Lesson 56 : One, Other, Another

Transcrição

1 Lesson 56 : One, Other, Another Lição 56 : Um, outro, (um) outro Reading (Leitura) I met two Asians last night: one is from Japan and the other is from the Philippines. (Eu conheci dois asiáticos noite passada: um é do Japão e o outro é das Filipinas.) I lost my two books at school: one is my Math textbook and the other is my English Dictionary. (Eu perdi dois livros na escola: um é meu livro de matemática e o outro é meu dicionário de inglês.) If you lost the old one, please buy another. (Se você perdeu o velho, por favor compre um outro. ) If you don t like this gray one, please try another. (Se você não gosta deste cinza, por favor compre um outro.) Of the five pairs of jeans, one is very expensive but the others are cheap. (Dos cinco pares de jeans, um é muito caro mas os outros são baratos.) One of the candidates was late but the others were there on time. (Um dos candidatos estava atrasado, mas os outros chegaram lá na hora.) 1

2 Some boys like to play basketball, while others like tennis. (Alguns meninos gostam de jogar basquete, enquanto outros gostam de tênis.) Some of my students have passed the entrance exam, others have failed. (Alguns de meus alunos passaram no exame de admissão, outros falharam.) Some students like the art classes, and the others dance lessons. (Alguns alunos gostam de aulas de arte, e outros de aulas de dança.) Some people like coffee, and other tea. (Algumas pessoas gostam de café, e outras de chá.) 2

3 Grammar focus (Gramática) One the other Usamos the other como um adjetivo que tem o significado de diferente ou de o segundo de dois itens mencionados. Para mencionar primeiro um item e depois um segundo item usamos One the other. Basicamente, esta forma é usada quando existem somente dois itens que possam ser mencionados. E.g.)We have two TVs: One is in the living room and the other one is in my room. (Nós temos duas TVs: Uma está na sala e a outra está no meu quarto) One another Usamos another com o significado de a outra opção ou um item diferente. Para mencionar primeiro um item e depois um item diferente, usamos One another. Basicamente, esta forma é usada quando existem mais do que 3 itens que possam ser mencionados. E.g.)If you lost the old one, please buy another. (Se você perdeu o velho, por favor compre um outro.) One the others Usamos the others para todos os itens restantes. Para primeiro mencionar um item e então todos os itens restantes, usamos One the others. Basicamente, esta forma é usada quando existem mais do que 3 itens para serem mencionados coletivamente. E.g.)Of the five jeans, one is very expensive but the others are cheap. (Dos cinco jeans, um é muito caro, mas os outros são baratos.) Some (and) others Usamos (and) others Quando descrevemos a natureza de dois grupos ou coletivos. E.g.)Some boys like beautiful girls, and others smart. (Alguns meninos gostam de meninas bonitas, outros de meninas inteligentes.) 3

4 Some the others Usamos the others para todo o restante. Para mencionar primeiro uma parte de um grupo e, em seguida, o resto do grupo, usamos Some the others. E.g.)Some students are singing and the others (the other students) are dancing. (Alguns alunos estão cantando e os outros (os outros alunos) estão dançando.) 4

5 Speaking (Fala) 1) I have two meetings today: one is in the morning, and the other one is in the afternoon. (Eu tenho duas reuniões hoje: uma é de manhã, e a outra é de tarde.) 2) I received two gifts yesterday: one was from my mom, and the other is from my sister. (Eu recebi dois presentes ontem: um foi da minha mãe, e o outro da minha irmã.) 3) If that one doesn t fit you, please try another. (Se aquele não lhe servir, por favor experimente outro.) 4) Of the ten hired applicants, one is old but the others are young. (Dos dez candidatos contratados, um é velho mas os outros são jovens.) 5) One of the students was absent and the others were present. (Um dos estudantes estava ausente e os outros estavam presentes.) 6) Some people in my school like jazz music, and others rock. (Algumas pessoas em minha escola gostam de jazz, e outros rock.) 7) Some students can learn languages easily, others need more time. (Alguns estudantes conseguem aprender línguas facilmente, outros precisam de mais tempo.) 8) Some girls are cooking and the others are cleaning. (Algumas meninas estão cozinhando e outras estão limpando.) 5

6 9) Some people liked expensive cars, and the others cheap. (Algumas pessoas gostam de carros caros, e as outras baratos.) 10) Some children are playing outside, the others are watching TV inside the house. (Algumas crianças estão brincando lá fora, as outras estão assistindo TV dentro de casa.) 6

7 Gap Filling (Preenchendo os espaços) Preencha os espaços com as respostas corretas. 1) I have two friends in Japan: is in Tokyo, and is in Kyoto. (Eu tenho dois amigos no Japão: um está em Tokyo, e o outro está em Kyoto.) 2) Of the five siblings, is lazy but are hard-working. (Dos cinco irmão, um é preguiçoso mas os outros são trabalhadores.) 3) I bought two tickets for the concert: is for you, and one is for your wife. ( Eu comprei dois ingressos para o show: um é para você, e o outro é para sua esposa.) 4) rich people prefer expensive cars, cheap. (Algumas pessoas ricas preferem carros caros, e as outras baratos.) 5) managers are supportive, are not. (Alguns gerentes são solidário, outros não são.) 6) Of the six students I have, is lazy and are studious. (Dos cinco alunos que eu tenho, um é preguiçoso e os outros são estudiosos.) 7) women liked expensive bags, and cheap. (Algumas mulheres gostam de bolsas caras, e outras baratas.) 7

8 8) That blue is broken, please try. (Aquele azul está quebrado, por favor tente outro.) 9) If you don t like the big, buy. (Se você não gosta do grande, compre outro.) 10) guests bought food, and drinks. (Alguns convidados compraram comida, e os outros compraram bebidas.) 8

9 Translating (Tradução) Traduza estas frases para o inglês. 1) Meu irmão tem dois cachorros: um é cinza e o outro é preto. 2) O presidente doou dois computadores para nossa escola: um é Acer e o outro é Toshiba. 3) Das quatro irmãs, uma é tímida mas as outras não são. 4) Alguns dos alunos estão aqui, outros estão na biblioteca. 5) Eu tenho dois primos coreanos: um é jovem, o outro é bem mais velho. 6) Alguns clientes reclamam, e os outros não. 7) Algumas empresas gostam de recepcionistas do sexo masculino, e outras preferem do sexo feminino. 8) Alguns participantes do seminário estão atrasados, e os outros chegaram cedo. 9) Se você não gosta deste que é picante, nós podemos servir um outro. 10) O bolo que você assou estava delicioso, você pode fazer outro? 9