COBERTURA. Dexter. Possibilidade de instalação em qualquer tipo de suporte. Guia de Utilização

Transcrição

1 COBERTURA Dexter Possibilidade de instalação em qualquer tipo de suporte Guia de Utilização

2 Apresentação do sistema Vantagens Sistema perfilado para coberturas em VMZINC patenteado para coberturas de forma plana, a partir de 8º (15%) de pendente. Instalação rápida. Optimiza a gestão das obras. Acessórios standards que solucionam os principais remates. Possibilidade de instalação em qualquer tipo de suporte. Durabilidade e estética. Descrição VMZ Dexter é um sistema perfilado para coberturas em zinco que responde às exigências de montagem de um instalador sem as ferramentas mecânicas específicas. É utilizado um elemento standard de dimensões úteis de 400x835 mm (dimensões exteriores de 400x1013 mm), isto é, 3 elementos por m 2. O elemento VMZ Dexter é fixo no suporte através de uma presilha de zinco na sua parte superior e por duas presilhas laterais sobre os perfis com pregas transversais. A montagem longitudinal, com espaçamento entre os eixos de 400 mm, é efectuada encaixando uns elementos sobre os outros. Estes elementos constam de um sistema de encaixe, com uma calha num dos lados e uma prega no outro. A altura da junta é de 35 mm. Para a montagem transversal é utilizada uma junta com duplo fecho que responde, como mínimo, aos regimes de pendentes suaves 8º (15%). O encaixe da junta transversal é de 158 mm, no relevo apresenta uma zona de estreitamento de 200 mm para facilitar o encaixe. 35 Por ser produzido industrialmente, a geometria do VMZ Dexter tem em consideração as diferentes espessuras de metal na montagem. É assim assegurada uma montagem fácil, rápida e precisa. 5 A instalação do sistema é efectuada no sentido da direita para a esquerda. As juntas transversais podem ser instaladas de forma alinhada ou a matar junta. 2 Dexter

3 Âmbito de utilização Tipo de cobertura Ventilaçao Tipos de edifícios Regime da pendente Cobertura ventilada de forma plana com ventilação do suporte de cobertura. Uma câmara de ar de pelo menos 4 cm de espessura por baixo do suporte da cobertura para as coberturas inferiores a 12 m e de 6 cm de espessura para as coberturas superiores a 12 m. As secções de ventilação e a espessura da câmara de ar são definidas conforme as especificações próprias de cada país. Para dúvidas consultar o Guia de recomendações VM ZINC para Europa. Construções novas ou reabilitações (após controlo de qualidade do suporte). Locais de higrometria baixa ou média. Não existem restrições de utilização relacionadas com o sistema VMZ Dexter desde o ponto de vista da resistência ao fogo procedente do exterior. Pendente mínima: 8º (15%). Pendente máxima: vertical. Para utilizações especialmente expostas às agressões naturais (perto do mar, montanha ou zonas de nevões fortes): 11º 30 (20%). Suportes autorizados 1. Ripado de madeira compatível com zinco: Conforme as regras de instalação em coberturas de zinco (ver Guia de recomendações VMZINC para Europa ). Em pendentes 60% poderá ser utilizado um ripado descontínuo, sem instalação reforçada com 3 presilhas laterais (ver capítulo das regras de desenho e de instalação). 2. Suportes de madeira e derivados de madeira não compatíveis: utilizar a lâmina plástica Delta VMZ (ver guia de utilização do Delta VMZINC). 3. Suportes não compatíveis como o betão: a VMZINC desenvolveu uma solução específica para este tipo de instalações (ver coberturas compactas. Soluções VMZINC). Clima Cargas do vento Planície: sem restrições. Montanha ou zona de nevões fortes: instalação com uma membrana de estanquicidade complementar por baixo da câmara de ar. (Ver esquema da página 9) O tipo de instalação (alinhadas ou a matar junta ) e o número de presilhas laterais determinam a resistência do sistema VMZ Dexter às cargas segundo o quadro a seguir apresentado. A utilização de 3 presilhas laterais permite responder ao aumento das cargas em zonas de remate lateral em situações de exposição. Resistência admissível: m 2 Tipo de instalação Nº de presilhas laterais 2 3 Alinhadas 1333 Pa 1875 Pa A matar junta 1533 Pa 2156 Pa Deverá assegurar-se que a depressão calculada segundo as características da cobertura (altura, pendente, cargas locais, exposição) seja inferior à resistência admissível por m 2 do sistema VMZ Dexter. Nota: 10 Pa: 1 dan Dexter 3

4 Componentes Os elementos VMZ Dexter são fabricados a partir de zinco cobre titânio laminado conforme a norma europeia EN 988. Apresentam-se em zinco pré-envelhecido cinzento claro QUARTZ-ZINC, espessura 0,65 mm. O peso / m2 do sistema (sem incluir o suporte) é de 7,6 Kg. VMZ Dexter Dimensões: 400 x 1013 mm 400 x 835 mm úteis Embalagem: de 6 elementos 1 m 2 = 3 elementos VMZ Dexter Peso de um elemento = 2,54 Kg Zona de sobreposição fixa mecanicamente Perfil com prega oblíqua 400 Patilha de segurança Zona de encaixe Perfil com calha 1013 Acabamento da parte inferior com patilha e beira de encaixe ½ VMZ Dexter Dimensões: 400 x 597 mm 400 x 419 mm úteis Embalagem: de 6 elementos Peso de um elemento: 1,56 Kg Zona de sobreposição fixa mecanicamente 400 Patilha de segurança Zona de encaixe 596,5 Perfil com calha Perfil com prega oblíqua Acabamento da parte inferior com patilha e beira de encaixe Dexter 4

5 Componentes As fixações são de dois tipos. Ripado ou outro suporte compatível Fixação das presilhas com 2 parafusos para madeira. Patilha de zinco 45 Presilha lateral Patilla Presilha lateral de aço inox Instalação sobre junta transversal Instalación sobre soportes de madera no compatibles Instalação sobre suportes de madeira não compatíveis: utilização da membrana Delta VMZ. 100 Patilla Delta VMZINC Patilha Delta VMZINC Presilha lateral de aço inox Presilha lateral de aço inox Instalação sobre junta transversal. Colocar a presilha lateral sobre a patilha Delta VMZINC Para as pendentes 31º (60%) existe a possibilidade de instalar um ripado descontínuo (ver capítulo: Regras de desenho e de instalação). Patilha Presilha lateral 5 Dexter

6 Acessórios para acabamentos O aspecto de superfície dos acessórios QUARTZ-ZINC. Remate de Cobertura Acessório prefabricado que se sobrepõe à parte superior dos elementos VMZ Dexter e da cumeeira para conseguir a sua junção. 160 Guia de Cobre-Juntas 200 É fixa sobre o Cobre-Juntas dos elementos VMZ Dexter para cobrir as pregas dos remates da cumeeira e sobrepor-se a estas. 205 Cumeeiras ventiladas 1 QVM 941: Cumeeira de dupla pendente (comprimento: 2 m). 2 QVM 942: Cumeeira de pendente única (comprimento: 2 m). 3 QRMF 943: Juntas sobre a parede frontal (comprimento: 2 m) QVM 941 QVM 942 QRMF 943 Cumeeira não ventilada 1. Tapajunta (comprimento: 1 m) 2. Abraçadeira de aço inox (espessura: 0,8 mm 2 abraçadeiras por m). R= Dexter 6

7 Acessórios para acabamentos Pingadeira Calha de pingadeira (comprimento: 2 m). Fornecida com 4 tensores e 3 presilhas de zinco. 120 mm 75 mm Remate lateral Pingadeira de remate lateral. (comprimento: 2 m). Fornecida com 4 presilhas de aço inox Clips canal de Ø 14 Guieiro Guieiro com dulpa prega (comprimento: 1 m). Fornecida com 6 presilhas de zinco, (ver limite de aplicação na página 14) º Respiro de ventilação Peça para soldar QCH4T. Secção de ventilação: 85 m 2. Secção de ventilação: 85 m 2 7 Dexter

8 Instalação do sistema O suporte: A instalação deve ser efectuada conforme as regras de instalação para suportes contínuos em madeira maciça em coberturas VMZINC (para mais informação ver Guia de recomendações VMZINC na Europa ). Instalação a matar junta 3 Para as coberturas com uma pendente 31º (60 %) é possível a realização de um ripado descontínuo. O ripado manter-se-á unido, 400 mm no mínimo, à volta de cada junta e a 300 mm da pingadeira. No final da instalação, deverá verificar-se com uma régua, que o desnível entre dois ripados não seja superior a 2 mm. Sentido da instalação 2 1 Primeiro ripado Dexter 8

9 Instalação do sistema Em zonas com fortes nevões Ripado descontínuo: para coberturas 60%, é recomendado estabelecer uma distância entre fixações de 417 mm (correspondente a ½ elemento). Deverá ser instalado o ripado intermédio em segundo termo. A instalação dos elementos VMZ Dexter deve realizar-se a partir do ângulo direito da junta da pingadeira e do remate lateral longitudinal, de baixo para cima em filas verticais e paralelas. É necessário traçar sobre o suporte cada 400 mm, os eixos que servem como referência para a montagem das juntas longitudinais. Recomenda-se considerar as possíveis singularidades da cobertura. É conveniente traçar também uma linha horizontal na parte mais alta de cada fila para facilitar o posicionamento dos elementos no momento da montagem. Instalação de uma membrana de estanquicidade complementar: esta membrana com um revestimento suave de uma supessura de 3,5 mm, é fabricada de betão modificado com uma fibra de vidro e também está autoprotegido. Será instalada sobre um suporte contínuo rígido (painéis derivados de madeira ou isolante rígido). O encaixe das peças e juntas soldadas deverá ser de 10 mm. A fixação da chapa é efectuada ao nível do elemento ou no suporte. Instalação com juntas alinhadas Linha de maior pendente Sentido da instalação Instalação com juntas alinhadas (zona de fortes nevões) Primeiro ripado capa bituminosa capa betuminosa Dexter

10 Instalação do sistema Instalação dos elementos VMZ Dexter na cobertura Montagem de baixo para cima: Após a instalação da pingadeira e de traçar os eixos, é realizada a instalação dos elementos VMZ Dexter conforme os seguintes passos: 1 Encaixar o elemento VMZ Dexter superior no elemento inferior pré instalado. 2 Abater o elemento e seguidamente encaixar o perfil oblíquo do elemento VMZ Dexter superior no elemento VMZ Dexter inferior, dando o efeito de fixação. Montagem de direita para esquerda: 3 Deslocar no sentido de baixo para cima o elemento VMZ Dexter e encaixar a prega na faixa de sobreposição do elemento VMZ Dexter inferior. Deixar um espaço de 33 mm entre os dois VMZ Dexter para permitir a dilatação. Após instalada a primeira coluna, a montagem das colunas contíguas deverá ser realizada seguindo as mesmas instruções. 2 No caso de uma instalação com juntas horizontais a matar junta, são colocados de forma alternada na pingadeira um elemento VMZ Dexter e outro semi VMZ Dexter (elemento de início). 1 3 Dexter 10

11 Instalação do sistema Fixação dos elementos VMZ Dexter Os elementos VMZ Dexter são fixos na parte superior por uma presilha de inox e por duas presilhas laterais (ou três, conforme especificado no quadro de resistências admissíveis da página 3) instaladas no perfil com prega oblíqua: 1. Fixa-se no centro da parte superior de cada elemento VMZ Dexter uma presilha de inox. 2. As presilhas laterais podem ser colocadas durante a instalação ou após ser colocada uma coluna. As presilhas laterais são fixas no comprimento do perfil com prega oblíqua cada 417 mm (278 mm*), excepto na pingadeira, onde o espaçamento entre as duas primeiras presilhas é de 352 mm (212 mm*). A primeira presilha lateral é colocada na pingadeira a 185 mm do primeiro VMZ Dexter. *Os valores que se encontram entre parênteses correspondem ao espaçamento de 3 presilhas laterais por elemento para, desta forma, responder às exigências da tabela da página 3. Estas disposições permitem para cada elemento VMZ Dexter, posicionar uma presilha lateral a meio do elemento e uma segunda presilha na zona de encaixe. Esta segunda presilha só será instalada após ter colocado o VMZ Dexter superior para conseguir a fixação dos dois elementos VMZ Dexter sobrepostos, de forma simultânea. Ferramentas básicas Concebido para ser instalado sem utilização de ferramentas mecânicas específicas, a instalação do sistema VMZ Dexter requer um equipamento simples para o tratamento dos pontos com características específicas: Pinça plana curva Tesoura manual de corte Serra para metal Martelo de nylon Quinadeira com 1 ml ou alicate bico de pato 11 Dexter

12 Instalação dos acessórios de acabamento Uma completa variedade de acessórios de acabamento standards permitem traçar os pontos singulares de qualquer cobertura conforme os passos seguintes. Também pode ser efectuado o tratamento dos acabamentos seguindo as técnicas tradicionais ou os conselhos apresentados no Guia de recomendações VMZINC na Europa. Pingadeira A instalação da pingadeira deve permitir um espaço contínuo de ventilação de, no mínimo, 10 mm por baixo do suporte. No caso de uma instalação a matar junta deverão ser alternados um elemento VMZ Dexter e um semi VMZ Dexter. Pingadeira Em qualquer dos casos, as primeiras presilhas laterais são instaladas a 185 mm da pingadeira. 4 Cumeeira Determinar a distância entre a cumeeira e o ponto inferior da faixa de dupla sobreposição do último elemento VMZ Dexter. Se esta distância for inferior a 320 mm, é recomendado instalar um semi VMZ Dexter (substituindo um elemento VMZ Dexter) para evitar o desperdiço de material. Os elementos localizados no comprimento da cumeeira devem ser cortados na sua base, posteriormente são dobrados com a finalidade de reconstituir o remate, efectuando uma prega em cada lateral do elemento. Para realizar a fixação na parte superior do último VMZ Dexter, será efectuada uma ranhura sobre a prega oblíqua por cima da última presilha lateral. Cumeeira 1 1 Presilha lateral 2 Presilha de zinco 3 Elemento VMZ Dexter 4 Pingadeira + tensor Elementos VMZ Dexter 2 Ripado 3 Cobre-Juntas Presilha de fixação 5 Tensor 6 Tapa junta 7 Chapa 60 mm de altura 8 Remate da cumeeira 9 QVM 941 Dexter 12

13 Instalação dos acessórios de acabamento De forma a permitir a saída de ventilação alta podem ser utilizados respiros de ventilação QCH4T (ventilação pontual) ou as cumeeiras ventiladas QVM 941 (cumeeira de dupla pendente), QVM 942 (cumeeira de pendente única) ou QRFM 943 (remate contra parede). Remate contra parede Após instalar o perfil de aço galvanizado da cumeeira e a última coluna de elementos VMZ Dexter, deverá ser instalado o remate de cumeeira inserindo-o na faixa de remate do último elemento. A junta longitudinal do remate de cumeeira está coberta pela Cobre-Juntas 200 que se sobrepõe às pregas dos remates da cumeeira. Uma vez efectuada a sua instalação, os lados da guia são ajustados com uma pinça. 1 Cumeeira QRMF Remate de cumeeira 3 Cobre-Juntas Ripado 5 Elemento VMZ Dexter 13 Dexter

14 Instalação dos acessórios de acabamento Cumeeira Após instalar uma chapa de 60 mm de altura, dobrar os elementos VMZ Dexter por todo o comprimento da chapa com uma altura mínima de 55 mm. As pregas ficam fixas com a ajuda de presilhas de fixação. Cumeeira A estaquidade nos ângulos é assegurada através de uma dobra na ponta de canto ou através de uma prega soldada. Posteriormente são colocadas umas presilhas de aço inox (2 por metro linear) sobre as quais devem ser fixados o tapa junta e a cumeeira. Guieiro Em clima de montanha, deve ser efectuada uma dobra aos elementos VMZ Dexter no ângulo contra a chapa da cumeeira. 1. Pendente do guieiro > 8º (20%) e comprimento da pendente <8 mm: Guieiro com faixa de remate. Se a água recebida provém de uma cobertura que não ultrapasse os 30 m 2 de superfície em projecção horizontal, é utilizada uma faixa de guieiro com faixa de sobreposição que pode ser fornecido junto com este sistema. Para superfícies maiores, é conveniente realizar um guieiro tradicional, com uma faixa de remate soldada, e com uma secção de drenagem de águas adaptada (contacte-nos para mais informação). Guieiro 1 Elemento VMZ Dexter 2 Ripado 3 Tapa junta 4 Tensor 5 Presilha de fixação 6 Chapa de 60 mm de altura 2. Pendente do guieiro <8º (20%) ou comprimento da pendente >8 m: Guieiro encaixado. Neste caso é necessário prever um espaço de, no mínimo, 50 mm para encaixar os elementos da estrutura. No momento da instalação dos elementos VMZ Dexter (da direita para a esquerda) sobre a pendente esquerda do guieiro, é necessário fazer traçados verticais e horizontais para determinar a posição e o corte dos elementos VMZ Dexter. Dexter 14

15 Instalação dos acessórios de acabamento Remate lateral Para a fixação dos elementos VMZ Dexter no remate lateral é necessário que as presilhas laterais sejam dobradas para serem fixas à chapa e ao suporte de remate lateral que deverá ser alinhado ao ripado da cobertura. Remate lateral esquerdo Quando efectuado para rectificar a largura, à direita ou à esquerda, dos elementos VMZ Dexter colocados nos remates laterais: Após ter ajustado os elementos VMZ Dexter deve realizar-se, em cada uma das chapas da coluna correspondente, uma dobra (altura de 32 mm com dobra horizontal de 5 mm). As presilhas laterais são colocadas da mesma forma que na cobertura normal. 2. Quando não é efectuado para rectificar a largura dos elementos VMZ Dexter colocados nos remates laterais: 2.1 Remates laterais à esquerda: A fixação das presilhas sobre os perfis com dobra oblíqua dos elementos é realizada da mesma forma que na cobertura normal. 2.2 Remates laterais à direita: A instalação das presilhas laterais é realizada encaixando a presilha na calha, e esta na patilha da presilha lateral. O fecho é finalizado fixando a calha sobre a patilha da presilha lateral. 3. Pingadeiras de remate lateral: As pregas exteriores dos elementos colocados no remate lateral são cobertas pela pingadeira de remate lateral pré-fabricada e prevista para esta função. O remate lateral é instalado na parte inferior ao nível da calha procedendo-se à sua fixação com presilhas de aço inox (cada 500 mm). Na parte superior, a união do remate lateral com os elementos VMZ Dexter é efectuada sobre as pregas com calha ou com dobra. Cada pingadeira de remate lateral é fixa na parte superior Pingadeira de remate lateral 2 Presilha lateral 3 Presilhas 4 Elementos VMZ Dexter Remate lateral direito 5 1 Presilha de encaixe 2 Pingadeira de remate lateral 3 Presilha lateral 4 Presilhas 5 Elemento VMZ Dexter No encaixe longitudinal entre as pingadeiras de remate lateral é de 50 mm e requer um corte na parte posterior da calha da pingadeira superior na zona de encaixe. Deve efectuar-se um engate de 20 mm na base de cada remate lateral.la lima superior en la zona de encaje. Se debe realizar una pinza de 20 mm en la base de cada remate lateral. 15 Dexter

16 Pontos de encontro Condutas de um diâmetro 300 mm: Vedação de remate Para assegurar a passagem das condutas, deve ser realizado o corte de um elemento VMZ Dexter deixando, no mínimo, 50 mm nas duas partes (diãmetro máximo 300 mm) e assegurar a estanquicidade com soldadura. O tratamento das perfurações, como chaminés ou clarabóias são efectuadas directamente na obra. Esquema 1: Vedação com parte traseira independente ½ VMZ Dexter de remate VMZ Dexter de remate Parte traseira do remate com faixa de sobreposição soldada Parte anterior do remate: Deve ser realizado um acabamento, como na cumeeira, dos elementos VMZ Dexter com uma prega de 90 mm e utilizando a guia o Cobre-Juntas 200. Ângulo soldado Parte posterior do remate: É necessário um remate independente que inclua: Tapa junta VMZ Dexter de remate ½ VMZ Dexter de remate 1. Uma faixa de sobreposição soldada na parte alta que permite a sobreposição dos elementos VMZ Dexter localizados na parte superior. 2. Uma prega na parte superior que permite a sua fixação sobre o suporte através de presilhas de zinco (ver esquema 1). Eventualmente, a parte posterior do remate pode ser substituída por elementos VMZ Dexter cujas pregas tenham sido separadas antes da instalação. Assim sendo, a união e a estaquidade destes elementos são assegurados mediante soldadura contínua (ver esquema 2). Dexter 16

17 Pontos de encontro Nota: Lateralmente, e no caso em que o espaço compreendido entre os lados do remate e os perfis laterais dos elementos VMZ Dexter seja inferior a 100 mm, o escoamento da água será efectuado através de umas pregas de reenvio de agua dissimétricas, colocadas junto do remate pelo lado superior (100 mm). A estanquicidade periférica do remate será assegurada por pregas nos elementos de cobertura contra a alvenaria de uma altura de 90 mm e através da colocação de pequenas chapas soldadas em cada ângulo. O conjunto será coberto por chapas de elementos VMZ Dexter. Será mantida a linearidade das juntas horizontais (posicionadas ou não a matar junta ) através da utilização dos elemento de reajuste sobrepostos à faixa da parte posterior do remate e cortados na sua base com o comprimento desejado. Esquema 2: Solução com elementos VMZ Dexter soldados VMZ Dexter de remate soldado ½ VMZ Dexter de remate Tapa junta ½ VMZ Dexter de remate Ângulo soldado 17 Dexter

18 Substituição de um elemento VMZ Dexter deteriorado Caso aconteça uma degradação acidental de um elemento VMZ Dexter, este pode ser reparado seguindo os passos enunciados a seguir: 1. Construir um elemento VMZ Dexter (elemento de reparação) que conste de: a. Uma prega direita com um encaixe de 14 que não se encontre fechado em todo o seu comprimento. b. Uma prega esquerda sem patilha. c. Uma patilha na base idêntica à patilha de um elemento VMZ Dexter. d. O elemento na parte superior direita sem prega, nem faixa de sobreposição. O fundo deste elemento deverá apresentar a mesma geometria dos outros elementos VMZ Dexter, reduzida em largura a duas espessuras do metal. 2. Deslocar a prega esquerda do elemento de reparação entre a prega esquerda do elemento VMZ Dexter que deve ser reparado e o encaixe do elemento VMZ Dexter contíguo. 25 Unión de los pliegues por soldadura Fijar con una pinza 40 Bordón Ø14 Pliegue de ext Dobrar o elemento de reparação sobre o elemento VMZ Dexter existente sobrepondo o seu encaixe com um encaixe de 14 não fechado. 4. Deslocar o elemento de reparação para cima de forma a encaixar a sua calha superior por baixo do elemento VMZ Dexter superior, e a sua prega inferior por baixo da parte inferior do elemento VMZ Dexter que deve ser reparado. 5. Fechar a prega do encaixe de 14 sobre todo o comprimento do elemento de reparação. Uma vez finalizadas todas estas operações, deverá ser efectuado um ponto de soldadura na junta dos elementos VMZ Dexter de forma a garantir no tempo a fixação do elemento de reparação. Dexter 18

19 Algumas melhorias podem ser introduzidas neste guia em qualquer altura que se considere necessário. A Umicore reserva-se o direito de modificar sem aviso prévio as características dos nossos produtos. Umicore Portugal S.A. Travessa do Padrão Perafita Tel.: Fax: vmzinc@umicore.com