CATÁLOGO GERADORES CRIAMOS FUTURO

Transcrição

1 CATÁLOGO GERADORES CRIAMOS FUTURO

2 GERADORES AKSA Pág. 2

3 CATÁLOGO GERADORES 2015 Comercialização, Instalação, Manutenção e Pós-Venda. A Noceans Energy celebrou um contrato de fornecimento para o território Angolano, de geradores AKSA, uma das principais marcas a nível mundial, visando vir a ser um dos maiores fornecedores de geradores em Angola. Com o objetivo de vir a abrir lojas em todas as capitais de província, fornecemos Geradores Diesel de 5kva até 2000kva. Kits de peças para as primeiras 1000 horas de funcionamento estarão disponíveis para toda a gama por nós comercializada. Temos várias equipas de técnicos habilitados a transportar, instalar e fazer contrato de manutenção. Com a garantia do fabricante de 1 ano ou 2000 horas de uso, para defeitos de fabrico, a Noceans e a AKSA oferecem um produto com a melhor relação preço qualidade. Geradores equipados com motores: AKSA PERKINS CUMMINS

4 ÍNDICE Pág. 4

5 CATÁLOGO GERADORES 2015 GERADORES 50 Hz TRIFÁSICOS COM MOTOR AKSA GERADORES 50 Hz MONOFÁSICOS COM MOTOR AKSA GERADORES 50 Hz TRIFÁSICOS COM MOTOR PERKINS GERADORES 50 Hz MONOFÁSICOS COM MOTOR PERKINS GERADORES 50 Hz TRIFÁSICOS COM MOTOR CUMMINS Pág. 6 Pág. 66 Pág. 90 Pág. 214 Pág. 234

6 GERADORES 50 Hz TRIFÁSICOS COM MOTOR AKSA

7

8 VOLTAR AO INÍCIO GERADORES 50 Hz TRIFÁSICOS COM MOTOR AKSA GAMA COMPLETA Pág. 8

9 CATÁLOGO GERADORES 2015 MODELO GERADOR MODELO MOTOR CONTROL. POTÊNCIA (kva) PF:0.8 CAP. TANQUE COMB. (L) CONS. COMB. (L/H) 100% MED. GERADOR ABERTO ESP. PRIM. ABERTO COBERT. DIMENSÕES LxWxH (mm) PESO (KG) MED. GERADOR C/ COBERTURA DIMENSÕES LxWxH (mm) APD12A A3CRX14 DSE ,5 10, ,4 1400x767x x823x APD16A A4CRX18 DSE ,5 14, ,1 1400x767x x823x APD20A A4CRX24 DSE ,4 1500x900x x963x APD25A A4CRX25 DSE ,5 1500x900x x963x APD33A A4CRX25T DSE , x900x x963x APD40A A3CRX32T DSE ,7 1730x900x x969x APD50A A4CRX47 DSE ,1 1860x900x x963x APD70A A4CRX46T DSE ,1 1883x900x x963x APD90A A4CRX46TI DSE ,3 2150x1000x x1063x APD125A A6CRX65TI DSE ,3 2300x1100x x1163x APD150A A6CRX69TI DSE , ,5 2390x1100x x1163x APD220A A6CRX88TI DSE ,1 2900x1400x x1463x APD250A A6CRX98TI DSE ,9 2900x1400x x1463x APD275A A6CRX97TI DSE ,1 2900x1400x x1463x PESO (KG)

10 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD12A 11,5 kva / 9,2 kw GRUPO GERADOR A DIESEL 400/230 V 50 Hz - Trifásico Descrição Grupo gerador completo, de alta qualidade e fiabilidade Design Compacto Fácil de operar e passível de manutenção Cada grupo gerador está sujeito a um programa de testes abrangente que inclui testes a plena carga, e verificações e testes das funções de controles de desligamento de segurança. Totalmente projetado com uma vasta gama de opções e acessórios: Módulos (Revestimentos), Módulos à prova de som e reboque rodoviário MODO Potência Pf. 0.8 Em Espera Primária POTÊNCIA 11,5 kva / 9,2 kw 10,6 kva / 8,5 kw Em espera: Funcionamento contínuo em carga variável durante a duração de uma emergência. Não é permitida sobrecarga nestes ratings. Em acordo com ISO Primária: Funcionamento contínuo com carga variando por períodos ilimitados com 10% de sobrecarga disponível por 1 hora, em qualquer período de 12 hora. Em acordo com a norma ISO 8528, ISO Pág. 10

11 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Motor Resistente Motor a Diesel Aksa Motor Aspirado 4 tempos com resfriamento hidráulico Sistema de Injeção Eletrônica Sistema de Controle Mecânico Ignição e carregador do Controle 12 / 24 V D.C. Filtro de combustível, Filtro de Óleo e Filtro de ar para tipo seco, substituíveis Radiador e ventoinha Bateria de ignição incluída com Rack e Cabos Mangueiras de conexão de combustível flexíveis e vávulas de drenagem de Lubrificantes e óleo Silenciador de tipo industrial fornecido separadamente. Motor com aquecedor de água jaquetado para modelos automáticos Manual de operação e diagrama de circuitos Alternador Modelo Potência do motor em rpm nominal Aspiração e Refrigeração Deslocamento total A3CRX14 12 kwm / 16 HP Natural 1,4 L Sistema de Rolamentos único, sem escovas, discos flexíveis, 4 polos Isolamento classe H Grau de proteçao padrão IP21 (*IP22/IP23 disponível) Impregnado com verniz epoxy tropicalizado Sólido Regulador de Voltagem Automático Auto-Excitável e Auto-Regulável Stator de rolamento com 2/3 de passo para melhorar a harmonia N º de cilindros e Compilação 3 Em linha Velocidade do motor 1500 rpm Diâmetro e Curso 80x90 mm Taxa de Compressão 18:1 Controle Mecânico Consumo de Comb. em carga Máx. 3,4 L/h Capacidade do tanque de Comb. 37 L Capacidade de Óleo 4,5 L Capacidade de refrigeração 7 L Radiador com arrefecimento a Ar 80 m 3 /min Entrada de ar Motor 1,6 m 3 /min Design Stator Rotor Sistema de Isolamento Elevação Padrão de Temperatura Tipo de Excitador Fase de Rotação Refrigeração do Alternador AC Waveform Distorção Harmonica Total Fator de Influência Telefônica (TIF) Rolamento Único sem escovas 2/3 passos Rolamento Único, Disco Flexível Classe H C Contínua Auto Excitável A (U), B (V), C (W) Acionamento Direto do Ventilador Sem Carga < 1.5%. Carga Linear Balanceada sem Distorção < 5% <50 por NEMA MG Fluxo de gás de exaustão 4,5 m 3 /min Fator de Harmonia Telefônica (THF) <2%

12 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD12A 11,5 kva / 9,2 kw Sistema de Controle DSE 6020 O Painel de controle é instalado na base da estrutura do Grupo Gerador e é equipado conforme a seguir: 1. Painel de Controle Automático de Falha de corrente Equipamentos do Painel: Controle com Módulo AMF Carregador estático de bateria Botão de parada emergencial a) Características do modulo de controle de Grupos Geradores DSE 6020: O módulo é utilizado para o monitoramento do fornecimento principal e começa e termina a partir de um grupo gerador em espera Micro-processador de design baseado Controle Automático da corrente elátrica do Gerador Monitora a performance do motor e a potência de saída AC Possui indicação de alarme por LED Painel de configuração de temporizadores frontal e pontos de desengate de alarme Versões CAN e pick-up magnético (Especificar no Pedido) 4 entradas digitais / 3 entradas analógicas 6 saídas (4 configuráveis no Pick-up Magnético, 6 configuráveis na versão CANbus) Simples botão de controle: PARE/RESET - MANUAL - AUTO - TESTE INÍCIO b) Medição através do visor de LED: Volts do Gerador (L-L / L-N) Pressão de Óleo do Motor (PSI-Bar) Amperagem do Gerador (L1,L2,L3) Temperatura do Motor ( C& F) Frequência do Gerador (Hz) Voltagem da Bateria Horas de funcionamento do Motor Voltagem da Corrente Elétrica (Ph-Ph/Ph-N) kva do Gerador kw do Gerador Cos (σ) do Gerador c) Alarmes: Velocidades altas e baixas Nível de bateria (Alto e baixo) Falha ao Ligar ou desligar Falha na Carga Sobre Carga Sobre/Subtensão do Gerador Baixa Pressão do óleo Parada de Emergência Alta temperature do Motor d) Indicações no LED: Principal disponível Gerador disponível Principal em Carga Gerador em Carga 2. Terminal da Tomada de alimentação montada sobre a estrutura da base do Grupo Gerador Equipamentos Opcionais Motor a Diesel Aquecedor do Óleo Alternador Disjuntor do Pólo de Saída 3/4 Aquecedor Anti-Condensação Painel Amperímetro de Carga Comutador de Transferência 3 Pólos Comutador de Transferência 4 Pólos Terra,Conjunto único Acessórios Tanque de combustível a granel Sistema automático de enchimento Filtro separador de combustível-água Alarme de nível baixo de combustível Silenciador Residencial Invólucro ou cobertura à prova de som Reboque (Trailer) Bomba de drenagem manual de Óleo Kit de ferramentas para manutenção Pág. 12

13 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Chassis Cobertura O Grupo Gerador completo é montado em uma resistente base de aço Almofadas Anti-vibração são montadas entre os pés do Motor/ Alternador e a estrutura da base O Design da estrutura da base comporta um tanque de combustível (Modelos até 750 kva) O Grupo Gerador pode ser levantado ou cuidadosamente puxado/ empurrado através da estrutura da base Medidor e Dreno de Combustível tipo Dial no tanque de combustível Passagem de Garfos de empilhadeira na estrutura da base (Modelos até 500kVA) Todas as peças da Cobertura são desenhadas com princípios modulares Sem montagem de solda Portas em ambos lados Todas peças metálicas da cobertura são pintadas com pintura eletrostática em pó de poliéster Exaustor protegido contra influências ambientais Sistema de escape do motor isolado termicamente Botão de parade emergêncial instalado fora da cobertura Facilmente levanta e locomovida Fácil manutenção e operação Dimensões MODELO ABERTO DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1300x796x910 mm 400 Kg MODELO COM PROTECÇÃO SONORA DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1364x823x1116 mm 500 Kg * As imagens apresentadas podem não corresponder ao modelo real.

14 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD16A 15,5 kva / 12,4 kw GRUPO GERADOR A DIESEL 400/230 V 50 Hz - Trifásico Descrição Grupo gerador completo, de alta qualidade e fiabilidade Design Compacto Fácil de operar e passível de manutenção Cada grupo gerador está sujeito a um programa de testes abrangente que inclui testes a plena carga, e verificações e testes das funções de controles de desligamento de segurança. Totalmente projetado com uma vasta gama de opções e acessórios: Módulos (Revestimentos), Módulos à prova de som e reboque rodoviário MODO Potência Pf. 0.8 Em Espera Primária POTÊNCIA 15,5 kva / 12,4 kw 14,5 kva / 11,6 kw Em espera: Funcionamento contínuo em carga variável durante a duração de uma emergência. Não é permitida sobrecarga nestes ratings. Em acordo com ISO Primária: Funcionamento contínuo com carga variando por períodos ilimitados com 10% de sobrecarga disponível por 1 hora, em qualquer período de 12 hora. Em acordo com a norma ISO 8528, ISO Pág. 14

15 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Motor Resistente Motor a Diesel Aksa Motor Aspirado 4 tempos com resfriamento hidráulico Sistema de Injeção Eletrônica Sistema de Controle Mecânico Ignição e carregador do Controle 12 / 24 V D.C. Filtro de combustível, Filtro de Óleo e Filtro de ar para tipo seco, substituíveis Radiador e ventoinha Bateria de ignição incluída com Rack e Cabos Mangueiras de conexão de combustível flexíveis e vávulas de drenagem de Lubrificantes e óleo Silenciador de tipo industrial fornecido separadamente. Motor com aquecedor de água jaquetado para modelos automáticos Manual de operação e diagrama de circuitos Alternador Modelo Potência do motor em rpm nominal Aspiração e Refrigeração Deslocamento total A4CRX18 15 kwm / 20,4 HP Natural 1,8 L Sistema de Rolamentos único, sem escovas, discos flexíveis, 4 polos Isolamento classe H Grau de proteçao padrão IP21 (*IP22/IP23 disponível) Impregnado com verniz epoxy tropicalizado Sólido Regulador de Voltagem Automático Auto-Excitável e Auto-Regulável Stator de rolamento com 2/3 de passo para melhorar a harmonia N º de cilindros e Compilação 4 Em linha Velocidade do motor 1500 rpm Diâmetro e Curso 80x90 mm Taxa de Compressão 18:1 Controle Mecânico Consumo de Comb. em carga Máx. 4,1 L/h Capacidade do tanque de Comb. 37 L Capacidade de Óleo 5 L Capacidade de refrigeração 9 L Radiador com arrefecimento a Ar 120 m 3 /min Entrada de ar Motor 2 m 3 /min Design Stator Rotor Sistema de Isolamento Elevação Padrão de Temperatura Tipo de Excitador Fase de Rotação Refrigeração do Alternador AC Waveform Distorção Harmonica Total Fator de Influência Telefônica (TIF) Rolamento Único sem escovas 2/3 passos Rolamento Único, Disco Flexível Classe H C Contínua Auto Excitável A (U), B (V), C (W) Acionamento Direto do Ventilador Sem Carga < 1.5%. Carga Linear Balanceada sem Distorção < 5% <50 por NEMA MG Fluxo de gás de exaustão 5,8 m 3 /min Fator de Harmonia Telefônica (THF) <2%

16 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD16A 15,5 kva / 12,4 kw Sistema de Controle DSE 6020 O Painel de controle é instalado na base da estrutura do Grupo Gerador e é equipado conforme a seguir: 1. Painel de Controle Automático de Falha de corrente Equipamentos do Painel: Controle com Módulo AMF Carregador estático de bateria Botão de parada emergencial a) Características do modulo de controle de Grupos Geradores DSE 6020: O módulo é utilizado para o monitoramento do fornecimento principal e começa e termina a partir de um grupo gerador em espera Micro-processador de design baseado Controle Automático da corrente elátrica do Gerador Monitora a performance do motor e a potência de saída AC Possui indicação de alarme por LED Painel de configuração de temporizadores frontal e pontos de desengate de alarme Versões CAN e pick-up magnético (Especificar no Pedido) 4 entradas digitais / 3 entradas analógicas 6 saídas (4 configuráveis no Pick-up Magnético, 6 configuráveis na versão CANbus) Simples botão de controle: PARE/RESET - MANUAL - AUTO - TESTE INÍCIO b) Medição através do visor de LED: Volts do Gerador (L-L / L-N) Pressão de Óleo do Motor (PSI-Bar) Amperagem do Gerador (L1,L2,L3) Temperatura do Motor ( C& F) Frequência do Gerador (Hz) Voltagem da Bateria Horas de funcionamento do Motor Voltagem da Corrente Elétrica (Ph-Ph/Ph-N) kva do Gerador kw do Gerador Cos (σ) do Gerador c) Alarmes: Velocidades altas e baixas Nível de bateria (Alto e baixo) Falha ao Ligar ou desligar Falha na Carga Sobre Carga Sobre/Subtensão do Gerador Baixa Pressão do óleo Parada de Emergência Alta temperature do Motor d) Indicações no LED: Principal disponível Gerador disponível Principal em Carga Gerador em Carga 2. Terminal da Tomada de alimentação montada sobre a estrutura da base do Grupo Gerador Equipamentos Opcionais Motor a Diesel Aquecedor do Óleo Alternador Disjuntor do Pólo de Saída 3/4 Aquecedor Anti-Condensação Painel Amperímetro de Carga Comutador de Transferência 3 Pólos Comutador de Transferência 4 Pólos Terra,Conjunto único Acessórios Tanque de combustível a granel Sistema automático de enchimento Filtro separador de combustível-água Alarme de nível baixo de combustível Silenciador Residencial Invólucro ou cobertura à prova de som Reboque (Trailer) Bomba de drenagem manual de Óleo Kit de ferramentas para manutenção Pág. 16

17 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Chassis Cobertura O Grupo Gerador completo é montado em uma resistente base de aço Almofadas Anti-vibração são montadas entre os pés do Motor/ Alternador e a estrutura da base O Design da estrutura da base comporta um tanque de combustível (Modelos até 750 kva) O Grupo Gerador pode ser levantado ou cuidadosamente puxado/ empurrado através da estrutura da base Medidor e Dreno de Combustível tipo Dial no tanque de combustível Passagem de Garfos de empilhadeira na estrutura da base (Modelos até 500kVA) Todas as peças da Cobertura são desenhadas com princípios modulares Sem montagem de solda Portas em ambos lados Todas peças metálicas da cobertura são pintadas com pintura eletrostática em pó de poliéster Exaustor protegido contra influências ambientais Sistema de escape do motor isolado termicamente Botão de parade emergêncial instalado fora da cobertura Facilmente levanta e locomovida Fácil manutenção e operação Dimensões MODELO ABERTO DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1300x796x910 mm 440 Kg MODELO COM PROTECÇÃO SONORA DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1512x823x1126 mm 580 Kg * As imagens apresentadas podem não corresponder ao modelo real.

18 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD20A 20 kva / 16 kw GRUPO GERADOR A DIESEL 400/230 V 50 Hz - Trifásico Descrição Grupo gerador completo, de alta qualidade e fiabilidade Design Compacto Fácil de operar e passível de manutenção Cada grupo gerador está sujeito a um programa de testes abrangente que inclui testes a plena carga, e verificações e testes das funções de controles de desligamento de segurança. Totalmente projetado com uma vasta gama de opções e acessórios: Módulos (Revestimentos), Módulos à prova de som e reboque rodoviário MODO Potência Pf. 0.8 Em Espera Primária POTÊNCIA 20 kva / 16 kw 18 kva / 14,4 kw Em espera: Funcionamento contínuo em carga variável durante a duração de uma emergência. Não é permitida sobrecarga nestes ratings. Em acordo com ISO Primária: Funcionamento contínuo com carga variando por períodos ilimitados com 10% de sobrecarga disponível por 1 hora, em qualquer período de 12 hora. Em acordo com a norma ISO 8528, ISO Pág. 18

19 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Motor Resistente Motor a Diesel Aksa Motor Aspirado 4 tempos com resfriamento hidráulico Sistema de Injeção Eletrônica Sistema de Controle Mecânico Ignição e carregador do Controle 12 / 24 V D.C. Filtro de combustível, Filtro de Óleo e Filtro de ar para tipo seco, substituíveis Radiador e ventoinha Bateria de ignição incluída com Rack e Cabos Mangueiras de conexão de combustível flexíveis e vávulas de drenagem de Lubrificantes e óleo Silenciador de tipo industrial fornecido separadamente. Motor com aquecedor de água jaquetado para modelos automáticos Manual de operação e diagrama de circuitos Alternador Modelo Potência do motor em rpm nominal Aspiração e Refrigeração Deslocamento total A4CRX22 19,8 kwm / 26,5 HP Natural 2,15 L Sistema de Rolamentos único, sem escovas, discos flexíveis, 4 polos Isolamento classe H Grau de proteçao padrão IP21 (*IP22/IP23 disponível) Impregnado com verniz epoxy tropicalizado Sólido Regulador de Voltagem Automático Auto-Excitável e Auto-Regulável Stator de rolamento com 2/3 de passo para melhorar a harmonia N º de cilindros e Compilação 4 Em linha Velocidade do motor 1500 rpm Diâmetro e Curso 90x100 mm Taxa de Compressão 18:1 Controle Mecânico Consumo de Comb. em carga Máx. 4,5 L/h Capacidade do tanque de Comb. 95 L Capacidade de Óleo 10 L Capacidade de refrigeração 10 L Radiador com arrefecimento a Ar 110 m 3 /min Entrada de ar Motor 2,3 m 3 /min Design Stator Rotor Sistema de Isolamento Elevação Padrão de Temperatura Tipo de Excitador Fase de Rotação Refrigeração do Alternador AC Waveform Distorção Harmonica Total Fator de Influência Telefônica (TIF) Rolamento Único sem escovas 2/3 passos Rolamento Único, Disco Flexível Classe H C Contínua Auto Excitável A (U), B (V), C (W) Acionamento Direto do Ventilador Sem Carga < 1.5%. Carga Linear Balanceada sem Distorção < 5% <50 por NEMA MG Fluxo de gás de exaustão 6,5 m 3 /min Fator de Harmonia Telefônica (THF) <2%

20 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD20A 20 kva / 16 kw Sistema de Controle DSE 6020 O Painel de controle é instalado na base da estrutura do Grupo Gerador e é equipado conforme a seguir: 1. Painel de Controle Automático de Falha de corrente Equipamentos do Painel: Controle com Módulo AMF Carregador estático de bateria Botão de parada emergencial a) Características do modulo de controle de Grupos Geradores DSE 6020: O módulo é utilizado para o monitoramento do fornecimento principal e começa e termina a partir de um grupo gerador em espera Micro-processador de design baseado Controle Automático da corrente elátrica do Gerador Monitora a performance do motor e a potência de saída AC Possui indicação de alarme por LED Painel de configuração de temporizadores frontal e pontos de desengate de alarme Versões CAN e pick-up magnético (Especificar no Pedido) 4 entradas digitais / 3 entradas analógicas 6 saídas (4 configuráveis no Pick-up Magnético, 6 configuráveis na versão CANbus) Simples botão de controle: PARE/RESET - MANUAL - AUTO - TESTE INÍCIO b) Medição através do visor de LED: Volts do Gerador (L-L / L-N) Pressão de Óleo do Motor (PSI-Bar) Amperagem do Gerador (L1,L2,L3) Temperatura do Motor ( C& F) Frequência do Gerador (Hz) Voltagem da Bateria Horas de funcionamento do Motor Voltagem da Corrente Elétrica (Ph-Ph/Ph-N) kva do Gerador kw do Gerador Cos (σ) do Gerador c) Alarmes: Velocidades altas e baixas Nível de bateria (Alto e baixo) Falha ao Ligar ou desligar Falha na Carga Sobre Carga Sobre/Subtensão do Gerador Baixa Pressão do óleo Parada de Emergência Alta temperature do Motor d) Indicações no LED: Principal disponível Gerador disponível Principal em Carga Gerador em Carga 2. Terminal da Tomada de alimentação montada sobre a estrutura da base do Grupo Gerador Equipamentos Opcionais Motor a Diesel Aquecedor do Óleo Alternador Disjuntor do Pólo de Saída 3/4 Aquecedor Anti-Condensação Painel Amperímetro de Carga Comutador de Transferência 3 Pólos Comutador de Transferência 4 Pólos Terra,Conjunto único Acessórios Tanque de combustível a granel Sistema automático de enchimento Filtro separador de combustível-água Alarme de nível baixo de combustível Silenciador Residencial Invólucro ou cobertura à prova de som Reboque (Trailer) Bomba de drenagem manual de Óleo Kit de ferramentas para manutenção Pág. 20

21 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Chassis Cobertura O Grupo Gerador completo é montado em uma resistente base de aço Almofadas Anti-vibração são montadas entre os pés do Motor/ Alternador e a estrutura da base O Design da estrutura da base comporta um tanque de combustível (Modelos até 750 kva) O Grupo Gerador pode ser levantado ou cuidadosamente puxado/ empurrado através da estrutura da base Medidor e Dreno de Combustível tipo Dial no tanque de combustível Passagem de Garfos de empilhadeira na estrutura da base (Modelos até 500kVA) Todas as peças da Cobertura são desenhadas com princípios modulares Sem montagem de solda Portas em ambos lados Todas peças metálicas da cobertura são pintadas com pintura eletrostática em pó de poliéster Exaustor protegido contra influências ambientais Sistema de escape do motor isolado termicamente Botão de parade emergêncial instalado fora da cobertura Facilmente levanta e locomovida Fácil manutenção e operação Dimensões MODELO ABERTO DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1500x900x1063 mm 640 Kg MODELO COM PROTECÇÃO SONORA DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1938x963x1245 mm 780 Kg * As imagens apresentadas podem não corresponder ao modelo real.

22 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD25A 25 kva / 20 kw GRUPO GERADOR A DIESEL 400/230 V 50 Hz - Trifásico Descrição Grupo gerador completo, de alta qualidade e fiabilidade Design Compacto Fácil de operar e passível de manutenção Cada grupo gerador está sujeito a um programa de testes abrangente que inclui testes a plena carga, e verificações e testes das funções de controles de desligamento de segurança. Totalmente projetado com uma vasta gama de opções e acessórios: Módulos (Revestimentos), Módulos à prova de som e reboque rodoviário MODO Potência Pf. 0.8 Em Espera Primária POTÊNCIA 25 kva / 20 kw 23 kva / 18,4 kw Em espera: Funcionamento contínuo em carga variável durante a duração de uma emergência. Não é permitida sobrecarga nestes ratings. Em acordo com ISO Primária: Funcionamento contínuo com carga variando por períodos ilimitados com 10% de sobrecarga disponível por 1 hora, em qualquer período de 12 hora. Em acordo com a norma ISO 8528, ISO Pág. 22

23 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Motor Resistente Motor a Diesel Aksa Motor Aspirado 4 tempos com resfriamento hidráulico Sistema de Injeção Eletrônica Sistema de Controle Mecânico Ignição e carregador do Controle 12 / 24 V D.C. Filtro de combustível, Filtro de Óleo e Filtro de ar para tipo seco, substituíveis Radiador e ventoinha Bateria de ignição incluída com Rack e Cabos Mangueiras de conexão de combustível flexíveis e vávulas de drenagem de Lubrificantes e óleo Silenciador de tipo industrial fornecido separadamente. Motor com aquecedor de água jaquetado para modelos automáticos Manual de operação e diagrama de circuitos Alternador Modelo Potência do motor em rpm nominal Aspiração e Refrigeração Deslocamento total A4CRX25 24,2 kwm / 32 HP Natural 2,54 L Sistema de Rolamentos único, sem escovas, discos flexíveis, 4 polos Isolamento classe H Grau de proteçao padrão IP21 (*IP22/IP23 disponível) Impregnado com verniz epoxy tropicalizado Sólido Regulador de Voltagem Automático Auto-Excitável e Auto-Regulável Stator de rolamento com 2/3 de passo para melhorar a harmonia N º de cilindros e Compilação 4 Em linha Velocidade do motor 1500 rpm Diâmetro e Curso 90x100 mm Taxa de Compressão 18:1 Controle Mecânico Consumo de Comb. em carga Máx. 5,5 L/h Capacidade do tanque de Comb. 95 L Capacidade de Óleo 10 L Capacidade de refrigeração 11 L Radiador com arrefecimento a Ar 113 m 3 /min Entrada de ar Motor 2,4 m 3 /min Design Stator Rotor Sistema de Isolamento Elevação Padrão de Temperatura Tipo de Excitador Fase de Rotação Refrigeração do Alternador AC Waveform Distorção Harmonica Total Fator de Influência Telefônica (TIF) Rolamento Único sem escovas 2/3 passos Rolamento Único, Disco Flexível Classe H C Contínua Auto Excitável A (U), B (V), C (W) Acionamento Direto do Ventilador Sem Carga < 1.5%. Carga Linear Balanceada sem Distorção < 5% <50 por NEMA MG Fluxo de gás de exaustão 6,8 m 3 /min Fator de Harmonia Telefônica (THF) <2%

24 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD25A 25 kva / 20 kw Sistema de Controle DSE 6020 O Painel de controle é instalado na base da estrutura do Grupo Gerador e é equipado conforme a seguir: 1. Painel de Controle Automático de Falha de corrente Equipamentos do Painel: Controle com Módulo AMF Carregador estático de bateria Botão de parada emergencial a) Características do modulo de controle de Grupos Geradores DSE 6020: O módulo é utilizado para o monitoramento do fornecimento principal e começa e termina a partir de um grupo gerador em espera Micro-processador de design baseado Controle Automático da corrente elátrica do Gerador Monitora a performance do motor e a potência de saída AC Possui indicação de alarme por LED Painel de configuração de temporizadores frontal e pontos de desengate de alarme Versões CAN e pick-up magnético (Especificar no Pedido) 4 entradas digitais / 3 entradas analógicas 6 saídas (4 configuráveis no Pick-up Magnético, 6 configuráveis na versão CANbus) Simples botão de controle: PARE/RESET - MANUAL - AUTO - TESTE INÍCIO b) Medição através do visor de LED: Volts do Gerador (L-L / L-N) Pressão de Óleo do Motor (PSI-Bar) Amperagem do Gerador (L1,L2,L3) Temperatura do Motor ( C& F) Frequência do Gerador (Hz) Voltagem da Bateria Horas de funcionamento do Motor Voltagem da Corrente Elétrica (Ph-Ph/Ph-N) kva do Gerador kw do Gerador Cos (σ) do Gerador c) Alarmes: Velocidades altas e baixas Nível de bateria (Alto e baixo) Falha ao Ligar ou desligar Falha na Carga Sobre Carga Sobre/Subtensão do Gerador Baixa Pressão do óleo Parada de Emergência Alta temperature do Motor d) Indicações no LED: Principal disponível Gerador disponível Principal em Carga Gerador em Carga 2. Terminal da Tomada de alimentação montada sobre a estrutura da base do Grupo Gerador Equipamentos Opcionais Motor a Diesel Aquecedor do Óleo Alternador Disjuntor do Pólo de Saída 3/4 Aquecedor Anti-Condensação Painel Amperímetro de Carga Comutador de Transferência 3 Pólos Comutador de Transferência 4 Pólos Terra,Conjunto único Acessórios Tanque de combustível a granel Sistema automático de enchimento Filtro separador de combustível-água Alarme de nível baixo de combustível Silenciador Residencial Invólucro ou cobertura à prova de som Reboque (Trailer) Bomba de drenagem manual de Óleo Kit de ferramentas para manutenção Pág. 24

25 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Chassis Cobertura O Grupo Gerador completo é montado em uma resistente base de aço Almofadas Anti-vibração são montadas entre os pés do Motor/ Alternador e a estrutura da base O Design da estrutura da base comporta um tanque de combustível (Modelos até 750 kva) O Grupo Gerador pode ser levantado ou cuidadosamente puxado/ empurrado através da estrutura da base Medidor e Dreno de Combustível tipo Dial no tanque de combustível Passagem de Garfos de empilhadeira na estrutura da base (Modelos até 500kVA) Todas as peças da Cobertura são desenhadas com princípios modulares Sem montagem de solda Portas em ambos lados Todas peças metálicas da cobertura são pintadas com pintura eletrostática em pó de poliéster Exaustor protegido contra influências ambientais Sistema de escape do motor isolado termicamente Botão de parade emergêncial instalado fora da cobertura Facilmente levanta e locomovida Fácil manutenção e operação Dimensões MODELO ABERTO DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1500x900x1063 mm 665 Kg MODELO COM PROTECÇÃO SONORA DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1938x963x1245 mm 790 Kg * As imagens apresentadas podem não corresponder ao modelo real.

26 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD33A 33 kva / 26,4 kw GRUPO GERADOR A DIESEL 400/230 V 50 Hz - Trifásico Descrição Grupo gerador completo, de alta qualidade e fiabilidade Design Compacto Fácil de operar e passível de manutenção Cada grupo gerador está sujeito a um programa de testes abrangente que inclui testes a plena carga, e verificações e testes das funções de controles de desligamento de segurança. Totalmente projetado com uma vasta gama de opções e acessórios: Módulos (Revestimentos), Módulos à prova de som e reboque rodoviário MODO Potência Pf. 0.8 Em Espera Primária POTÊNCIA 33 kva / 26,4 kw 30 kva / 24 kw Em espera: Funcionamento contínuo em carga variável durante a duração de uma emergência. Não é permitida sobrecarga nestes ratings. Em acordo com ISO Primária: Funcionamento contínuo com carga variando por períodos ilimitados com 10% de sobrecarga disponível por 1 hora, em qualquer período de 12 hora. Em acordo com a norma ISO 8528, ISO Pág. 26

27 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Motor Resistente Motor a Diesel Aksa Motor Turbo 4 tempos com resfriamento hidráulico Sistema de Injeção Eletrônica Sistema de Controle Mecânico Ignição e carregador do Controle 12 / 24 V D.C. Filtro de combustível, Filtro de Óleo e Filtro de ar para tipo seco, substituíveis Radiador e ventoinha Bateria de ignição incluída com Rack e Cabos Mangueiras de conexão de combustível flexíveis e vávulas de drenagem de Lubrificantes e óleo Silenciador de tipo industrial fornecido separadamente. Motor com aquecedor de água jaquetado para modelos automáticos Manual de operação e diagrama de circuitos Alternador Modelo Potência do motor em rpm nominal Aspiração e Refrigeração Deslocamento total A4CRX25T 29,7 kwm / 39,8 HP Turbocharged 2,4 L Sistema de Rolamentos único, sem escovas, discos flexíveis, 4 polos Isolamento classe H Grau de proteçao padrão IP21 (*IP22/IP23 disponível) Impregnado com verniz epoxy tropicalizado Sólido Regulador de Voltagem Automático Auto-Excitável e Auto-Regulável Stator de rolamento com 2/3 de passo para melhorar a harmonia N º de cilindros e Compilação 4 Em linha Velocidade do motor 1500 rpm Diâmetro e Curso 90x95 mm Taxa de Compressão 18:1 Controle Mecânico Consumo de Comb. em carga Máx. 6,75 L/h Capacidade do tanque de Comb. 95 L Capacidade de Óleo 10 L Capacidade de refrigeração 11 L Radiador com arrefecimento a Ar 115 m 3 /min Entrada de ar Motor 2,8 m 3 /min Design Stator Rotor Sistema de Isolamento Elevação Padrão de Temperatura Tipo de Excitador Fase de Rotação Refrigeração do Alternador AC Waveform Distorção Harmonica Total Fator de Influência Telefônica (TIF) Rolamento Único sem escovas 2/3 passos Rolamento Único, Disco Flexível Classe H C Contínua Auto Excitável A (U), B (V), C (W) Acionamento Direto do Ventilador Sem Carga < 1.5%. Carga Linear Balanceada sem Distorção < 5% <50 por NEMA MG Fluxo de gás de exaustão 9,5 m 3 /min Fator de Harmonia Telefônica (THF) <2%

28 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD33A 33 kva / 26,4 kw Sistema de Controle DSE 6020 O Painel de controle é instalado na base da estrutura do Grupo Gerador e é equipado conforme a seguir: 1. Painel de Controle Automático de Falha de corrente Equipamentos do Painel: Controle com Módulo AMF Carregador estático de bateria Botão de parada emergencial a) Características do modulo de controle de Grupos Geradores DSE 6020: O módulo é utilizado para o monitoramento do fornecimento principal e começa e termina a partir de um grupo gerador em espera Micro-processador de design baseado Controle Automático da corrente elátrica do Gerador Monitora a performance do motor e a potência de saída AC Possui indicação de alarme por LED Painel de configuração de temporizadores frontal e pontos de desengate de alarme Versões CAN e pick-up magnético (Especificar no Pedido) 4 entradas digitais / 3 entradas analógicas 6 saídas (4 configuráveis no Pick-up Magnético, 6 configuráveis na versão CANbus) Simples botão de controle: PARE/RESET - MANUAL - AUTO - TESTE INÍCIO b) Medição através do visor de LED: Volts do Gerador (L-L / L-N) Pressão de Óleo do Motor (PSI-Bar) Amperagem do Gerador (L1,L2,L3) Temperatura do Motor ( C& F) Frequência do Gerador (Hz) Voltagem da Bateria Horas de funcionamento do Motor Voltagem da Corrente Elétrica (Ph-Ph/Ph-N) kva do Gerador kw do Gerador Cos (σ) do Gerador c) Alarmes: Velocidades altas e baixas Nível de bateria (Alto e baixo) Falha ao Ligar ou desligar Falha na Carga Sobre Carga Sobre/Subtensão do Gerador Baixa Pressão do óleo Parada de Emergência Alta temperature do Motor d) Indicações no LED: Principal disponível Gerador disponível Principal em Carga Gerador em Carga 2. Terminal da Tomada de alimentação montada sobre a estrutura da base do Grupo Gerador Equipamentos Opcionais Motor a Diesel Aquecedor do Óleo Alternador Disjuntor do Pólo de Saída 3/4 Aquecedor Anti-Condensação Painel Amperímetro de Carga Comutador de Transferência 3 Pólos Comutador de Transferência 4 Pólos Terra,Conjunto único Acessórios Tanque de combustível a granel Sistema automático de enchimento Filtro separador de combustível-água Alarme de nível baixo de combustível Silenciador Residencial Invólucro ou cobertura à prova de som Reboque (Trailer) Bomba de drenagem manual de Óleo Kit de ferramentas para manutenção Pág. 28

29 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Chassis Cobertura O Grupo Gerador completo é montado em uma resistente base de aço Almofadas Anti-vibração são montadas entre os pés do Motor/ Alternador e a estrutura da base O Design da estrutura da base comporta um tanque de combustível (Modelos até 750 kva) O Grupo Gerador pode ser levantado ou cuidadosamente puxado/ empurrado através da estrutura da base Medidor e Dreno de Combustível tipo Dial no tanque de combustível Passagem de Garfos de empilhadeira na estrutura da base (Modelos até 500kVA) Todas as peças da Cobertura são desenhadas com princípios modulares Sem montagem de solda Portas em ambos lados Todas peças metálicas da cobertura são pintadas com pintura eletrostática em pó de poliéster Exaustor protegido contra influências ambientais Sistema de escape do motor isolado termicamente Botão de parade emergêncial instalado fora da cobertura Facilmente levanta e locomovida Fácil manutenção e operação Dimensões MODELO ABERTO DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1500x900x1063 mm 680 Kg MODELO COM PROTECÇÃO SONORA DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1938x963x1245 mm 800 Kg * As imagens apresentadas podem não corresponder ao modelo real.

30 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD40A 40 kva / 32 kw GRUPO GERADOR A DIESEL 400/230 V 50 Hz - Trifásico Descrição Grupo gerador completo, de alta qualidade e fiabilidade Design Compacto Fácil de operar e passível de manutenção Cada grupo gerador está sujeito a um programa de testes abrangente que inclui testes a plena carga, e verificações e testes das funções de controles de desligamento de segurança. Totalmente projetado com uma vasta gama de opções e acessórios: Módulos (Revestimentos), Módulos à prova de som e reboque rodoviário MODO Potência Pf. 0.8 Em Espera Primária POTÊNCIA 40 kva / 32 kw 36 kva / 28,8 kw Em espera: Funcionamento contínuo em carga variável durante a duração de uma emergência. Não é permitida sobrecarga nestes ratings. Em acordo com ISO Primária: Funcionamento contínuo com carga variando por períodos ilimitados com 10% de sobrecarga disponível por 1 hora, em qualquer período de 12 hora. Em acordo com a norma ISO 8528, ISO Pág. 30

31 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Motor Resistente Motor a Diesel Aksa Motor Turbo 4 tempos com resfriamento hidráulico Sistema de Injeção Eletrônica Sistema de Controle Mecânico Ignição e carregador do Controle 12 / 24 V D.C. Filtro de combustível, Filtro de Óleo e Filtro de ar para tipo seco, substituíveis Radiador e ventoinha Bateria de ignição incluída com Rack e Cabos Mangueiras de conexão de combustível flexíveis e vávulas de drenagem de Lubrificantes e óleo Silenciador de tipo industrial fornecido separadamente. Motor com aquecedor de água jaquetado para modelos automáticos Manual de operação e diagrama de circuitos Alternador Modelo Potência do motor em rpm nominal Aspiração e Refrigeração Deslocamento total A3CRX32T 37,2 kwm / 49,9 HP Turbocharged 3,1 L Sistema de Rolamentos único, sem escovas, discos flexíveis, 4 polos Isolamento classe H Grau de proteçao padrão IP21 (*IP22/IP23 disponível) Impregnado com verniz epoxy tropicalizado Sólido Regulador de Voltagem Automático Auto-Excitável e Auto-Regulável Stator de rolamento com 2/3 de passo para melhorar a harmonia N º de cilindros e Compilação 3 Em linha Velocidade do motor 1500 rpm Diâmetro e Curso 108x120 mm Taxa de Compressão 17:1 Controle Mecânico Consumo de Comb. em carga Máx. 10 L/h Capacidade do tanque de Comb. 82 L Capacidade de Óleo 14 L Capacidade de refrigeração 16,5 L Radiador com arrefecimento a Ar 120 m 3 /min Entrada de ar Motor 4,302 m 3 /min Design Stator Rotor Sistema de Isolamento Elevação Padrão de Temperatura Tipo de Excitador Fase de Rotação Refrigeração do Alternador AC Waveform Distorção Harmonica Total Fator de Influência Telefônica (TIF) Rolamento Único sem escovas 2/3 passos Rolamento Único, Disco Flexível Classe H C Contínua Auto Excitável A (U), B (V), C (W) Acionamento Direto do Ventilador Sem Carga < 1.5%. Carga Linear Balanceada sem Distorção < 5% <50 por NEMA MG Fluxo de gás de exaustão 11,02 m 3 /min Fator de Harmonia Telefônica (THF) <2%

32 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD40A 40 kva / 32 kw Sistema de Controle DSE 6020 O Painel de controle é instalado na base da estrutura do Grupo Gerador e é equipado conforme a seguir: 1. Painel de Controle Automático de Falha de corrente Equipamentos do Painel: Controle com Módulo AMF Carregador estático de bateria Botão de parada emergencial a) Características do modulo de controle de Grupos Geradores DSE 6020: O módulo é utilizado para o monitoramento do fornecimento principal e começa e termina a partir de um grupo gerador em espera Micro-processador de design baseado Controle Automático da corrente elátrica do Gerador Monitora a performance do motor e a potência de saída AC Possui indicação de alarme por LED Painel de configuração de temporizadores frontal e pontos de desengate de alarme Versões CAN e pick-up magnético (Especificar no Pedido) 4 entradas digitais / 3 entradas analógicas 6 saídas (4 configuráveis no Pick-up Magnético, 6 configuráveis na versão CANbus) Simples botão de controle: PARE/RESET - MANUAL - AUTO - TESTE INÍCIO b) Medição através do visor de LED: Volts do Gerador (L-L / L-N) Pressão de Óleo do Motor (PSI-Bar) Amperagem do Gerador (L1,L2,L3) Temperatura do Motor ( C& F) Frequência do Gerador (Hz) Voltagem da Bateria Horas de funcionamento do Motor Voltagem da Corrente Elétrica (Ph-Ph/Ph-N) kva do Gerador kw do Gerador Cos (σ) do Gerador c) Alarmes: Velocidades altas e baixas Nível de bateria (Alto e baixo) Falha ao Ligar ou desligar Falha na Carga Sobre Carga Sobre/Subtensão do Gerador Baixa Pressão do óleo Parada de Emergência Alta temperature do Motor d) Indicações no LED: Principal disponível Gerador disponível Principal em Carga Gerador em Carga 2. Terminal da Tomada de alimentação montada sobre a estrutura da base do Grupo Gerador Equipamentos Opcionais Motor a Diesel Aquecedor do Óleo Alternador Disjuntor do Pólo de Saída 3/4 Aquecedor Anti-Condensação Painel Amperímetro de Carga Comutador de Transferência 3 Pólos Comutador de Transferência 4 Pólos Terra,Conjunto único Acessórios Tanque de combustível a granel Sistema automático de enchimento Filtro separador de combustível-água Alarme de nível baixo de combustível Silenciador Residencial Invólucro ou cobertura à prova de som Reboque (Trailer) Bomba de drenagem manual de Óleo Kit de ferramentas para manutenção Pág. 32

33 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Chassis Cobertura O Grupo Gerador completo é montado em uma resistente base de aço Almofadas Anti-vibração são montadas entre os pés do Motor/ Alternador e a estrutura da base O Design da estrutura da base comporta um tanque de combustível (Modelos até 750 kva) O Grupo Gerador pode ser levantado ou cuidadosamente puxado/ empurrado através da estrutura da base Medidor e Dreno de Combustível tipo Dial no tanque de combustível Passagem de Garfos de empilhadeira na estrutura da base (Modelos até 500kVA) Todas as peças da Cobertura são desenhadas com princípios modulares Sem montagem de solda Portas em ambos lados Todas peças metálicas da cobertura são pintadas com pintura eletrostática em pó de poliéster Exaustor protegido contra influências ambientais Sistema de escape do motor isolado termicamente Botão de parade emergêncial instalado fora da cobertura Facilmente levanta e locomovida Fácil manutenção e operação Dimensões MODELO ABERTO DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1730x900x1140 mm 892 Kg MODELO COM PROTECÇÃO SONORA DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 2255x969x1275 mm 1030 Kg * As imagens apresentadas podem não corresponder ao modelo real.

34 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD50A 50 kva/ 40 kw GRUPO GERADOR A DIESEL 400/230 V 50 Hz - Trifásico Descrição Grupo gerador completo, de alta qualidade e fiabilidade Design Compacto Fácil de operar e passível de manutenção Cada grupo gerador está sujeito a um programa de testes abrangente que inclui testes a plena carga, e verificações e testes das funções de controles de desligamento de segurança. Totalmente projetado com uma vasta gama de opções e acessórios: Módulos (Revestimentos), Módulos à prova de som e reboque rodoviário MODO Potência Pf. 0.8 Em Espera Primária POTÊNCIA 50 kva / 40 kw 45 kva / 36 kw Em espera: Funcionamento contínuo em carga variável durante a duração de uma emergência. Não é permitida sobrecarga nestes ratings. Em acordo com ISO Primária: Funcionamento contínuo com carga variando por períodos ilimitados com 10% de sobrecarga disponível por 1 hora, em qualquer período de 12 hora. Em acordo com a norma ISO 8528, ISO Pág. 34

35 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Motor Resistente Motor a Diesel Aksa Motor aspirado 4 tempos com resfriamento hidráulico Sistema de Injeção Eletrônica Sistema de Controle Mecânico Ignição e carregador do Controle 12 / 24 V D.C. Filtro de combustível, Filtro de Óleo e Filtro de ar para tipo seco, substituíveis Radiador e ventoinha Bateria de ignição incluída com Rack e Cabos Mangueiras de conexão de combustível flexíveis e vávulas de drenagem de Lubrificantes e óleo Silenciador de tipo industrial fornecido separadamente. Motor com aquecedor de água jaquetado para modelos automáticos Manual de operação e diagrama de circuitos Alternador Modelo Potência do motor em rpm nominal Aspiração e Refrigeração Deslocamento total A4CRX47 48 kwm / 64,3 HP Natural 4,95 L Sistema de Rolamentos único, sem escovas, discos flexíveis, 4 polos Isolamento classe H Grau de proteçao padrão IP21 (*IP22/IP23 disponível) Impregnado com verniz epoxy tropicalizado Sólido Regulador de Voltagem Automático Auto-Excitável e Auto-Regulável Stator de rolamento com 2/3 de passo para melhorar a harmonia N º de cilindros e Compilação 4 Em linha Velocidade do motor 1500 rpm Diâmetro e Curso 108x135 mm Taxa de Compressão 17:1 Controle Mecânico Consumo de Comb. em carga Máx. 11,1 L/h Capacidade do tanque de Comb. 154 L Capacidade de Óleo 14 L Capacidade de refrigeração 20 L Radiador com arrefecimento a Ar 180 m 3 /min Entrada de ar Motor 3,086 m 3 /min Design Stator Rotor Sistema de Isolamento Elevação Padrão de Temperatura Tipo de Excitador Fase de Rotação Refrigeração do Alternador AC Waveform Distorção Harmonica Total Fator de Influência Telefônica (TIF) Rolamento Único sem escovas 2/3 passos Rolamento Único, Disco Flexível Classe H C Contínua Auto Excitável A (U), B (V), C (W) Acionamento Direto do Ventilador Sem Carga < 1.5%. Carga Linear Balanceada sem Distorção < 5% <50 por NEMA MG Fluxo de gás de exaustão 8,34 m 3 /min Fator de Harmonia Telefônica (THF) <2%

36 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD50A 50 kva/ 40 kw Sistema de Controle DSE 6020 O Painel de controle é instalado na base da estrutura do Grupo Gerador e é equipado conforme a seguir: 1. Painel de Controle Automático de Falha de corrente Equipamentos do Painel: Controle com Módulo AMF Carregador estático de bateria Botão de parada emergencial a) Características do modulo de controle de Grupos Geradores DSE 6020: O módulo é utilizado para o monitoramento do fornecimento principal e começa e termina a partir de um grupo gerador em espera Micro-processador de design baseado Controle Automático da corrente elátrica do Gerador Monitora a performance do motor e a potência de saída AC Possui indicação de alarme por LED Painel de configuração de temporizadores frontal e pontos de desengate de alarme Versões CAN e pick-up magnético (Especificar no Pedido) 4 entradas digitais / 3 entradas analógicas 6 saídas (4 configuráveis no Pick-up Magnético, 6 configuráveis na versão CANbus) Simples botão de controle: PARE/RESET - MANUAL - AUTO - TESTE INÍCIO b) Medição através do visor de LED: Volts do Gerador (L-L / L-N) Pressão de Óleo do Motor (PSI-Bar) Amperagem do Gerador (L1,L2,L3) Temperatura do Motor ( C& F) Frequência do Gerador (Hz) Voltagem da Bateria Horas de funcionamento do Motor Voltagem da Corrente Elétrica (Ph-Ph/Ph-N) kva do Gerador kw do Gerador Cos (σ) do Gerador c) Alarmes: Velocidades altas e baixas Nível de bateria (Alto e baixo) Falha ao Ligar ou desligar Falha na Carga Sobre Carga Sobre/Subtensão do Gerador Baixa Pressão do óleo Parada de Emergência Alta temperature do Motor d) Indicações no LED: Principal disponível Gerador disponível Principal em Carga Gerador em Carga 2. Terminal da Tomada de alimentação montada sobre a estrutura da base do Grupo Gerador Equipamentos Opcionais Motor a Diesel Aquecedor do Óleo Alternador Disjuntor do Pólo de Saída 3/4 Aquecedor Anti-Condensação Painel Amperímetro de Carga Comutador de Transferência 3 Pólos Comutador de Transferência 4 Pólos Terra,Conjunto único Acessórios Tanque de combustível a granel Sistema automático de enchimento Filtro separador de combustível-água Alarme de nível baixo de combustível Silenciador Residencial Invólucro ou cobertura à prova de som Reboque (Trailer) Bomba de drenagem manual de Óleo Kit de ferramentas para manutenção Pág. 36

37 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Chassis Cobertura O Grupo Gerador completo é montado em uma resistente base de aço Almofadas Anti-vibração são montadas entre os pés do Motor/ Alternador e a estrutura da base O Design da estrutura da base comporta um tanque de combustível (Modelos até 750 kva) O Grupo Gerador pode ser levantado ou cuidadosamente puxado/ empurrado através da estrutura da base Medidor e Dreno de Combustível tipo Dial no tanque de combustível Passagem de Garfos de empilhadeira na estrutura da base (Modelos até 500kVA) Todas as peças da Cobertura são desenhadas com princípios modulares Sem montagem de solda Portas em ambos lados Todas peças metálicas da cobertura são pintadas com pintura eletrostática em pó de poliéster Exaustor protegido contra influências ambientais Sistema de escape do motor isolado termicamente Botão de parade emergêncial instalado fora da cobertura Facilmente levanta e locomovida Fácil manutenção e operação Dimensões MODELO ABERTO DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 1860x900x1340 mm 960 Kg MODELO COM PROTECÇÃO SONORA DIMENSÕES (LxWxH) PESO SECO 2494x963x1542 mm 1280 Kg * As imagens apresentadas podem não corresponder ao modelo real.

38 VOLTAR AO INÍCIO MODELO APD70A 70 kva / 56 kw GRUPO GERADOR A DIESEL 400/230 V 50 Hz - Trifásico Descrição Grupo gerador completo, de alta qualidade e fiabilidade Design Compacto Fácil de operar e passível de manutenção Cada grupo gerador está sujeito a um programa de testes abrangente que inclui testes a plena carga, e verificações e testes das funções de controles de desligamento de segurança. Totalmente projetado com uma vasta gama de opções e acessórios: Módulos (Revestimentos), Módulos à prova de som e reboque rodoviário MODO Potência Pf. 0.8 Em Espera Primária POTÊNCIA 70 kva / 56 kw 64 kva / 51,2 kw Em espera: Funcionamento contínuo em carga variável durante a duração de uma emergência. Não é permitida sobrecarga nestes ratings. Em acordo com ISO Primária: Funcionamento contínuo com carga variando por períodos ilimitados com 10% de sobrecarga disponível por 1 hora, em qualquer período de 12 hora. Em acordo com a norma ISO 8528, ISO Pág. 38

39 CATÁLOGO GERADORES 2015 POWERED BY: Motor Resistente Motor a Diesel Aksa Motor turbo 4 tempos com resfriamento hidráulico Sistema de Injeção Eletrônica Sistema de Controle Mecânico Ignição e carregador do Controle 12 / 24 V D.C. Filtro de combustível, Filtro de Óleo e Filtro de ar para tipo seco, substituíveis Radiador e ventoinha Bateria de ignição incluída com Rack e Cabos Mangueiras de conexão de combustível flexíveis e vávulas de drenagem de Lubrificantes e óleo Silenciador de tipo industrial fornecido separadamente. Motor com aquecedor de água jaquetado para modelos automáticos Manual de operação e diagrama de circuitos Alternador Modelo Potência do motor em rpm nominal Aspiração e Refrigeração Deslocamento total A4CRX46T 56 kwm / 75 HP Turbocharged 4,58 L Sistema de Rolamentos único, sem escovas, discos flexíveis, 4 polos Isolamento classe H Grau de proteçao padrão IP21 (*IP22/IP23 disponível) Impregnado com verniz epoxy tropicalizado Sólido Regulador de Voltagem Automático Auto-Excitável e Auto-Regulável Stator de rolamento com 2/3 de passo para melhorar a harmonia N º de cilindros e Compilação 4 Em linha Velocidade do motor 1500 rpm Diâmetro e Curso 108x125 mm Taxa de Compressão 17:1 Controle Mecânico Consumo de Comb. em carga Máx. 14,9 L/h Capacidade do tanque de Comb. 154 L Capacidade de Óleo 14 L Capacidade de refrigeração 18 L Radiador com arrefecimento a Ar 180 m 3 /min Entrada de ar Motor 6,321 m 3 /min Design Stator Rotor Sistema de Isolamento Elevação Padrão de Temperatura Tipo de Excitador Fase de Rotação Refrigeração do Alternador AC Waveform Distorção Harmonica Total Fator de Influência Telefônica (TIF) Rolamento Único sem escovas 2/3 passos Rolamento Único, Disco Flexível Classe H C Contínua Auto Excitável A (U), B (V), C (W) Acionamento Direto do Ventilador Sem Carga < 1.5%. Carga Linear Balanceada sem Distorção < 5% <50 por NEMA MG Fluxo de gás de exaustão 16,2 m 3 /min Fator de Harmonia Telefônica (THF) <2%