longo dos séculos com a oportunidade de conhecê-las de perto e interagir com seus habitantes.

Transcrição

1 SACRED VALLEY & LARES ADVENTURE TO MACHU PICCHU

2 Pinkuylluna The Sacred Valley and Lares Adventure to Machu Picchu oferece a combinação de uma viagem perfeita com aventura e imersão cultural. A experiência nos nossos roteiros de 5 ou 7 dias de lodge em lodge alterna entre conhecer as impressionantes paisagens naturais do Vale Sagrado dos Incas e um olhar intimista sobre a cultura andina, tanto em cidades agitadas como nos mais remotos vilarejos de montanha. As expedições diárias passam por trilhas na montanha pouco percorridas, cercadas de maravilhosos picos nevados, onde é possível observar rebanhos itinerantes de lhamas e alpacas, lagos de um turquesa inimaginável e elegantes cachoeiras. Os destinos incluem sítios arqueológicos fascinantes, cooperativas agrícolas e comerciais andinas que fazem refletir sobre trocas de bens, além de cidades e mercados movimentados que exibem os sabores da região e os produtos feitos pelas mãos dos habilidosos artesãos locais. E o mais importante: esta é uma viagem a comunidades escondidas que permanecem inalteradas ao longo dos séculos com a oportunidade de conhecê-las de perto e interagir com seus habitantes. Guias especializados personalizam a experiência oferecendo atividades à la carte e encontros culturais diários. Todos os dias, na hora do pôr do sol, o pernoite será em luxuosos lodges de montanha, administrados em parceria com as comunidades locais, para se preparar para um novo dia de aventuras e descobertas. 2

3 Laguna Piuray Aventura de 5 dias: Os tesouros essenciais dos Incas DIA 1 VALE SAGRADO DOS INCAS EXPLORANDO PISAC A praça da cidade é frequentemente o centro das atividades em toda a região, principalmente as feiras, e nenhuma é mais movimentada do que a famosa feira de Pisac. Uma visita pela manhã para dar uma olhada na variedade única de produtos já dá uma pequena amostra da rica cultura que ainda que vamos conhecer. Os viajantes que buscarem a inspiração na natureza podem optar por uma caminhada revigorante com uma vista espetacular dos Andes, que cercam este vale magnífico. Mais tarde, é possível ter acesso exclusivo à isolada comunidade de Viacha, com o seu cultivo artesanal de batatas e a pachamanca, tradicional refeição preparada sob pedras quentes. Depois do almoço, a visita é ao complexo arqueológico em Pisac, um passeio que oferece a oportunidade única de explorar o lugar sem aglomerações, com o sol se pondo detrás das montanhas. Viacha Cardápio de atividades (da manhã até o meio-dia): - Atividade Cultural: Visita a Awanakancha (destaque para uma exposição de camelídeos andinos e o tradicional centro têxtil), a cidade de Pisac e o comércio local, encontrando moradores da comunidade de Viacha. - Caminhada: Da comunidade de Amaru até a comunidade de Viacha / Duração de 2h30min a 3h / Moderada / Passo de montanha a uma altitude de metros. Atividade em grupo: Almoço na comunidade de Viacha. À tarde, o grupo inteiro visita o sítio arqueológico de Pisac, antes de ir ao lodge. Pernoite: Lamay Lodge (2.958 metros de altitude), localizado na cidade de Lamay, no Vale Sagrado dos Incas. DIA 2 REGIÃO DE LARES VILAREJOS E LOCALIDADES INCAICOS Agora que tivemos uma ideia do que é rico mundo andino, poderemos nos aprofundar no coração do Vale de Lares. Um trajeto de carro pelas montanhas com belas vistas ao longo da famosa Trilha Inca dos Tecelões nos leva a uma visita ao sítio arqueológico de Ancasmarca, ao longo da cidade de Lares. Após o almoço, as opções são visitar o antigo vilarejo de Choquecancha ou caminhar entre lagos azul turquesa e picos que se elevam em direção à remota localidade de Huacahuasi, onde todos nos reuniremos para passar a noite. Este lodge, administrado junto à comunidade local e que tem como objetivo proteger o patrimônio cultural e o meio ambiente, oferece uma interessante perspectiva sobre o papel dos povos originários andinos na cultura e no comércio da atual cidade de Cusco. Atividade em grupo (da manhã até o meio-dia): Pela manhã, exploraremos a cidade de Lamay e faremos uma visita ao sítio arqueológico de Ancasmarca. Almoço em Lares. Cardápio de atividades (à tarde, após a visita em grupo): - Atividade Cultural: Visita a Choquecancha, encontrando com os tecelões locais e conhecendo a antiga igreja. - Caminhada: De Quelquena a Huacahuasi / Duração de 2h a 2h30min / Fácil a moderada / Passo de montanha a uma altitude de metros. - Caminhada: De Cuncani a Huacahuasi / Duração de 3h30 a 4h / Moderada / Passo de montanha a uma altitude de metros. Pernoite: Huacahuasi Lodge (3.835 metros de altitude), na comunidade de Huacahuasi, região de Lares. Ancasmarca Ancasmarca 3

4 DIA 3 VALE SAGRADO DOS INCAS CAMINHANDO POR TRILHAS INCAICAS AUTÊNTICAS De manhã, tempo para conhecer mais sobre o legado e o cotidiano da comunidade de Huancahuasi. Depois, embarcaremos numa caminhada espetacular por terrenos variados e superaremos um passo em altitude, chegando ao vale adjacente que leva à cidade de Ollantaytambo, a cidade habitada mais antiga da América Latina; ou tentar uma caminhada leve da passagem de Lares por uma autêntica trilha incaica através de um lindo cânion que leva à Comunidade Local de Totora. Aqueles que quiserem conhecer melhor o Vale Sagrado, poderão voltar para visitar um museu etnográfico que mostra a história das ricas civilizações peruanas do passado ou, ainda, explorar o vale de mountain bike. Em seguida, faremos um delicioso almoço no campo próximo ao rio Urubamba, no caminho para Ollantaytambo, onde poderemos passear pelas charmosas ruas que serpenteiam a cidade como um labirinto. Cardápio de Atividades (dia completo) Ollantaytambo - Atividade Cultural: voltar de carro para o Vale Sagrado dos Incas, visitar uma feira de agricultores e um museu de culturas pré-incaicas. Saborear um churrasco no Kuychi Rumi e, à tarde, conhecer a cidade de Ollantaytambo. - Caminhada na Trilha Inca: uma caminhada maravilhosa do alto de Lares até o vilarejo de Totora / Duração: 3 horas / Fácil a moderado. Saboreie um churrasco no Kuychi Rumi. - Caminhada: de Huacahuasi a Patacancha / Duração: 7 horas / Moderado a difícil / Trilha com elevação de m. Almoço no caminho, no lago Ipsaycocha. Chegada em Ollantaytambo à tarde. - Passeio de bike opcional (à tarde): retornar e conhecer o Vale Sagrado dos Incas de mountain bike indo de Urubamba até Pachar / Duração: 2 horas / Fácil a moderado. (Esta atividade tem um custo adicional.) A seguir, curta uma visita a uma cervejaria artesanal na qual diversas cervejas são feitas com produtos regionais. (A cervejaria fecha às segundas e terças.) Pernoite: hotel no Vale Sagrado dos Incas (elevação: m). Observação: aqueles que optarem pela atividade cultural ou pela Trilha Inca se encontrarão para almoçar em Urubamba, em um restaurante no campo, e visitarão Ollantaytambo juntos à tarde. Aqueles que optarem pela caminhada se encontrarão com o resto do grupo no final da tarde no hotel no Vale Sagrado dos Incas. DIA 4 VALE SAGRADO DOS INCAS DESCOBRINDO OLLANTAYTAMBO Desde as suas origens como propriedade do Inca Pachacuti, até como fortaleza para Manco Inca Yupanqui contra conquistadores espanhóis, o templo em Ollantaytambo era considerado pelos incas como um dos seus centros cerimoniais mais importantes. Uma caminhada curta de manhã cedo até os armazéns incaicos no alto da fortaleza de Ollantaytambo oferece uma vista fantástica da cidade, assim como dos principais sítios arqueológicos espalhados pelo Vale. Depois, durante um passeio pelo templo durante a manhã, no qual o guia explicará o seu planejamento arquitetônico estratégico, será possível sentir um gosto da mística história do lugar. Uma introdução perfeita para as maravilhas de Machu Picchu. Na hora do almoço, embarcaremos em um passeio pitoresco de trem pelos arredores do famoso rio Urubamba, até Aguas Calientes, localidade abaixo das ruínas de Machu Picchu cujo encanto está em sua história, desde as suas origens como uma pequena parada de trem até a sua evolução como cidade, ainda cortada por trilhos. Cardápio de atividades (começo da manhã, antes da atividade em grupo): - Caminhada: Trecho inferior da montanha Pinkuylluna, acima de Ollantaytambo / Duração de 1h a 1h30min / Moderada - Caminhada: Trecho superior da montanha Pinkuylluna, acima de Ollantaytambo / Duração de 2h a 2h30min / Moderada a difícil Atividade em grupo: Pela manhã, depois das atividades opcionais, visitaremos o sítio arqueológico de Ollantaytambo, antes de embarcar no trem até Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes) Pernoite: Hotel em Aguas Calientes (1.900 metros de altitude), cidade base para a subida a Machu Picchu. DIA 5 MACHU PICCHU O SANTUÁRIO Ao amanhecer, começa a jornada até Machu Picchu com um curto e sinuoso trajeto de ônibus montanha acima. Ao entrar no Santuário, como os habitantes locais costumam chamá-lo, o sol se assoma sobre a emblemática Porta do Sol e cobre as estruturas e terraços com sua luz resplandecente. Impressionam a imponente e habilidosa arquitetura da Torre de Guarda, o Templo do Sol, e as residências reais incaicas, entre outros atrativos. Tire um momento para sentar com calma e escutar o barulho do vento ou para meditar e absorver a energia mística e envolvente do lugar. Nossa imaginação é estimulada enquanto contemplamos a história de Machu Picchu e as suas misteriosas origens. Alguns poderão até escolher fazer uma caminhada até Huayna Picchu, icônica montanha muitas vezes vista em fotos, com vistas deslumbrantes que vão desde o vale do rio Urubamba até os limites da floresta amazônica. Seja como for, o resultado é um sentimento de paz e rejuvenescimento que ainda perdurará enquanto retornamos para as luzes da cidade e a agitação de Cusco. Ollantaytambo Machu Picchu Atividade em grupo: Logo cedo, visita à cidadela incaica de Machu Picchu. Cardápio de atividades (final da manhã, após a atividade em grupo): Atividade cultural: Tempo livre para explorar a cidadela incaica de Machu Picchu (2.400 metros de altitude) Caminhada: Caminhada guiada até a montanha Huayna Picchu / Duração de 2h-2h30min. / Moderada a difícil / Passo de montanha a uma altitude de metros. 4

5 Ancasmarca Aventura de 7 dias: Profunda imersão nas culturas ancestrais DIA 1 VALE SAGRADO DOS INCAS TESROS DO VALE SAGRADO A aventura começa no cenário urbano de Cusco e segue com destino ao Vale Sagrado dos Incas, repleto de exuberantes campos verdes e rodeado por picos de tirar o fôlego. Explore o belíssimo sítio arqueológico de Chinchero, onde os edifícios coloniais jazem sobre as fundações incaicas. Curta uma caminhada fantástica pelas trilhas incaicas autênticas de Chinchero até o vilarejo de Urquillos. Além disso, você pode fazer uma viagem no tempo, estudando as minas de sal naturais de Maras e os incríveis terraços circulares de Moray, que acredita-se haverem sido um laboratório incaico dedicado ao estudo de espécies de plantas estrangeiras. Chinchero Cardápio de Atividades (de manhã até a hora do almoço): - Atividade em Grupo: passeio guiado pelo sítio arqueológico de Chinchero. - Caminhada: de Chinchero a Urquillos / Duração: 3 horas / Fácil a moderado. - Atividade Cultural: sítio agrícola incaico de Moray e as salinas de Maras. Pernoite: Lamay Lodge (elevação de m), localizado na cidade de Lamay, no Vale Sagrado dos Incas. DIA 2 VALE SAGRADO DOS INCAS CONHECENDO PISAC A praça da cidade é frequentemente o centro das atividades em toda a região, principalmente as feiras, e nenhuma é mais movimentada do que a famosa feira de Pisac. Uma visita pela manhã para dar uma olhada na variedade única de produtos já dá uma pequena amostra da rica cultura que ainda que vamos conhecer. Os viajantes que buscarem a inspiração na natureza podem optar por uma caminhada revigorante com uma vista espetacular dos Andes, que cercam este vale magnífico. Mais tarde, é possível ter acesso exclusivo à isolada comunidade de Viacha, com o seu cultivo artesanal de batatas e a pachamanca, tradicional refeição preparada sob pedras quentes. Depois do almoço, a visita é ao complexo arqueológico em Pisac, um passeio que oferece a oportunidade única de explorar o lugar sem aglomerações, com o sol se pondo detrás das montanhas. Viacha Cardápio de Atividades (da manhã até o meio dia): - Atividade cultural: Visita à cidade de Pisac e ao mercado local; conhecer os moradores da comunidade de Viacha. - Passeio de bicicleta: Pedalar às margens do rio Urubamba, indo de Lamay a Pisac / Duração de 2h a 2h30min / Fácil a moderado. - Caminhada: Saindo da comunidade de Amaru e chegando à comunidade de Viacha / Duração: 2h30min a 3h / Moderada / Passo de montanha a uma altitude de metros. Atividade em grupo: Almoço na comunidade de Viacha. Na parte da tarde, o grupo inteiro visitará o sítio arqueológico de Pisac antes de voltar para o lodge. Pernoite: Lamay Lodge (2.958 metros de altitude), localizado na cidade de Lamay, no Vale Sagrado dos Incas. 5

6 DIA 3 VALE DE LARES VILAREJOS E LOCALIDADES INCAICAS Agora que tivemos uma ideia do que é rico mundo andino, poderemos nos aprofundar no coração do Vale de Lares. Um trajeto de carro pelas montanhas com belas vistas ao longo da famosa Trilha Inca dos Tecelões nos leva a uma visita ao sítio arqueológico de Ancasmarca, ao longo da cidade de Lares. Após o almoço, as opções são visitar o antigo vilarejo de Choquecancha ou caminhar entre lagos azuil turquesa e picos que se elevam em direção à remota localidade de Huacahuasi, onde todos nos reuniremos para passar a noite. Este lodge, administrado junto à comunidade local e que tem como objetivo proteger o patrimônio cultural e o meio ambiente, oferece uma interessante perspectiva sobre o papel dos povos originários andinos na cultura e no comércio da atual cidade de Cusco. Choquecancha Atividade em grupo (da manhã até o meio-dia): Pela manhã, exploraremos a cidade de Lamay e faremos uma visita ao sítio arqueológico de Ancasmarca. Almoço em Lares. Cardápio de atividades (à tarde, após a visita em grupo): - Atividade Cultural: Visita a Choquecancha, encontrando com os tecelões locais e conhecendo a antiga igreja. - Caminhada: De Quelquena a Huacahuasi / Duração de 2h a 2h30min / Fácil a moderada / Passo de montanha a uma altitude de metros. - Caminhada: De Cuncani a Huacahuasi / Duração de 3h30 a 4h / Moderada / Passo de montanha a uma altitude de metros. Pernoite: Huacahuasi Lodge (3.835 metros de altitude), na comunidade de Huacahuasi, região de Lares. DIA 4 VALE DE LARES CONHECENDO HUACAHUASI Se desejar uma experiência cultural neste dia, é possível caminhar pelo vilarejo de Huancahuasi e aprender mais sobre seu legado e cotidiano com a possibilidade de visitar a casa de um camponês. Os tecelões e camponeses compartilharão suas histórias, cada uma delas demonstrada em tecidos artísticos repletos de simbologia incaica. Depois, faça uma aula de culinária peruana e teste suas habilidades na hora do almoço com o restante do grupo. Quem quiser se aprofundar nessas remotas montanhas, poderá se desafiar com uma caminhada que dura o dia inteiro, saindo da comunidade de Quiswarani pela Trilha dos Mil Lagos. Apesar de ser uma caminhada puxada, o cenário simples no entanto majestoso deste éden vai lhe encantar enquanto você aproveita a companhia de lhamas e alpacas que pastam nas montanhas e supera as dificuldades dos passos mais árduos. Qeywacocha Cardápio de Atividades (dia completo): - Atividade cultural: Conhecer o vilarejo, os tecelões locais e fazer uma aula de culinária. - Caminhada: Visita à comunidade de Huacahuasi e caminhada até uma cachoeira próxima / Duração de 1 a 2 horas / Fácil. - Caminhada: De Quiswarani até Quelquena / Duração de 6 a 7 horas / Difícil / Passo de montanha a uma altitude de metros. Pernoite: Huancahuasi Lodge (3.835 metros de altitude), localizado na comunidade local de Huancahuasi, na região de Lares. DIA 5 VALE SAGRADO DOS INCAS EXPEDIÇÃO A OLLANTAYTAMBO Pela manhã, tempo para conhecer mais sobre o legado e o cotidiano da comunidade de Huancahuasi. Então, embarcaremos numa caminhada espetacular por terrenos variados e superaremos um passo de montanha, em direção ao vale adjacente que conduz à cidade de Ollantaytambo, a mais antiga da América Latina que ainda é habitada. Se preferir conhecer melhor o Vale Sagrado, você pode voltar para uma visita a um museu etnográfico que mostra a história de importantes civilizações peruanas do passado. Outra opção é conhecer o vale de bicicleta. Mais tarde, almoço nos arredores do rio Urubamba a caminho de Ollantaytambo, onde você pode vagar por suas charmosas ruas que serpenteiam a cidade como um labirinto. Cardápio de atividades (o dia inteiro): - Atividade Cultural: Retorno ao Vale Sagrado dos Incas, visita ao mercado agrícola local e ao museu de Sacred Valley cultura incaica e pré-incaica. Almoço em um restaurante no campo e tarde livre para explorar a cidade de Ollantaytambo. Passeio opcional de bicicleta: Explorar de bicicleta o Vale Sagrado dos Incas (2 horas). Almoço em um restaurante no campo e tarde livre para explorar a cidade de Ollantaytambo. - Caminhada: De Huacahuasi a Patacancha / Duração: 7 horas / Moderada a difícil / Passo de montanha a uma altitude de metros. Almoço no lago Ipsaycocha. Chegada a Ollantaytambo no período da tarde. Pernoite: Hotel na cidade de Ollantaytambo (2.830 metros de altitude), localizado no Vale Sagrado dos Incas. Observação: Os hóspedes que optarem pela atividade cultural e os que optarem pelo passeio de bicicleta se encontrarão para almoçar em Urubamba, em um restaurante no campo, e visitarão juntos a cidade de Ollantaytambo à tarde. Os hóspedes que optarem pela caminhada se encontrarão com o resto do grupo no final da tarde diretamente no hotel em Ollantaytambo. 6

7 DIA 6 VALE SAGRADO DOS INCAS DESCOBRINDO OLLANTAYTAMBO Desde as suas origens como propriedade do Inca Pachacuti, até como fortaleza para Manco Inca Yupanqui contra conquistadores espanhóis, o templo em Ollantaytambo era considerado pelos incas como um dos seus centros cerimoniais mais importantes. Uma caminhada curta de manhã cedo até os armazéns incaicos no alto da fortaleza de Ollantaytambo oferece uma vista fantástica da cidade, assim como dos principais sítios arqueológicos espalhados pelo Vale. Depois, durante um passeio pelo templo durante a manhã, no qual o guia explicará o seu planejamento arquitetônico estratégico, será possível sentir um gosto da mística história do lugar. Uma introdução perfeita para as maravilhas de Machu Picchu. Na hora do almoço, embarcaremos em um passeio pitoresco de trem pelos arredores do famoso rio Urubamba, até Aguas Calientes, localidade abaixo das ruínas de Machu Picchu cujo encanto está em sua história, desde as suas origens como uma pequena parada de trem até a sua evolução como cidade, ainda cortada por trilhos. Pinkuylluna Cardápio de atividades (começo da manhã, antes da atividade em grupo): - Caminhada: Trecho inferior da montanha Pinkuylluna, acima de Ollantaytambo / Duração de 1h a 1h30min / Moderada - Caminhada: Trecho superior da montanha Pinkuylluna, acima de Ollantaytambo / Duração de 2h a 2h30min / Moderada a difícil Atividade em grupo: Pela manhã, depois das atividades opcionais, visitaremos o sítio arqueológico de Ollantaytambo, antes de embarcar no trem até Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes) Pernoite: Hotel em Aguas Calientes (1.900 metros de altitude), cidade base para a subida a Machu Picchu. DIA 7 MACHU PICCHU O SANTUÁRIO Ao amanhecer, começa a jornada até Machu Picchu com um curto e sinuoso trajeto de ônibus montanha acima. Ao entrar no Santuário, como os habitantes locais costumam chamá-lo, o sol se assoma sobre a emblemática Porta do Sol e cobre as estruturas e terraços com sua luz resplandecente. Impressionam a imponente e habilidosa arquitetura da Torre de Guarda, o Templo do Sol, e as residências reais incaicas, entre outros atrativos. Tire um momento para sentar com calma e escutar o barulho do vento ou para meditar e absorver a energia mística e envolvente do lugar. Nossa imaginação é estimulada enquanto contemplamos a história de Machu Picchu e as suas misteriosas origens. Alguns poderão até escolher fazer uma caminhada até Huayna Picchu, icônica montanha muitas vezes vista em fotos, com vistas deslumbrantes que vão desde o vale do rio Urubamba até os limites da floresta amazônica. Seja como for, o resultado é um sentimento de paz e rejuvenescimento que ainda perdurará enquanto retornamos para as luzes da cidade e a agitação de Cusco. Machu Picchu Atividade em grupo: Logo cedo, visita à cidadela incaica de Machu Picchu. Cardápio de atividades (final da manhã, após a atividade em grupo): Atividade cultural: Tempo livre para explorar a cidadela incaica de Machu Picchu (2.400 metros de altitude) - Caminhada: Caminhada guiada até a montanha Huayna Picchu / Duração de 2h-2h30min. / Moderada a difícil / Passo de montanha a uma altitude de metros. Ancasmarca 7

8 S A C R E D V A L L E Y & L A R E S A D V E N T U R E T O M A C H U P I C C H U MACHU PICCHU AGUAS CALIENTES PATACANCHA LAKE IPSAYCOCHA ft / 4331 m HUACAHUASI IPSAYCOCHA PASS ft / 4464 m CRUZCCASA PASS ft / 4219 m LARES CUNCANI QUELQUENA LAKE QEYWAQOCHA ft / 4175 m PHOÑACCASA PASS ft / 4411 m HUCHUYCCASA PASS ft / 4421 m QUISWARANI PINKUYLLUNA MARAS PITUSIRAY & SAHUASIRAY GLACIER OLLANTAYTAMBO PICHINGOTO 9055 ft / 2760 m MORAY URUBAMBA HUAYLLABAMBA 9402 ft / 2866 m CALCA MARAS URQUILLOS CHINCHERO LEGEND Pass Archaeological Site LAKE PIURAY Train CUSCO River Hike Point of Interest Train Station CUSCO Lodge Lodge LARES PASS ft / 4440 m ANKASMARCA LAMAY CHALLWACCASA PASS ft / 4328 m AMARU VIACHA PISAQ AWANACANCHA ft / 3525 m N CHOQUECANCHA ft / 3050 m 7872 ft / 2400 m Town of Machu Picchu 6232 ft / 1900 m ft / 5682 m H VERONICA PEAK (WAKAYWILLKE) ft / 3848 m ft / 3835 m ft / 3210 m ft / 3838 m ft / 3645 m ft / 3828 m * Optional hike: Huayna Picchu Mountain 9284 ft / 2830 m QAPAQ ÑAN ft / 4217 m Salt Ponds ft / 3385 m ft / 5369 m ft / 5818 m 9284 ft / 2830 m H ft / 3510 m 9186 ft / 2800 m 9610 ft / 2930 m ft / 3380 m 9480 ft / 2890 m ft / 3750 m H Lunch & Rest Area Hotel ft / 3430 m ft / 4000 m TOTORA ft / 3680 m 9705 ft / 2958 m ft / 4008 m ft / 3941 m PISAQ Archeological Site ft / 3531 m Town 9873 ft / 3010 m 8

9 Os Lodges Nossos lodges na montanha possuem técnicas tradicionais incaicas de construção e estão em harmonia com o meio ambiente, com todos os confortos de casa. No final de cada dia, você poderá aproveitar banhos quentes, refeições gourmet, vinhos selecionados, camas confortáveis, massagens, jacuzzis ao ar livre e um serviço altamente personalizado da nossa equipe local. Serviços Adicionais Ficaremos felizes em ajudar com reservas de hotel e transfers, além de oferecer passeios personalizados. Nosso foco é no serviço ao cliente e na atenção aos detalhes. Temos como objetivo planejar uma experiência de viagem esplêndida, e criar lembranças maravilhosas para nossos hóspedes. Cusco Explore a vibrante cidade de Cusco e os seus arredores, que oferecem várias atrações culturais e históricas, junto a uma variedade de ótimas opções gastronômicas, shows tradicionais e compras a preços acessíveis. Ficar em Cusco é o primeiro passo para ir absorvendo a cultura local e aprender sobre a sua história. Onde ficar em Cusco: El Mercado O Mountain Lodges of Peru lhe dá as boas-vindas no elegante El Mercado, um imóvel localizado perto da Plaza de Armas, a principal praça de Cusco. O El Mercado já foi parte do mercado municipal. Possui 32 quartos e um ambiente charmoso que garante serviço personalizado e atencioso, proporcionando uma imersão na cultura de Cusco e do Peru. Para mais informações, visite o site: El Mercado Lima Historicamente conhecida como a "Cidade dos Reis", Lima ainda mantém a sua essência como uma histórica e agitada capital, imperdível no seu roteiro de viagens. Recomenda-se visitar a Plaza Mayor e ver a troca da guarda no Palácio Presidencial, ou fazer um passeio pelas catacumbas do Convento de San Francisco. Aproveite o pôr do sol andando pelas calçadas do distrito de Miraflores em direção ao histórico distrito de Barranco, cheio de opções de artesanato local. Se você pensou em comida, vale lembrar que Lima é considerada atualmente a capital gastronômica da América do Sul. É possível encontrar excelentes alternativas, tanto na rua quanto em restaurantes finos. Pacotes de Extensão Tem vontade de conhecer o país melhor? Uma ótima opção é visitar as comunidades ao redor do lago Titicaca (o maior lago navegável do mundo), ou aventurar-se na floresta amazônica peruana. Também é possível visitar o Cânion de Colca, com a sua incrível profundidade, seus terraços agrícolas incaicos e com os condores sobrevoando. Há muito para se fazer, então fique à vontade para pedir sugestões se desejar. 9

10 Guias Guido Huamán Raúl Ramirez Lixayda Vasquez Silver Ballón Nossos guias estão entre os melhores do Peru (alguns já ganharam prêmios internacionais), com uma média de 15 anos de experiência exercendo a função em montanhas, tanto no país quanto ao redor do mundo. Muitos são considerados pioneiros nesta área, ajudando a fazer as trilhas que existem atualmente. Todos os guias do MLP têm excelente conhecimento de idiomas e são altamente treinados para organizar grupos. Eles também passam por treinamento médico e de resgate, com a certificação internacional Wilderness First Aid. Você notará o conhecimento que eles possuem sobre história, tradições culturais, fauna e flora, e também poderá ouvir os seus causos e insights, que vão além de qualquer livro. Contrapartida para a Comunidade A responsabilidade social está no centro dos esforços de sustentabilidade do Mountain Lodges of Peru, como meio para melhorar a saúde, a educação e a qualidade de vida das comunidades locais, assim como para promover o seu engajamento na preservação do patrimônio cultural e do meio ambiente. O MLP está continuamente movendo esforços para estabelecer modelos de parceria para a inclusão das comunidades em todas as áreas em que opera. Além desses esforços, em 2006 o Mountain Lodges of Peru patrocinou a criação da Yanapana Peru, uma organização não-governamental dedicada à responsabilidade socioambiental na região andina. Os principais objetivos e atividades da organização são apoiar a nutrição infantil e a educação, melhorar as condições de saúde locais, empoderar as mulheres andinas, apoiar o empreendedorismo local, a conservação do meio-ambiente e o reflorestamento. Para mais informações, visite o site:

11 Huacahuasi Valores de DIAS / 4 NOITES US$ 2,400 7 DIAS / 6 NOITES US$ 3,100 INCLUSO Hospedagem. Todas as refeições (exceto o café da manhã no primeiro dia e a janta no último dia). Serviços de transfer. Passeios guiados durante toda a viagem. Atividades à la carte (exceto aquelas com custo adicional especificado). Entradas e permissões para os sítios arqueológicos. Gorjetas para a equipe dos lodges e para a equipe de campo (exceto os guias). OBSERVAÇÕES Os valores são individuais, baseados em acomodações compartilhadas em quartos para duas pessoas (com cama de casal ou de solteiro) ou três pessoas. Solicitação de quarto individual: adicional de 25%. Pessoa sozinha querendo dividir quarto: 10%. Crianças de 10 a 12 anos têm desconto de 50% e crianças de 13 a 16 anos têm desconto de 25% sobre a tarifa oficial. Não recomendamos viajar com menores de 6 anos. Para mais informações, entre em contato com o seu agente de viagens. Serviços particulares e especializados estão disponíveis com custo adicional. Os idiomas utilizados são inglês, espanhol e português. O cardápio de atividades diárias está sujeito a mudanças de acordo com as condições meteorológicas ou outros fatores fora de nosso controle. Para orçamentos para data diferente de 2016, consulte o seu agente de viagens. LEGISLAÇÃO (DL NO. 919) As leis peruanas, de acordo com o imposto geral de vendas (IGV), consideram a hospedagem de não-residentes como um serviço de exportação. Para ficarem isentos e como um requerimento, todos os hóspedes não-residentes devem apresentar no check-in o passaporte original e o cartão andino de imigração, entregue na chegada ao país, sem ultrapassar o período de 60 dias após a data indicada no cartão. 11

12 PERU NORTH AMERICA EUROPE +44 (0) BRAZIL info@mountainlodgesofperu.com AUSTRALIA