Keysight Technologies Termovisores True/IR da Série U5850

Transcrição

1 Keysight Technologies Termovisores True/IR da Série U5850 Folha de Dados Vencedor do Prêmio Impact ECN 2015 na Categoria Gerenciamento Térmico e de Refrigeração 2015 Cooling and Thermal Management Despertando Insights em Medição

2 Introdução Encontre problemas potenciais rapidamente com a maior resolução e acessibilidade dos nossos termovisores da Série TrueIR. Apenas a Keysight oferece um termovisor com 320 x 240 de resolução otimizada, com registro de imagem e capacidade de tendência a um preço menor do que um termovisor típico com a mesma resolução. Identifique anormalidades rapidamente com resolução quatro vezes mais refinada na câmera Monitore as mudanças de temperatura com capacidade para registro de imagens e tendências de temperatura Capacidade para focar em objetos com a proximidade de 10 cm Compacto, leve, ergonômico Escala de temperatura elevada (até 1200 C) Paleta de cores personalizável e fácil de se usar Botões configuráveis de acesso rápido para alterar as configurações usando apenas uma mão Garantia longa de 3 anos Os termovisores mais quentes do momento Detecte problemas com mais confiança, com resolução quatro vezes melhor 1. Keysight Technologies, Inc.

3 03 Keysight Termovisores TrueIR da Série U5850 Folha de Dados Detecte Anormalidades mais Rápido, com Imagens Térmicas com Maior Resolução na Própria Câmera Obtenha mais detalhes com resolução otimizada Fine Resolution é uma tecnologia que recupera os detalhes originais dos objetos ao mesmo tempo em que melhora a resolução e minimiza a imprecisão e o ruído. Tudo isso é possível graças aos cálculos sofisticados feitos em múltiplos quadros contínuos das imagens, considerando o desalinhamento causado principalmente pelos tremores das mãos. Em seguida, o firmware detecta e corrige as informações entre as imagens. Grave, reproduza e analise imagens térmicas Com a melhora da ferramenta Analysis and Reporting Tool do TrueIR, usuários podem reproduzir imagens térmicas a partir de um PC. Esta característica é utilizada, especialmente, para monitorar performance de DUT e realizar análise de falha de equipamento. Agora você pode facilmente gravar imagens térmicas de até 8 quadros por segundo e simplesmente reproduzir o vídeo gravado para realizar análises detalhadas e gerar um relatório. TrueIR Analysis e Reporting Tool Baixe em Múltiplos quadros contínuos de imagens com baixa resolução Quatro vezes mais resolução, sem ruído Com o recurso Fine Resolution, você: Obtém imagens infravermelhas radiométricas em formato JPEG com 320 x 240 pixels, que são mais nítidas e limpas. Vê detalhes mínimos de objetos como se eles estivessem a uma distância de apenas 10 cm, especialmente ao medir temperatura de componentes pequenos que estão próximos entre si. Amplia uma imagem térmica de objetos distantes rapidamente com o zoom digital de 4x para identificar anomalias e visualizar detalhes ainda mais sutis. Esses recursos são essenciais para aplicações industriais, de inspeção predial, eletrônicas e de pesquisa médica. Reproduza e grave vídeos de até 8 quadros/seg. Figura 1. Amostras de imagens em infravermelho Registro de imagens e tendências de temperatura O registro de imagem é um recurso que permite aos usuários monitorar o desempenho de seu objeto ou DUT durante um intervalo específico. Usuários que caracterizam perfis de temperatura ou analisam falhas de equipamentos acharão esse recurso útil, especialmente com o software fácil de usar TrueIR Analysis and Reporting Tool. Com este software de PC, os usuários podem rapidamente importar, analisar, editar e apresentar suas imagens térmicas para os seus clientes. Reproduza o vídeo e realize análises detalhadas

4 04 Keysight Termovisores TrueIR da Série U5850 Folha de Dados Painéis Frontal e Traseiro Painel frontal Ampla tela LCD colorida de 3,5 Navegação/Enter Lanterna/Laser Tecla Exibir/Zoom Tecla Play/Delete Liga/Desliga Voltar/Sair Escala automática/manual Botões de acesso rápido para alterar facilmente as configurações ou funções Alça de mão ajustável para melhor aderência (para destros e canhotos) Painel traseiro Entrada de alimentação CC Saída de vídeo Lentes da câmera para imagem infravermelha (IR) (com obturador) Anel de ajuste de foco Lanterna Apontador laser Câmera de imagem visível Gatilho da câmera Slot para cartão de memória SD Porta USB Mini-B

5 05 Keysight Termovisores TrueIR da Série U5850 Folha de Dados Especificações As especificações são garantidas na faixa de temperatura de 0 a 40 C e após 2 minutos de aquecimento, salvo indicação contrária. As características complementares - que não são garantidas, mas são descrições de desempenho - foram determinadas pelo design ou por testes. Especificações de desempenho Parâmetro Desempenho básico Especificação U5855A U5856A U5857A Faixa de medição de temperatura 20 ~ 350 C 20 ~ 650 C 20 ~ 1200 C Faixa 1: 20 a 120 C -20 a 120 C 20 a 120 C Faixa 2: 0 a 350 C 23 a 650 C* 0 a 350 C Faixa 3: 250 a 1200 C ** Sensibilidade térmica Nota *: Limite de temperatura mais baixo a 0 C; temperatura mais baixa garantida a 23 C. Nota **: Limite de temperatura mais baixo a 0 C; temperatura mais baixa garantida a 23 C. Faixa 1: 0,07 C (a 30 C) 0,07 C (a 30 C) 0,07 C (a 30 C) Faixa 2: 0,1 C (a 30 C) 0,5 C (a 30 C) 0,1 C (a 30 C) Faixa 3: 0,5 C (a 250 C) Precisão 1 Tipo de detector Resolução do detector Resolução otimizada (na câmera) Faixa espectral Quadros/segundo Campo de visão (FOV) Resolução espacial (IFOV) Distância focal Mecanismo focal Processamento e refinamento de imagem Parâmetros de correção ± 2 C ou ± 2% (o que for maior) Temperatura ambiente de 0 a 40 C Matriz de plano focal não resfriadoy (α-si) (pixels IR) 8 a 14 μm 9 Hz 28 (H) 21 (V) 3,1 mrad; 2,1 mrad (com resolução otimizada) 10 cm ao infinito Foco manual Correção de emissividade 0,1 a 1 Zoom digital Paleta de cores (Diferentes paletas de cores para diferentes modelos) Modos da câmera Medições e alarme Medições Alarme por cor Zonas de alarme Planos de fundo Emissividade <ε>, temperatura refletida <RT>, distância do objeto <OD>, temperatura ambiente <AT>, umidade relativa <Hum>, transmissão <Ʈ> Tabela de emissividade predefinida Fator de zoom: 4x contínuo Arco-íris, ferro, ferro em brasa, íris, tons de cinza, tons de cinza invertidos, personalizada 1. Distância mínima com precisão, de 10 cm a 50 cm: ± 4 C ou ± 4%. Arco-íris, lava, ferro, ferro em brasa, íris, oliva, medicinal, tons de cinza, tons de cinza invertidos, personalizada Imagem IR, imagem visível, imagem sobre imagem, fusão Arco-íris, lava, ferro, ferro em brasa, íris, oliva, medicinal, tons de cinza, tons de cinza invertidos, personalizada Ponto central, 3 pontos móveis, detecção de máximo/mínimo, variação de temperatura, 3 zonas móveis (com mínimo/máximo/média) Temperatura máxima/mínima em todas as áreas Acima / abaixo / dentro / fora Branco quente / preto quente

6 06 Keysight Termovisores TrueIR da Série U5850 Folha de Dados Características complementares Parâmetro Dispositivo de armazenamento Formato de armazenamento das imagens Imagem térmica Imagem visível Registro de imagens Armazenamento de estados Especificação Suporta cartão de memória SDHC de até 32 GB com a classe 4 ou superior JPEG radiométrico JPEG Registra imagens IR, visíveis ou fundidas em um intervalo definido (7 a segundos) Três estados configurados pelo usuário Legendas/anotações 3 legendas de fotos, anotações, anotações com modelos (baixados do website da Keysight) E/S Armazenamento em massa via USB 2.0 NTSC / PAL através de um cabo de vídeo RCA Idioma Inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo, espanhol, chinês simplificado, chinês tradicional Tutorial de iniciação rápida Integrado Características do produto Parâmetro Fonte de alimentação Adaptador de alimentação Bateria Especificação Faixa de tensão de linha: 50/60 Hz, VCA (tensão automática/universal), 1,2 A Flutuações na tensão da rede elétrica não podem exceder ± 10% da tensão nominal Tensão de saída: 12 VCC, 3 A Categoria I de instalação (fonte de alimentação ELV isolada, conectada à rede através de um adaptador de alimentação CA/CC) Bateria recarregável de íons de lítio, 7,4 VCC, 2500 mah Duração: 4 horas Tela TFT de 3,5 Câmera visível 3,1 MP Lanterna de LED Embutida Apontador laser Classe 2 Tempo de aquecimento 2 minutos Ambiente operacional Temperatura 15 C a 50 C Umidade Até 95% UR a 40 C Ambiente de armazenamento Temperatura 40 C a 70 C Umidade Até 95% UR a 40 C Altitude Até 2000 m Grau de poluição 2 Normas de segurança Laser: IEC / EN (Laser Classe 2) IEC / EN Conformidade EMC IEC / EN CISPR11 / EN55011, Grupo 1 Classe A Canadá: ICES / NMB-001: Junho de 2006, questão 4 Austrália/Nova Zelândia: AS / NZS CISPR 11 Choque Testado conforme IEC Ed. 3.0 Vibração Testado conforme IEC Rosca para tripé Rosca padrão ISO 1222:2010, 1/4-20 UNC Teste de queda 2 m Classe de proteção 2 Classificação IP IP 54 Dimensões (L A P) milímetros Peso 0,746 kg (com bateria) Garantia Consulte 3 anos para o produto 3 meses para os acessórios padrões, salvo indicação contrária Ciclo de calibração 1 ano

7 07 Keysight Termovisores TrueIR da Série U5850 Folha de Dados Figura 2. Relação entre o campo de visão (FOV) e a distância do alvo Informações para Pedido Número do modelo U5855A U5856A U5857A Opção número U5855A-100 U5856A-100 U5857A-100 Descrição Termovisor True/IR, 350 graus Celsius Termovisor True/IR, 650 graus Celsius Termovisor True/IR, 1200 graus Celsius Descrição Termovisor U5855A True/IR com carregador duplo e bateria adicional Termovisor U5856A True/IR com carregador duplo e bateria adicional Termovisor U5857A True/IR com carregador duplo e bateria adicional U5855A U5856A U5857A Acessórios padrões enviados Adaptador de alimentação com cabo Bateria recarregável de íons de lítio Cartão de memória SD Cabo de vídeo RCA-RCA, 2 m Cabo USB padrão A para mini tipo B, 1 m Alça de mão Maleta de transporte rígida e resistente Guia de iniciação rápida Certificado de calibração

8 08 Keysight Termovisores True/R da série U Folha de Dados Acessórios opcionais U5751A Adaptador de alimentação (com cabo) U5752A Bateria recarregável de íons de lítio U5753A Carregador duplo de bateria externa U5761A Cabo de de vídeo RCA-RCA, 2 m U5762A Cabo USB padrão A para mini tipo B, 1 m U5771A Maleta de transporte rígida e resistente U5772A Alça de mão, ajustável para destros e canhotos

9 09 Keysight Termovisores TrueIR da Série U5850 Folha de Dados Infoline da Keysight mykeysight Veja apenas o que é relevante para você. Três Anos de Garantia Um compromisso da Keysight para produtos com qualidade superior e custo total de propriedade mais baixo. A única empresa de teste e medição com três anos de garantia padrão para todos os instrumentos, no mundo todo. Planos de Assistência da Keysight Até cinco anos de proteção e nenhuma surpresa no seu orçamento para garantir que seus instrumentos operem conforme as especificações e que você possa confiar em medições precisas. Keysight Technologies, Inc. Certificação DEKRA ISO 9001:2008 Sistema de Gestão de Qualidade Keysight Infoline A melhor gestão de informações da categoria. Acesso gratuito aos relatórios técnicos do seu equipamento Keysight e à biblioteca virtual. Rede de Distribuidores da Keysight Tenha o melhor dos dois mundos: o conhecimento em medição e a extensa linha de produtos Keysight com a conveniência do canal de parceria. Para mais informações sobre produtos, aplicações ou serviços, contate a Keysight mais próxima de você. A lista completa está disponível em: Américas Brasil Canadá (877) Estados Unidos (800) México Ásia e Pacífico Austrália China Cingapura Coreia Hong Kong Índia Japão 0120 (421) 345 Malásia Taiwan Outros países (65) Europa e Oriente Médio Alemanha Áustria Bélgica Espanha Finlândia França Irlanda Israel Itália Luxemburgo Países Baixos Reino Unido Rússia Suécia Suíça Opção 1 (AL) Opção 2 (FR) Opção 3 (IT) Para outros países, acesse: (BP ) Despertando Insights em Medição Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio. Keysight Technologies, 2015 Published in USA, June 2, PTBR