NEWSLETTER, NOVEMBRO DE 2011 NEWSLETTER, NOVEMBER, 2011

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "NEWSLETTER, NOVEMBRO DE 2011 NEWSLETTER, NOVEMBER, 2011"

Matheus Fragoso Gonçalves
6 Há anos
Visualizações:

1 São Paulo: Al. Ministro Rocha Azevedo, 882 8º and São Paulo SP Brasil Tel.: Fax: Brasília: SAUS - Quadra 1 - Lote 1 - Bloco M - Ed. Libertas, 8º andar, conjunto Brasília DF NEWSLETTER, NOVEMBRO DE 2011 NEWSLETTER, NOVEMBER, 2011 PUBLICADA A NOVA LEI BRASILEIRA DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA THE NEW BRAZILIAN ANTITRUST LAW HAS BEEN PUBLISHED No dia 1º de dezembro de 2011 foi publicada, no Diário Oficial da União, a nova Lei Brasileira de Defesa da Concorrência, Lei nº , que entrará em vigor em 29/05/2012. On December 1 st, 2011 it has been published in the Official Gazette the new Brazilian Antitrust Law, Law , that will enter into force on 05/29/2012. A redação final da nova Lei sofreu algumas alterações por meio de veto presidencial. Dentre os artigos vetados, três são relevantes para o novo sistema de controle de concentrações, objeto de comentários em nossa Newsletter de Outubro - The new Law suffered a few modifications due to the Presidential vetoes. Among the vetoed articles, three of them are relevant to the new merger control system, which was commented in our October s Newsletter - pdf 1. Foi vetada a previsão do artigo 64 que determinava expressamente que em caso de descumprimento dos prazos previstos na Lei 1. It was vetoed the provision of article 64, which expressly determined that if the authorities did not comply with the deadlines

2 pelas autoridades, o negócio notificado estaria tacitamente aprovado. A justificativa para o veto foi de que a aprovação tácita seria medida desproporcional e com potencial de resultar em graves prejuízos à sociedade. 2. Foi vetado o artigo 92 que regulamentava o momento e o procedimento para a negociação de Acordos em Atos de Concentração entre a Superintendência-Geral e as partes. Dessa forma, foi eliminada a limitação de que Acordos em Atos de Concentração somente poderiam ser negociados antes da impugnação do Ato pela Superintendência- Geral. O procedimento para a negociação destes Acordos será regulamentado pelo CADE. 3. Foi vetado o artigo 114, que continha a regra de transição pela qual, em até um ano após a entrada em vigência da nova Lei, as partes poderiam requerer a antecipação da consumação do negócio no momento da notificação de um Ato de Concentração (desde que assegurada sua reversibilidade). Com o veto à esta regra de transição a análise prévia já entrará em vigor, de forma plena, em 29/05/2012. foreseen in this Law, the notified transaction would be deemed tacitly approved. The justification for this veto was that the tacitly approval would be an out of proportion measure with the potential to result in serious damages to the society. 2. It was vetoed the article 92 that ruled about the moment and proceeding for the negotiation of Agreements in Merger Clearance Proceedings (Commitment Agreements) by the Superintendent-General Office and the Parties. Therefore, this was eliminated the restriction that Agreements in Merger Clearance Proceedings could only be negotiated before the challenge of the case by the Superintendent-General Office. CADE will regulate the negotiation proceeding for the execution of these Agreements. 3. It was vetoed the article 114 that regarded about the transition rule by which up to one year of the Law entering into force, the parties could request the anticipation of the transaction implementation/closing to the moment of its notification (since assured its reversibility). Due to this veto, the prior notification will fully enter into force on 05/29/

3 SDE RECOMENDA A PUNIÇÃO DE PRODUTORAS DE CIMENTO SDE RECOMMENDS THE PUNISHMENT OF CEMENT MAKERS Em 10/11/2011 a Secretaria de Direito Econômico (SDE), do Ministério da Justiça, encerrou as investigações e recomendou ao Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) a condenação de empresas, associações e pessoas físicas que são acusadas de participar de um cartel no mercado de cimento. A SDE também recomendou ao CADE a aplicação da penalidade acessória prevista no inciso V, do artigo 24, da Lei 8.884/94, pela qual pode ser determinada: a cisão de sociedade, transferência de controle societário, venda de ativos, cessão parcial de atividade, ou qualquer outro ato ou providências necessários para a eliminação dos efeitos nocivos à ordem econômica. Recomendou, ainda, que o CADE revise os Atos de Concentração envolvendo a Lafarge Brasil S/A que teriam sido objeto de coordenação decorrente a infração investigada. Os detalhes dessa investigação são confidenciais. On 11/10/2011, the Secretariat of Economic Law (SDE), of the Ministry of Justice, terminated the investigations and recommended to the Administrative Council of Economic Defense (CADE) the imposition of sanctions against several companies, associations and individuals that are being accused of be part of a cartel in the cement market. SDE also recommended to CADE the imposition of the additional penalty of item V, of article 24, of Law 8.884/94, by which can be imposed: the spin-off of companies, transfer of the company s control, sale of assets, partial assignment of activity, or any other necessary acts or arrangements to eliminate harmful effects to the economic order. It also recommended CADE to revise the Merger Clearance Proceedings involving Lafarge Brasil S/A that would be the result of coordination of the investigated violation. The details of this investigation are confidential. 3

4 SECEX PRORROGA INVESTIGAÇÃO DE ELISÃO DE COBERTORES SECEX EXTENDS THE CIRCUMVENTION INVESTIGATION OF BLANKETS Em 31/10/2011 a SECEX (Secretaria de Comércio Exterior) prorrogou por mais três meses a investigação de prática de elisão da medida antidumping imposta sobre a importação de cobertores de fibras sintéticas provenientes da China. On 10/31/2011, SECEX (Foreign Trade Secretariat) extended for more three months the investigation of circumvention of the antidumping measure imposed on the imports of synthetic fiber s blankets from China. Nos termos da regulamentação brasileira, as investigações sobre elisão devem ser encerradas no prazo de seis meses, que pode ser prorrogado por mais três meses. According to the Brazilian regulation, circumvention investigations shall end in a six-month-term that maybe extended for an additional period of three months. CAMEX APROVA NOVA REGULAMENTAÇÃO PARA APLICAÇÃO RETROATIVA DE DIREITO ANTIDUMPING CAMEX APPROVES A NEW REGULATION REGARDING THE RETROACTIVE APPLICATION OF ANTIDUMPING DUTIES A Resolução nº 64 da CAMEX (Câmara de Comércio Exterior) instituiu novas regras para aplicação de direitos antidumping retroativos. Pela nova regra os direitos antidumping poderão ser cobrados retroativamente até 90 dias antes da data de aplicação do direito provisório. CAMEX s (Foreign Trade Chamber) Resolution n. 64 established new rules for applying retroactive antidumping duties. By the new rule, the antidumping duties maybe retroactively claimed until 90 days before the date of the imposition of the provisional duty. 4

5 Contatos/Contact details: Onofre Carlos de Arruda Sampaio André Cutait de Arruda Sampaio Yara Maria de Almeida Guerra Siscar 5

Documentos relacionados

NEWSLETTER, NOVEMBRO DE 2014 NEWSLETTER, NOVEMBER, 2014

NEWSLETTER, NOVEMBRO DE 2014 NEWSLETTER, NOVEMBER, 2014 São Paulo: Al. Ministro Rocha Azevedo, 882 8º and. 01410-002 São Paulo SP Brasil Tel.: 55 11 3060-4300 Fax: 55 11 3082-2272 Brasília: SAUS - Quadra 1 - Lote 1 - Bloco M - Ed. Libertas, 8º andar, conjunto