36º Encontro Anual da Anpocs GT 22. Migrações Internacionais: interações entre estados, poderes e agentes

Transcrição

1 36º Encontro Anual da Anpocs GT 22 Migrações Internacionais: interações entre estados, poderes e agentes : Conexão Brasil China: primeiras reflexões sobre um fluxo migratório multifacetado 1. Roberta Guimarães Peres Rosana Baeninger Palavras chave: migração internacional; chineses. 1 Trabalho apresentado no 36º Encontro Anual da Anpocs, realizado em Águas de Lindóia/SP Brasil, de 21 a 25 de outubro de Pesquisadora em pós-doutoramento em Demografia. NEPO Núcleo de Estudos de População. Universidade Estadual de Campinas. Professora do Departamento de Demografia da Universidade Estadual de Campinas.

2 Conexão Brasil China: três eixos de análise. Primeiras reflexões sobre um fluxo migratório multifacetado 2. Roberta Guimarães Peres Rosana Baeninger A história dos chineses no Brasil tem seu início no século 19, num contexto de substituição de mão de obra escrava e afirmação de uma identidade nacional (Leite, 2000). A herança deste fluxo migratório, composto principalmente por agricultores cantoneses nas plantações de chá do Sul e Sudeste brasileiros ainda se faz presente constituindo a hipótese das conexões entre os dois paísese compõem um dos eixos de análise deste trabalho. Segundo Oliveira e Masiero (2005), Registra-se durante o século XIX a entrada oficial no território brasileiro de aproximadamente chineses. Por outro lado, as novas relações estabelecidas entre os dois países, envolvendo também outros países da América Latina, sobretudo o Paraguai, a partir dos anos 1950, revelam uma outra face deste fluxo migratório, num contexto de abertura econômica, crescimento acelerado e a nova diáspora chinesa (Pinheiro-Machado, 2009). Segundo a autora, No Brasil, a partir dos anos de 1980, com mais força na década seguinte, passamos a perceber a presença cada vez mais contundente de produtos made in China nos mercados populares, porém não somente neles. O boom da economia chinesa teve efeitos imediatos e vultosos sobre os antigos comércios de rua brasileiros, os quais, antes da década de 1980, 2 Trabalho apresentado no 36º Encontro Anual da Anpocs, realizado em Águas de Lindóia/SP Brasil, de 21 a 25 de outubro de Pesquisadora em pós-doutoramento em Demografia. NEPO Núcleo de Estudos de População. Universidade Estadual de Campinas. Professora do Departamento de Demografia da Universidade Estadual de Campinas.

3 vendiam mercadorias inocentes, tais como artesanato e alimentos. A fabricação em massa do Delta e a mediação dos chineses do Paraguai fizeram com que camelôs do Brasil inteiro passassem a se caracterizar pela muamba paraguaia feita na China, especialmente após a inauguração da Ponte Amizade, que une Foz do Iguaçu a Ciudaddel Este.(Pinheiro-Machado, 2008). Neste sentido, este trabalho busca traçar um panorama atualizado dos chineses na Região Metropolitana de São Paulo, através do censo demográfico Busca-se, desta forma, dar início a um estudo sobre este fluxo migratório, começando de dados mais recentes para posteriormente reconstruir sua história em três momentos diferentes, traçando suas trajetórias e reconstruindo as relações entre os dois países, com o objetivo de compreender de que forma duas realidades tão distantes se fizeram tão próximas e presentes em diferentes momentos ao longo da história. Para tanto, foram selecionadas algumas variáveis do censo demográfico 2010 que permitem que seja traçado um perfil dos componentes deste fluxo migratório, sempre com a preocupação de construir a análise a partir dos dados separados por sexo, para que se possa captar diferentes configurações dos fluxos de homens, mulheres e suas famílias. Chineses no Brasil: um panorama recente de um fluxo migratório multifacetado De acordo com o censo demográfico 2010, foram captados na Região Metropolitana de São Paulo chineses, segundo que são homens e 5.000, mulheres. O grupo dos chineses na RMSP apresenta a seguinte estrutura etária:

4 Gráfico 1: Estrutura Etária da População Chinesa na Região Metropolitana de São Paulo, anos e mais 60 a 64 anos 50 a 54 anos 40 a 44 anos 30 a 34 anos Mulheres Homens 20 a 24 anos 10 a 14 anos 0 a 4 anos Fonte: FIBGE, Censo Demográfico Os dados do Gráfico 1 apontam para um fluxo migratório bastante envelhecido, se comparados a outros fluxos recentes para a Região Metropolitana de São Paulo, como é o caso dos latino-americanos, especialmente bolivianos e peruanos (Peres, 2009). No entanto, é importante observar que a presença chinesa nesta região é relativamente recente, em comparação com este outro fluxo migratório, que já conta com quase um século de história (Silva, 1999). A trajetória migratória dos chineses para a Região Metropolitana de São Paulo não pode ser considerada a trajetória dominante (Brito, xxxx) deste fluxo, uma vez que a maior parte dos registros de chineses no Brasil foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, em meados do século 19 (Lima, 2009). O contexto socioeconômico paulista, no entanto, atraiu um número maior de chineses para as plantações de café e chá e, no final do século 19, pode-se observar um aumento importante da presença chinesa no interior do Estado. No entanto, foi em meados do século 20 que a Região Metropolitana de São Paulo passou a ser considerada um pólo de atração dos chineses não somente do interior, mas também do Rio de Janeiro. É claro que este papel da metrópole é comum em diversos outros fluxos

5 migratórios, como o de nordestinos principalmente nos anos 1960 e 1970 e até mesmo outros migrantes internacionais como bolivianos e peruanos. No entanto, a especificidade do fluxo migratório de chineses na Região Metropolitana de São Paulo é que a maior parte já havia experimentado outra etapa migratória em diferentes lugares do Brasil. Tabela 1: Chineses na Região Metropolitana de São Paulo, segundo ano em que fixaram residência no Brasil. Ano em que fixou residência no Brasil Homens Mulheres Até De 1970 a De 1990 a De 2001 a Total Fonte: FIBGE, Censo Demográfico A Tabela 1 apresenta o ano em que fixaram residência no Brasil os chineses captados pelo Censo Demográfico É claro que é preciso analisar os dados à luz dos efeitos de idade e mortalidade, não podendo ser possível afirmar que em um determinado período houve uma maior concentração da chegada desses imigrantes. No entanto, é possível fazer algumas observações acerca do grupo: não há diferenças nos volumes de registros de chegada entre homens e mulheres, o que indica que esta é uma migração familiar, não caracterizada pela vinda de um membro da família, para posterior reunificação. A exemplo de outros fluxos migratórios do final do século 19 para o Brasil, os chineses migram com suas famílias, seja por uma estratégia migratória, seja em função da grande distância percorrida. Outra variável que pode indicar a configuração familiar desses imigrantes é apresentada na Tabela 2, a seguir.

6 Tabela 2: Chineses na Região Metropolitana de São Paulo, segundo relação com o responsável pelo domicílio, Relação com o responsável pelo domicílio Homens Mulheres Total Responsável pelo domicílio Cônjuge ou companheiro(a) de sexo diferente Filho(a) do responsável e do cônjuge Filho(a) somente do responsável Enteado(a) Genro ou Nora Pai, mãe, padrasto ou madrasta Sogro(a) Irmão ou irmã Avô ou avó Outro parente Agregado(a) Convivente Individual em domicílio coletivo Total Fonte: FIBGE, Censo Demográfico, De acordo com a Tabela 2, dos responsáveis pelo domicílio, 70% são homens, enquanto que 30% são mulheres. Em relação aos cônjuges, 80% são mulheres. Essas relações dentro dos domicílios reforçam as hipóteses anteriormente apresentadas, de que a migração chinesa para o Brasil é familiar, e não individual. Tomando como referência a Região Metropolitana de São Paulo, pode-se afirmar que esse padrão se mantem ao longo das etapas migratórias, tendo em vista as relações no domicílio e também que a maioria desses migrantes não teve como primeiro destino um município da RMSP.

7 Tabela 3: Chineses na Região Metropolitana de São Paulo, segundo estado civil, 2010 Estado Civil Homens Mulheres Total Casado(a) Desquitado(a) ou separado(a) judicialmente Divorciado(a) Viúvo(a) Solteiro(a) Total Fonte: FIBGE, Censo Demográfico 2010 A Tabela 3, acima, indica o estado civil dos chineses residentes na Região Metropolitana de São Paulo em De acordo com os dados, reforça-se a hipótese de uma migração familiar, dado que 61% dos homens e 54% das mulheres são casados. Ainda que o censo demográfico 2010 não indique a responsabilidade pela família, é importante afirmar que o fluxo de chineses para o Brasil é carregado de significados culturais e estruturas socialmente construídas nas relações de gênero, em que homens e mulheres assumem papéis determinados nos domicílios e na família. Neste sentido, uniões exogâmicas ou divórcios são considerados tabus nas famílias chinesas. Essa parece ser uma tendência que se confirma através dos dados da Tabela 3 acima. Entre os chineses captados pelo censo demográfico 2010 residentes na Região Metropolitana de São Paulo, 23% declararam ter o curso superior de graduação como o curso mais elevado concluído. Mestres e Doutores representam 1,7% do total. Frente aos dados de outros fluxos migratórios para a Região Metropolitana de São Paulo, estão entre os que apresentam maior escolaridade, junto com japoneses e franceses. No que se refere ao status ocupacional, a maioria dos chineses na Região Metropolitana de São Paulo se dedica ao comércio, especialmente de tecidos, artigos de vestuário (sapatos, roupas e outros produtos) e eletrodomésticos. Outro destaque entre as atividades exercidas por esses migrantes é o comércio de alimentos e bebidas, atividade bastante tradicional entre os chineses desde meados do século 20.

8 É preciso salientar que o censo demográfico, embora seja a principal fonte sobre migração internacional no Brasil, oferecendo um panorama de todo o país, não capta migrantes indocumentados ou em situação irregular, o que pode ser motivo de subenumeração entre os chineses. O objetivo deste trabalho foi traçar um panorama geral dos chineses na Região Metropolitana de São Paulo, a partir dos dados censitários de Trata-se de um estudo exploratório, que dá início a uma linha de pesquisa mais ampla, que visa estudar novos migrantes brasileiros para o Estado de São Paulo. Neste sentido, foram selecionadas algumas variáveis coletadas pelo censo demográfico 2010, que possam dar início a uma reflexão mais aprofundada acerca deste fluxo migratório tão complexo e cheio de especificidades como o dos chineses. Referências Bibliográficas LEITE, José Roberto Teixeira. Chineses entrados no Brasil In:. A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas, SP: Ed. da Unicamp, p OLIVEIRA, Henrique Altemani de; MASIERO, Gilmar. Estudos Asiáticos no Brasil: contexto e desafios. Rev. bras. polít. int., Brasília, v. 48, n. 2, Dec PINHEIRO-MACHADO, Rosana. China Paraguai Brasil: uma rota para pensar a economia informal. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 23, n. 67, Junho de 2008.