Tt TAZENDA. - kw BOA ESPERANÇA jhbmrw confoftiv«itaptos ATENÇÃO SENHORA ATENgAosENHORA Disney em 5 vezes sem c/mt)«ic«, ar. juros. KT Tv*coFl ilck,, HELENA G. DE MRANDA Top Top Fantasy Fantas> Flórida Florida Especial Compras em Orlando i&jm c/b«. u«m.. pl.y,... PiijraKR c»v«to». chanetsi. SEU VÔO VOO PARA Satdas: Saidas: novembro: 25. 2s. Saidas: novembro: rwvembro: 25. Saidas: novembro: 25. Dezembro: Desembro: 2 e noites de Dezembro: 2 e noites de Dezembro: Dczembro: 2 e 9. oeprotecaq" MADR ESTÁ ESTA hotel hotel em Orlando. Visitas: hotel cm Orlando noites de hotel em pensao compieta *s J98.oo ambientauii). * «, DisneyWorld, DisneyWorld, MGM Studios, 01 semana de carro tipo Orlando. Tour de compras CONFRMADO. A j Epcot Jpcot Center, Universal Geomctro Gcometro com seguro no Florida " 1 Oiitnnn Studios OGradys. no Flórida Mall, Disney Studios e Rosie 0Gradys. incluido. rpfjyoylin/vi *WEF8 ToUr compras Florida aerea (CDW/PA) incluído. Parte tcrrestre em OGradys. Village e Belz. Visita: Rosie fl fjcttol JL JL* iiuropa Mall. Tour de compras no Flórida aérea + terrestre cm apto. 0Gradys. Traslados. BOutono na Europa Mall. Traslados. Parte aérea aerea quddruplo airea tcrrestre PlO iul\ ik Am + tcrrestre quádruplo por pessoa. Parte aérea + terrestre em + terrestre em apto. DC* 71 a apto. quddruplo quádruplo por \ - tfwl itrfpkyri quddruplo i-rx ifab0 Lkl VM Este 6 vencedorada DO quádruplo por pessoa. ou Sparceta* pessoa. Este é o nome da 000 USD 150, LUw-OJ»j a q C oi 1 UB etapa da terceira etapa do Outono JB na Europa: promoso ci«io Kp yyy, a vista R$ l Aereo hotdis maiorsucesso ultimas a promoção de.4 vista RS 999, jdpodeir ou A vista KS 759, Aéreo parens u s parccfa, pensao, amimando firase "Eotre ou 5 Rio/Moscou/Rio, maior sucesso das últimas temporadas. Ela já parcelas USD 210, arrumando as malas, pois sua frase "Entre nu 5 hotéis parcelas USD 160, com meia pensão, viagem de poemas de Lorca e telas FLlQ/» trem a St. Petersburg, traslados, de de Dali, estalando cstalando caitanholas,.» portugues, as castanholas, o outono seduz Madri", foi a escolhida guia local falando português, entre as enviadas. Como prêmio, prihnio, ela vai ganhar 2 passagens de ida e BE == Av. Rio Branco. Braneo, 123s e e passeios e Festa de Reveillon. volta para Madri - oferecidas Fininri«mMitn«in pela PLUNA - traslado e 7 dias em hotel 4 Tel: Fhx: Fiw: n«1 194 estrelas-oferecido estrelas - Financiamento pela VE TOURS. eartaodecrtdiw. pelo Plantao aos s.ibndos atd As 13.00h«r$ 1.124, cartão crédito. Plantão nos sábados até hs l.voohs (wtodupto) Parabens Parabéns e boa viagem!!! uklat*v Consultc!s>v Consulte seu agente acnte de Vagens Maens (apto. duplo). JORNAL DO BRASL Demais cidades: ÉPwTxoufJPk PLUNA Niterói Nova Friburgo - (0245) Petrópolis - (0242) Tercsópolis Resende - (0243) Volta Redonda - (0243) Barra Mansa - (0243)

42 l V "J. QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 JORNAL DO BRASL VAGEM EM JORNAL Fotos Orivaldo Perin 1 rrt te te nos últimos ultimos cinco mil anos1; Micro V11C10 leva CVd diz Brian Bath B.ilh do ill Patrimônio.iUiiiiiMiin Histórico nglês, que administra o local. visitante à Demonstrando o sistema no Halloween (Dia das Bruxas) en-. quanto o sol nascia numa ma? nhã enevoada, Bath disse: "Vocês poderão usá-lo de várias maneiras. A principal será em CD- ROMs. Vocês verão modelos em terceira dimensão na tela do computador", explicou. "Também poderá ser usado em aparelhos de realidade virtual. Aspre-historicas -1.V-;pré-históricas e gigantescas pedras peclras de Stonehenge intrigant intrigam pesquisadores e recebem mais de 750 mil visitantes por par ano pré-história O antigo círculo de Stonehenge encontrou a era da informática na última terça-feira com o lançamento de um novo sistema de computadores que faz os usuários voltarem no tempo cerca de cinco mil anos. Através de computadores, o monumento foi minuciosamente mapeado com tantos detalhes que os usuários da nternet poderão ver exatamente onde estavam o sol, lua e estrelas, quando as pedras foram colocadas misteriosamente no local. "Qualquer pessoa no mundo poderá visitar Stonehenge a qualquer hora do dia ou da noi- PprlrfK dp Stonphenfrp ultima e rcuiasuc Jiu t i. nao e urn T) 5 dados da última das e sacerdotes da dade do Ferro Pedras de Stonehenge pesquisa. Este é o "Stonehenge não é apenas um CQ rrpm mais significativo monumento da conjunto de pedras velhas no Con- usavam o 0 local para sacrificios. sacrifícios. Paisagem dluduvlll levam 750 mil turistas tunstas Era do Bronze na Europa, segundo dado de Wiltshire n0 proximo mes conferennor inn n TncrlatPTTA arqueologos. County", diz No próximo mês uma conferência trará trara à a tona o controverso pla- arqueólogos. Everard. "Em termos mundiais o r dllu d AUolcllCilcl Thomas piano n0 da construção construgao tancia BLL GLAUBER area de uma nova ro- por ano à nglaterra the imponente e Thomas Hardy, em Tess of tlie monumento tem a mesma importância que a Muralha da China e as dovia na área a linha principal TÍVétèàltmore Sun ges como um lugar contemplativo. Pirâmides do Egito." Mas Stone- A303, que ligaria Amesbury e Ber- misteriosa DVbervilles, descreveu Stonehen- 1NGLA- "O A primeira impressão que se TERRA vento ressoava quando batia henge, ao contrário de outros monumentos, nunca foi respeitado em vistas contrários à construção de wick Down. Num pais em que ati- Cie ws Everard sobre a construção, como a nota de tem de Stonehenge pode ser de tem um dos mais árduos trabalhos do departamento de corda". turistas tiravam lascas de pedras se embaixo das máquinas de terra- uma harpa gigante de uma única seu próprio país. Na era vitoriana estradas são conhecidos por jogar- decepção. A turistas se maquinas pedra mais alta de 7 metros é nanica perto da STONEHENGE, turismo britânico: o de diretora gera! do Stonehenge, as pre- com martelos alugados O vento ainda sopra, mas o por ferreiros da região. Durante a Primeira henge será, no mínimo, teatral. ruido dos automóveis substituiu o da planagem, a conferência de Stone- amplitude do céu e do descampado. Mas atravesse o túnel que une iysísricas pedras que intrigam arqueólogos, druidas, manifestantes, quis destruir o monumento para a O Patrimônio Histórico nglês, harpa há algum tempo. "Turistas Guerra Mundial um líder militar o estacionamento ao local sagrado e vá até a beira da cerca que cuida dos acres da região, ampliação de um campo de pouso. tem uma proposta dispendiosa de que E o eoverno não controlou o local transformar em túnel 800 metros da circunda Stonehenge e a visão será melhor, as pedras mais impo- até nova estrada. De acordo com o A origem misteriosa do monumento continua a intrigar e confuntes e estacionamento seriam consrece em toda a sua projeto, um novo centro de visitannentes e a estrutura principal apa- beleza. viajantes da Nova Era, equipes de filmagem e que chegam a receber 750 mil turistas anualmente. Em Stonehenge as pessoas quereiri celebrar casamentos, jogar as cinzas de seus entes queridos, rezar, e fazer concertos no "Stonehenge pôr-do-sol. evoca essa pai- "Não xão!,j diz Everard. há quem não tenha alguma reação quando vê cjs blocos de pedras. Acho que isso acontece pelo grande mistério em torno do monumento. Ninguém! sabe por que foi construído. O mistério é uma parte da atração." E sua calamidade. A verdade é que os britânicos têm uma relação ambígua com seu mais importante monumento arqueológico. Stonehenge foi construído entre a.c. e a.c., de acordo com param em Stonehenge para usar o toilette", diz Peter Fowler, professor de arqueologia da Universidade de Newscastle. "Lá estão os únicos banheiros da estrada entre Londres e Penzance." Stonehenge está localizada entre duas estradas que se encontram numa intersecção em forma de V. Não há nada para ver. Turistas saltam dos ônibus, vão ao banheiro, compram um sanduíche e um cartãopostal, fotografam o monumento atrás de uma cerca de arame, antes de serem empurrados em direção a Catedral de Sàlisbury. Aqueles que quiserem permanecer no local devem agüentar o barulho dos caminhões, carros em velocidade, e helicópteros de uma base aérea da vizinhança. dir estudiosos. Stonehenge foi construido e reconstruído ao longo de 15 séculos, existe até mesmo a lenda de que Merlin levou as pedras da rlanda. Mas as razões de sua construção ainda são debatidas. "Apesar de todos os esforços a ciência ainda não conseguiu explicar Stonehenge", afirma Fowler. "Acredita-se que, por muito tempo, era um truidos a cerca de dois quilômetros de distância dos atuais. Com essas medidas, o monumento seria "Stonehenge preservado. pode ser alçada ao lugar de oitava maravilha do mundo", disse Jocelyn Stevens, diretor do Patrimônio Histórico, durante palestra em defesa da construçâo do túnel, no mês passado. O departamento de transportes apresentou várias outras propostas, menos dispendiosas mas. aparentemente, nenhuma aprovada pelos ativistas do Siivt> Stonehenge. "Mesmo um pequeno túnel não vai resolver o problema", diz Fowler. ndicações Como chegar A passagem aérea Riõ-Londres-Riò pela Variy (21)2-66Ü0) custa USS tarifa ponto a ponto e as saídas são às terças, quintas e sábados. A British Airways ( ) voa às terças e sextas para Londres om vôos diretos. A passagem custa USS A melhor conexão da Vasp (2l)2-20í>0) para Lonilres ò via Bruxelas. As saídas são às segundas, terças, quintas e sábados. Em Bruxelas, pega-se uma conexão pe- Pode-se colocar o programa na nternet". O modelo inclui um banco de dados arqueológico com todos os locais antigos vizinhos ao sítio arqueólogico de Stonehenge na nglaterra, como Avebury, com suas pedras dispostas em círculo. O programa permite ainda o cálculo da exata posição do sol. lua e estrelas nos últimos cinco mil anos. Stonehenge leva tempo para ser compreendida. O Círculo Sarsen, com 33 metros de diâ-, metro, dá imponência ao monumento, com pedras arredondadas apontando para o céu e co-, bertas por outros grandes blocos de pedras de ponta a ponta. Em forma de duas ferraduras outras pedras verticais são o núcleo do local e levam para um altar também de pedra, hoje parcialmente enterrado. De den-" tro para fora, Stonehenge revela" sua grandeza, as pedras emoldurando a vista do céu e da terra. O monumento paira sobre você." Domina você. a companhia belga Sabina Airlines. O preço da passagem promocional ponto a ponto é USS Sàlisbury fica a 25 quilômetros de Londres. De carro, pode-se chegar à" cidade pela rodovia A-34Í Stonehenge fica a um pouco mais de cinco quilo- metros de Sàlisbury entre as estradas A344 e A3U3. Há ônibus partindo a cada hora da estação de Sàlisbury e a viagem até o parque demora cerca de meia hora. ÜZOS Pacota 3 dién «?? almoço c*fè (te mnnha, tudo por RS 130 o ca*al. valido»ti delímbro. POUSADA ALCOBARA (0246) promoção PLANTAO L " sábado 1 Sip 24 horas EXCURSÀOfB DAS, NATAL & a i» REVELLON ym Wt VÔO VASPC/CAFÉ Vl USt (QDP) li VSCONDE DE MAU A POUSADA SENHORA DA SERRA Comida caseira, sauna. lareira Reservas: (011) HOTEL MRANDA. Relaxe das tensões do dia a dia em S. Lourenço num clima de tranqüilidade com muito verde e ar puro. A 100 mts do Parque das Águas. Diária R$ 50,00 (casal) com direito a 3 refeições, aptos c/frigobar, TV a cores, telefone e garagem. S/frigobar R$ 48,00. Comida típica caseira Aceitamos pacotes para fins de semana e feriados. Trabalhamos c/cartão VSA Td. (035) i íujoítiw BÚKÍOS (021) / : LAUSANNE HOTEL Chaga da trabalhar tanto, qua ninguém A do forro! Tiro una dias do folga o vonha curitr a natureza no alto da «erra. Aproveito preçoa do baixa temporada. Conforto, lazer, comida farta o variada. (0122) / Feriado na Montanha Chalés c/ hidro, chalés c/ lareira, rio. cascatas, saunas filandesas, sinfonia de pássaros, TV via satélite, churrasco na piscina e 1/2 pensão completa. Convite Baile Filandès. Em plena Mata Atlântica Preços dc recessão Hotel Canto Dtiimus Reserva Ecológica - Penedo 553-4S63/ S «/nm» M VAJE AGORA! NOSSOS ROTEROS NCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS, HOTÉS SELECONADOS SAÍDAS 5, 19/1 e 2/2 RS Dias QDP/ Aéreo * terrestre + hotel c/ café + seguro + Dlsnev 20 atrações c/ingressos 4 translado + gorjeta» guia PASSAGENS AÉREAS EM REAL B. ARES ou MONTCVDÉO...M 266, NEW YORK (QDP) R* LMA ** 492, 7 Notes» Uno ± Translado * aytur MAM (Conexão) *» 519, MAM M 689, FLÓRDA»869,ii!.» NEWYORK ««753, FLY A DRVE R* 6x0, (10 dias) LOS ANGELES w«835, (QOP) - Cano c/ seguro + BRUXELAS M 844, Hotel + Aéreo "939,<15dl8s) ms ou ROW ou KMKS M 799, ALTA TEMPORADA MADR ou LSBOA M 762, Ac«tamos CartÕM d* Crédito. Consiítmos. CHSt« *854,(Mc**» Não saia do Brasil sem seguro saúde. 1 a 17 dias U$ 45. e 18 a 30 dias U$ 55. $lp * t, ali AT VAGENS EMPRESA 0E VAGENS E TURSMO iüü k\30vmm ÉXCURSÃO DSNEY 15 DAS mtíartêo eê?12 08/12 e 08/03Ctete RO Ml AM / RO Us$ *E» / CM dias. HOTEL CURAÇA0 CARBBEAN -W MADisoMk telefax yy madisom v,* tn> i. UB TUEFAX; y Praça praca Florlano. F 0f1an0t 51/12* /12«andar - Clnelftndla Cinelftndla SaktesdeSfioPauloQCT Saldas São 15X X US$81, A partir part* da: a vista RS RsOw # B: * PARS ALEMANHA FV & DRVE j la B Z exdusivo 06 noiiss voardo ~Bmhb 08 DAS - Passeio exclusivo aos passageiros AT. com guia 06 noites em Hotel 4****, voando LUFTHANSA 1 HH M falandoportugues.consultsoutrasop?oesdehot4is: 07diJnasdecarro quilometragemlivre, c português. Consulte outras opções de hotéis: diánas de com nuilometragem livre, HBB Hl lvw Residence Trousseau, Atlantic., Royal Saint Honorf Horiori voce decide o seu roteiro e locais locals de pernoites. i wayr - «LJLJ VJ a s9=ia69, lot 8uper 28 DAS - ESPANHA, FRANCA. NGLATiRRA, 10 DAS induinco 07 diirias de carro 5g A m BELGCA, ALEMANHA, SUQA, AUSTRA, TALA com quilometragem livre e seguro RCP incluso templo que envolvia a observação do sol e provavelmente da lua". Existem todos os tipos de interpretação. Nos anos 60 virou moda fazer de Stonehenge um observatório celeste. Outros acreditam que drui- Econômica economicsca-j. :» Fly and Drive - Orlando 1 carro Chevy Cavalier com CDW e pernoites no hotél em apto. quádruplo. efir USS eai, por pessoa.!* Aéreo + terrestre A vista ou em 10X no Sm - B- S* SP & Mí 3i sr- l- Excursão com Miami e Orlando Visita aos parques, traslados, etc, com pernoites em apto. quádruplo. uss 1.275, poí pessoa. Aéreo + terrestre A vfsta ou em 10X no "OPERADOR JEJ SET travei club Ou Consulte seu Agente de Viagens Saldas DEZ 95 9*, 16, 20, 27 JAN 96 3,10,17, 24,31 FEV96-7,14,21 bato poro es icidcs 9 e 16/11 qve sõ«11 fm As tarifai d»rto(«ímc«ftíip«od»m à»o»òo d» dio»/d«* variouoej ém pnf* poro coda «mo. Os v4m s6«ckabtl* Ue / Ortando / Mioml / tio. contratados com data certa de «mbarqut rtgftuc. Nos probos nóo ostao ím»vidas as TEL.: (021) FAX (021) DDG: 0800(21)6920 5c ACAPUC0 08 dim. HOTEL COPACABANA ACAPULC0 Consulta «obm outra» opções de hotéis: Sheraton Acapulco, Elcano, Acapulco Princess (o mais famoso hotel de Acapulco, com meia pensso) Saldas desio Paulo: Jan: Fev: 6 QflO 15 X US$85, Apartirde:avtstaR$0«#0) CANCUN 07 dias - HOTEL CALNDA BEACH Consulte sobra outras opções d«hotéis: 0ASS CANCUN, MELA TURQUESA, FESTA AMERCANA 15 X US$ 82, A partir de: avsla RS 15xus$227t sag# 2.406, i5xus$82, gg:872, x 82: 1_5 H!ij3SSC3Xini03H Wfll\ M 1*1 fl? fjjfltlml SEEH 10 DAS - Miami/ Orlando, incluindo traslados, traslados. guias e DAS Drrcrvsfp - LOS ANGELES. *p» up SAN DEGO. PALM SPRNGS, ingressos para: vfrnfrrannv!anvnjngs par, Epcot. Magic Mangdon. Kingdon, Seawortd. SCOTTSDALE. pffirvkss CAMP VERDE. GRAND CANY0N.,. Universal. universal, MGM. mum. san PAGE. AS VEGAS. FRESN0. Y0SEMTE N. PARK. SAN FRANCSCO. SAN LUS 0BSP0 OBSPO 15 X US$122, atr11.295, 1.295, X US$201, í&íra are: 2.129, BUENOS ARES B. ARES/B AR LOCHE 04 ou 05 DAS noites de em Buenos Aires com café cafi da manhã manha e city citv tour. 04 Consulte Consured«oKis*****SHERATOH, sobre opções de hotéis 5?***?: SHERATON, noites em Bariloche com meia mjtapwopasseio 10 PANAMERCANO, HYATT, NTERCONTNENTAL pensão, passeio ao Circuito Chico e Cerro Catedral SA MARGARTA 08 dias Consulta sobre outras opções do hotéis: DNASTY, LA PERLA, CASAS DEL SOL 15X US$ 53, CURA? SEAWND ARUBA WKK ELJSSiWEM ROTER01: CURAÇA0, GRENA0A. BARBADOS. SANTA LÚCA, ARUBA. ROTERO 2: CURAÇA0, BARBADOS. GUADEL0UPE. DOMNCA, ARUBA.Q7 noites de cruzeiro com 6 refeições diárias, piscinas, sauna. cassino, shows, boate, tripulação falando português te y lie# qc Saídas de Sáo Paulo CCQ 15 X Uo> 30, A parrr de: a vista RS WVWj Saídas de SAo Paulo A partir ds: a vista RS559, 07 dias-hotel THE STAUFFER Consulta sobre outras opções de hotéis: RADSS0N, WYN DHAM. ARUBA PALM BEACH, AMSTERDAM MAN0R, THE MLL 15 X US$73, A partir de: avista RS EUR0FLASH 14 DAS - ESPANHA, FRANÇA SUÍÇA. TÁLA 15 XUS$ 161,.jStom 1.699, NEW YORK 08 DAS - 05 noites de hospedagem com todos impostos incluídos. (não nclui traslados) 15 X US$93, ííffi :979, CANADA/NEW YORK 17 DAS - NEW YORK. PHLADELPHA, WASHNGTON, CORNNG, NAGARA FALLS. TORONTO. THOUSAND SLANDS, 0TAWA. M0NTEBELL0, QUEBEC. MONTREAL. CAMBRDGE, BOSTON. 15 X US$211, ÍSSÍm 2.239, LAGOS ANDNOS Hospedagem com café da manha e passeios, 03 noites em _ Santiago. 02 noites em Pueito Varas, 04 noites com meia pensão em Bariloche, 03 noites em Buenos Aires 15XUS$47,»«X ÍÍSSrs 494, «* us* **»*& Prsço Prso por pesos, pessoa, roteiro de dt 04 das. hotel hothlitauaromaneui romaneuj 1015 X a US$75, uo # fu, ÍÍTS avisia rc> 794, wtj 15 X US$ 123, tratare i.305, Preços Precs catc*iado3 calculados ao cambèo cambio ck» d* RSO.97 RS0.97 p«ssoa apf* dupto. val»dca especif«cad» proflramas pre$os, lugaies pagamerdo am cambio por pessoa em apt» duplo, válidos d»a liqutdaifo. para datas especificadas nos pra3t.1m.tj e tabelas de praços, lugares limitados, sujeitos a confirmação. Financiamento referendai em dslar para pagamento em reais ao câmbio tunsmo do dw da liquidação. Tanfas e finanoamento sujeitos a alterações aitoracsea. MCAKMTO MRCLAOO COU CARTÍO Of 01 CREWTOB CBEOTO rsmts 5Bi vh BHU ir - "tbhb W«hA Jff Ak 1 [if RUA gj JK*22; LJLJ Õ11 07 DE SETEMBRO, ANDAR HmmmUl (op /«trmtíumot Dr~r,Cki ***"*" PLANTÃO TODOS OS SABADOS DAS 09 AS 12 HS. [HtnoiKM Fl.il «t«c»«km

43 JORNAL DO BRASL VAGEM QUARTA-FERA. C. 8 QUARTA-FERA. 8 DE NOVEMBRO DE W VAGEM de viagem salva turista no exterior partao r~/\ r booni. boom. este ano, dasvia- ~ =ens brasileiros ao exte- rior criou um novo hábito - B a entre os turistas ano, do País e : \s incrementou um mercado ainda pouco conhecido: o de cartôes toes de assistência assistencia internacional international io viajante. Muitas operadoras passaram a oferecer esse serviço servio ff jy, gratuitamente ealguns cartões, cartoes, ZM 3k r além de cobrir gastos com despesas médico-hospitalares, também podem ser acionados no caso de perda de bagagem ou necessidade de auxílio jurídico. Na agência de viagens Stella Burros todos os roteiros das temporadas oferecem um Tourist Card gratuito para o passageiro. Junto com o cartão, o passageiro recebe um guia com seis números de telefone que correspondem às seis centrais de alarmes, localizadas em Barcelona. Lisboa. Paris, Chicago, Cingapura e São Paulo. O sistema é acionado a partir de uma chamada gratuita. O usuário informa o número do cadastro e o problema. Todas as centrais têm intérpretes e o tempo gasto no atendimento utendimento"e. é, em média, media, de vinte minutos. fctij JJ] JJ zftcj J TO y.i" H»ll, lijif 1 TTgTTlMM By.i - TTSBBmMMPWK O administrador de empresas Condições do CatoMtaSSedSSi??"di?6, ":0 cartão carta? Concedes Condições do cartão Carlos Eduardo Azevedo cartao Conduces Condições cartao garante " do cartão lbi serves sistcis que foi salvo pelos serviços de S Limite de USS 10 mil para mldico-hosdit-?larpjrj N DED,AS ~ us$ Lmute N. OE DAS os$ NoDEDAS $ss assistência assistencia na assistencia sua assistência última ultima viagem médieo-hospitalar meaico tiospitalar n de pias usa( B Limite de USS 10 mil em des- N qedias B Limite de USS com des- ~ flt pesas médico-hospitalares medico-hospitalares pesas de hospitalizarão, hospitalizagao, ciruras cirurgias, aos Estados Unidos. "Liguei às as Limite de USS 500 paia eem- 50,00, honorarios medicos odontofogi- 05 o medicsmentos para reem ,oi 10 B Limite de USS 500 dez horas bolso de para reem- 05 honorários médicos e odontoíógi- 05,,, da noite para a central medicamentos 71 TT to 80 oo alem 7 Limit,e M Jf? bolso de medicamentos 10 cos, além de do Tourist Card Para uss,s" por causa de uma B Limite de 77 - gastos com medica- USS 100 _ obtura?ao caido e tencia odontologica para assis- B Limite de USS 500 obturação que havia tência caído odontológica 15 91,oi para assistência odontológica odontoldgica 52 94,00 B Assessoria localizaao 15 r- mentos. è na " tencia manhã manha do dia seguinte já ja estava B,Ur? Seguro de acidentes Pessoals 20 itfcnnnf 106,00 106, dentista". no UaS M.0UU pessoais 2o jgeoi para localização de 15 B Seguro de acidentes sentado no valor pessoais 20 bagagem. Se em 24 horas a baga na cadeira do dentista", de USS finn no rr.nn nao recuperada. conia. l.200 no valor conta. A empresa Tourist Card, B Limite de USS paraande- inde de USS 50 mil gem não for recuperada, adianta- V > L_ ha mzar perc B Retorno antecipado sem limite mento de USS há 18 anos no mercado nizar de assistência internacional, vendeu mais a ,00 tencia Aciantamento perda de bagagem ,01 3g de Servio gastos localizavao 30 fl Pagamento das despesas do 30 50,00 B Adiantamento de USS 10 mil irunsporte rr «-r- cartoes so nanga B Serviço de localização de baga- g5 transporte recomendado de 60 mil cartões só na temporada para fiança pelos rr rr_jr" juclicial gem medicos ate dejunho ejulho. * judicial ,01 137, gem extraviada e limite de USS médicos de até USS 5 mil SS Adiantamento de USS 3 mil ,01 para indenizagao 149,00 lesoes doenas ate ~vt~ Na Soletur, todos para pagamento de 231!! "" ~5~~ l para indenização por perda 40 lesões e doenças e de até USS 40.X 4- advogado em ~ os de bagagem bwm 45 j5160, passagei- lunereps. caso de acidente auuenit, e L_ para translados funéreos. ~$Ãõo ros de pacotes turísticos turisticos recebem. n, r 3ri nr: 1 ate 7 - a Repatriação urn deijeinbarcar. Repatriagao enfcrmidade fiana tanias intemacionais, um Top-Card antes embarcar. por enfermidade 1,tfa5 incrnaconais B Adiantamento de até USS i cnn r j- * tarifas internacionais B Pagamento do transporte em ==_ para fiança Segundo Fernando grave e judicial caso de acidentes Unlas internacionais. repatriação funerária Queiroz, B Assessoria gerente de promocao _.! Repatria<;ao entenuidade de ate ate mrb~ juridica jurídica B ndenização ndenizatfo tamiliares B Garantia de viagem para os familiares de regresso -as promoção da empresa, ja se J,Tu. cm.cas0..dc B Repatriação por enfermidade ou acidente "as Ü Auxílio em caso de graves de até USS 10 mil no caso de morte e de até USS 10 mrl~ dc pessoas já perguntam o Repatriate frda.ou funeraria para 0 eases -- 0 cartao" \LS ctlu!ucs- perda ou roubo de documentos, ** p$portes e.\tia\iada B Repatriação funerária cartões, para o segurado nos casos de ate 45 por invalidez cheques, pacote inclui o cartão". A passaportes e bagagem extraviada Top- lesao doenoa cartao Acompanhamento dia, B Prolongamento de hotel com M Acompanhamento de gastos de até USS -1 B Prolongamento de estada no exterior menores por lesão ou doença Card oferece um cartão especial dia. com limite de cinco dias com com gastos de ate até USS 600 ==s íssçí para grupos com mais de 15 pessoas. Com validade de 30 dias e 1 ij j nes- lil! wtbb.i. 11 iu w w m. *"* TT" tarifa de USS 45. o 0 cartao cartão tem»;l=hl%in-mmjimiim3gpars *1 RESULTADO *»*A*J DA 7il PROMOÇÃO il*l i iiseeelp MA, R S limite de USS 5 mil para assislência médico- medico- hospitalar, hospitaiar, USS uss 15 i5 V Vencedor diced OF pclftlcipou COFQ C1FLCO FSSeS #4/# mil S ij assisten- \, r» para seguro de acidentes pes- A participou com JT cinco frases w< JV soais, auxilio na localização localiza<;ao de quinta-leira Na quinta-feira retrasada, o 0 publicitario esquecer. rasecom 0 premio, dc ~ anos» a0 leatro publicitário Gustavo Nogueira, esquecer, a jamais", foi a frase a qual ganhou o prêmio, bagagem extraviada e em caso de de 3Í anos, loi ao teatro Clara Nunes, assistir á peça pe?a Noite em meio a outros cupons. ) documentos. A//r, perda ou roubo de documentos, Feliz, com Aracy Balabanian. Fernando Eirase e Stella Uma vitória vitoria capaz de deixarqualquer um rindo sozinho, cartões cartoes de crédito, credito. Freitas. Freitas. Jornal bra o, passaporte e debaixo do braço, esperava a hora do literalmente. inicio Gustavo mora na Fonte da espetaculo, Saudade e todos os cheques. inicio do espetáculo, quando decidiu screvermais escrever 0 "h.j.,,.,... promocao Oumno Ewopa. uma lrase niinha Gloria. ultima. r> Alguns para a j,uns cartões cat oeh de promoção Outono JB na Europa. "Foi dias compra o JORNAL DO BRASL, no caminho do a minha trabalho, na Glória. Na última c e crédito crec 1 0 tambem oferecem serviços serves especiais sujj- quinta quarta-feira, ele repetiu lrase. habito. onibuse o quinta frase, ai espeaais Q justamente a que ganhou", comemora hábito. Comprou o jornal, entrou no ônibus e sentou. "Foi Gustavo. ai sozinho". para 0 o viajante. viajante; No American que abri e vi Express o turista mnt i r.nct-.vrt nrp««n tnrichi ivmhi lninmiiifj quemnem la coticorrer< conta oustavo. que tinha vencido. Fiquei rindo sozinho", Um resultado ganha automaticamente um seguro de vida no valor publicitário sabia da promocao. promoção, mas, mas. cético, celico. não nao maravilhoso nicnte 00 op to publieitario para ia concorrer. O conta Gustavo. No trabalho, No rabio muito alarde, alardc, muila muita comemoração. comenionn-ao. Detalhc Detalhe **80 Mf uv. USS woo-xuu ma S au [jagm a»ar (ipassa n «a o» nanieipar. quaodo a easa ons "Ete pensava de 100 mil ao pagar a em passagem aérea aerea com o cartão. cartao. O serviço servico estavam muito animados an.mados e comecei comece. a dar algumas idéias. ideas. De am,ga-- participar, quando foi á casa de uns amigos. "Eles cunoso curioso. OofdWro, Gustavo, solteiro, ainda -*"»««não escolheu o,.,... acompanhante. "Acho Acho W que vou levar algum parente ou amiga", diz 0 o publicitário. pub icitirio. Há Ha dois anos, ele passou um mês mes M tànibèm tambem inclui um seguro de ba- repente. repente, me toquei: por que também tambem nao na -» gagem. gagem, no valor valoi máximo maximo de USS liases. não mando umas frases?" Pensou, mandou e venceu. "Em na Europa, naquele esquema de um pouquinho em cada Paris, o outono cidade. Em Paris, llcou tres so 5 mil. Para os usuarios usuários de Credi- niio Voce ficou três dias. Dessa vez, só tem certeza não passa: desfila. Você pode ver, ouvir, saborear...mas de uma coisa: "quero ver tudo com calma", afirma. linn a. mmm* card Mastercard nternacional - r «- que comprarem a passagem com * o cartão, cartao, a empresa oferece um. MAM RS fs a. GUAfU RR5?TSF2TTTT!1 EM ; seguro de dc viagem no valor de USS 7 FOZ DAS DO GUAÇU passagem aerea newyork NEW EM ORLANDO PASSAGEM AREA YORK RS rs , 4 DAS diasí E SO ESCOLHER! j O # AiiiguslJje Aluguel de casa toda equipada.! 25 mil e de bagagem de até ate seis CArÉ DA MANHA E TAXAS OS ANGELES RS 829, HOSPEDAGEM HosrewlS.P.n PArEA M,SDn.NGELES r RnanciVOli Cincoestrejas Confortoe segiifanpa.r V,.«n V fir fl i mraopm Horn*** MAUR M$ TRASADOS PASSAGEM QUARTO DUFtO AÉREA PA")»ez o MADR vezes \l/4 \lk A«wwm!iwhih/;i fflbbsps Oiaria: at6 1 o valor da R$ d. passagem. a6em. aefvsxs 742, TRASLADOS í Financiavol! estrelas. o segurança. HOTtL thh» me Saint-toutent Diária: USS 70,00 (até 8 pessoas)»« LONDRES RS. 789, HOTEL CATARATAS (ARG mt,; 54,.8820 o, O Diners Dmers Club nternational nterna.,onal R9 *.248, ROMA ow>» J R$ 3 NCXTES EM HOFH. CRUZERO/CARBE nfs.: ou , CAFÉ danha DA MANHÃ EKr«AS TAXAS R$ oferece para seus associados que 7 do R$ 192,00 PARS RS 789, R$ 1335, COMPRAS NO PARAGUA j-sssbsssssmmmsssbssb FRANKFURT. RS viajam para o exterior "jurldiaz assistência»»$ 789 HOSPEDAGEM QUARTO DPL ikl aoroo * financiamento Ktf (4 nonas)* AMEX roarlt.(7 noitos) BUfcNOS ARES RS 259,, e!iieo.hosp,,alar 386,00 * médieo-hospitalar e RS682,,, OC T mn jurídica com sla Margarita R$682, xi PRECOS PREÇOS SUJEnOS SUJEfTOS A À ALTERAÇÕES ATHRACOES cambio cameioo va w av. rio dranco *mm5 ArilKiJ OCH H fnjf h\t \ H H jk im limite de USS Na compra da passagem com o cartão, o f Curaçao Cufagao r$905 R$905, Aruba R$860, CONSULTE SEU AGENTE DE VAGENS VjAGENS plsaoem eom (021)o»7509l cart5o"o CONSULTE SEH cliente ganha um seguro de viagem no valor de;uss 150 mil e de RO: *]3BBB nclui: iki tkt aéreo, adreo irasiados.6 traslados,g noltes noites J " Cuba/Varadero R$805, H \fflf r bagagem de até seis vezes o valor. P. CALDAS: (035) de hotel, calé da manhã, etc dapassagan BUEN S«QutQflO passagem e cobertura gratuita ~ <tf BUENOS ARES cavalos SAUNAS t WttkWM > de até ate USS 4 mil para pagamento peoaunhos PEDALNHOS eg Jog S. JOGOS,oveMBBQ3ry* g ik\ R$ H!> 465, DADO ji c VV\ minnro c de despesas médicas medieas enrergeneiais emergenciais QUADRAS ESPORTVAS TOBOÁGUA tkt aéreo, 4 noites, traslados, calô da PSCNAS CftOBOÁGUA QUADRA JZsSHZl ESPORTÉS - LOHDBES Dp no exterior. 5 pemoiles manhã e city tour PARS PSCNAS 5 dias: 4 QUENTES pernoites ma ywiwciypy British Airways 4 refeições rete);oes touromecanico TOURO MECÂNCO l3«tsli>?twzttu?rytsl FROTA BRASLTURSMO Possoaem o6fea + 6 a6rea * RR fin 5 5dias.4pemortes-Brefelfoes dias: dias- 4 oemoitm i»ipiri»«de + categofla pernoites - Passagem aérea ó nts. hotel Passagem aérea + Hotel de 3 x 66,80 Cate manha categorla Cate manhd pp 8 refeições de categoria + Café da manhã categoria + Café da manhã mpostos etaxas hoteleiras. hotetelras. Traslados Aerop./Htl./Aerop. POÇOS pogosdecaldas:(035) DE CALDAS: FentADQ X A&JEO? 1EKRESTRE * Visitor Travel 3 x 53,80 pp AÉREO? TERRESTRE % 4J4 + Visltor Travei Card" + a partir de R$ R lofwa.040. mpostos e taxas hoteleiras. hotelelras. - ouameu slnat US$280, +4x Us$324, US$324, AÉREO AEREO? TERRESTRE -f a partir de R$ éli 277i m ou sinal Us$266, +4x Us$324, UN EXCHANGE ts< :c:om m ABiB >r ttt /-v. categorla hmmi nulvh /litalia TURSMO + Cafe da manhd + f /\J X] >» mpostos e taxas hotelelras. Passagem aérea aerea + 6 nts. hotel do categoria + Cafó da manhã JEf <3 (ssmisracllsooo Traslados Aerop./Htl./Aerop. A + City tour + mpostos e jdsmusmesggm 1 noroioiros. toxas hoteleiras. AÉREO? TERRESTRE -«a o-70 partir de R$.O /Mmm ou sinal Us$286, +4x Us$347, Reveillon na Russia Ai HHj osmwis 7" % U V AmoncanAirlines "«"«üy Ameócm Airlines LUNSJKCO Moscou e St. Peterburgo,,» i Aérea: Rio/Parls/N.York ou Miaml/Rlo * 6 noites Paris C/ PARS 1 c/ Café da manhã * 2 noites Mela Meia Pensão Pensao durante todo o periodo sem em N.York ou 2 noites Miami período sem café cafe + Traslados Paris e o Passagem aerea + 6 nts. hotel Premm* Programa N.York ou Mlaml turisarv mmptero. (opcional) + turístico completo ~ 7KJSSiSSiffigSSS.* dias mpostos e taxas hoteleiras. Única UniosaMuwtedmmbrv saída: 29 de dezembro 1.706, AÉREO? TERRESTRE "ko,:s?sr«1.495, a f 70C partir de RS / UO, PassagemaSrvaRio/Moscoa/RSo aérea Rio/Moscou/JfUo H11ousinai sinal Us$404, us$404,+4xus$4l9. Us$419, ousinai us$408,-«-4xus$350, 11 Hospedagem -*~(*sx?<e*sageza em hotéis hotels3 3 e 4 estrelas Tudo OpoadoradeViagcns por ctscxtoousrws rternational Guias Moeais locais e acotttpanttantmáb acomjxanfuuites brasiteiros WB j P jpjh f\ Travel REPRESEfA"TJS: UN EXCHANGE TUR Travei ffig&,8oi R$ fri? 5BU África Tours (//7WOCO RUA SA FERRERA 38 Lj. A Orínoco Tours BARRA USr-t-Tm- HWTBtEllwtMtf.Vl Z TELS M d*em a *»- sutsolo111-fk((hl)25m2<9 Rua Visconde de Píraiá. 550 HL# subsolo )11-Fsc((K?)2»624S ;l!"\ " ft:"""-"".

44 : QUARTA-FERA, 8 DE NOVEMBRO DE 1995 VAGEM JORNAL DO BRASL VAGEM g r leu conhefo um lugar/nando Gabrieli Em R3 busca do iazz em Nova orque ZocaGui Zeca Guimarães Nunca vou esquecer minha primeira ne- incomuns: Dizzie, Bird, Klook e Little Jazz vasca em Nova orque. Estava a caminho (canibais gostam disto!). lilllnlcs do Blue Note para ver o Tony Bennett. Ao Talvez, o mais autêntico autentico clube de jazz "5 **W chegar lá, la, que fila enorme do lado de fora! na Big Apple seja o Bradleys, a 70 Univer- " y V Esses detalhes,1 somados ao fato de que o sity Place, onde o pau come todas as noites. P show foi memorável, memoravel, fizeram do episódio episodio No bom sentido: os jovens mas promisso- W$j um conto de sonho. res res do jazz lá la se apresentam e os veteranos Hii al X Sendo um vão checar os young lions, aproveitando jazzófilo, você sabe do que Nando considera o voce para Para dar canjas. Puro jazz!! Cantores não nao Village gosta, mas talvez, você seja um leigo no Village Vanguard, assunto, alguém alguem!. que precisa de uma orientação: ta?ao: um show frustrante podera O Tavern on the green, no Central Park uma se apresentam nesta casa. construido construído há ha 50 anos, poderá induzilo 10 a detestar 0 fazer,b West, com a Rua 67, é e um dos clubes de do uma das marcas sonoras jazz para sempre. O que do jazz em Nova orque. então entao decep<;oes? jazz qué que apresentam nomes da velha para evitar decepções? guarda, assim como cantores rajto bissextos, toexjm, como guar* Situado Situado num porão porao da São muitos os bons clubes de jazz em 7a Avenida, perto da Manhattan e, meu amigo Jimmy Scott, Mark Murphy e para sorte sua, todos eles são Rua 11, o clube costuma listados numa revistinha chamada Hot Anita 0Day. Já cruzei com Madonna nesse reduto. em um ambiente oferecer ótima música House, distribuída gratuitamente nos próprios clubes. Na impossibilidade de ir até O mais elegante nightclub de Nova orque é o Oak Room do Hotel Algonquin. simplissimo um deles pegá-la, compre nas bancas o Village Voice e Em 92, minha amiga Sylvia Syms morreu procure os anúncios de shows. Nos dois periodicos, voce neste ra.a programapao palco, ao dedicar o bis de seu show periódicos, você encontrará a em tributo ao Sinatra, My shining hour, ao programação de jazz semanal, no Võice, Vdice, e mensal, mensal. no Hot House. compositor Cy Coleman, na platéia. plateia. Fiz, ~ la, lá, um show em tributo ao Jobim emmaiomaio i Q mais charmoso clube de jazz que co- «nheço nhepoeoridium, é o na Rua 63 oeste, em frente do ano passado. Nem todas as atrações atraqoes do 1 * 1 aõ-lillcoln acrliilcon Center. É E PS9HHHHNPH -mbm"- illflhhhhrflnflhhi ""astein preciosamente decorado em estilo surrealista, a la Dali e, em geral, são estritamente jazzisticas, masrrlôcal masnrtocal ée as atrações atragoes musicais são sao excelentes. encantado e tem uma acústica acustica fenomenal. opção op?ao vizinha e apresenta uma variedade Em termos de tradição, tradiao, apesar do no- de concerto para ouvir jazz. O 0 Carnegie «o*«~0 O proxima a Se você voce musica extraordinaria programa?ao, e numero 1 Blue Note, na Rua 3a, próxima à 6a pensa em jazz como música de extraordinária de Oak Room sao (predominantemente vocais) Avenida, programação, com altos me, o Village Vanguard é o número um. Hall e o Lincoln Center tem suas proprias próprias Avcnida, não nao é e bonito e nem tem grande fundo para paquerar, vá va ao Augies, na e baixos, dentro da filosofia pregada pela Situado num porao proxi- consistência consistencia na sua programação, programaao, mas porão da T Avenida, próximo à a Rua 11, este clube costuma oferecer jazz, não nao é e aonde você voce vai. mas quem vai apresenta, freqüentemente, freqiientemente, alguns dos as vao E aeon- otima musica simplicimo, e "Viiaiores musicos la garotinhas da Columbia University vão dos os big bands. Acima de tudo, lembre-se: em Broadway entre as ruas 105 e 106. Todas viúva viuva de Charlie Parker dar chance a to- "fiiaiores músicos de jazz vivos. Do menu, lá tomar cerveja ao som de boa, ou jovens talentos. É um lugar aconchegante, um pouco barulhento, e tem uma apropriado para o jazz. você voce podera menos razoável, razoavel, música. musica. O 0 Birdland e é a tambem as * ótima música num ambiente simplícimo, tocar é o que realmente conta. pelo poderá escolher pratos com nomes sopa crioula de frango, que eu adoro. Obviamente, também se pode ir às salas Nando Gabrioli Gabrioii é 6 músico musico Araras Petrópolis. O Tdcvisáo.s&inàs, */ «fr% o V? piscina, fflsbkbm [ rl~7i ájeadejogo5. imdejosos. fl\ iluuuv lujjjmuw -m "«" /> A» 1 Wi/r * Pacote promocionais LjSSBSSSf \ J_ * r * W/R 9 ník6descmm (smmmi SmfisB...."TVT aquecimento illkllilla ietropolis 11 \ AOTOO TATHOD " R. Bernardo Coutinho, Araras - Petrópolis ymt\ P* --*» Va H B R Mliv. 9(0242) (Reservas As terç«*s -feiras) Tranqüilidade ssl &. Natureza i LeXo lvl XOjOa <mi i. Buenos Aires 5 dias / 4 noites, Passagem, 3»RS153 * Beaton jjotel 3 *. 8 Traslados. Citv. dias no Hotel Beacon em New York. /T Traslados de Buenos AiresBariloche chegada e saída. V.J Assistência de guia brasileiro. Seguro Jft gj jjlli p# viagem. 03a 5 Voando: USS va Miami mffllmsi Circuito JJilMmliJLUfLM Andino 287, American Araerkon AlHines. Airlines. +10xUSS160, +0x 160, Kpara i2dias/iinoiigcm1 2XH$5161 Consulte nossos Consuhenossosprecospora: JL liyasiado s 3 X B$ 3861 Touroo out-leal preços para: oo oot-leat SEACAUCUS "1 "V # # PJBPMP JUiilil mmm* Harfem Harlem Gospd \ Gospel Atlantic Qty Gly UEStaEMM5BlSBM RESERVAS PARA BROADWAY 1 4 dias / 3 noites, Passagem, 5? RS169 Proco)oi«o»twTMinj«.opia Proçot ocneo? tterutra «opto. dvplo d»plooocdnblod«cônbio K SB m Wf W M 1 (f * QM3<kOP/H. RftQoaoflMwto d cartão d«crédito. ggf srg S lvl H MADtLar lly V11 n %/. Tel.: (021) \*<4L \m/ Mil JL JL \J? VL N-/ JL JL JL. \ms ADM Turismo ggrnlyitmil» T* JMTRCTrEC HOTEL E5TORL ggtorl»? y *?! * TliTfci 1 <BmWHEMBAo COMpleta ONBUS de..soisb»a PENSÃO COMPLETA / ÔNBUS DE LUXO Cl c/ AH AR GUAS quias ESPECALZADO* especiauzadox SAÍDA 24/1 1 3 DAS g(oai) gtoan JM-4B7 / / a»3«aw* CTA<«) CTA<«>.s-y: ft* Conheça as estrelas dos EUA viajando pela ALAMO. J A Alamo aluga ótimos oiitnos carros da General Mchots Mcrtors como este eslc Geo Metro 1\ "L-v Tf * f"? i FJ Com umcarro da Alamo você voceconheccqualquercidade conhece cidade nos EUA, 1V \(\\ 111 UV» xl com mais liberdade e muito mais vanjjgens. varjygens. v ncrivcis ncríveis tarifas semanais scmanais Para Quiiometrasem iiimitada gratis fugit ferias, Quilometragem ilimitada grátis Para fugir do aperto nestas férias; nada melhor do que 5 Atendimento pessoal, pessoai. rápido, rapido, de primeira categoria cateroria enibarcar * embarcar em um espaçoso espaoso 747 da United Airlines. Grande seleção selecao de automóveis automoveis dos últimos ultimos modelos,..,.,, T.., Ar condicionado, transmissão transmissso automática, automatica, A A partir de 15 lo de dezembro, dezeinbro, a United Liiitcd Airlines coloca à a sua disposição disposigao som estéreo cstereo AM/FM am/fm em todos os carros os os excelentes 747 na rota para Miami. Enquanto Miami não nao chega, você voce viaja em aeronaves confortáveis, confortaveis, FLÓRDA FLORDA CALFORNA Enquanto 8 " CALFÓRNA»* e 11 e ainda se delicia com um serviço servi o de bordo incomparavel. incomparável. us$ W 1 OQ da yquu uss Qp 747 United Airlines. A melhor maneira de aproveitar tudo o que J J X7 \jj M*\)J Miami! Miami tem de bom, antes mesmo de chegar. SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL SEMANAL vviu Geo Metro Chcvy cotuysfm, rn Astrovan Geo Metro Chcvy Chys)m,irn Astrovan Venha!; Sam"" ou Similar ou Similar S ss? ou Stmtlar ou Stmtlar Venha voar com a companhia que está esta unindo o mundo. " BBBBBP Venha Venha voar pelos céus ceus amigos da United Airlines. WB, HwPHKn bsinclucm ScguroBJsicoatctrciroi Astatifasndomclucm -» A W* j a an [ A dcpostto. gasohna. tmpostos dc vrnda/acroporto, taxas dc y Alamo km*. 1 [ * 1 1 -i motorisiasadkionaisoumcnorcsdc 25anoscscpuntsopcionats(CDW, rersprocef). Carros sao rcscrvados per vbhhhhbhhhhhbj v>" 11 catcgoru. nao per modck> cspecifico. Consultc a A.imo j pr.irclalodc\xfailossitnibresetjinkedcscguros Astari- i i * jniuinvj.rvu ATSFACAO porcm f»cam garnmicm as rcscrvas conftrmadas, foseconaiqdo«stjosu)eitasamudancasemavisoprcvio. pode. ««" GARANTDA lsobreutt«du»mc»aliaiemporjda AftWS T_ T~WT M 1TTX. A T TH T M 1 Rescrvas atraves do scu Agentc dc Viagem ou com a ALAMO RENT A CAR MMagt 11 Lj B /% 1_# Lj Jkl Jkl W > Brasilia (061) Curitiba (041) Riodcjanciro (021) U United 1 1 JL JL M-JMS JL Airlines M JL 1 J JL-JL JLJ kv_/,-bcltai (091) Floriandpolis (0482 ) Rccifc (081) ; BtloWori:onie (031) Fonalcia (085) Salvador Campinas (071) Vagayjo (0192) PortoAlegrc (051) S.ioPaulo (011) (tsso) DDG

45 Va direto ao que interessa Lúcia Lueia Veríssimo Verissimo saca primeiro com uma viagem ao Velho Os tradicionais pacotes de Paris, Cancun ou Nova orque lorque Aventura ~~ Basquete Aventura. t r TsjriA Oeste Americano. O pintor Charles Watson dá da aulas de arte ao passam a dividir o mercado com outros mais direcionados. Ha Há Mararns Cestas LeStaS da ua NBA NdA e nnrac vivo, em museus do exterior. Dos desfiles de moda, Musica nosestados. * quem se quem se interesse Macacos e onças por um Circuito da Música Unidos. Outros preferem uma peregrinação por lugares santos ou no meio encarrega é e Vanessa deoliveira, deixandoaojogadorde ao peregrinaijao no meio mato basquete parques Disney do mato O 0 Cadum a honra de decidir a floresta. E so imaginagao: Voos monomotoiv partida em plena NBA. Em comum, uma aventura na ftorèsta. É só soltar a imaginação: templos Vôos de monomotorv jogador de basquete Cadum, ex-integrante da se- todas t0(jas estas tem ligagao lecao hoe. personalidades têm a ligação com o turismo. Mais do budistas no Tibete, restaurantes franceses... Com um...,,, r. pouco Ar de observação de animais e visitas a garimpos de cassiteleção brasileira e hoje no bldi> 5dnmP0i> ue Sao 9ue que isso, 1SS0com um tipo P0 de via8em viagem segmentada, segmentiada, que vem agencia ja Ai rita ganhando sorte, alguma agência já vai estar fazendo este tipo de pacote. Aí é Pinheiros de São Paulo, resolveu fazer uma cesta de força nos últimos tempos. só arrumar as malas e aproveitar bastante a viagem. mês de setembro, o dono da rita e aldeias indígenas. indigenas. No. três agência mineira Conexão pontos a favor do turismo. Através da agência Soft Verde (031/ ), Mar- /jtrqulvo Travei ceio Torres, organizou um (011/ ), ele está organizando um pacote grupo para conhecer a região do Xingu, na Amazònia. "Gosto de sair da roti7 para levar jovens brasileiros na e passar por provações, dentro dos limites de segurança", explica Marcelo. Para uma viagem deste tipo, Marcelo optou por um grupo pequeno. Apenas ele e mais três pessoas: um casal de Jundiaí, São Paulo, na faixa dos 40 anos e uma empresária de Minas Gerais, de 25 anos. O trajeto escolhido, de Belo Horizonte até Redenção, no Pará, durou vinte dias. Nos intervalos, eles acampavam. Em incursões à mata. m fctw eles se depararam com diversos animais, como macacos, aves e até onças ísp &W9mt\ ímêêm pintadas. Do alto, em um monomotor de um fazendeiro, vi- " «*4. 4"~ V : \ V ram ram queimadas e áreas areas de <Je > v. desmatamento. Ao A<\mesmo esmatj!nent0, tempo, foram colecionando histórias. "Tem... horas que S? mca dc mat0dc C(*ra- :. :A-;JMr: dá medo de mato, de cobra. Depots Depois de uma semana, co- >. nk\\i meça o 0 desejo descjo por coca-cola v;-1 V- 011 ou chocolate", chocolato", conta Marceio. *ffl ml A Conexao!_:,, i~>%{ - / > %?"-4 ifj:ú A Conexão Verde opera a. U-L com com turismo ecológico, ecoldgico, cultural e de aventuras. Em Religião 0776) é especializada neste tipo de tour religioso. Deus são sao apenas alguns dos especifico. A Mandala tem. pre$o, preço, para quem parte do Minas Gerais, Gerais. organiza di- "Preparamos vários roteiros de O clientes da Mandala. por exemplo, um pacote de Rio ou de São Sao Paulo, é e USS versos roteiros, 0 como o do Os lugares para peregri nação", conta o pacote pode ser até 20 dias para o Egito, srael O pacote inclui passagem aérea pela British Air- Circuito do Ouro, passando voar com a alma montado de acordo com a Belém por cidades como Ouro Preto e Diamantina. Além Alem dis- promotor (com ceia de natal), to Adeptos das mais variadas de vendas. crença de cada Marcelo Padilha. grupo. Os judeuso, planeja excursões para stambul com visitas à uays, hospedagem com café religiões sonham em visitar A atividade turística podem optar por uma Mesquita Azul e outros tempios religiosos e festa de çonsegue agradar a todos. Católi- em Jerusalém, diferente da réveillon em Atenas, na Grétar festivo de réveillon, cartão Entre eles, o Parque Nacio- determinada programação da manhã, ceia de natal, jan- vários parques nacionais. lugures santos, como Jerusalém, Cairo ou Nazaré. A cos. judeus e integrantes da dos católicos. Tudo bem, cada grupo ganha um roteiro para o dia 17 de dezembro e o passeios, traslados e guias. de cia. A saida está programada de asssitència internacional, nal da Serra da Canastra e o Operadora Mandala (224- greja Universal do Reino de Caparaó..a partidas da NBA, em jáneiro. toda a minha "Em carreira só vi três jogos na NBA. Era um sonho meu", diz Cadum. Aproveitando todo o auê que se forma em volta do campeonato profissional de basquete americano, em julho desse ano, ele levou um grupo de jovens dos 12 aos 18 anos para uma clínica 110 Orlando Magic. Agora, em janeiro, o pacote montado é NBA com Disney. Por USS (incluindo parte aérea, hospedagem e meiapensão), os turistas vão passar 13 noites em Orlando e assistir a tjês jogos do maior campeonato de basquete do mundo. O passeio não tem restrição de idade. Pais e parentes também podem conferir de perto as jogadas geniais dos astros americanos. Para completar o pacote, a Soft Travei oferece o roteiro tradicional de parques nos Estados Unidos, incluindo, entre outros, a Disney e o Busch Gardens. "Muitas agências levam aos parques, por isso a NBA é um diferencial, que acaba atraindo mais", explica o jogador, que há cinco anos divide sua atuação entre as quadras e o ramo de turismo. Cadum encestoií com precisão, agora que o basquete americano é uma espécie de febre entre os adoiescentes brasileiros. Os praticantes de basquete ainda poderão se deliciar com um detalhe a mais. A agência vai formar times para enfrentar alunos da liigll school americana, em duas faixas etárias: 13 a 15 anos e 15 a 18 anos. Como a saída está prevista para o dia 4 de janeiro, ninguém precisa reclamar de falta de tempo para treinar. ronia do destino, uma presença ainda não conlirmada na viagem é a do próprio Cadum. Tudo porque no início do ano de 96, acontecem as finais do Campeonato Paulista de Basquete. Se o Pinheiros, onde joga, se classificar, ele fica de fora. Caso contrário, deixa de lado o uniforme de jogador e vai torcer na NBA. SVoda Ver desfiles com cr miia vitaminada Desfiles, antiquados, vinicolas. A modelo Vanessa de Oliveira gosta mesmo de turismo especializado. Através de sua agência, a Vanessa de Oliveira Viagens e Turismo ( ), inaugurada há quatro meses, ela já tem vários planos. Primeiro, o mundo da moda. "Vamos levar pessoas para ver desfiles no exterior. Não só aqueles ligados em moda. Os pacotes estarão abertos a curiosos, que gostam do assunto, mas ainda não tiveram oportunidade de ver desfiles", diz Vanessa. Ela deve acompanhar os turistas ao exterior, transmitindo a eles o que aprendeu com o seu trabalho como modelo. Para este mês, está acertando uma ida à Feira de Moda de Dusseldorf, na Alemanha. Além disso, em breve, pretende levar turistas para conhecer o Circuito da Moda em Nova orque e organizar viagens mais comuns, como Cancun. Nova Orleims Orleans está esta no } i&ubkmk roteiro programado programudo pela 4 S..f atriz iticfa Lúcia Veríssimo..-ii }%>j$ii~ &* ;/%%*?i HShUHH -,:K-W- "?w ; iaaba>!!. jrafet J. n! \ Música jvsusica Ui tá fechando um te helicoptero. fas, Lucia socia agen- XT um Musica pacote com te e de helicóptero. Satisfeitos os fãs. Lúcia A sócia da atriz na agência, Tânia Tania Fraccaroli, tam- Na América, com Estados Unidos, incluindo de minhas viagens, são coisas viagens. A SherifTs Tour ainbém aposta no sucesso deste um Circuito de Música nos "Elaboro o 0 roteiro a partir agora trata de planejar novas botas e chapéus passagens por New Orleans, que têm a ver comigo", diz Nashville e Nova orque. da está começando, mas ela tipo de turismo mais dtrecionado. "Existe um bom cam- Já Lúcia. A idéia de abrir uma A atriz Lúcia Veríssimo em janeiro, é a vez do Velho já tem uma série de sugestões agência também teve a influência dos amigos. "Sempre gran- inaugurou há quatro meses a Oeste americano. Duração para pacotes: um spa, um circuito para quem gosta de de interesse", afirma Tânia. po e as pessoas têm um agência Sheriffs Tour (532- prevista de 12 dias no Arizona. com direito a visita a mis- montar a cavalo, exposições Os fãs de Lúcia Veríssimo, gostei de viajar e todo mundo 5681), com roteiros segmentados. Para dezembro, ela essões indígenas, passeio de bo- agro-pecuárias... claro, pedia meus roteiros", expliconcordam. Artes plásticas Museus ganham a aula do artista Há três anos, o pintor Charles Watson realiza workshops no exterior sobre história da arte. "Existe uma falta de material sobre o assunto aqui no Brasil", explica Charles. Pensando nisso, já levou turmas para conhecer os principais museus e galerias de arte de Londres, Barcelona, Nova orque e Amsterdã. Ao mesmo tempo, ele convida profissionais qualificados para dar aulas sobre o acervo das instituições. Para o próximo mês, a cidade escolhida é Nova lorque. Charles organizou um workshop na cidade, em parceria com a agência Sermapi PtvulgaçàQ Turismo ( ). O programa vai de 29 de novembro a 15 de dezembro lezembro e custa USS 2.600, incluindo passagens vt aéreas, hospedagem, hospedagcm. trasla- fy-4 PB K dos e as s aulas. Na lista das r.. TJlL instituições oes a serem visitadas, W" <W estão, entre outras, o Metropolitan Museum, o MoMA e o Guggenheim Museum. Para as aulas, foram convidados 12 especialistas 110 assunto, como os críticos de arte americanos Dore Ashton e lrving Sandler. As palestras serão traduzidas para português. Através de seus c contatos nos Estados Unidos, o pintor também conseguiu agendar dois dias de visita ao MoMA. estando ele fechado para o público. Dessa forma, os alunos terão maior tranqüilidade para admirar as obras. Telas Trias de Vau Van Gogh no Metropolitan Museum Nudistas Lugares onde a Arquivo roupa não conta Os naturistas também já conquistaram o seu espaço no mercado turístico. A operadora paulista Natours Turismo (011/ ) organiza programas desse tipo para diversos lugares, tanto no Brasil, como no exterior. "A pessoa nos procura e conta para onde quer ir. França? Fazemos um pacote com as praias de naturistas neste pais para ela. Com outros destinos, o procedimento é o mesmo", diz Roberto Mello, coordenador de eventos especiais da operadora. Segundo Roberto, o número de naturistas no Brasil já chega a trinta mil. Histórias nteresses iguais unem os turistas Ana Paula Almeida, de 25 anos, trabalha com a organização de festas infantis. Amante da natureza, sempre teve vontade de eonhecer a Amazônia. Por isso resolveu se juntar a Marcelo Torres, da agência Conexão Verde, para conhecer a região do Xingu, num passeio que durou 20 dias. "E adienalina pura. Valeu bem mais a pena do que uma viagem tradicional", afirma Ana Paula. Medo de onça, de cobra, noite dormindo em rede, muito contato com a natureza. Para ela, Foi uma lição de vida. A viagem de Ana é um exemplo de um tipo de pacote que vem crescendo na preferência dos turistas no Brasil: o segmentado. Saem de cena os pontos turísticos mais badalados e entra um roteiro específico, em sintonia com os gostos do visitante. De acordo com o diretor da Grafite Projetos Turisticos, empresa paulista de consultoria de turismo, Carlos Roberto Silvério, o turismo ecológico abriu as portas deste mercado. "Trabalhando com nichos, as agências acabam formando clientela fixa", diz Carlos. Os clientes, por sua vez, têm a garantia de que durante o passeio vão encontrar pcssoas com os mesmos interesses que eles. Nem todos os pacotes são voltados para a ecologia. Em 1993, Claudia Monteiro, de 29 anos, programadora, participou de um workshop do pintor Charles Watson, em Londres. Por vários dias, percorreu os principais museus londrinos, tendo aulas sobre as obras de arte. "Não precisa ser um entendido em arte para fazer o curso. Com orientação, a pessoa aproveita melhor os museus", afirma Claudia. j

46 , gsbgra&bi mi:» i.m C/S GAVETAS À VSTA 189,00 (xi.*.36,9/ Ml sa f/3 GAVfc AS A VtelA y!).ü0 ihmaftj Javm : ":" "? tf " m M m fci Pn i»r32,.,,ki*sfflpi T" v-ta," -fi X) -., r!::j ;gvrsl,.l / V > * -- T- " 361 "«?«" \ 2." >Xi r " m m \ v.. A, M* «a : ct!, l8 "! 5 ;L"fc V""<" r* P ff i HHA ÜV V Mf~~-.,,, -«i i T/ v-,:.. jju : - < 8,60 "VT t" rv, an p 1*.J E» *f» i!..: jl;], fli 2 1 1! i J r \ * 1 v\s". <*.-.: \ -. < 2,as.3,52 3,33.4,87 ivm JS,4S»24,,6,26 RET mbssmo : easea Bram ESEDGECT mxmnemmm :. ibbsmm»illi Mw (LBri. eo 6o».«N NO* Ru. Ur.no*,»87-E frwita * E»tag6o d«r*no. fca Sirk «Surti PMn W *-&(* : - v«. fl&rto ÍO &*» Reáto,$Hiier>í» N»*0 j

47 ESflLO * AflNDUENTO MW «S PERSONALZADO ssmsstmemsasmêmaaambbaaaamabasaasti rc-rminc o O W MONTAGEM GRÁTS! S"p -f HT ; j :.1 " f f! S 1 ff! ll! i ff # i S BM : ri 1 i i J!: 111 if r v" -> j J M "1 h p s 1! rii " b\r\ H B V..;:, rif - 23,28 t l],97 i oaic -*>,** *. tsr;- WW> i JnAb!,. < t",! i > <>.i t,, %.»» -23,28..22,49 ~"~~1 _.31, W.V» «*WW.«*»*».*».»*.» i t.vl.ii 234 JS "7,43 * " r! :"* - m BSW, T M K"! RJJxrâo cio Bom R»tjro, 3~Er*ge*!ho Novo 3* it ] J EUBmjJM.l.B.r.gm «ma w m w m z»/ Í Í n Í H Rui Ur?nos,&87- m fr»nt» i Estsçlo d* Ramo* fem 8srtc ífc RjSro.U-tnjimho tkxo

48 .MH E PwAi! lihh HHm; s "ijlk. J slfesfs

49 CONSELHO DELBERATVO DO SEBRAE/RJ í "o r : -j : W\r. y.., H f _ * : : 3-, CcTiercic Vcejisto r ;v:: : -c.!>- : : :: A-;; -ciacoes r, ;. ;.c ;, Asr/>aa ; C jr,,v: - )G ; ; /. ;f,c.. j : Fiijrr nenie ; :s M -ro.! : j: e Vi" :: : : Secretar ; fsfcn Je ndustria, Cc".orac * r,jnsn> SÍ:C Banco : a - joneno S A BA.N; * s: - ; f t UTr C ;o croslfrtro 3»; Af ic ; V CO <- - :,Hr ; S Sede Vcnc : a : > - unaaçao Bfo-Pio ac Cor seif Mo/art Amaral S Jc,:,e Carlos Vien ; de iguelre : > C D :. - Fernando de Oliveira Sanios Diretor Pi : j0 Aderbal Anchistrs Pm! o

50 PEQUENA EMPRESA BASE DA ECONOMA DO fllo Edição Especial Novembro de 1995 Apresentação NESTA EDÇÃO Tele-Atendimento Pag. 2 Balcão Pag. 2 Novos Mercados Pag. 3 Moda Pag. 3 Treinamento Pag. 4 nformático Pag. 4 Prosseguir Pag. 4 Qualidade Total Pag. 5 Conservação de Energia Pag. 5 Linha de Crédito Pag. 5 Agronegòcios Pag. 6 Tecnoloqia Pag. 7 SEBRAE/Sul América Pag. 7 Empresa Júnior Pag. 7 ncubadora Pag. 7 Comércio Exterior Pag. 8 & Coordenaçao de mprensa e Cornunicaçao Social do SEBRAE/RJ Projeto Grafico e Editoração Ele tranca Rui de Carvalho e Eduardo Falcão!mc*essoo Gráfica JB O Encontro da Micro e Pequena Empresa do Estado do Rio de Janeiro foi um marco para a economia do estado. Realizado no Museu de Arte Moderna (MAM) no dio 19 de outubro, conseguiu uma mobilização histórica, com a participação de mais de dois mil empresários e lideranças políticas, que consolidaram e aprovaram a "Carta da Pequena Empresa do Estado do Rio de Janeiro". A "Carta" e um documento no qual os empresários afirmam a importância da pequena empresa como a base econômica e social do país e sua condição de principal geradora de emprego e renda. O documento entregue ao governador do estado, Marcello Alencar, destaca a necessidade de as políticas públicas passarem a ter como foco principal as pequenas empresas e está escrito de forma a servir como subsidio aos legisladores e executivos. O " Encontro da Pequena Empresa" foi c versão fluminense da mobilização do empresariado nacional, apoiada pelo sistema SEBRAE em todo o país, em busca de tratamento diferenciado para a pequena empresa. A função desta revista e apresentar um pouco do que foi este momento histórico (ve a no encarte especial) e algumas das atividades do SEBRAE/RJ, uma entidade civil sem fins lucrativos, gerida por um Conselho formado maioritariarnente por entidades empresariais e voltada para o desenvolvimento de ações em apoio às pequenas empresas com o objetivo de gerar novos empregos e renda. 0 SEBRAE/ RJ integra o Sistema SEBRAE, que está estruturado em todo o país com 27 unidades regionais e o SEBRAE Nacional. No Rio de Janeiro, o SEBRAE/RJ desenvolve uma ampla ativiüade, estando presente em todos os municípios e nos mais variados setores econômicos, da produção rural caseira a biotecnologia, através de extensa rede de parcerias com outras entidades do setor privado, público, instituições de ensino e grandes empresas. Aqui está a maior concentração de Balcões SEBRAE do país, com praticamente 1/4 do total de unidades, e funciona o Tele-Atendimento, um serviço de atendimento empresarial pioneiro. Ambos são informatizados e estão aptos a fornecerem informações e apoiarem o empreendedor ou o empresário em temas como legalização de empresas, crédito, comércio exterior, feiras, informática, oportunidades de investimentos e tecnologia, entre outros.

51 TELE-ATENDMENTO: NFORMAÇÃO 24 HORAS POR TELEFONE Central de informagoes informações empresariais pioneira no pais Desd» ; ; BRAE;-J está ma spróxi da pequena empre"3 do empreenaedor A iravés do serviço elede Atendimento (rúr-e ] respc- de gratuitamente ;on sultas de qu(: : iet ç r do país O serviço v-~ no durante 24 hca tac litanao a vide: :: empre sáno, que pode entrar em contato com o SEBRAE/Rj para obter informações a> - todos os tipos, insf y-y-se em curscs ou eventos re alizados e apoiados pela entidaae De marçi : se tembro o Tele-atendimen to respondeu a / 2 5 i consuítas TeieAtí-naim-to "" o ; r ç,r ss : - cr r e lenia o atendimento foi- : 1?, j ões Seorae em oora- s " J : J " m 60 rror- -:os teeon:- 3rr : : : e : op ; i : S3e" " ; >rs nft r -;j,70a COrn / ; ; r hij es; ec - -. ] : : : :. : -?e pea E-rrorate, evitando eje teíetòn.oa -rodiciona; BALCÕES SEBRAE ESTÃO PRESENTES EM TODOS OS MUNCÍPOS t ; na s : : : : t : : : Vio :e r. em.,.:e. e pesquisa, come o ínt e :./ : ; Hio shopping-centers Dl-:. to* : me\. Bar õo febre- tre seten c > :.!de : res- : - 1C. ;. i iõ - : - consultas Mais de 2 milhoes milhões de consuitas consultas na reae de Balcoes Balcões do Rio A rede de Balcões Seorae no Rio de Janeiro é a maior ao país São 108 Balcões presentes em to- ais, viabilizando o acesso a produtos nas aiversas áreas, tais como. comércio exterior, tecnologia, conservação ae energia, financiamento, informática, auaiidaae ; tal, agrenegocios e abertura ae novas empresas Os Balcões Sebrae são uma espécie de anima- dos os municípios do estado. Os Balcões Sebrae são o canal de acesso - do empreendedor ao 5E- BRAE/RJ, levando ao púbiico informações, treinamenfo, promovenão feiras, encontros empresaridores dds comunidades onoe estão icboiizaa s, mobilizando npetérh as. Baseiam seus " :: ; inos ancoraa - tensa rede : parce ;s No interior e na captai os Ba c ões SePiae estão instalados em er tiaades empresar,ais, co- " associações comerciais, sindicatos e represen-

52 A abertura de novos mercados é uma das pricndades do SEBRAE/RJ. Para atendè-ia, a entidade desenvolve variadas atividades, sempre em parceria com outras instituiçces e empresas. Desde 1991 até o fim de 95 o SEBRAE/RJ terá possibilitado, por exemple, a participaça : Je empresas em 450 teiras, com publico visitante de 5,4 milhões de pessoas e ge- ação de negócios na ordem de RS 60,75 milhões. Esses eventos beneficiam vários setores econômicos, mciuindo, entre outros, os de (ormática e vestuário As (eras infripurgo, inrio e Vest-Campos sãc exempios. ENCONTRO OE NEGÓCOS As grandes empresas são parceiras do SEBRAE/ RJ na abertura de novos mercados para as ae pequeno paie. Xerox, Petrobrás, White Martins, AGA, Banco do Brasil, Caixa Econômica Federai, Teieri. Estaleiros Caneco, Mauá, shikawagima, Seagram, CSN, Hermes, Kodak, Metidién, Othon, Sheraton, Embratel, Metrô, Cedae, Light, Cerj, Brahma e Antárctica são algumas das grandes gue já participaram dos Encontros de Negócios organizados pelo SEBRAE/RJ. Nesses encontros as grandes cadastram as peauenas, aue serão suas futuras fornecedoras. Outra linha é a de visitas ás grandes empresas, desenvolvida, por exemplo, com a Petrobrás. Neste programa as pequenas realizam visitas técnicas às instalações das grandes empresas, para identificar novos nichos de mercado. PRODER Promover o desenvolvimento regional através de ações integradas dos diversos agentes económicos é o objetivo prioritário do Programa de Desenvoivimento Regional (Pro- ABRR NOVOS MERCADOS É PRORDADE W wkssmmi 11 " J* Parceria com grandes empresas abre novos mercados der) desenvolvido nacionalmente peto Sistema Sebrae e que o SEBRAE/RJ, em parceria com prefeituras e entidades empresariais, executa no interior do estado, através do programa cada região define suas prioriaades de investimentas. TURSMO Paralelamente, o SE- BRAE/RJ, as prefeituras, entidddes empresariais e o governo do estado desenvolvem amplo programa de incentivo ao turismo. Até o fim de 95 tefão sido feitos diagnósticos, com o encadeamento de soluções para implementar as ações necessárias, em quatro regiões turísticas (Serrana, Lagos, Centro- Sul e Costa Doce), afendendo a 22 municípios. PEQUENA EMPRESA É A BASE DA MODA RO O Rio de Janeiro é a capital nacional da moda, principal centro de lançamento das tendéncias para o país As pequenas empresas tém pape* destacado no segmento. São mais ae 13 mil pequenos negócios, que geram cerca de 90 mil empregos. O SEBRAE/RJ oferece produtos específicos para apoio às atividades do setor. Além do programa de Qualidade Total, as : :,ntecções tém feras se tonais (as Fevest- Feras do Vestuário) realizadas em municípios como Com- pos, Nova Friburgo, São Gonçalo, Niterói, Petrópolis e São João de Meriti; desfiles de Tendência da Moda de Verão e nverno, organizados nos principais pólos têxteis do estado e apao na produção, através da disponibilização doastemalectra. Um moderno eauipamento que permite cperaçces de corte e encaixe com economia de tempo e de até 1 7% nos tecidos. As assocíações comerciais, as prefeituras e o Senai/Cetiqt são parceros do SEBRAE/ RJ na execução desses produtos. Desfiles permitem acesso a informaçoes atualizadas sobre o mundo da moda

53 PEQUENA EMPRESA parceria NVESTE EM TRENAMENTO TnforAvca * is! a, fearf fi MBSlHrel -. «T/4 fc. Jj. j; j. Mais de 110 mil pessoas pariiciparao dos cursos do SEBRAE/RJ em 95 Uma das principais linhas de ação do SE- BRAE/RJ é a dos ja tradicionais cursos voltados para a capacitaçao das micro e pequenas empresas, visando o desenvolvimento empresarial e a excelência dos serviços prestados. A entiddde, através dd rede de Balcões, oferece cursos abertos a população, que abrangem desde a gestão empresarial e aperfeiçoamento de pessoc! a estrategias ãe mercado, entre outros As empresas con fam, também, com cursos organizados especialmente para atender ãs necessidades específieds de Cddd umd. Todos os cursos oferecidos peld entidaãe tém como característica oferecerem respostas objetivas aos problemas que surgem no did-a-dia das empresas. Os títulos são de fãcil entendimento por exemplo: "Como ri ciar seu propríc negocio", "Como administrar sua empresa", "Custo X Reco", "Como d. jlgar sud empreso e produto/, nd mídid grdtuita" e "Franchising". Este ano o SEBP/-Í.Pj iniciou ni ;a parceria a<sucesso na area do trei - namenta, ampliando a presença no setor atraves dd impldntdçdo de programas conjuntos com instituições de ensino. Entre elas, as Umversidades Estdcio de Sd, Castelo Branco e Cândido Mendes e a. Faculdades Reunidas de Valença Ate o fim ãe 95 mais de 110 mil pessoas terão participaão dos cursos, somente neste ono O apoio a modernizacão da: empresas en-,olve tombem um Programa permanente no setor de informático, no qual o SEBRAE/RJ eseus parcaros realizam feiras, concursos de software, cursos e desenv olvem omplo progromd de apoio a produção de software, através dd R- OSOFT. o braço fluminense dc cr jgrama SOF TEX 2000 A ROSOFT e uma entiddde formada em parcona entre o SEBRAE/RJ, a ASSESPRO-RD e a Prefeitura do Rio de Jdneiro. Visa consolidar a liderar ça ndcional do Rio no produção de software. O Estaão é hoje responsavel pela criação ãe 40% ãos soítwares brasileiro., A N-RO, N-FR BURGO e a NFO-VR são exemplos de feira de informático que ja entraram para o calendario do setor APOSENTADORA: A HORA DE "PROSSEGUR" f i ?sJ?Nv 100 Cur «os 8 Num*ro d«p«rtic<p«ntes A hora da aposente : j chegou ou está: ne gando, mas av -:.u necessiaade de tradainar nãc : jssgu Para esse: 3sos, 1 ida vei mais presen, s. St :-<AE/RJ desen- V ;ve O : : 3 Tf - guir\ em parceria com fundos ae pensão e assoaaçõe de fui r nos.0 ": : / )S empresários íém aulas so Ore :an i; rnon1 r sei.. ; * > ; : o, re. oeo r íorp ::. es sotm - r. : portunic :3es. prccessos }>-: - :.: > ;. : <..* :»ser. mwt- :.-. :c :çóes, entr-- /r : Opr : - rece, tamoém, suporte r pianeiamento do egócio - aw;, >; :!u : jr.áii- > :. :: : : : Enrte js empresas eu íos íur* iios já acíerirarr, : > "Prosseguir" esià obcr.cc j Brasil, ; Kodak, a Empratei, a Xerox, o í<r, o. jdoratáx Sarsa, : Vale do < o Doce e a BR-Distri- Puidora

54 HfftM gjjsbhgflmlil? y A.-r BgPogTK A»l«rl Sm mh i iebr~7f~. t3»p*3pwfcf- BJKtMEjfc.Wyfc kmbjmp3mjb8fejjbwbjmr 3BjHimj ffi HP!l Mozart Amaral entrega Carta da Micro e Peauena Empresa a Marcello Alencar. Sérgio Cabral Filho (esquerda) e Ronaldo César Coelho observam ENCARTE ESPECAL i Encontro da Pequena Empresa do Estado do Rio de Janeiro CARTA DA MCRO E PEQUENA EMPRESA 19 de Outubro de 1995 Museu de Arte Moderna MAM

55 Apresentação A Carta da Micro e Pequena Empresa do Estado do Rio de Janeiro foi precedida por uma histórica mobilização da classe empresarial. De sua elaboração, participaram 212 entidades empresariais de todo o Estado e mais de empresários. A partir de um roteiro preliminar elaborado pelo SEBRAE/RJ, a versão inicial foi sendo aprimorada de forma gradativa, em reuniões promovidas pelas entidades empresariais durante o mès de setembro seu texto bãsico foi, então, submetido a apreciação das assembléias empresariais em 42 Encontros Regionais realizados na maioria dos municípios do Rio de Janeiro. No dia 19 de outubro de 1995, reunidos racidadedoriodejaneiro.no Encontro da Pequena Empresa do Estado do Rio de Janeiro empresários de todo o Estado, representantes políticos e autoridades esladuais e municipais, consolidaram em plenário todas as contribuições ate então levantadas, dando a forma final da Carta da Micro e Pequena Empresa do Estado do Rio de Janeiro. Aprovada, por aclamação, a Carta da Micro e Pequena Empresa do Estado foi, então, entregue de forma solene ao Governador do Estado, Dr. Marcello Alencar e ao Presidente da Assembléia Legislativa. Deputado Sérgio Cabral Filho Este documento sera, também, formalmente, encaminhado a todos os Deputados Federais e Senadores. Secretários do Governo Estadual, Prefeitos de todos os Municípios e Presidentes das Câmaras de Vereadores de todos os Municípios As entidades signatarias da Carta julgam ter cumprido os mandatos que lhes foram conferidos pelas suas Assembleias Gerais ao retratar, com fidelidade, seus pleitos e anseios e ao apresentar as mais altas Autoridades do Estado e dos Municípios, proposições concretas que objetivem colacar as micros e pequenas empresas fluminenses como foco central aa político de desenvolvimento econômico e social do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 19 de outubro de JJ~ "W MOZART AMARAL Presidente ae Honta do l Encontro da Pequena Empresa do Estado do Rio de Janeiro

56 "CARTA DA MCRO E PEQUENA EMPRESA" APROVADA POR ACLAMAÇÃO te;t--»,.;v - r. " >. J J2<"<5i&sa j3 "O Encontro da Pequena Empresa e a Carta da Micro e Pequena Empresa são dois marcos históricos na mobilização empresarial do Rio de Janeiro. O empenho de todos, agora, tem que ser pela efetivação das propostas aprovadas." Elky **Ji -\ Empresários comemoram aprovação da caria José Carlos Vieira de Figueiredo Diretor do SEBRAE/RJ Entoe r as pequenas em: -esas c< no o oení 3a política de de-.-jnv cimento ecc ;o e sócia do país e?er o segmento como re- *rênc ; : r ; : ::xyaçó -> leis e reg>. 3mentc6 í são os temas " : : ; ( :" >er ] Em- P---sa riu" - se". ::.. : : : : : ; :. : c t mais o 2 mi! de : ; : OiitiC : er presana Cie /. cmc,s : < : :,"iento to -r "-?guf- : > Ge- -r-ónia de encerramento do i Encon- : - r.re : : E: : :o ao R» de jar \ que contou com a presença do presidente da Assem : - : - - : J Cae : Secretário de Estado de :. " Comer :o - / sr,>,!?< r : * ao esar Ccetno "A carta to rececida e aare uma respeita aos ár s após --xomi : : Está na nora ae inaugurar nova tase nas re ;. bes ;s setores aue :;em. >iv *o :o : : a - : / -" : : r -:r : re. y : é O Cie que : curr er.- sirva : iubsídio para a elaboração ae políticas di- - - :,s :m:.". nicipais, estadual e feaeral. A "Carta da Pequena Empresa Fluminense" é fruto da iniciativa ae entiaades empresariais de todo o estado, com o apao do SEBRAE/RJ (Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas no Estado j : Rio de Janeiro). O aocumento foi elaporado com a partiapação de mais de 3 mil empresários e 2 entidades empresariais. Como preparação do Encontro da Pequena Empresa - o qual reuniu 29 preteitos, 85 vereadores, 47 presidentes de associações comerciais e 87 sndicatos patronais tc ram realizaaas 42 reuniões no interior ao estado, reunindo l 364 empresários. Dividido em sete capítulos, o aocumento versa sopre ãesiegulamentação e despurocraíização do setor; obrigaç es tributárias, previdenciárias e tr jcainistas, financiamento; comérao extefior; capacitação empresanai e normalização legal. O excesso ae Purocrc,. 3 e impostos incidentes soore a peauena empresa são aois aos principais díficultadores ar. - tados pelo diretor-superíntendente do SEBRAE/RJ, José Carlos ãe Figueireao, para a legalização ae emr -esas consitutíaas na «-.onomia intormal Seg /ido o diretor, existem hoje no Rio cerca de 300 mil micro e peauenas empresas, Oas quais 150 mil são informais. Somente este segmento não legalizado representa cerca ae 40% do PB do estado, ou uma recata anual em torno de US$ 20 piinões. ENCONTRO E CARTA DA PEQUENA EMPRESA incluindo Encontros Preparatórios 43 Eventos realizados 212 Entidades empresariais Empresas representadas pelas entidades (estimativa) Empresários que participaram diretamente da elaboração da carta 81 Municípios representados 151 Vereadores 12 Presidentes de Câmaras de Vereadores 43 Prefeitos 12 Deputados Estaduais 3/C

57 Sumário POSÇÃO ESTRATÉGCA DA Pag. 5/C PEQUENA EMPRESA Capítulo 1 A PEQUENA EMPRESA COMO FOCO CENTRAL DA POLÍTCA DE DESENVOLVMENTO ECONÔMCO E SOCAL Pag. 6/C Capítulo 2 desregulamentaçâo/desburocratização Pag. 6/C Capítulo 3 OBRGAÇÕES TRBUTÁRAS, previdenciárias e trabalhistas Pag. 6/C Capítulo 4 FNANCAMENTO Pag 7/C Capítulo 5 COMÉRCO EXTEROR Pag. 7/C Capítulo 6 CAPACTAÇÃO EMPRESARAL Pag. 7/C Capítulo 7 NORMATZAÇÃO LEGAL Pag 8/C

58 POSÇÃO ESTRATÉGCA DA PEQUENA EMPRESA As microempresas e as empresas de pequeno porte - MPEs - vicejam sob o primado da livre niciativa e reivindicam políticas para o seu desenvolvlmento na economia de mercado. Preocupado com a ordem econômlca, fundamentada na valorizaçào do trabalho humano e na livre niciativa, assegurando a todos a existência digna, o legislador constituinte,conforme os dltames da ustlça social, erigiu, como princípio constitucional, o tratamento favorecido para as empresas brasileiras de capital naclonal de pequeno porte (arts. 1 70, inciso X e 179, da Constituição Federal), mediante tratamento Jurídico dlferenclado, por parte da União, dos Estados-membros, do Distrito Federal e dos Municípios, visando ncentlvá-las, mediante a simplificaçào de suas obrlgaçóes: a) administrativas; b) c) tributárias; prevldenclárlas; d) trabalhistas; e e) creditícias; ou f ) pela eliminação; ou g) pela redução ãestas obrigações, por meio de lei. As MPEs precisam de um tratamento Jurjdlco difereociado, tal como garantldo, expressamente, pela Constituição Federal (arts. 1 70, nciso X e 179). O que elas pleiteiam e lutam é por um tratamento similar aos dispensados as MPEs na Alemanha, tália, Estados Unidos, Japão, nglaterra, e muitos outros países. As MPEs precisam da estabilidade a moeda, pois, é justamente nesse ambiente que a sua capacidade competitiva se torna mais efetiva, á que desaparecem as receitas oriundas da especulação financeira iwsrente a qualquer processo inflacionário. Na realidade, existe uma consciência da mportância da pequena empresa mas, não a sua tradução em ações efetivas e concretas. As MPEs estão presentes mais no plano da retórica, do que no da prática política. A expressão político-social das MPEs cresce, ainda mais, de significado quando se avalia o seu papel no campo estritamente econômico e tecnológico. A reestruturação da economia mundial, ditada pela queda das frontelras dos mercados, pela velocidade das transações nas cadeias de produção e de comercialização, pela nova relação capifal-trabalho, pelo atendimento personalizado, colocou a pequena empresa como exemplo de capacidade competitlva em todos os mercados, de ncorpo, adora de novas tecnologias, de maior geradora de emprego, e de melhor atendimento ao cliente. Assim, as MPEs não elevem ser vistas sob o enfoque asslstenciallsta. Muito ao contrário. Devem ser conslderadas como segmento estratégico de uma dinâmica política ndustrlal lastreada na elevação da capacidade competitiva das empresas nacionais e de abertura da economia à concorrência externa. Nesses dois pilares da política ndustrial se inserem o pleito maior das MPEs: tratamento jurídico dlferendado, colocando as MPEs em igualdade de condições, para competir em qualquer segmento de mercado, com as suas concorrentes de outros países. De uma forma geral, as leis, normas, procedimentos e práticas do Setor Público, tomaram a grande empresa como paradigma e as exigências estabelecidas marginalizam as MPEs de qualquer benefício e as penalizam com encargos admlnlstratlvos ncompatíveis com a sua estrutura gerencial. O mesmo se aplica ao sistema educacional, formador de profissionais que saem das escolas e faculdades tão deslnformados a respeito das MPEs que as consideram, apenas, como uma última opção de trabalho. Por outro lado, constitui princípio de justiça, econômico e de boa gerência, facilitar a participação das MPEs nas compras governamentais, dando-lhes prioridade a partir da implantação de um processo especiai e simplificado, de licitação, com mecanismos de incentivos e garantias, conforme experiência de outros países. Mais ainda, cumpre criar condições propícias à nteriorlzação das MPEs, notadamente nas áreas de agroindústrias, como caminho essencial de reativação das economias estaduals e municipais, de melhor distrlbuição regional de renda e de flxação das pessoas em suas regiões, estimulando empreendimentos voltados às potencialidades reglonais e locais. mprescindível a adoção de medidas para facilitar a legalização das MPEs que, hoje, integram a chamada "economia nformal", principalmente na flexibilização das posturas municipais visando à sua nstalação nos próprios locais de moradia. O pequeno negócio ó, democraticamente, o símbolo da liberdade de oportunidades, de aproveitamento de talentos e de geração de renda e empregos, se constituindo um eficaz nstrumento de aproveitarnento de profissionais deslocados do mercado em decorrência da reestruturação empresarial, fenômeno que atinge todos os países. O pleito fundamental das MPEs flumlnenses pode ser sintetizado da segufnte forma: as MPEs como foco central da política de desenvolvimento econômico e social; as MPEs como referência para elaboração de leis, regulamentos e demais atos normativos das atlvldades econômicas. As medidas propostas, a seguir, foram consagradas no 1 Encontro da Pequena Empresa do Estado do Rio de Janeiro, o que lhes confere legitimidade e expressão política e, por sso mesmo, esperamos vê-las convertidas em poiítlca e ação concreta dos Governos Federal, Estadual e Municipais. 5/C

59 CAPÍTULO 1 A PEQUENA EMPRESA COMO FOCO CENTRAL DA POLÍTCA DE DESENVOLVMENTO ECONÔMCO E SOCAL Constitui tendência mundial estlmular a criação de MPEs como alternativa viável de produção e de desenvotvlmento econômico e social, notadamente no estágio atual da nossa economia, em que as grandes empresas reduzem, sistemáticomente, os postos de trabalho, objetlvando aumentar a competltlvldade nternacional, enquanto que as Pequenas Empresas são permanentemente absorvedoras de rnão-deobra. Países desenvolvidos, embora tenham altos níveis de renda, estabelecem regras simples, ndutoras da criação cie pequenas empresas, pof encontrarem nelas alternativas democrátlcas de expansão da base de produção de bens e serviços. No Brasil, as MPEs representam o segmento ma orltárlo da economia e, por sso, são uma das mais vigorosas torças do desenvolvimento econômlco e social. Portanto, nsplrando-se nas experlências vitoriosas dos países ãesenvolvidos, como, por exemplo, Estados Unidos, Japão, tália, França, Alemanha, nglaterra, chegou o momento do Brasil, conceder etetlvtdade ao tratamento Jurídico dlterenclaão, de índole constltuclonal, bem como desenvolver polítlcas específicas para promover, em sua totalidade, as MPEs, como meio de pavimentar a estrada de acesso à Justiça social. Cumpre criar condições propícias à nterlorlzação das Pequenas Empresas, como nstrumento ãe melhor distribuição regional de renda e de fixação das pessoas em suas regiões, estlmulando-se a instalação de pequenos empreendedores com atlvtdodes empresariais voltadas ãs potencialidades regionais e locais. CAPÍTULO 2 DESREGULAMENTAÇÃO/ DESBUROCRATZAÇÃO É esse um ponto fundamental para a agilização e simplificação aos registros e baixas das MPEs, com a nstituição de documento único, possibilitando que o empresário nlele, de mediato, o seu negócio, meaiante o cumprimento de formalldades mínimas e não onerosas. Hoje o quaãro é desalentaáor, face às exigências áe incontáveis dooumentos, com nformações repetitlvas, além de númeras vistorias e prazos aemaslaãamente longos para o nício das atividades, além de um custo desestlmulante. Assim, mpõe-se conceituar e ãisclpllnar, de modo especial, as várias espócies de empresas: familiar, formal. nformal, fundo de aulntal, etc. A "economia informal" deve ser encarada, pelos órgãos governamentais, como segmento ativo da nossa sociedade, buscando-se uma formo simplificada de legalização, como, também, de ncentivar pequenos empreendedores á geração efetiva ae empregos Os órgãos de Governo devem ler em mente que a proliferação ãa economia nformal" existe face as dlficuldaaes atuais em legalizar suas atlvldaães. Destaaue-se, nesse tópico, a mportáncla da mplantação de redes para a abertura de MPEs em cada cidade e região, possibilitando que o futuro empresário toça a abertura da sua empresa, através de documento único com validaãe anual, na sua própria cldaáe ou local de trabalho. Sallente-se, também, a necessidade da simplificação áa escrituração contábil/tributária dos micro e pequenos negócios. Por outro lado, as políticas ae compras governamentais- signiticatlvo segmento de negócios - devem assegurar a participação das MPEs nas licitações, em todas as suas modalidades, com real benefício para o Poder Público, visto que o preço final de seus produtos e serviços são, via de regra, menores do que os dos concorrentes de grande porte. Nessa mesma linha, o caoastrodas MPEs, com valloade anual, para habllitação em llcitaçao e compras, deve ser simplificado e, ao mesmo tempo, deve-se permitir que as MPEs possam consorciar-se visando á obtenção da capacitação técnica e financeira, eliminando-se, de vez, a exigência das certidões negatlvas. É muito importante, dentre outros aspectos, a criação de linhas de findnclamento específicas para as MPEs vencedoras das licitações, cuja garantia seria o próprio contrato de fornecimento de predutos ou prestação de serviços. CAPÍTULO 3 OBRGAÇÕES TRBUTÁRAS, PREVDENCÁRAS E TRABALHSTAS As MPEs aevem ter um regime tributárlo, previaenclárlo e trabalhista dlferencíado e simplificado, a prlnclplar pela possbllldade de auto-enquadramento. As MPEs, como princípio básico, devem ser tributadas nas esferas Federal, Esladual e Municipal, por taixas de faturamento, vale ãizer, o pagamento de todos os mpostos por tabelas progressivas, de acordo com a receila bruta. Nos municípios, por exemplo, ficaria simplificado o recolhimento mensal do SS das MPEs, com aliquotas diferenciadas, nferiores a 5%, através do enquaãramento por faixas de receita bruta. Da mesma forma, as aeciarações de renda (Feaeral e Estadual) aas microempresas seguiriam o modelo das pessoas físicas, unlformizando-as. A flgura-se necessária a uniformização de prazos pata pagamento áos tributos, face á atual aiversidaoe, a 6/C

60 nível Federal, Estadual e Municipal e as datas devem estar vincuiaaas aos próprios prazos de venda, respeitando-se o chamado "regime de caixa", ou se a, pagar sobre o montante efetivamente recebido. Faz-se necessário, na esfera Estaaual, como forma de incentivo e aumento de competitividade das Pequenas Empresas,admitir-se o reconhecimento de crédito presumido de CMS. gualmente, é importante procederse d desvinculação de grau Oe pafentesco, bem como, nas chamadas operações mistas, a incidência tributária deverá restringir-se, soladamente, às receitas oriundas do tornectmento de mercadorias (CMS) ou da prestação de serviços (SS), para fins de enauadramento. No plano prevldenciárlo, dentre outras medidas, mpõe-se a eliminação das contribuições e encargos sociais para as MPEs, como melo de estimular-se a geração de empregos, a criação de previdência privada (fundo de pensão), nclusive para a cobertura de seguro de saúd0. Ainda no campo prevldenciárlo, a contribuição deverá ncidir sobre o faturamento das MPEs e não, como hoje, sobre as suas folhas de pagamento. As MPEs, gualmente, deverão ter um tratamento jurídico diferenciado nas flscaluações trabalhistas, prevldenclárlas e tributárias, pautadas, prlnclpalmente, para a orientação e não para a multa. Cumpre estabelecer um incentivo especial para encorajar as MPEs à absorção da mão-de-obra de menores, deficientes tísicos, aposentados e desempregados. Finalmente, é de toda a convenlência a criação ae órgão coleglado (empresários e governo) para atuar, específica e permanentemente, no setor ae desburocratlzação, gerando soluções de simplificação de procedimentos e eliminação de exigénclas burocráticas para as MPEs. CAPÍTULO 4 FNANCAMENTO E fundamental incentivar a capitalização e modernização das MPEs, através do mposto de renda, vale dizer, ao final do exercício fiscal, a empresa deve possuir a opção de pagar o tributo devido ou comprovar sua aplicação em investlmentos no próprio negócio (por exempio, modernização de equlpamentos, treinamento de pessoal, controle de poluição). É necessário alargar a via de acesso das MPEs a todas as linhas ae financiamento do BNDES, BANCO DO BRASL. CEF, FNAME, FNEP e outras agências ãe fomento, criandose linha permanente de financiamento às MPEs. Nesse ponto assume especial relevo a criação de um Fundo de Aval das MPEs, destinado a garantir flnanclamentos às MPEs. Outro aspecto importante, repousa na simplificação das normas do Banco Central e dos procedimentos operacionais dos Bancos objetivando reduzir os custos diretos e nairetos dos financiamentos para as MPEs. mportante os exemplos de sucesso de outros países: a criação ãe um fundo especial de apoiofinanceiro às empresas emergentes que, possulndo excelentes projetos, não conseguem a alavancagem necessária, guer por fatta de garantias, quer por falta de tradição no mercado. Reveste-se da maior importância a criação de uma linha ae crédito emergencial, nos organismos oflclais de crédito, para que as MPEs possam fazer frente às despesas e compromissos de final de ano. CAPÍTULO 5 COMÉRCO EXTEROR É essencial inserir as MPEs no comércio exterior, seja através da democratização das informações sobre potenciais clientes, mercados e oportunidades de negócios; seja incentivando a criação de consórcios de MPEs de exportação e mportação; seja por via da criação de uma linha de crédito, ágil e de baixo custo, para as MPEs exportadoras, acopladas a seguro de crédito; seja, finalmente, pela eliminação da papelada e burocracia, consumidora de tempo e dinheiro. Cumpre adotar tratamento jurídico diferenciado nas áreas administrativa, tributária e financeira, que possíbllltem a criação de consórcios de MPEs voltados para a exportação e mportação. Mais ainda, urge uma revisão geral dos mecanismos legais que atualmente, desestimulam e desencorajam a presença das MPEs no Comérclo nternacional. CAPÍTULO 6 CAPACTAÇÃO EMPRESARAL Assume especial relevo, no contexto do desenvolvimento econômico e social, o assoclatlvismo empresarlal, seja na sua participação nas entidades de classe, seja na forma organizacional de associações, consórcios e centros de empreendedores, para a facllltação de negócios, nos mercados naclonal e nternacional, estimulando a (produtividade, a qualidade total e melhores condições de competltlvldade. Nesse campo, a ntegração das grandes empresas, nucleadores de cadelas de produção e comercialização, com as MPEs fornecedores de bens e servtços se constitui em avanço estratégico, capaz de elevar a competitividade de todo um setor ou região. O ncentivo à produtividade e a qualidade total deve refletir-se, não só na valorização das MPEs, através de ncentivos tributários dlferenciados (nclusive senções de mpostos nas operações recíprocas 7/C

61 entre MPEs], como, também, na prelerência para obtenção de financiamentos. É necessário priorizar o intercâmbio de informações e experiências, sobretudo gerenciais, entre as MPEs e as grandes emptesas no que se retere ao desenvolvimento dos programas de qualidade, produtivida de, racionalização de enefgia, proteção ambiental e segurança do trabalho. mpóe-se o desenvolvimento de programas e campanhas voltadas para a vatorizaçao das MPEs que tenham aumentado a produtivtdade e a capacitação tecnológica. É mportante apoiar e nduzir iniciativas voltadas para a nformatização das MPEs É preciso tacllitar a divulgação e incorporação, por parle das MPEs, dos programas "SO" Cumpre, também, a realização, periódlca, de pesquisas sobre as necessidades de formação de mãode-obra, visando melhor orientar a atuação do SENA e do SEN AC no atendimento das novas demandas das MPEs. decorrentes das mudanças ocorridas nos setores ndustrial, comercial e de serviços, com a criação de cursos de nível técnico para comércio e a ndústria. CAPTULO 7 NORMATZAÇÁO LEGAL É de observar-se, primeiramente, a Constituição Federal, em seus arts. 70, inciso X e 1 79, estabelece, para as MPEs. tratamento jurídico diterenciado por parle da União, dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios, nos termos da lei. com o objetivo de incentivá-las, mediante a simplificação, eliminação ou redução de suas obrigaçoes admlnlsfratlvas, tributárias, previdenciárias, credltíclas e trabalhistas (estas últimas por uma interpretação sistemática e finalística). sso implica na obrigação daque- as entidades públicas editarem as respectivas leis estabelecendo normas para as MPEs, relativas ao tratamenfo jurídico diferenciado, nos campos administrativo, tributário, previdenciáfio, trabalhista e creditício e de desenvolvimento empresarial. A nível Federal, o Congresso Nacional aprovou e o Presidente da República sancionou a Lei n de , com lastro no art. 1 79, da Constituição Federal, assegurando às MPEs tratamento jurídico simplificado e favorecido nos referidos campos. Essa Lei n 8 864/94, está em vigor, embota o Poder Executivo Federal não a tenha regulamentado no prazo de 90 (noventa) dias, a contar de (data da publicação da lei). Entretanto, essa Lei n 8.864/94, em vários aspectos, é aplicável, de imedialo, nao obstante a inércia do Poder Executivo Federal em re gulamentá-la, naquele prazo de 90 (noventa) dias. Um exemplo eloqüente de imediata aplicação ãa Lei n 8.864/94, refere-se á definição do que se consi dera MPE, in verbis: " Aít 2o - Para os efeitos desta Lei, consi deram-se: - microempresa, a pessoa jurídica e a firma individual que tiverem recelta bruta anual igual ou inferior ao valor nominal de Unidades Fiscais de Referência UFR, ou qualquer outro indicador de atualização monetária que venha a substituí-la; - empresa de pequeno porte, a pessoa jurídica e a firma individual que não enquadradas como microempresas, tiveram receita bruta anual igual ou interior a Unidades Fiscais de Referência - UFR, ou qualquer outro indicador de atualizaçáo monetária que venha a substituí-la". De sorte que, a nível Federal, para todos os efeitos, a Lei n 8 864/94, aumentou os parâmetros de microempresa e de empresa de pequeno porte (para as que tiverem receita bruta anual igual ou inferior a duzentas e cinqüenta mil UFR e setecentas mil UFR, respectivamente). Assim é que, na esfera Federal, as MPEs passaram a ter tratamento jurídlco diferenciado, em razao do aumento do limite de receita bruta anual, decorrente da nova conceltuação contida no art. 2o, da Lei n 8.864/94. muito embora a prática fiscal não considere os novos parâmetros. Na órbita do Estado do Rio de Janeiro, impòe-se a realizaçao de um estudo, para maiorar os parâmetros de empresas enquadráveis como microempresa e aprofundar o exame dos resultados e objetivos do "Projeto Paraíso". É fundamental descentiallzar-se o enquadramento das MPEs, no "Pro- eto Paraíso", para que volte a ser realizado pelas nspetorias Regionais de Fazenda. Na esfera Municipal, é mprescindível conceituar as MPEs para efeito de concessão do tratamento jurídlco diferenciado, preconizado no art. 1 79, da Constituição Federal No caso áo Estado do Rio de Janeiro, através dos trabalhos desenvolvidos plo SEBRAE/RJ, em parceria com as Prefeituras, mais de 40 (quarenta) Municípios a legislaram naquele sentido. A legisiaçao deve ajustai-se a realidade empresarial, de sorte a possibilltar, por exemplo, auto-enquadramento como microempresa, removendo-se, assim, os atuais entiaves e entulhos buiocráticos que nternizam a vida do empresário. E preciso ter em mente, sempre, que a criaçao de empregos e a criação de empresas são, tal qual iimássiamesas, faces da moeda do desenvolvimento econômico é social. 8/C

62 «Buscar o máximo de produíiviclade e :anpeti- vidade mantendo a qualidade dos produtos e serviços é fundamental para as pequenas empresas gamarem novos mercados. Para apoiá-las nesta árdua tarefa, o SE- BRAE/RJ oferece, entre outros produtos, os programas "Qualidade Total", "SO 9000" e "Capacitaçáo de Fornecedores". O programa de Qualidade otai atenáe aos se- s industrial, comercial ede serviços. Mais de 700 empresas de pequeno porte á participam. O "SO,000" é uma segunda etapa do Qualiddde Total e visa habilitar as empresas a obterem certificados da série SO jnto ás instituições autorizadas. Outra linha de ação é atendida pelo programa "Capacitação ae Fornecedores"" desenvolvido em parceria com granaes empresas para capacitação dos pequenos fornecedores. Empresas como a Cosigua, ão g- j po Gerda,. a Rimisa, > bncante de emba jgens QUALDADE TOTAL ABRE MERCADO E3 SEBRAE/RJ leva qualidade total as às pequenas empresas como a NetLNK de vidro; e o Metrô do Rio já aderiram ao programa A Vulcan Materiais Piásticos é outra empresa aue, através do SEBRAE/ RJ, desenvolveu programa de capacitação de pequenas empresas, só que aestinado à sua rede de revendedores. QUALDADE RO Em parceíia com o Governo do Estado do Rio de Janero, através da Flutec. o SEBRAE/RJ participa do mais ambicioso programa de Qualidade em execuçáo no esfado. Lançado em agosto o "Qualidade Rio" atenderá em sua primeira fase a três setores: turismo/serviços, segmentos industriais e administraçáo pública PROJETOS DE US$ 6 MLHÕES PARA ECONOMZAR ENERGA Ur- dos principais programas de capacitação emprersarial em desenvolvimento no país resulta de uma parceria entre o SEBRAE/RJ, a agência alemã GTZ. o Senai, a Eletrobrds/Prccel e o NT. São dois projetos na área de conservação de energia. que contam com investimentos totais superiores a US$ 6 milhões, durante quatro anos. O objetivo é conscientizar as pequenas empresas para os ganhos ao uso correto de energia. Hoie o desperdício está na faixa entre 15% e 20%. CARTÁO DE CRÉDTO SEBRAE/BANCO DO BRASL A partir deste mês de novembro as pequenas empresas terão acesso ao "Cartao de Negócios", um cartao de crédito operado em Econômica Federai parceria com Banco do Brasil. sob a bandeira Visa nternacional. O produto vem reforçar o setor de linhas de financiamento, que opera sob lestriçoes ao crédito. A expectativa do SEBRAE/RJ é a de que através das linhas tradicionois as pequenas empresas fluminenses fechem o ano de 1995 com um total de captação acumulado da ordem de US$ 35 milhões. Os recursos são oriundos de parcerias com o Banco do Brasil e a Caixa Mais de 5 mil empresas já obtiveram financiamentos através do SEBRAE/RJ. Ao mesmo tempo, a entidade busca a viabilização do Fundo de Aval para as empresas do estado, através do qual um pool formodo pelo SE- BRAE/RJ e seus porcelros avalizarão os empréstimos tomados pelas pequenas empresas.

63 SslwsSsBllllllllllB. PEQUENOS NEGÓCOS RURÂSS TÊM ACESSO A TECNOLOGAS PONERAS Produção de leite e cursos para fabricaçao de queiios em parceria com a Queijaria Escola de Eriburgo O seta agropecuário merece atenção especial do SEBRAE/RJ. Uma série de atividades vêm sendo desenvolvidas para incrementar o setor, incluindo a implantação ae tecnologias pioneira -o estado Apnm<--atábr a ae iate de capta em pó e o pnmer< abatedour" ae rãs são da:: exemplos A fábrica de ;eite ae cabra em, pi t;iona na Queiiaria Escola de Nova Fnpurg": A criação da unidaae, com capaciaade de produção de kg/mês, e uma das eter ;s ao Drcgramc de desenvoívimentodac -.pnnocultura fluminense, que envolver a cc:r : tação de produtores através de cursos e palestras e o apoio : pr : jç co com o acesso a novas tecno!o;as e financi- :mer os O aba- *di / is, inaugur:; : :> em setemf >, 4 jmt> como objetivo prioritário o apoio a um segmen- c : y ie poten- Ci :» -s 4 " > -r sim como a capnnccultura, a criação ae rãs exige investimentos re buziãos A expe é a de que a produção do estado passe dâs atuais 40. vn, B -oneio: : anuais -. Q... :,r :, : : leite : cor : : / -,\r~ : como centrais de processa- "- ; ar <iíic emento e :mera zaç dasprodu ç es Os das r tos estão :: - s a r : / res de tc-do o e/da e li: exem : -: : ; moq i :; àode par C> :.s tiji: :-js : e!o SE- : O aee jpera-; : : : :: r-n, / ;?err parceiros a Associaç bo dos 0 nac: ires : < at r ; ae Nova fribi/ (: apri). ; Secreta- : JeEs : :ooeagn 3 A ;sc-c.:. : Corr. : : e :ustnal de Nc va Eriburgo, a Pesaç- Ric a :. : : Qt.- r : Es;. - : No! r roa ie incent. ; cr ;; ;. ae : os parceiros.: : Asso: : r : 6 Rani cs. oreij do Fsr: : (Areq). 3 CocpeMva 3 -s R r..,- -. ( " : - r J. Prelei" /a >-> :: yc e : Se :ia de r :: ie Agncultura CURSOS QUE ENSNAM A FAZER QUEJO SÃO SUCESSO EM FRBURGO Outro produto de sucesso frut ) da pare-- a entre o SEBRAE/RJ e a Quedaria Escola são os cursos de labrio: ção de queijos, realizados na própria Quajana São jrmas semanais, que atendem ao peaueno empreendedor e têm ma ; ae duas mil pessoas : é-inscntas aguardando a vez para participarem Nas aulas são ensinadas técnicas de produção, entre v >s. do icgurte, da ricota e do molezon Paraleiamente toram eaitaaas uma apostila e uma fita ae \ 3eo, aisponíves na reae ae Balcões Seorae. para o ens- _ a distar. : aa produção de quedos AORONEOOCOS Os " Cursos de Agronegocios. o de industrio jr : Cosera" e o "Paviinão 30" são c,vos mporc esprch os na área rural em que o SEBRAE/RJ esta presente O Agronegocios é uma iinna aesenvaviaa em parcena com a Sociedade Nacional de Agricultura na Escola Wencesíao Beilc, que alia informações técnicas à estrat* -: : - :. r : S : /sos : -r : :.-:. : :? proauçóes c. <.* > a. peixes, «mg»ru- ÍOS, OfQUideGS 0 OVOS Já a "industria Rural Cosera", em p/a roera com a :" -.s dest ; : : :: v -ta" - : :- ed> :e pr :.. ; 3. f r : " :nc: ; -<emplo. *? /as e" :ores, aoces e mpatas Existem 250 tuíos ae /.v.e e :inac : possdiiiaaae de serem C!; :l rj\ ".!C> : : :nc : PAV1LHAO 30 C ; «viihc um projeto aesenvaviao ern parce na com o governo1?síaüuai pa: atenda d necessaaaa proau.:: : pequeno empre : - ae oc" itc ndeací rurc: E uma rea mr ; : : : na Ceasa. em iraia. que reúne mi! proau" - que têm apoo desae a prcauçã: d comercblização, inclusive com assesso- a técnica e fine c ament

64 SK"" V7"-7-"7 "7~VT"f~ ::-":;v / :; v -: ; Míllyèí V.-, :. \ \ S- 1 TECNOLOGA SEM MSTÉRO - :r " yr*- j. ;.es ::;> - : o; ": oea ie r -,?r-c-.. ;cji c -v -,r -. -, :.e r. 3:. >? ermos e C : ::«r i :: ; : s po-! : sc...; "es sirr, : "5 Assr- :. : o St :- -V RJ. c r r :er :: r- :- >5 Tecnoi : : 3 ep. O N. : : / loçc <. "/ : / ÇÒ0S, oferece o SEBRAEíec. : " : écr. : e O O SE é r <> y > o: : que :e O.ai : jesr e: S-: es, : o ; ::et > O! : /- : oa!" > coco nao cmare r, até outros mais complexos Empresã- ds e empreenãedores são colocados em contato direto com especialistas para -ícontrarem soluç es. O Resposta Técnica ac espostas objetivas em questões como patentes, normas e regulamentos. O Patme, Programa ãe Apoio Tecnológico às Mi- :ro e Pequenas Empresas, oferece serviços ãe consuitoria com financlmento de até 70% dos recursos empregados. xlp X *7... i -Jr Pequena empresa tem informações tecnológicas avançadas SEBRÃE/ SUL AMERCA SAÚDE As pequenas empresas :o Rio têm 3iSponíve: um plc o de júae especial, criado em parceria entre o SEBRAE/RJ e a Sul América Seguros.O plano r lerece as peqi..nas empresas cobertura médica o custo até 20% :baixo do mer :: jiém de Permitir c :iusào de familiees MERCADO EM EXPANSÃO PARA EMPRESA JÚNOR r.. ne : é na liça: que tarripém r.cae se ap -- jer r i Escola Pa isso, o SEBRAE/RJ desenvolve pr Djeto "Empresa j jn cá", em porceno corri universidades, comoaufrj, a PUC-Rioea UFF São empresas formaaas por alunos aos cursos de graduação que íerecem serviços a -rceiras Os recursos provemenfes c. serviços são reinvestic s em equipamentos para as empresas e parte rateado entre os alunos que íraboiharam. EMPRESAS EM GESTAÇÃO TÊM NCUBADORAS PARA CRESCEREM Para garantir o crescimento e desenvolvimento de novos micro e pequenas empresas em bases sólidas, o SEBRAE/RJ, em parceria com a Fundação Bio-Rio, a PUC-Rio, a Coppe/ UFRJ, a Finep, ocnpq, ogovernoestaduai, a prefeitura do Rio e a Uer, participa do projeto "ncubadora de Empresds" As ncubadoras funcionam como gestaac ras de empresas. Durante o prazo máximo de cinco anos os projetos de futuras empresas recebem todo o apoio para se ãesenvolverem, ccm o uso compartilhado de instalações, equipamentos e infra-estrutura, além de assessoria nas áreas ae comunicação e marketing. Por volta ão terceiro ano ãe criação, quando os empreendimentos á estão conscjidaãos. são estlmuiados a dexarem a incubadora. Entre os clientes ãe empresas incubadas estão as seguintes: Petróleo piranga, Petrobrás, Vale do Rio Doce, Banco do Brasil, Cosigua, Estalero Verolme, Reãe Ferroviária Feaerai. Transportes Barra e Reae Movie Market, No Rio existem auatro incuba- Bio-Rio: incubadora para Biotecnologia doras, todas em parceria com o SE- BRAE/RJ. Estão instaladas na PUC/ tuc, Coppe/UFRJ, Fundação Bio-Rio (biotecnologia), e nstituto Politécnico da Ueri em Nova Fnburgo. Há projetos ãe instalação de incubadoras no Centro Feãeral ãe Tecnologia (Cefet), na Universiãade do Norte Fluminense (Uent) e na Universidade Católica ãe Petrópolis ( UCP). As incubadoras em funcionamento reúnem 36 empresas, com geração de 204 empregos e potenad de faturamento ae US$ 5 milhce ano.

65 SE > : /r< :rreg3 se > n :or rar ç ocr-e ; : Até setembro PEQUENA EMPRESA APOSTA......, -, ;a 3S. ; >- : n. a. - - _ cios. CiOS. C com rr a -. par* : r :ipaçao -: : ; ;; de ae " o NO COMERCO EXTEROR pessoas e potencial de geração de : ios ;- ;S r-1 / r m r. roo* de negocios ) 3! 56 Lfgj P1"7 T&$* JvT -: -imttmnmm RO TRADE CENTER - É b escri- :a : : "teme resafi nçr se na Argentina.* : a em : rea <:?3G na Avr-r da Con-?, 7 pi.v:. no rp,. ce:r ys A*es t3 x empre sa : r> - : 3 ar -o r : op >, c< 3-es" : : - ax ; computac. ano na show-í " permar- nte : : : S de empresa n... VENTANLLA URUGUA Cr aao em parce- a cr/n a Câmara aa ndústr ; c Ur,- : ; > Sebr< :? em Monte. : onde h/ ci cn : a Sec > r : 5era : Me &. HAMHOVER Mercotrade maior roda de negócios da América Latina reuniu empresários A inauguração do CN (Centro nternacional de Negócios), em par cena entre o SEBRAE/RJ e a Federação das ndústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firian), é um marco na área ae comércio exterior flurmnense, aue reatirma sua liderança nacionai no setor No momento em qc - a globalização da economia, com a queaa ãe barreiras internacionais, abre novos mecados para empresas ae todos os portes, as pequ< nas - com a agilidade aue lhes característica- estão smtomzaaas com a tendência. Desde,93, empresas participara- ae 42 Rodas de Negócios e missões : comércio exterior orgamzaaas pelo SEBRAE/RJ. geranc potencial > negócios ae US$746,2 milhões Alguns proõutos ã se incorporaram ao dia-a-dia da pequena empresa que pensa em lazer coméfao exterior. Entre eles os segui- res: MERCOTRADE É a maior roaa de negócios dd América Latina Em outubro foi reaiizaaa a segur ;a ediç :o, com a participação ae empresários empresas e g- - ração potencu: :e neg< ;ios na c dem de U$S 164 milhões no período ae um ano MERCORODAS A primeira Roaa de Negócios eletrônica ao pais As empresas do Brosl, Argentina. Chile, Paraguai e Uruguai - ca dastram suas ofertas e demandas em disquetes que são distribuídos em português e espanhcj nos cin - co países. De posse das informações sobre os negócios deseiados e com os endereços e telefones, as empresas contactam-se.estão cadasdas mais de 1 1 mil ofertas e de - mandas RODA DE NEGOCOS(Mercosul).o < o Traae Center, em Buenos Aiitís, e no CN, no R 3 de Janeiro, reúnem frente a frente -mpresas que deseiam negociar inscrito prev a mente, caaa participante ir -r- a que tipo de negócios quer fazer O As ; ;.. ; - en : j. nác esé : -itetessa :as v:- mente r Me-~.,! Améric :? :> - e : e : na mit : C " :r : : SFBRA fii éãe ser. : para ar : participa çãc nesses mercados A ent :ade no) parceiro : Ministério :: Re lações Extefiores, ser :. pon- : ; : : 3, 5es fed> : xnércio - - o : J r fü ( r-e : : :se : - 3c tos ju<- : o : em contato corn todo o rnuncio, como 3- : >- (Mini:.-- - o 3 j.. : > < - aes). os e (Co- " : 3 Ei/ < - -a). Sistab e Sic< -. (ca, Aduane ras) e Me rodas (SEBRAE/RJ) " parcencmcm ; Fir- [C - 3 Al: nvest (agência da Corras s em paíse-. -> >---. jiv -nto) p pa ao pr : :.j nfrr E ntre outrcs ex< -r nptos. em. > szem : : m c ; v tno 3 es*: : 3, parr; :ipa aa semanc: " o Comes j C :nadã", <: j- será lidere; Já pe govefnaaor Mar :ch o Aí- - ;, em 1996, < 3 "í: de Janeiro é o st 3: desta :.. 31 Fera ae H n- nover, o maia ev? t naustria do mundo. O SEBRAE/Rj, em parceia ccxn o governo- ao E..tadc, á está a- gamzando a participação aas pequenas empresas fluminenses

66 ASSEMBLÉA LEGSLATVA DO ESTADO DO RO DE JANERO M&$31F $T Os aep ;< : 3 sesr :oua s st a * : ussina : >s. vèm manifestar total discordância com o Governo Federal pelas mea»das constantes nc òoio do Projeto de Reforma Tributaria, enviado ao Congresso Nacional, propondo a extmc : jos rec irsos, : evistos r : Constitui; a 5. responsáveis pela existência cias instituições: SENAC, SENA, SESC, SEBRAE SE Si. Eis as razoes: -"3. 3-.r foi crcmugcaa 3 nossa Carta Magna o Dr Ulisses Guimarães declarou que esta e: : -j nossa CONSTTUÇÃO CDADA. A : xa. : -rma " r. :na : -oc )sta pelo Governdiscute a possibilidade de extinção da obrigatoriedade da : - - :o ::;s ia industr ; comercio e serviços, incidentes sobre suas folhas de pagamento. : ;e ~ antem. - 3S ms! t üçoes com o SESC. SES, SENAC. e SEBRAE. Nc > 3,-i pe aiscut r sc: >s jr :ndes e relevantes serviços sociais que prestam essas Entidades d nossa : oulaça< mais arente e menos aquinhoada. Por ; je j tal co- :....3 P Sera qu.- nao existem outros pontos onde direcionar a reforma tributária, * jtir 3 mort 3irr!e cc nquist 3S sociais deste povo tão sofrido7 Somente caro exemc :ar a:. nst:tu.çoes acima atadas mantém: cursos profissionalizantes qualificando mãoo:v 3 r 3-3.r 3a comer :ic e serviços, centros de atividades, colônias de férias, hospedarias, clínicas ) :as. St.-rv ços : ;os te >s, re 3urantes, gir asios, Paineãiios, apoio e orientação ao pequeno e me : presãr dentre outros * 3" 3 ; 3 mir : :,e 3 contribuição compulsória 3ue mantém vivas essas nstituições, vai o -sso v : e veeme- : joio contra ta aeci.ao, conclcmando todos os parlamentares a defenderem a n jnutença :--st<: cc - rit jiçao, pois sem..-!a entidades como o SESC, SENAC, SES, SENA e SEBRAE, que têm cies! : 30 serviços 3 :. 3 y 3tide parte 3a popul 3 : Prasileira nao tem acesso, desapaieceido. Atinai1 Nao uma Constituição Cidada? Rio ie jrieiro. 22 de : 3 >stc te 1995 ep 3c : ae.. : : s 1, r o : touti33g jardas.eimc- Dep 3 Jo Ala Correia Deputado Pa jíc Meio )epu -3-3 j L ju Ribeiro Depurado unmho Duarte í eputado Roberto D r arnite Deputaao Sivuca DeputacJo Jorge Nascimento Deputada Leaa Gomes Deputado Antonio Francisco Ne:-. Deputado Ar-orno de Carvciho Deputada lan e Rodrigues Deputaao ledio Rosa Deputada Graça Matos Deputaao Renato ae Jesus Deputaaa NuDic Cozzoiino Deputado Decio Peçanha Deputado Graça e Paz Deputado Délio Lec Deputaao Par a Abrao Deputado Sérgio Cabnl Filho Pies Tente Deputado João Peixoto Deputado Fraldo Macedo Depurado Marco Antonio Alencar C eputado Carlos Mine Deputado Carlos Correia Deputado Francisco Veloso [ eputado Washington Reis Deputado Zito Deputado Ernani Boldrin. eputado Rena-o ao Posto Deputaao Marcello Dias Dep jtaao Cory P liar Deputado AJuizio de Castro Deputado Blanaino Amarei Deputaaa Aparecida Boaventura Deputado Renato Cozzolino Deputado Neirobis Nagae Depurado Hairson Monteiro Deputada Heloneida Studart Deputada Alice Tamborindeguy DeputaaoLeando Sampaio Deputada Soiange Amaral Deputada Mirian Deputado Edmilson Valentim Deputado Almir Rangel Deputado José Amonrn Deputado Nelson Gonçalves Deputado Fernando Pinto Deputado Atila Nunes Deputado Jorge Picciani Deputado José Borges Kaki Deputado José Cláudio Deputado José Graciosa Deputado Roberto Cid Deputado Albano Reis Deputado Rubens tavares Deputada Magaly Machado Deputado Walney Rocha Deputado Sérgio Soares Deputado Henry Charles Deputada Lúcia Souto Deputado Eider Dantas Deputado Barbosa Lemos

67 i s O S3 P ENCONTRO DA PEQUENA EMPRESA t FO UM SUCESSO \ j, 0 RO ESTA DE PARABÉNS MAS DE 3 ML EMPRESÁROS PARTCPARAM DA ELABORAÇÃO DA "CARTA DA MCRO E PEQUENA EMPRESA" APROVADA DURANTE O ENCONTRO REALZADO NO DA 19 DE OUTUBRO NO MAM. A MOBLZAÇÃO HSTÓRCA ENVOLVEU 212 ENTDADES EMPRESARAS REPRESENTANTES DE TODOS OS MUNCÍPOS DO ESTADO. VALEU RO! SEBRAE RJ Serviço de Apoio as Micro e Pequenas Empresas no Estado do Rio de Janeiro TELEATENDMENTO SEBRAE/RJ A informação vai até você Av Calogerac 15-9" andar - Centro - Rio de Janeiro

68 PARA ANUNCAR LGUE: (011) / ANO V - NÚMERO 42 - PUBLCACAO MENSAL OUTUBRO 95 :1B D8[?Q&i) il8(8 11 grátis bob Fax Smith -J Corona 310 i jjj 0:Ji ox, compacto, QD0dp [p(d90)qfflo0q 1 OY. 00S%. _., 360,00 na Novo Panasonic... G0CEQ 3Q nq9gr0 LfOlAlJj V~ KXT-9500 Telefone :rm sem fio de -gf dhpjk n9 toongo alcance, faixa de MAM - 29 S.E. Ave. A JBgJr 900 MHZ, Fone: (305) S. V*tfpBmS&r!l 3O 30 conau, To«hiba tx-2o - Fas: M 1J \2JSE!r3ri "1 1.l canais, Ãjcompacfo, 1 1 "» Ov. Novo Toshiba TX-20 Digital, Feia: (305) ir.ni. fronte dostacavel, do,to cavcl, auto-reverse, auto-rcvers#, VrCTORS W U5$ 299, memórias. US$ 139,00 oriando ORLANDO 1 iiwifwiywpwnmwfwfjltiwyywyfltw.) Wftfgg \ " 7001 nternational Drive Tf""" "E..?SaWTT"> lr T Estamos aqui esperando por você. Uçurn à e faca J.MMfttffjff111 WlB.l fff seu pedido: Fone: (407) n.v. ce cisoo Para a,.:- 1 todo a Brasil ligue: (011) 1406 llmp» v* 1 Novo CE CT800 GR1,S*n osmj? R g> f BftU \ttmk m / O monor H TTj][1 t f hitniiavtifmpt Hf celulor baleria telefone Em Curitiba ligue: Em Goiânia ligue: (062) ORLANDO Pf-Tl TTfffljfl BiMi[ VTitl-iCTrfW*#- FlTASC: MJ celular com. batoria do metal 0RLAMD0 2 h,dt" * Em Ribeirão Preto ligue: (016) 635*3064 W#?%Vffttyiffi{f l,ymp" "V MB hidreto ""* e 4670 West Kissimmee carrogador dp rápido, Em Santo André ligue: \ i-one* VO PW/ 150/1 wx-v Jy0*02*t0 WA-W btwtw V(v "B (011) mans i*i Pt7 i.ri r ~, A««mix-737 «i«a im***,»?tcn.r.. 4 «<* 1 Ov. Fone: (407) No Shopping blrapuora n J, A,} VM-ili.ilM- ligue: Ulllfllll KilM m» iirbw frllfn C mpoc,... >,rr..,j ) CD.. OO..M. fmpo.url (. H-T7 ff >? (011) Em Vitória ligue: (027) o muito pratico..*«li.-rf.» J- r 7 - Alta». «. Md.lM.J.. Jifu«i. -..TOn, 3» w«ll»...y«r..i.r, PMPO. Wupla Ji9U«li, d*«k UMpl.lt, >«llo «. c.«.. "Z *% tf*l tf** tt* jjjiwiwilmmitlllwlallpwiw us* Ao or us$929oo "*» 39»,00 Lesle TUrim* 4» Ajuda m«nluwii u d lente 111 ffl«ill Vlrtor*. f J lls»«i w i.rffldl 101 H l*ajfi tfca«i Ciudad Dei Leste - PARAGUA»=«««*»* Jrz===r==r=r=z=r==r==== /2jm to-";.wilto51" Av. G.H. Francia =r=====z==========r=rz (esquina ««.«r i /i jjj» _ -HTTi! c/ Av. Adrian Jara) (61) Bis- MBSB LmH (-1)3*«««lriESSB ATENÇÃO AYENCAO CONSUMDOR Noy Alw. MH Cx í.jniu «feifafem os estoque* d jponfveis p«ra este aminejo Preço totol Novo Pioneer CDX-FMtíÔ - Di«quctelra \&o ao Cicd.to!<nemack»nai (Proço rne;c.iocht«? imposto * frai irete p*".-;.-,,"."tsab55ssp.,(.»/.:s.r::i-,;:l".;::r.i?..,5:k: para porta-malat com 1 2 dixat. Oras» O praío ile ntte-çja & d«30<j»«s cwxtos após» cortfrfmaçâc Funciona com qualquer uutu-rniiui. Conttroie remoto 3ío ior.i «stenoíoo caso haja Qtevo tio st*i«na tio C«mcs. ofarv iat«s ou íjifiitüfos nc-s US$ ptotíulos durante o transporte. O vaícr d".1 rofoi o da data ao pothac Vocô lerd 10 dias ijtois para rectanvar d«dft> US$ 449,00 us$ 69,00 US5 199,00 US$ 589,00 ;-, v~.:r,ewr!x-jiif>msu&a&axp&.n3x!imtzu*iaiintrxm>wm&uwxiwsaixva>xia.m ju WMW H i hi h mi j SO 3 0 Fm D SacretJrlj Eletrótricj KX-T1000 Secretaria eletrônica com ij central Telefonica f u fjqqq : :ontrole operação Aiito-Logic", CENTRAL TELEFÔNCA romoto torn. ** J Fai KX-F3000 controlo remoto por tom, 0HteSSSf% Office Autornatxx DGTAL visor digital, mensagem C HESf QUE CRESCE pxutfnsrpoy M Pac-símile com KM COMSUAEMPRESA f gpr!g ftr particular o ntivamento 7,3 por B papel comum, qualidade laser jbpb controlo remoto de impressão. fflm RS 106,00 [ memória de até 3tÍH Conliguragao ale *""t7 nrjftj J S HSms BHl 3 x RS Conliguração de 3 linhas e 8 ramais até 144 linhas e 288 ramais. l 20 paginas e Êm 130 memórias RS 1.629,25 PECA A VSTA DE UM REPRESENTANTE /w,i» 3 x RS Solicite uma visita sem compromisso para elaborar o projeto mais SJji, " f?,- murwo Hxvtnm Jfíff? # ZZm adequado à k sua empresa e o melhor piano / vmsb Cortador automático M plano de financiamento. jytí-tv ~T...., M (jo dswstws! papel. 64 nívois de cinia,» ff papel térmico, telefone integradot# CENTRAS TELEF0NCAS TELEFÔNCAS ATE HH tranrtsrftncia extensdo. ecia _ EM ATÉ 12, a. VEZES. J i, i ~- ~ al transferência para extensão, tecla de ajuda, mssmm programaco opora edmers eiotrdnicaconjugada programação de tons e rings, opera com secret. Aceitamos C.C. Credicard ediners Club BB :; = eletrônica coniugada ;t MCT11.1 ii? * faxkxhoocoitsecretaauummca K*** ;*?P R$519,00 3,« umo com ucmjau lummc* iaaf \AW?p fotuto FORMOmCHOOmAS wcmxmas ** mh7ismn 7SVttK R$ 619, R$ 1 RS 226, YJ y Mg do po«4ncia/4l Mro4. nsumoes pas»o-a- M "" y.22sip 900 Watts de 3 so poténcw/41 btro«. nstruções passo-apasso no visor. Sensor de cozimento auiomadco. d«catonas, toda mais.menos. " Panasonic Visor, cozimenlo auiomahco, B j J - 1:3-7/ V k r / trflsgsnap if ~ - caicuiador de calorias, tecla ma«.menoa, teda pipoca. Vl desconçelamento descongetemento automático automalico por peso. peso, sensor de TtLtFQME T UF0ff CJ ttcíutama StCtUTAfUA jl & u -V~** feuwwnentautomdtjco. reaquecunento automático, trava de segurança. segurana ÍLÍTRuHJCA QjTmm/CA KX-T2395 JyjT. CENTRAL KX-TD 1232 R$388,16 Opw«çào Auto-Lootc1.»«3 x RS 141,90 tema de microcassette jmjtl Ja?-. M simples, controie Telefono comum remoto por tom, viva voz. hold eletrônico. f seietor úe campamha Secretaria Eletrônica R$178,00 3 x rs ee, 00 Tel sem tio NTERCONEXÀO DE SSTEMAS Pode se conectar duas centrais para formar um único sistema. SSTEMA SUPER HÍBRDO Fac. simile As portas admitem telefones comuns, proprietários, analógicos e digttais, sem exigir placas extras j* * Áerminal de Dadoí A RHB9HHP nte-mt CkcuBo -gvasi WM " -">, 9J 1 StBWWWE-MU.aSSililW.iMWWhfe PwTafatock. StereoSPAP, Etettoe total. Pal -M.NT8C ftjnytomaazii. P C. VHFAJHFrtV a «bo: 117 can*». auto poww ofl. Tela Panablack. StaretVSPAP. Eleito da otl Mmor, salda t trvmocwomtico. confroto p/ tone <Je oovkjo frontal Surround total, funclo azul, controla 2«tm remotomufiifunao mulwunçâo 181 canais, Pai -M/NT8C QÓaw automiaco. 2 anoa da garantn Portia integral wa 60 posiçées de memória, 2 anos de garantia 60 podçõas de memória. 2 anoa da garantia Computador (Modem) R$1M7,00 R$498,00 3iRS182.J0 GARANTA 3 x RS 529,13 ; Rack - R$120,00 3» RS43,70 \: KX-T7235 TELEFONE COM DSPLAY AMPLADO DSTRBUTOR E ASSSTgNCA TtCNCA AUTORZADA MULTPORT EXPORTAÇÃO E MPORTAÇÃO LTDA

69 ~r H :Zj=JTriraxfflgrrircr _E : - TTrrrT tiiiiit Jfc PROJETORES RETROPROJETORES TELÕES HOME THEATER» Projetos - Vendas nstalações Arquitetura, Decoração e Revestimento Acústico ORÇAMENTO SEM COMPROMSSO FAÇA-NOS UMA VSTA Fazemos móveis para Home Theater* xninxg McL bc_i ;i O VEMDADER CNEMA EM SUA CASA Av. Sen. Casemiro da Rocha, Vila Mariana - São Paulo - SP Fone: (011) Fax: (Oll) MOTORMUTT REVENDEDORES E PARA : EiiVPSRESAS SNTJ S*J>AS PATNA EM PSO Piso em ipé, clareado, c/ acabamento em pátína e synteco RUA PROF. DR. JOSÉ JOSE MARQUES DA CRUZ, BROOK.LN : A Mastcr já trabalha há oito anos com acabamento em ambientes e sabe o quanto Exportando nosso o seu serviço vai contribuir ria decoração padrao $ do seu cliente. f s O acabamento em madeira sempre dá um toque de classe á decoraçao. E. nternacional de =i ultimamente, os tons claros e neutros estão qualidade ocupando cada vez mais espaço nos melhores ambientes. CLAREAMENTO PATM& FM MdVF! Porta em mogno clareado com P r Por isso quc que a Mastcr está constantemente PATNA EM MOVEL acabamento em seladora aprimorando suas técnicas de clareamento. AAdvel de mogno, clareado, (J SmnH shwarakisa»«4is»9.;:-... lamllu acabamento em pdtina e ; como a pátina. < seladora A pátina chegou ao Brasil há oito anos. Desde então, a Mastcr vem pesquisando com produtos belgas, suíços alemães e nacionais. Até chegar à qualidade que PNTURA ESPECAL 111 Batente, bdente, guamição goamiaoarodopi o rodapé marmorizodos -pj, TEL.: (011) / (011) /542-6: OUTUBRO DE 1995 ANO V - NÚMERO 42 PUBLCAÇÃO MENSAL ESTE ENCARTE É PARTE NTEGRANTE DOS SEGUNTES JORNAS: O ESTADO DE S. PAULO (São Paulo - SP)...26, 31/10-07, 11 i ESTADO DE MNAS (Belo Horizonte - MG) Oi > JORNAL DO BRASL (Rio de Janeiro - RJ) O DÁRO ( Fortaleza - CE) 0 O ESTADO DO PARANÁ (Curitiba - PR) O: CORREO DA BAHA (Salvador - BA) 0 O POPULAR (Goiânia GO) DÁRO DE PERNAMBUCO ( Recife - PE) OS DÁRO CATARNENSE (Florianópolis - SC) OE EXEMPLARES PARA ASSNANTES (TRAGEM PARC), NÃO PODENDO SER VENDDO SEPARADAMENTE PARA ANUNCAR: No Brasil: (011) / ? HURRCANE EDTORA Representante Exclusivo no Brasil: Rua Palacete das Águias, São Paulo - SP Vendas, Publicidade e Editoração Eletrônica. Fone:(011) Fax: (011) A maioria dos nossos anunciantes vendem pelo correio. Verifique antos proprio anuncio, se atendem nesta modalidade. Sendo este o caso. t>n> um fax. Na maioria dos casos poderá ser em português mesmo. Peça int. maçóes sobre preços, seguro, (ormas de crédito. Peça para incluir o frete preço O frete poderá variar dependendo da modalidade da remessa e cidade onde você estiver. Além do correio, prestam também este t po d- serviço os couries internacionais. mpostonas importações pelo correio: Valor da Compra (em USS) Até 50 - isento; Acima de USS o FQUE LGADO: Os preços indicados pelos anunciantes são F.O.B.. a não ser expressam?;" j indicados de outra forma. As ofertas e informações contidas nos anuncios! de inteira responsabilidade dos anunciantes. > virou sua marca registrada. Não é à toa que a técnica de pátina da Master já foi exportada até para Portugal. Agora, cá entre nós, um europeu não iria escolher só o melhor para a decoração do seu ambiente? APLCADORA MASTER ARTE EM ACABAMENTO > 1 SK j -rrjtrs ", r tiaij w.ixos pgbaa3a:! rvlitmnl H rsi,rrsi a a CELULARES MOTOROLA UNHA COMPLETA DE ACESSOROS PARA CELULARES E PARA TELEFONES EM GERAL ChoD COMPRE COM CQHFORTO E SEGmH$A H0S snoppings Phone GUATEM: 35 PSO TEL: (011) SÃO PAULO MARKET PLACE: 1! SUBSOLO: (011 ) ELDORADO: 1 SUBSOLO (Boutique do telefone) (011) CMC WORLD EXPRESS E

70 i AWA AWA Systems (temos»(tetnos todajiniia linha Aiwa) PONEER & TOSHBA Car Audio Aucho Systems j [* MCRO SYSTEM AWA NSX V70 TOCA FTA AM/FM AM/FM, Duplo Deck. 3 CDs PONEER KEH P4200 jhhfttkhm&karooko. c. remoto, surround. Frente 100 destacôvel. W po» canal. outo re%wse MCRO SYSTEM AWA NSX-V20-""* 35w x 4 ujnois AM/FM. Duplo Deck. 3 CD-s. R$777,00 CD PLAYER AM/FM PONEER WALm. Jsi V-S karaave. karooke. c.. remoto. romoto. 200 MO W. V; dwlocovel. DEH-515 Frente destocovei, c. remoto, (emota, P Tl, V R$487, l\v S/1R7 00 n>!in?2wotts??aotts x X 4 conats canals k k i nn V 1 {$> 4 TOCA-FTAS TOSHBA TX X MCRO O MAOR DSTRBUDOR SYSTEM AWA NSX-V DE AM/FM AM/FM. Dupio Duplo Deck. 3 CD s. STEREO STEREÕ P0RTAT1L PORTÁTL AWACSD- AW» EX120 externaaufrievwse Com trente destoco\«l PR0DUT03 ESPORTVOS karaoke. DO BRASL c remoto. AM/FM. Deck. CDS. e sistema cuto-reverse j 140 W por canal cona!.surround DiO 1 Q lflf)~ 4! R3 1 43/ R$219/** R$649,00 R$649,oo HBJr... UlFUj /T. [r MCRO SYSTEM AWA NSX-999 <g8iknmjbk V A ijqhba MLagBpSSSBpeiRSN gjjg" V& frf jfibk if \\i AM/FM Dupto Deck. 3 CDs. >P1M osf lii i»j Mm] cl karaoke, c romoto. Super DSCMAN AWA XP-33 TOCA-FTAS TOSHBA TX - 10 Supor Boss. Stereo. Com Com frente trenre destocôvçl destocovel ihmkesbti w r 4\ R$ 197, R$930.:-: llrsllo," Rua Mateus José, Jos6, Vila Maria - SP ihbbbl PAGAMENTO pagamento ACETAMOS Fone: (011) Fax:(011) CARTÕES! Vi AC*!gni em EM CHEQUE cheque DE DE CRÉDTO** > i OU DNHERO NTERNACONAS isséssé omj lllll DESC DESCONTO Taxa de câmbio Mmai m VEROADERO RS 1.00 JT fw\ / S2\ UM VERDADERO RS 0.95 = USS 1,00 /$% (Trnl }ti7>i CoSétiQ SUPERMERCADO M Cmulr aaserkano "N0 WORLD EXPRESS JCentcry P**Ca pama W V~ " TEEF0NE KXT9500 *n*npp*.casc AGENDA PKECÕS CASO SF 4300 :AÃ?,íÍi5ícS-Y:W.!iirÇ5SÍTOjSiy «Mfiw BBBÍKí 7íífiS,V:Tffít&r«ESPÉCASS PARA ATACADO PANASONC Products TELEFONE PANASONC 43 J 3/ -o 9Q0 mhí 32 KB do FAX PANASONC >U f560 vk> cvronce memória. Fo«;teJe?QQ i,çd e cortador automático de papei R$324,oo TELEFONE PANASONC KX-T3712 Sem tio 10 canais. t->cla r»;*<3< AGENDA CASO SF-4600 à-t kl! d*> memória R$497,oo FAX PANASONC KX F700 faxtetefooe, LCD sactf?ta<*3 o cortodor aufomàtco de papel TV/VDEO PANASONC CASO TV 600 C010R SSCemJBUTTERC PV-M 2045 RS 4,50 transe odíftcoda FAX SAMSUNG FX-40. Fa*ifeiecre.?ck;òo pi %octgtàra R$957,oo RELÓGO CASO Controle remeto, TV/VDEO VDEO PANASONC PV-M para rv V o i? vídeo.!3 : vídeo 4 cabeças transe 1 1 ocfcrcatío. w. & )-/ DtSCMAN PANASONC SL-S160 "\ CAMEUA PANASONC íbti PANASON Gj\ et PV Q 305 «!P R$ R$779,oo!4 * c! remoto, vis-; f" RS 1.60 SmiKG uel adapto; WALKMAN SONY RS 6.00 DGTAL WM-FX403 VOEO CASSETE PANASONC PV 4501 WALKMAN PANASONC RQ V60A j\y*. mto. ~ fms HHjflHSBgaBr* HB9 X5 S~ "TiS KT multimedia CO 4x placa fax modem fesar- J19H1HHMp*BL- jjfci~ JSMm e*sfc - <*< «MULTMEDA VALUE CD 4X PLACA FAX/MODEM Kit ccnoietc. cowwe us US robotics R0B0TCS Gíoarvipia ve<oc»aacki HP DESKJET 660C -WAPSiíXStfS p$ R$128,oo 28# o R$499,00 PLACA FAX/MODEM RS 2.60 US R0B0TCS R$285,oo COSSETC CESTER COM MP. TDA / RUA BARÃO OC DUPRAT, 181 RUA 25 D MARÇO, 1031 V FONE: 227-W2 / 2W4555 FAX: STEREO SYSTEM SONY PORTÁTL CFD 550 Doutfe Deck, cd piervor. oqucitfcíodc aròfico AM/FM; controlo remoto. ; ; R$379,oo DE SEGUNDA A SEXTA DAS 9iOO ÀS 21:00 HS - SÁBADOS DAS OsOO ÀS 16:00 HS NESTES PREÇOS ja ESTÃO NCLUSOS MPOSTO DE MPORTAÇÃO E CMS. DESPACHAMOS PARA TODO O BRASL. m j ;.r:-v ;: Mf - " " NKRflfOM.QMMUE0MOTO mum pit utii "«M*w» ahirnsiakm tim immmum fmttfdqm it hmmk: finiwli. Mm(i)t NmpV*Sift*ffl HfQxJSfthm: torn:ml* M if fmrnkim hm*limmh*ttmm fmwukmidmttorn***. i*»nwm prniidrifhk hmhtmi ttmjtnim, mhrm tm 4*s*ji. 0 OWM0N7mi«mMt tsm tmcmmfm, mfm wfmri iwrtmn 4 «im Mm put tfmm 3S K m S Ml ftn h&t* JmmkfhMi ÜMMit ptthí 77 tm(*) m(i) x SfiJ 30(1) x iumhhtim. i imk 74tn (if x 8 (] x M (f). jwmi. hmmu tmtut tiff), ftst: shtk. pru.. OC 1 7CA 4 miimb mtmrn mil V W x 44 () l,, /\ Umii)x27(l)xm 4t(P). OmMimiifwm fts»: sé 2$ k$. 0 mui 29tt i Preço: no.wl./ju R$ firw tsê em xil(t)ips,mm5k. FRANQUA FREC0M: Esoligar ( ) ruttum katmuamtm 0 OH WPPÜ» mm» J-l- 25* 4CM #»f H UTWw nm 9w com VfWdlPr fwcww J-- \y Preo: R$ 999 Preco:R$ Preo: Preço: R$ Preco: R$ WAMBHOttioHl PARA C0MPRAR TAMBEM E SO LGAR: SAO PAULO (011) /FAX (Oil) AL tu, Cerqueira Cesar m mm mo it NTERCOM COM. & MARKETNG, R. Janeiro (021) , R. Ana Neri, 1059-B.Rocha WArumomm, Garantia e Assistencia Tecnico Permanente. DESPACHAMOS PARA T0D0 BRASL - ACETAMOS TODOS OS CARTOES DE CREDTO TjSSmSm KEVENDEDOMS- SPlOll) MAPPW PLA2A ELDORADO Pamlono. Keboutas e Campinasl ARMAEM PAULSTA: / , FREEWOLRD: / / JSP M. Center) A. DA5: E SUP0«TE PUUOTAllO. MAmiO: SOUND MOWN: LKl VDEO: i \ L. PAULtSA t>142): H0RAC10 M0KE7T0: CAMPlHAS 10192): PASSAREU , MC J03J. DOMO ARES: , COANA (Olt) ORLANDO & CA : BRDGE AUDO: , MS 1067) FAC1L AR: BA (0711 MARUSH & VECA: , ELEJROMARCAS: , AL (082) ASCA: 336-f732, OF (061), ORLANDO & CA.: ,! llgtie e pea mis inhtmm PORTO ALECRE (051): AR tenters: , MULTltOM: MRADAS: / CllATEftl: 3k842! illl

71 ~r ANTECPE O NATAL NA POLO SUL A POLO SUL assina embaixo embaizo dos produtos que vende. E acredita tanto nas marcas mareas que comercializa* comercializa, que garante sua satisfação satisfagao total. A única unica loja que oferece GE, Amana e Frigidaire Ml R. l( M)OH CiL 11 4 X KS Kl KK. l< \»( i < Wl \N \ KK.DMU W MM»l< V (. W W \ 4 X ks (1, 719,00 MODELO MODKLO 3.S<>9,00 SYDE-BY-SYDE RS 3.899,00 SYDB-BV-SYDE À 2 299,00 AVSTA RS 2.299,00 RS 1.049,00 Avista 0/ VOLTS VO.TS TRANSFORMADA ADA A À VSTA JOtÍA VSTA 220 VOLTS VOLTSTRANSFORMADA M6 110>mTCTRANSFORMAnA 11M20 TRA*SF «UDA CAP.8KG CMALT. DEROUPA -69CMPROF. 8KO "VOLTS 110/220 TRANSFORMADA 546 LTROS 110/220 VOLTS TRANSFORMADA DF. ROPA X 670 LTROS 9CM.ARG.-7CM ALT.-8JCM. 91,tu,\C 1 GARMTA 9CM LARCí. LARG CM 7(KM ALT. - LARG. - 7CM - 83CM PROF. FROST PROOF 69CM LARG. - 1CM - CAP. 8KG DE ROUPA RS 768,00 \ VSTA 69CM LARG. 78CM PROF. MODELX) MODELO 09CMALT. SYDE-BY-SYDE UCMAW 420 LTROS ANO DE GARAN HA MCM 5 PECAS 1 ANO DE D GARANTA (.AliVMA WCM PRATELERAS COM DRENOS 7C 7CM LARG. - 63CM ALT. - 64CM PROF. 5 PEÇAS 64CM PROF. COR BRANCA E BEG am NDOA BF.GÊ AMÊNDOA 2 viulf 2 GAVETAS PARA VEGETAS PORTAS REVERSÍVES ANO DE 5 GARANTA 5 PEÇAS PECAS GAVTTAS PECAs" GAVETAS GRADEADAS GRADEAOAS n /.M 1 ANO 11noiur. DE 3 ANOS DE GARANTA GARAVHA *"77: GARANTA 5 PEÇAS COR BRANCA jseqqqsqsmah ORNO MK UOdMlAS 5 5 PEÇAS pec AS4 X RN 2",ou5 5 PECAS MMHRMfflNHMn MM >.N s M \ W \ --N V SANYO HM 36 ROS SAMH K M \ 4 \ i<» 2S2.no N PH»: \ 4 \ RN 67.11(1 4 X KS /220 VOLTS 700 WATTS 36 LTROS 60.4CM LARG. 34,2CM ALT. 48.4CM PROF. ANO DE GARANTA RS 359,00 Á VSTA S 969,00 À vista 110 VOLTS m mp nn TERMOSTATO POR R CANAS COM BUSCA AUTOMÁTCA RS 235,00 CONTROLE AUTOMÁTCO1 RS 38,00 A VSTA COMPATÍVEL COM VTStTPA.-M/PAL-N RÁDO/GRAVADOR 1200 WATTS PMPO VSTA J CDS P 2 SANDUÍCHES ENTRADA DE ÁUDO E VÍDEO VÍSTA"" COM CD PORTÁTL 3 CD*S -110 VOLTS - H-F STEREO RS 990,00 A COR BRANCA TECDA SAP 110 VOLTS SURROUND FRONTAL Á VSTA ANO DF GARANTA SAlDA DE ÁUDO VARÁVEL VNO DE GARANTA PROCESSADOR DGTAL DE SNAS 3 ANOS DE GARANTA EQUALZADOR DE 9 BANDAS ANO DE GARANTA SUA VENHA KM NOS VSTAR l-jjj El Nús Nos JH 0s nnssih i Os nossi ~ jf /J/TmP W AT Hti N th ) d i : < ÂV, NAÇÕES UNDAS, AL. NHAMBQUARAS, 937-A LJ.PAL 09/11-SP-CAPTAL TEL/FAX: (01 i S POLO GARANTNDO SUA SATSFAÇAO M0EMA. SP - CAPTAL TEL/FAX: (011) Wm OAMUW) MM STtTM turroumo 3 CtrT f RS 389,00 JB fm w* MOTO unrn SERRA SfcRRA <sprra T0*M1»* RVRJLTRHT TOSHBA «* REMNQTON REMNGTON R«RtVlRStTRlKTtt CAR STlr R$ RS 189,00 SSS.T" MOMUR 169,00 HH 411 RS dmtacavel Ri ,00 OFERTAS MCRO MCflO SYSTEM AWANSXM MCRO SYSTEM AWA NSX TV TOSHBA 2T STEREO C VÍDEO - PAL-M V PANASONC PVM 2065 C: VÍDEO STEREO HiF RADO F COMUNCAÇÃO MOTOROLA P110 VHF 6 CANAS 5W«CÃMERA YASHCA DENTAL EYE {Trabalhamos com todo o tipo it material odon! SUA VARETY STORE Temos ei importados Oi de das Melhores 01 qualidade MAM 131 S.E.S* L 1st. Street J DOWNTOWN J FONE: (305) f FAX: (305) fj marcas do 0 Mundo mazoa murco HBBa E3ES n «S" EEEBBl mzzzna m AV. ROUXNOL, 1057 JARDM SUL SHOPPNGS RRAPUERA MARKET PLACE -GUATEM CENTER NORTE (campinas) B "i

72 DOS EU A Ligue já! Atendimento das 8 às 24 horas. Promoção até o final do estoque. NOKA W/silSmmüm W Despachamos para todo o Brasil Aceitamos J entao, todos os outrat cartões format de Crédito Ou então, consulte outras formas de d«pagamento. paganwnto. TA(,: 1 CAP. 8KG DE ROUPA 69CM LARG, 09CM ALT. ANO DE GARANTA 5 PEAS 768,00 VSTA PROMOÇÃO DSTRBUDORES AUTORZADOS NO BRASL #-$ **S *WEm SÃO PAULO - C.R. DAYTAN - R (011) R. DE JANERO - KAR VGOR CELULAR CELUUVR-Z(C01)58-7B19 - (021) MES GOÂNA - SEK CELULARES - ta MMBBluaBijfei (062) MNAS GERAS - REAL CELULARES - fiaa M >n - BHHkjHHHnBrap Brasilia (031) BRASÍLA - KAR-VGOR kar-vigor CELULAR AA celular (061) (06«) H»j> 47*7 juu CADASTRE SUA EMCRKSÁ l.ilta S :ci2èscemni? Urapachamiis rara todo» Bnuil.UCR() SE.M NVESTMENTO NC A. i ENTREGA MEDATA. - CONHEÇA NOSSO DEAKTAMKNTO LGUE PARA O NOSSO 1 ÜE NfDUMÁTCA COM 1REÇOS DEPARTAMENTO DE EXPORTAÇÃO especiais vara Atacadistas. NÓS FALAMOS PORTUGUÊS A SUA S * ME.HO» tl, l l,0,w ttkc is B _S VHlf n -i- Es1eira stelra mecânica mecanica feita felta de aço a;o que não nao itiliza eletricidade. -fb rtátil rtatil e fácil facil de usar _-i- Cabe ibe em qualquer lugar (80x50x12cm) ifedidor lldor de esforço esforfo e odômotro od&motro illnação ajustável :eira de borracha s de le vendldosrfo vendidos no mundo ii \»7ÜsQa iíj:$ íf* mm i<fl lh 6s jhhbhbhbi ossflesjsqkshb VENHA NOS VSTA! Y1STAR TOMAR UM CAFEZNHO MRASLERO HRASLERO E GANHE CAM E UM BRNDE HHNDE NAS SUAS COMPKAS. NÓS Nos estamos na: 112 S.E. 1ST STREET, teletones DOWNTOWN sao: MAM, FLORDA Os nossos telefones são: (305) / (305) / FAX: (305) UGAÇAO GRATUTA L2 Voce Liga e Tem 0 Mundo Na Palma Da Mão. nterpro* tya TS PMPC) li H-F STEREO R$ 990,00 À VSTA DE SNAS kik DE 9 BANDAS Bdi vkanttt TBQUARAS, 937-A TV CTZEM fctia S ST-055 CAPTAL BUFAX: ;;MH B PORTATL PORTÁTL 2 «TAL-M ãmeâ&0mi< :.- MSF RS hs1*79,00 179,00 4V""m H Mpttixfm&tfiuz* RS T RS 1.590,00 gg t&êõàsê NJ S lw#.fv.trtdor.t S HpS9M É t:k., tl!nac>lcj ARTG0S ARTGOS ESPORTVOS: ESP0RTV0S: TÊNS, TENS. PATNS, PATNS. BONÉS, BONES. RAQUETES, RA0UETES. JAQUETAS, ETC. b***$%&$& M H,, * 93 ELETR0-D0MESTC0S, COSMTCOS, dculos, REL6G0S, CANETAS, cgbm» RS 590 ELETR0-D0MÉSTC0S,. r* 1st PERFUMES, COSMÉTCOS, ÓCULOS, RELÓGOS, CANETAS. ETC fttntc ATU 60 N.E. Street 0 unrn ccdda ) *o*h»a ca* mmo auto «r.. fj - Miami, Florida Fone: 5ERRA ncvikmlwinti TOtHSA CA* «Tf «f O AUTO (305) Fax: (305) H MOTO SERRA MVRUfllNT DtSTACáVCL DCSTACAvci Vgfflr H CL 411 ( REMNGTON RS 169,00 RS 189,00 nonttft mh 4ii cocmcmtt racmtt " OCTACivn. R 349,00 aaan» mtrom OFERTAS NOKA :JJ CUULAN RS MOTOAOA tlltt Kf: SYSTEM ATVA NSX 999 RS 969,00 RS 679,00 MOTOAOLA rus«edhí \ SYSTEUAWANSX6SS $18900 hokcwidbh RS 1.259,00 RS 759,00 TUDO P/COZNHAS 1 camuuj,fc citmiu p, jvc COURER 0 VtDR}Sr;0Hif RS CÜUR1ER DE MAM PARA 0 BRASL BRA51L M 8SB%4# E BANHEROS JADD A ros PKtÇOS ENTREGA PORTA A PORTA NCRÍVES H s Mkh i mtz*"""."? wwejteraitoctv,gw«w,sui(anpi RApOEFJCÊé fó&akpa,segurança. BSSRZiZ Atendemos em " português mr (Trabalhamos com lodo o tipo i< raaterijl otololóstco) ACETAMOS DSTRBUDORES distribuidores no NO brasil BRASL Vflpt ACETAMOS imf! ( i»-* S OhMHl 7880 W. VV. 20AVE. #46 HALEAH MAM FL Preços cspcciau qu«yemletn pela importação simplificada Em frente «Jt- Palmetlo l*p. e 1-7> xit N.ml Street JTJiM j As melhores marcas de metais do mundo p/ residencias e hotéis > Ph. (305) 81«l / (305) Fax: (305) r EM 4 r- ~ PLACA fwbebbt1 1 S J*w Hoy* NOVAMENTE lpiwiiliililfmte;;:, M F Bi rj Diabetes Diabete» t.r-toopio EtUrtotcâplo LTTUANN., i M rnsgamm ciicem,. Glicernia % TOTAL AJE2H2& AiubPr* iwcin/a nil / MUSC center CENTER Bj.r uss USS V -J TOTAL um*«oo US» «7.00 Fitas Filas de V~~- TOTsiifoo TOTAL imeebfi CLASSSC USt «2.00 U pb reposiçao 50 slrips NFANTL A PtOMTMlC TOTAL5* A,0,u solução Para para 8ua sua depitacao cjepilaçào TOTAL USS M.OO fjlaa/ll Husim.OO mtct USS definitiva. DOMÉSTCO totakmss uss go definitlva. USO DOMESTCO TOTAL USS 59,00 total TOTAL US» US select SfLECT s.oq 6* 00 WmH H 9li MAM ORLANDO Aparolho Aparelho p.ira HMMMUA jjk. - MB 131 S.E. tirar para i4whm.ui N9 «MMflwwW ores? pressão. B Dowdy Plaza sa TYCOS TOTAL JPi-A. f 1st. Street s 7259 S USS m W3 f»g T. -3Eifl 3 j T1 fi 1 V MllT #> Medidor Digital de nit* lltlllliihb nternational Drive. l pressao pressão amy*. -f._- ir.ra m.\ DOWNTOWN \fw OMROM. TOTAL USS uuimm * J MM, FONE: BffiOlBlMgjl FONE: (407) Microscópio (305) f " V Bomba deprecisao Nova balanca balança,~n,.ml Microscopio W i de leitepreco precsao monoculares *W FAX: (407) HUH 6BSA USS FAX: (305) preço VHH a elétrica partir partir de eletrica JP u5* TOTAL K1B fl OSS M.00 l USS 89,00 80,00 USS ft*.* 235, 0 235,00 Oi JSSSr* Binoculars j!jhpp j uftsso.oo mppi D - -,, usr,m0 Termômetro Polidor/Lliador insuntáneo Rira p-"-! A USS -"- lha à ;v OT Termdmetro f.para unhas ; w srsss, para, r cu PECAS E ACESSdmbS no us""w colocar USS ouvido L a iii KM] Binóculos fej«3 Bmoculos de de Aumento MURCURY JP! w ll-l"" ) TOYOTA S USS Óculos BESESSfl SUBARU HYunaoi HYUnOP f m _j_ rgi w > -2TST USS 99 relaxar uss Oculos 9q 5o para relaiar & --) H itt."* shh K-s ill (i\% rars / liu<-u SUZU uss MOO inaimo, Pessoal 1 r;;7 nv BiTT BvvS M Dnl nj uss Bssgaa S msb nb >c/ SAAB 732 BBBBB omocm ilja maimtmm Mpiucfoi H $ *««««ipbum _ RS SUZUK sr=w, V m Não precisa buscar mais!!! ijjb Peças p&pos7cess%rio%apara e acessórios para %eu seu carro importado. /mfjorracto. SÃO PAULO - TEL.:!SÍÍ{ 1S:S?5 Compre rápido e sem confusão. Profissional do ramo: seja representante Entregamos em todo Brasil. Extra Medicai em sua cidade. nformaçoes em Miami. Também temos peças e acessórios para motos e karts. 123 S.E. 2nd Avenue - Miami, Florida Telephone: 001 (305) Fax: 001 (305) f Jf * T

73 _ *.. E PONEEF E TRJE pioneeif Assistência técnica * n * " - permanente 2 pagamentos agamentos iguais iguals í 1 MTSUBSH CS TUBO DE 40H STEREO 3 ENTRADAS (3S. VHS) C. REMOTO TOTAL (NTELGENTE) v$t:-~ãikííkímsiísí1 PCTURE VÍDEO MMimWt REFRGERADOR TFX 20»m JRS.-.* >»«,Jj«*»J"J * REFRGERADOR TBE 16 "* JAT COMBNADO LAVADORA/SCADOM WSM 2420 Modelo Top VcoSiSfiSSSlSS-1,.*»«. 1 Modelo Sidc by Sitie Mount Ciavcla cspccial para lanches Ü Dispenscr para água e gelo cm cubo ou triturado sj (iavetas inquebráveis Grande capacidade no Frec/.er para frutas e legumes Prateleiras de S Gavetas inquebráveis para hitas c legumes grande profundidade para grandes item ví Sistema Frost Free com distribuição exata do frio Sistema Frost Free com distribuição exata do trio íj Portas e tj Portas c gabinete texturizados gabinete texturt/ados íj Prateleiras em vidro temperado ajustáveis 5 Portas reversíveis vj Máxima durabilidade jí Prateleiros cm vidro temperado ajustáveis v; 5 Máxima durabilidade Qualidade General liletric ÊÊ ij Qualidade General Blctric precox <"»»«, : REVENDEDOR AU1 Consulte nossos prefos especiais JBL BOSTON jr rc mis REVENDEDOR AUTORZADO GE "m~"!,s SHOW BOO. RUA OSCAR FRERE, SP - BRASL BRASH - TEL.: / / -...:..;,i-v.:..,...::.-:.a:-.l SO NUM PLANO DE SAUDE DE NVELNTERNACONAL \m&. VOCE ESPERA MENOS PARA CUMPRR SUAS CARENCAS. My MN SYSTEM AWA M * NSXD858 R$1.600, JSL ffi NSX999 NSX9WmR$ R$1.100,: l.lo&ju PRAZOS DE CARÊNCAS *>*«8$k ffl 1 P m ML BW» NSXV-70 R$ 950,C Jgjk p fa H m Jm mm WkaKm, NSXV-20 R$ 704,( gp mrm. w&m Hi BbS? abfsk Prazos Benefícios Beneficios,,,. f, voce ha razem. CONSUTAS NA5 CtlNCAS Pessoas como você "1 ~l sempre esperam o Ní liuas NAS CiíMUVS DA que há de melhor n em qualquer coisa que fazem. BANKMEÍ SA 7U wop/k BankMed Saupe. : Com um piano saude nao pjj8~ m Hom plano de saúde não poderia ser nem um pouco diferente. A U tn1e PESSOAl, t v tio T: N O 0 atendimento médico medico tem tern de ser diferenciado, rápido rapido 18 MESE5 CARENCA e DE 8 MESES DE CARÊNCA particular.,j Como Como o atendimento que a BankMed Saúde Saude oferece aos seus associados. Consultas na rede credenciada credenoada Com Com suas suos duas policlinicas proprias, 0EXAMES LABORATORY, * policlínicas - próprias, ou em sua ampla rede credenciada, Exames laboratoriais, J- L»< Al. 1 2 Shows Radkxogia Simpies, com os melhores hospitais, hospitals, médicos medicos e laboratórios. laboratorios. Além Alem de uma série serie de benefícios beneticios m HOM Radiologia Simples, TEMOS CELULARES Ultrassonografia Uitrassonografia muito mi9ktm Kst.m* muito particulares, particulars, que você voce só so encontraria num plano piano de saúde saude com nível nivel internacional. nmwkmn gjsggj B*n,m tora*«ma» «MM Exames Especializados Especiauzados E E agora, além alem de tudo isto o que a BankMed já ja oferece, w _» Raio-X Raio-x contrastado do e a nqq vaj majs voce carencias Q6-to $ES APARELHO DGESTVO, GEN1TO- ela não vai mais esperar você cumprir carências normais para ser atendido. aparelho digestivo, genito- J - - HBBlllfllJM PW HW URNARO, CRURGAS AMBULATORAS, oi um URNAR arurqas AMBULATORAS< Com seu plano especial especial de redução reducao de carências, carencias, o Saúde Saude Já. Ja. LAFAROSCOP1A, iaparoscopia, RSOTERAPtA, fisioterapia, NTER- inier- No N0 Plano Piano Saúde Saude Já Ja, você voce conta com vários varios exames e com atendimento médico medico em NAÇÕES NACOES CLÍNCAS, CLiNlCAS, NTERNAÇÕES NTERNACOES r» a> Cirúrgicas Qrurgicas de DE urgência, urgenga, exceto toda toda a rede credenciada, logo depois de se associar à a BankMed. AS as DA da CARÊNCA carencia DE de 18 8 MESES meses Cuide já ja de sua saúde saude na BankMed. Ligue para Ressonância ressonancia nuclear magnética. magnetica. e e fale com um representante. Afinal, você voce não nao precisa esperar mais _ QUMOTERAPA, quimioterapia, RADOTERAPA, radioterapia, para para ter um atendimento médico medico de nível nivel internacional. Manuais Manuais trawfttv, framnws 122 MESES utotripsia, LTOTRPSA, anecoronariografia, CNECORONAROGRAFA, celulares celulares, /a, fm\ w NTERNAÇÕES internacoes EM em OBSTETRÍCA, obstetricia, CRUR- cirur- filmadoras, fumadoras, sêprii GAS gias SELETVAS, seletivas, EXCETO exceto AS as DA da Central Central de Vendas* agendas eletrôimas eletrdnbai CARÊNCA DE 1 8 MESES Cirurgias cardíacas, cardiacas, _. imfst RANK ij/t/fd 18 wm\ Jill * Jr fr KMmmMaS 10 NEUROLOGCAS NEUROLÓGCAS E VASCULARES VASCU1ARES DE Rua Correia Dias, 317 M 18MESES GRANDE Jf"?, GRANDE PORTE FORTE São SaoPaulo. Próxima Proximo ao Metrô Metro Paraíso Paraiso TAO PARTCULAR QUANTO VOCE

74 1 8 1 D l»h*yj 0 TELEVSORES DE ÚLTMA GERAÇ DE 9 A 70 POLEGADAS PRONTA ENTREGA - DESPACHAMOS PARA TODO O BRAS &&&»,1*7 JLiJ$t\ PONEER - JVC - SONY DEAS PARA HOME THEATER..&! li Ou : \ r QB 1: ROUPAS WWA acidude dç lavügcm: 8 Kg pp miwhuuiiulllmmmmmwiwjwi :tro autolimpantc ] ínscr para alvcjantc EP) m para diferentes necessidades ombinações de temperatura HSJ XAS vagem e enxágue EHTE) de água para lavagem ilpt le lavagem esmaltado.xima durabilidade l..ide (ieneral F.letrie - B JVC AV-27BP4 V * JVC AV-358P4 37**DETUBO JVC - 29" DE TUBO 1750 UNHAS DE RES: HORZ. 33" DE AV-31BP4 550 UNHAS R. HORZ. MTSUBSH CS TUBO PCTURE DE VÍDEO, SnwnM ntvhsl 620 UNHAS RES. HOROL 3 ENTRADAS f- REJKOTOTOTAL(NTEUOHTE) PCTURE DE VÍDEO (1 S. VHS) 3 ENTRADAS (t S. VHS) C. REMOTO TOTAL 3 ENTBADAS (3S. VHS) PONEER SDP-S575-K DE55" PONEER SDM0S1K 60" - SADA SURROUND P/CAtXAS SAÍDA SURROUND (NTELOENTE) P CAXAS TOTAL C. REMOTO TOTAL (NTELGENTE) 830 UNHAS RES. HOftlZ. 830 UNHAS OE RES. HORtZ. riloto Í>A SURROUND P/CAXAS (NTEUGENTE) PCTURE DE VDEO PCTURE DE VDEO _ PCTURE VDEO 3 ENTRADAS (38. VHS) 3 ENTRADAS (3S. VHS) - 1 H C. REMOTO TOTAL (NTEUGENTE),u- uu dolbv S -"HHlHHHHjHiii P jjfej pioneer VSX-TOS"" * «q PONEER VSX-903Sl. in wattscahal-sentradasauokwioeo s ENTRADAS AUDO SHTONZADOR AtVFM? 130 WATTS CANAL - S ENTRADAS ÁUDO/VÍDEO - PROLOOC 5 ENTRADAS AUDO SNTONZADOR AM/FM - SURROUND COM ACJ STEREO PROLOGC. C. REMOTO TOTAL «NTEUGENTE C.REMOTO TOTAL WNTEUOENTE warn :-5&. TEAC W-MOHH TAPE-DECK DUPLO AD-400 TAPE-OECK O CD-PLAYER RLTRO B1C DOLBY HQHSPEED DUBBNG 1 SONY PROJETOR MOD. VPH 1Q01Q ALTA DEFNÇÃO MAGEM DE 74" A 250" C. REMOTO TOTAL (NCL. P CONVERGÊNCA) RAUl TON U CENTRAL DE SSTÊNCA TÉCNCA: S7WW ONAL CAS AWA $ 1.600, $ 1.100,: : R$950,C m 1 REVENDEDOR AUTORZADO JBL BOSTON TEAC SHOW ROOU EU SÂ0 PAULO: Rua -t GARANTA -4 ASS. TÉCNCA H -%bras SEGURANÇA ll TLs-vkm ir- "iif "**ii**"*7* QUAUOAD6 i1 *iinfw\iil XflH1 jjjwlrmjw JStBSt MN SYSTEM «NWOOO _yp»3 30W «s WO.OO S9bni2B& iww ) hím M r jjjgjj Miato SYSTEM AWA CSD EX 210 R$ 250,00 CSD EX 220 c/m** R$ 250,00 Jj MN SYSTEM AWA - < r NSXD858 RS 1.600,00 VÍDEO iv J j NSX999 R$ 1.100,00 LAgER ; > NSX V-70 RS 950,00 j NSXV-20 R$ 704,00 M R$ 520,00 1M5«J0000 BMfllS H m SEU PEDDO! E untsmmu!ls!?l!lf "ESTSB tnluiucm.ujmmuti LMKU iumimogt*w-m<n cnniaim 1 TRADNG, NS. Compras Técnicas Especializadas Artigos ndustriais nas áreas:? Mecânica? AAsdição? EletraEletrônica? rrigação Represenfaníes no Brasil: NC-SERVCE (Componentes) (OU) S NSTRUTHERM (nstr. de medifão) (O 1 ) Consultas Gerais: 548-6T2».l CD-Ai*rMJO«MÚ«lAS JEQUALOAÇÔeS.SUPlRBASS C. REMOTO TOTAL fc:s VP JVC MX- CA-SMWTH MO WATTS PMPO - 0UPL0 OECK 1 CO - AM/FM 30 MEMÓRAS S EOUALZAÇÒES SUPER 8ASS C. REMOTO TOTAL j (Oí1) O 1P m MUNDO MAJS PERTO DE VOCÊ s.j.icv System Aiwlt NSX 6200 TEMO8 0UTR S MOW-LOS R$750,00 VÁLDA ATÉ ÍOÍtl/SS Aparelhos eletrônicos e eletrodomósticos em geraf DÀicàn C.R.DAYTAN COMERCAL E MPORTADORA LGUE JÁ: TEL/FAX(011) / Trabalhamos com outras marcas Despachamos p/ todo o Brasil sa que fazem, nte. Mjlar. isociados. nciada, at V de benefícios Sck-W; Hp internacional. Mxtoot :.Ai/mu> irttrn -itendido. ff$7 810-: rotfaas ra tmfi* M j/yltjy Já. ftnto médico em ed. nais 1ED 1 TO VOCÊ GRsWSgfftfi M v. MNVM m» u«iit í/fií/f; (011) sw-rm MANUA TRADUZ Dflw \ Manuais traduzidos pma\ celulares, fax, videi«filmadoras, secretária; agendas eletrônicas, eteii BPKXH MT> M* ( trxtll. LGUE: (011) TOCA-FTAS E CD S PiMtefKBt900 Piomer KEHtíOO Pisam OEH 515 Pioaetr D HP S2Q0 Piooter XEHP 6200 Pioettr COXP 610 Pntoeer COXP 1210 Alto fatmtt TSS6SS8 R$ R$ R$ R$ 500,00 R$350,00 R$430,00 R$ R$ TOSHBA COM FRENTE 0ESTACAVEL testo*» TX20 R$ 145,00 TnMumês cem aatras mtrcts e mo sítios. Elite nternational Realty nc. Aventura WATERWAYS - diversas torres, a partir de USS ,00; casas a partir de USS ,00. ONE SLAND - apartamento de super luxo - USS ,00 PORTO VTA lançamento éspetaçular - em início de construção - a partir de USS ,00 WLLAMS SLAND - torre 2000 em fase de entrega. A partir de USS ,00, revendas nas torres 1000, 2800, 3000 e Temos apartamentos totalmente mobiliados e decorados. MSTC PONT - diversas torres. A partir de USS ,00. Miami Beach THE STERLNG - 2 quartos de frente para o mar. Mobiliado. USS ,00 EXCELENCE 2 quartos, a partir de USS ,00 SEA COAST 2 quartos, espetamlar área de lazer. A partir de USS ,00. TODOS OS MÓVES RELACONADOS SÃO CAPACTADOS A OBTER FNANCAMENTO, COM 30% DE ENTRADA E SALDO EM ATÉ 30 ANOS, COM 6% DE JUROS AO ANO Kev Biscaine KEY COLONY - botanica, 2 quartos. A partir de USS ,00 BAHA MAR - 3 quartos. A partir de US$ ,00 BrickeJ Diversos edifícios de 2 quartos. A partir de USS ,00. SANTA MARA Lançamento espetacular - aptos, super-luxo. A partir de USS ,00. Kendal TOWNHOMES - em diversos condomínios. 2 ou i quartos. A partir de USS ,00. Doral COSTA DEL SOL/ DORAL PARK - casas em condomínio fechado com 2 ou 3 quartos. A partir de USS ,00 móveis Comerciais Galpões de diversos tamanhos para vender ou alugar. Próximos ao aeroporto ou em outras regiões de MAM. Mr. DRAKE CORRGAN, especialista em warehouses, irá atendê-lo. NFORMAÇOES MAM - Mincli ou Drakc Tel.: / Fax: SÃO PAULO - Leo ckowicz Tel.: « / Fax: Oll ;íí>18

75 - Magic Sound mm con untos pro evaaos o para scu espaco t ;. ;v;. Receiver Pioneer VSX603 ) ma Video-cassete Gradiente GSV904 (H-F Stereo] nilw Video-laser Gradiente MDP 200 (c/ CD) fl f Q R Coixas R$ 4.768,00 (a vista + de 1.413,00). - fw, i ~? U5rtVPV4W?, issfs5**.--y ". vv--r*, mmm SfSMTWSMilBiillhiilritMtHM! n Ml iimiiiiimiiiiii iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiin «n «ieiiieimiimwmiiii ntiiniimiiiiniiim rirnnr nimiirm "i nyimfflimirniwfriiiíimmihftw COMPRE SEU EQUPAMENTO E GANHE NTERAMENTE GRÁTS O PROJETO DO MÓVEL CONSULTE-NOS SOBRE SERVÇOS ESPECAS EM Ei LUMNAÇÃO, MoJETOS, NSTALAÇÃO E SSTEMAS DE SEGURANÇA A MAS COMPLETA LNHA DE ÁUDO-VÍDEO KENWOOD PONEER, TOSHBA, SONY ETC. Av. Europa, JdL Europa - SP - CEP PABX:(011) MAGO SOUND & VSON