BOURBON CONVENTION IBIRAPUERA PRATICIDADE EM UMA REGIÃO PRIVILEGIADA CONVENIENCE IN A PRIME LOCATION.

Transcrição

1 BOURBON CONVENTION IBIRAPUERA PRATICIDADE EM UMA REGIÃO PRIVILEGIADA CONVENIENCE IN A PRIME LOCATION

2 BOURBON HOTÉIS & RESORTS / BOURBON HOTÉIS & RESORTS Idealizada há mais de 50 anos pela família Vezozzo, a rede Bourbon Hotéis & Resorts consolida sua atuação no mercado da América Latina como um grupo internacional, e com opções para personalizar o atendimento aos hóspedes e clientes. Sob o comando de Alceu A. Vezozzo Filho, atende a todos os segmentos de hospedagem com um completo portfólio de categorias e marcas, classificadas de acordo com o perfil de cada empreendimento. Conceived over 50 years ago by the Vezozzo family, Bourbon Hotels & Resorts consolidates its operations as a leading Latin American hospitality group by offering personalized services for guests and customers. Under the supervision of Alceu A. Vezozzo Filho, Bourbon Hotels & Resorts caters to all market segments by offering a comprehensive portfolio of brands and categories.

3 O HOTEL / THE HOTEL O Bourbon Convention Ibirapuera oferece facilidades para quem busca agilidade e atendimento de qualidade. Com ampla recepção, além de recuo para embarque e desembarque de ônibus e vans, o hotel é a opção ideal para realização de eventos, hospedagem de grupos e para pessoas que estão na cidade de São Paulo a negócios ou lazer. Bourbon Convention Ibirapuera Hotel offers facilities for people looking for agility and excellence in service. With a large reception area, including a boarding area for buses and vans, the hotel is the ideal location for hosting meetings and events, for group lodging, or for those who are in São Paulo for business or leisure.

4 A LOCALIZAÇÃO / THE DESTINY Ao lado do Shopping Ibirapuera 2 km do Parque Ibirapuera 3 km do Aeroporto de Congonhas 8 km do São Paulo Expo 8 km do Transamérica Expo Center 14 km do Pavilhão de Exposições do Anhembi 15 km do Autódromo de Interlagos Próximo às principais vias de acesso, como as Avenidas dos Bandeirantes, 23 de Maio e Marginal Pinheiros Next to Ibirapuera Shopping Mall 2 km to Ibirapuera Park 3 km to Congonhas Airport 8 km to São Paulo Expo 8 km to Transamérica Expo Center 14 km to Anhembi Exhibition Hall 15 km to Interlagos Racetrack Close proximity to the main access roads, such as Avenida dos Bandeirantes, Avenida 23 de Maio and Marginal Pinheiros

5 ACOMODAÇÕES / ACCOMMODATION Com 596 apartamentos e suítes, divididos nas categorias Compact, Superior, Bed Júnior, Executive, Deluxe e Executive Premium, todos bem equipados, além de apartamentos adaptados para pessoas com deficiência e mobilidade reduzida. Facilidades: Ar condicionado com controle individual de temperatura TV a cabo Minibar Cofre digital Wi-fi gratuito Secador de cabelos Room Service 24h Piso hipoalergênico 596 rooms and suites, divided into Compact, Superior, Bed Junior, Executive, Deluxe and Executive Premium categories, all well equipped, as well as accessible rooms for the disabled. Features: Air conditioning with individual climate control Cable TV Minibar Electronic safe Free Wi-fi Hair dryer 24h Room Service Hypoallergenic floors

6 LAZER E FACILIDADES / LEISURE AND FACILITIES O Bourbon Convention Ibirapuera é referência entre hotéis em São Paulo, oferecendo grande variedade de serviços e facilidades para seus hóspedes, todos adequados aos mais diferentes perfis de hospedagem. Wi-Fi gratuito em todos os apartamentos Wi-Fi gratuito em todas as áreas sociais Business Center Estacionamento com mais de 800 vagas Fitness Center Room Service 24h Bourbon Convention Ibirapuera Hotel is a reference among hotels in São Paulo, offering a wide variety of services and conveniences for its guests at a privileged location, as well as several categories of rooms and suites, all suitable for different accommodation needs. Free Wi-Fi in all rooms Free Wi-Fi in social areas Business Center Parking for over 800 vehicles Fitness Center 24h Room Service

7 FICHA TÉCNICA / CATEGORIES Compact 28 m² Superior 28 m² Bed Júnior 40 m² 1 cama de casal convencional Amenities 1 conventional double bed Amenities Twin: 2 camas de solteiro Casal: Cama king size Amenities Twin: 2 single beds Couple: King size bed Amenities Cama King Size 1 Quarto com amplo espaço, cama de casal e banheiro 1 Quarto com sofá cama, mesa de trabalho e banheiro Amenities King size bed 1 bedroom with wide space, double bed and bathroom 1 bedroom with sofa bed, desk and bathroom Amenities

8 Executive 40 m² Deluxe 40 m² Executive Premium 54 m² Cama King Size Sofá de um ou dois lugares Poltrona cama Mesa de trabalho Amenities diferenciados Chocolate boas-vindas 1 Água cortesia King size bed Sofa with one or two places Armchair bed Desk Exclusive Amenities Welcome chocolate 1 courtesy bottled water Cama King Size Mesa de trabalho Banheiro com tamanho amplo Amenities diferenciados Chocolate boas-vindas 1 Água cortesia King size bed Desk Wide bathroom Exclusive Amenities Welcome chocolate 1 courtesy bottled water Cama King Size Sala de estar com banheiro independente Suíte com banheiro e portas de correr para divisão dos ambientes Mesa de trabalho Chinelose roupão para uso durante a estada Amenities diferenciados Chocolate boas-vindas 1 Água cortesia King size bed Living room with bathroom Suite with bathroom and sliding doors for ambient separation Desk Slippers and bathrobe for use during the stay Exclusive amenities Welcome chocolate 1 courtesy bottled water

9 EVENTOS / EVENTS O Bourbon Convention Ibirapuera é referência em convenções e eventos, com modernos equipamentos audiovisuais, equipe especializada e infraestrutura completa para tornar o seu evento uma experiência memorável. Capacidade para pessoas simultaneamente Mais de 800 vagas de estacionamento Sala Gaivota para até 750 pessoas em auditório Sala Rouxinol para até 180 pessoas em auditório 2 amplos foyers, sendo o foyer central com iluminação natural Salas com divisórias modulares para realização de feiras, exposições e grandes eventos 6 salas para pequenas reuniões com total privacidade, segurança e opções com iluminação natural Internet e ar-condicionado individual em todas as salas Bourbon Convention Ibiapuera is a reference in conventions and events, with modern audio-visual equipment, specialized staff and complete infrastructure to make your event a memorable experience. Capacity for up to 1,100 people simultaneously Over 800 parking spaces Gaivota room for up to 750 people in auditorium format Rouxinol room for up to 180 people in auditorium format Two large foyers. Central foyer features natural lighting Rooms with modular partitions for fairs, exhibitions and major events Six small meeting rooms with complete privacy, security and natural lighting options Internet and individual air conditioning in every room

10

11 ÁREA (m²) ALTURA (m) LARGURA (m) COMPR. (m) AUDITÓRIO ESCOLAR OU ESPINHA DE PEIXE REUNIÕES EM U COQUETEL BANQUETE SEM BUFFET BANQUETE COM BUFFET GAIVOTA // // // // // // CAPACIDADES E DETALHAMENTOS DAS ÁREAS DE EVENTOS / CAPACITIES AND DETAILS OF EVENTS AREAS GAIVOTA // // // GAIVOTA GAIVOTA GAIVOTA ROUXINOL // // // ROUXINOL // // ROUXINOL // // MACUCO COLIBRI SABIÁ GAZEBO // LAVANDISCA BEIJA FLOR * BEM-TE-VI * JURITI * TUIM * AREA (m²) HEIGHT (m) WIDTH (m) LENGHT. (m) AUDITORIUM ACADEMIC REUNIONS IN U COCKTAIL BANQUET WITHOUT BUFFET BANQUET WITH BUFFET

12 6,19 m 30 m 5,70 m 4,12 m 6,96 m 14 m 2,99 m 14,12 m. 9,21 m 9,21 m 5,18 m 3,88 m FOYER ROUXINOL 19,30 m 4,10 m SUBSOLO / UNDERGROUND 4,16 m FOYER 3,70 m TOALETE TOALETE 14,52 m SALA ROUXINOL 2 SALA GAIVOTA 3 16,91 m 28,83 m 9,87 m FOYER GAIVOTA SALA ROUXINOL 1 14,52 m 14,41 m 14,41 m 33,05 m SALA GAIVOTA 2 16,01 m T OALETE TOALET E 4,60 m 4,45 m 4,87 m 4,83 m 4,76 m 4,42 m 4,82 m 10,76 m 4,87 m 4,83 m 15,01 m 22,32 m 6,11 m FOYER 13 m 15,49 m 2,90 m 3,90 m 2,90 m 7 m 10,97 m SALA GAIVOTA 1 14,22 m 10,39 m MEZANINO / MEZZANINE 4,40 m 3 m 4,96 m 15,01 m 10 m BUSINESS CENTER 9,72 m 10,09 m 14,58 m SALA MACUCO 13,50 m SALA COLIBRI 4,89 m 4,97 m

13 GASTRONOMIA O Bourbon Convention Ibirapuera traz aos que procuram por bons bares e restaurantes em Moema, uma opção completa com ambientes aconchegantes, variedade e toda a qualidade em serviços. ZILLIS BAR LOUNGE E RESTAURANTE Capacidade para até 225 pessoas Aberto para almoço e jantar Arquitetura rústica e moderna Deck de madeira ao ar livre Ideal para momentos de descontração, encontros e eventos em família Excelente para o seu happy hour com os amigos RESTAURANTE FIGUEIRA Capacidade para até 350 pessoas Aberto para café da manhã, almoço e jantar O melhor da culinária brasileira e internacional LOBBY CAFÉ IPÊ Ideal para conversar e para relaxar ao fim do dia

14 GASTRONOMY For those looking for good bars and restaurants in the Moema district, Bourbon Convention Ibirapuera offers an array of options with cozy ambiences, variety and superior quality in services. ZILLIS BAR LOUNGE & RESTAURANT Capacity for 225 people Open for lunch and dinner Rustic and modern architecture Outdoor wooden deck An excellent option to enjoy social and family gatherings in a comfortable atmosphere Excellent for enjoying happy hour FIGUEIRA RESTAURANT Capacity for 350 people Open for breakfast, lunch and dinner The best of the brazilian and international cuisine IPÊ LOBBY CAFE Ideal for relaxing at the end of the day

15 PARA MAIS INFORMAÇÕES: / FOR MORE INFORMATION: reservas.conv@bourbon.com.br Avenida Ibirapuera, 2.927, Moema São Paulo/SP Brasil