Se adora. If you love. Si le gusta. Shopping Fitness Beauty Business

Transcrição

1 Se adora If you love Si le gusta Shopping Fitness Beauty Business Conforto e simpatia no coração da cidade! Comfort and friendliness in the heart of the city! Confort y simpatía en el corazón de la ciudad! reservashic@grupocontinental.com

2 O HOTEL IDEAL PARA A SUA ESTADIA EM NEGÓCIOS OU LAZER THE IDEAL HOTEL FOR YOUR STAY ON BUSINESS OR LEISURE EL HOTEL IDEAL PARA SU ESTANCIA EN NEGOCIOS O OCIO Conforto e simpatia no coração da cidade! Situado na confluência do Campo Pequeno com a Praça de Espanha, é o hotel ideal para quem viaja em negócios ou lazer. O aeroporto está a apenas 10 minutos de carro e a estação de comboios de Entrecampos fica a poucos minutos a pé. O monumental edifício espelhado do Hotel aloja uma recepção ampla e luminosa onde se encontra o City Bar. O Hotel dispõe também de um Restaurante, Salas de Reunião e Banquetes. Os 0 quartos foram renovados para proporcionar aos nossos hóspedes total conforto na estadia. Comfort and friendliness in the heart of the city! Located at the confluence of the Campo Pequeno and Praça de Espanha, the hotel is ideal for those travelling on business or leisure. The airport is only 10 minutes away by car and the Entrecampos train station is just a short walk away. The monumental Hotel building houses a wide and bright reception area where the City Bar is located. The Hotel also has a Restaurant and Meeting and Banquets Rooms. The 0 rooms have been renovated to provide our guests with total comfort during their stay. Confort y simpatía en el corazón de la ciudad! Situado en la confluencia de Campo Pequeño com La Plaza de España, es el hotel ideal para quien viaja en negocios u ocio. El aeropuerto está a sólo 10 minutos en coche y la estación de trenes de Entrecampos se queda a pocos minutos a pie. El monumental edificio espejado aloja una recepción amplia y brillante dónde está el City Bar. El hotel también dispone de un restaurante, salas de reuniones y banquetes. Las 0 habitaciones han sido renovadas para ofrecer a nuestros huéspedes la máxima comodidad en la estancia. Idiomas falados Português Inglês Espanhol Francês Spoken languages Portuguese English Spanish French Idiomas hablados Portugués Inglés Español Francés Langues parlées Portugais Anglais Espagnol Français Continental Hotels Portugal Espanha

3 QUARTOS Rooms Habitaciones 8 Twins 108 King size 0 Singles 10 Suites Nãofumadores Nonsmokers No fumadores Quartos adaptados Adapted rooms Habitaciones adaptadas Pisos Floors Plantas AMENIDADES Amenities Amenidades Internet gratuita Free WiFi Internet gratis * TV Cabo Cable TV TV por cable Minibar Minibar Ar condicionado Airconditioning Aire acondicionado Telefone directo Directdial phone Teléfono directo Prensa de calças Trouser press Prensa de pantalones Secador de cabelo Hair dryer Secador de pelo Cafeteira Coffee maker Cafetera * Também disponível em todas as áreas públicas do Hotel Also available in all Hotel public areas También disponible en todas las áreas públicas del Hotel Continental Hotels Portugal Espanha

4 SERVIÇOS Facilities Servicios Restaurante Restaurant Restaurante Coffee Shop City Bar Business Center MiniGym Garagem Onsite parking Garaje Cabeleireiro Hairdresser Peluquero Tabacaria Gift Shop Tabaquería Coffee Shop Express Continental Hotels Portugal Espanha

5 SALAS DE REUNIÃO Meeting rooms Salones de reunión Recepção Reception Recepción Plateia Theatre Teatro Escola Classroom Escuelaa Mesa em U U shape Mesa en U Banquete Banquet Banquete Dimensões Size Dimensiones Altura Height Altura Porta L A Door W H Puerta A A Piso Floor Planta Descobrimentos ,8 1,7 Vasco da Gama ,5 4,54,8 1,3,05 Vasco da Gama I 4 5 1,5 4,4,8 1,3,05 Vasco da Gama II 4 5 1,5 4,4,8 1,3,05 Vasco da Gama III 4 5 1,5 4,4,8 1,3,05 Continental ,5,8 1,3,05 Madeira ,6 3,5,8 1,3,05 Lisboa ,6 1,3,05 1 Leia as opiniões dos nossos hóspedes no Tripadvisor: Read our guests reviews on TripAdvisor: Lea los comentarios de nuestros huéspedes en TripAdvisor: bit.ly/ukb9tx Continental Hotels Portugal Espanha

6 Entrecampos HOLIDAY INN LISBONCONTINENTAL Campo Pequeno TRANSPORTES Transportation Transportes Baixa Downtown Zona Baja: 4,5 km Aeroporto Airport Aeropuerto: 5km Metro Subway Metro: 00 m Campo Pequeno Bus 716/ 76/ 744/ 754/ 783/ Aerobus Comboio Train Tren Entrecampos GPS , Av. Elias Garcia Av. Berna Av. 5 de Outubro Av. da República Holiday Inn Lisbon Continental **** Rua Laura Alves, Lisboa, Portugal T F hic@grupocontinental.com ESPERAMOS POR SI COM UM SORRISO. We are waiting for you with a smile. Le esperamos con una sonrisa.