VADEMECUM DO BOLETIM DE MARCAS COMUNITÁRIAS

Transcrição

1 VADEMECUM DO BOLETIM DE MARCAS COMUNITÁRIAS V.9 ( )

2 VADEMECUM Introdução Parte A - Pedidos Parte B - Registos Parte C - Inscrições Parte D - Renovações Parte E - Pedidos de transformação Parte F - Restitutio in integrum Parte M - Registos internacionais que designam a Comunidade Europeia Lista dos códigos utilizados na publicação

3 Introdução

4 Introdução 1. O Boletim de Marcas Comunitárias A versão oficial e legal do Boletim de Marcas Comunitárias é publicado no website do IHMI. O acesso directo e gratuito é concedido no seguinte URL: N.B.: O prazo de oposição tem início na data indicada sob o código 442 na publicação em linha do Boletim. 2. O Vademecum a) Estrutura do Boletim de Marcas Comunitárias O presente Vademecum contém todas as informações sobre o conteúdo do Boletim de Marcas Comunitárias, que se encontra dividido em sete partes: Parte A: Pedidos Parte B: Registos Parte C: Inscrições (posteriormente ao registo inicial, em relação a modificações, transferências, licenças, renúncias, etc.) Parte D: Renovações Parte E: Pedidos de transformação Parte F: Restitutio in integrum Parte M: Registos internacionais que designam a Comunidade Europeia b) Códigos INID Cada entrada é precedida por um código numérico de acordo com a norma ST 60 da OMPI (Recomendação sobre os Dados Bibliográficos relativos às Marcas). Estes códigos numéricos são denominados códigos INID, sendo INID um acrónimo para Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data (Números acordados internacionalmente para a identificação de dados bibliográficos). São utilizados para identificar os dados bibliográficos relativos à publicação de uma entrada. Podem encontrar-se informações pormenorizadas na URL seguinte: Por razões de ordem técnica, este código pode ter consoante as secções um conteúdo que se afaste da definição normal que lhe é atribuída pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual. Se for mencionada mais de uma data de publicação na mesma secção ou rubrica, a data relativa a uma publicação anterior ou errada no Boletim de Marcas Comunitárias é precedida pelo código de categoria 400 "Data(s) de disponibilização das informações ao público". As publicações anteriores ou erróneas encontram-se identificadas por data(s), número(s) e parte(s) do Boletim. c) Correcção de erros A correcção de erros nas publicações é publicada de acordo com as Regras 14 e 27 do RERMC. Os erros podem ser "absolutos" ou "relativos":

5 Considera-se que um erro é "absoluto" quando um pedido ou um registo efectuado no Registo, ou um elemento específico dos pedidos ou registos, tiver sido publicado e essa publicação não devesse ter tido lugar; caso em que deverá ser considerada nula. Considera-se que um erro é "relativo" quando a publicação do registo está maculada de erro no tocante a um elemento de um pedido ou uma entrada inscrita no registo, ou a um elemento específico relativo aos pedidos ou registos. A correcção incidirá, nesse caso, unicamente sobre a dita inscrição, ou elemento da inscrição. d) Lista de abreviaturas RMC Regulamento (CE) n.º 207/2009 do Conselho, de 26 de Fevereiro de 2009, sobre a marca comunitária RERMC Regulamento (CE) n.º 2868/95 da Comissão, de 13 de Dezembro de 1995, relativo à execução do Regulamento (CE) n.º 207/2009 do Conselho, sobre a marca comunitária Inscrição Inscrição no Registo das Marcas Comunitárias INID ST.3 ST.60 OMPI Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data (Números acordados internacionalmente para a identificação de dados bibliográficos) (ver ponto 2. b) Norma OMPI Códigos de duas letras para a representação de Estados, outras entidades e organizações Norma da OMPI Dados Bibliográficos Relativos a Marcas Organização Mundial da Propriedade Intelectual

6 Parte A - Pedidos

7 Parte A - Pedidos Apresentação A Parte A contém duas secções: A.1. - A.2. - Pedidos publicados nos termos do artigo 39.º do RMC Modificações de pedidos de marca comunitária publicados A.1.- Pedidos publicados nos termos do artigo 39.º do RMC Os pedidos são publicados nos termos do artigo 39º do RMC, desde que não tenham sido recusados em virtude do artigo 37º do RMC. O conteúdo da publicação de pedidos é regido pela Regra 12 do RERMC. Cada entrada do pedido está precedida por um código numérico (ver infra) de acordo com a norma ST 60 da OMPI. Os pedidos são publicados nas línguas que forem línguas oficiais da UE à data da apresentação do pedido. Quando for necessária uma tradução, a sequência das línguas será sempre regida pela regulamentação comunitária aplicável. Podem encontrar-se informações pormenorizadas na URL seguinte: Número de processo atribuído ao pedido 220 Data de depósito do pedido 442 Data de publicação do pedido no Boletim de Marcas Comunitárias 541 Reprodução da marca em escrita normal 546 Reprodução da marca em escrita não normal 551 Marca colectiva 554 Marca tridimensional 555 Holograma 556 Marca sonora 557 Marca olfactiva 558 Marca de cor 559 Outra marca 571 Descrição da marca 591 Indicação da(s) cor(es) 531 Elementos figurativos (Classificação de Viena) 526 Renúncia a invocar direitos exclusivos sobre elementos da marca 521 Aquisição de carácter distintivo na sequência de utilização 731 Nome e morada do requerente 740 Nome e morada do mandatário 270 Língua de depósito do pedido e segunda língua 511 Produtos e serviços agrupados (Classificação de Nice) 300 País, data e número do depósito cuja prioridade se reivindica 230 Nome da exposição e data da primeira apresentação (prioridade nos termos do artigo 33º) 350 Antiguidade: país, (a) número de registo, (b) data de registo, (c) data de depósito, (d) data de prioridade 646 Transformação: cancelamento do número do registo internacional que designa a Comunidade Europeia; (a) data do registo internacional ou (se for caso disso) da posterior extensão; (b) data de prioridade do registo internacional (se for caso disso) Nos casos em que os códigos 521, 551, 554, 555, 556, 557, 558 e 559 são aplicáveis, o código é seguido de um número (1 = sim, 0 = não).

8 Os códigos de língua sob o código 270 indicam: - a língua de depósito do pedido (uma das línguas oficiais da Comunidade Europeia, - a segunda língua, que deve ser indicada pelo requerente (uma das línguas do Instituto). A norma ISO é utilizada no código de duas letras que representa os nomes das línguas. Quando uma publicação mencionar o código 350, sem qualquer texto adicional, tal significa que existe(m) uma (ou várias) reivindicação(ões) de antiguidade cuja validade não foi examinada. Nos termos do artigo 40º do Regulamento sobre a marca comunitária, qualquer pessoa singular ou colectiva, bem como as associações representativas de fabricantes, produtores, prestadores de serviços, comerciantes ou consumidores pode, após publicação do pedido de marca comunitária, dirigir ao Instituto observações escritas que precisem os motivos de recusa automática do registo da marca previstos nomeadamente no artigo 7º do mesmo Regulamento. Nos termos do artigo 41º do Regulamento sobre a marca comunitária, pode ser apresentada oposição ao registo da marca no prazo de três meses a contar da publicação do pedido de marca comunitária, com o fundamento de que o registo da marca deve ser recusado por força do artigo 8º. O prazo de oposição tem início a contar da data que figura sob o código 442 na publicação em linha do Boletim. A Regra 15 do RERMC precisa o conteúdo do acto de oposição. Se a taxa de oposição (350 euros) não for paga no prazo de três meses, a oposição não será considerada apresentada, nos termos do nº 3 do artigo 41º do Regulamento sobre a marca comunitária. O acto de oposição deverá ser enviado para o Instituto, em Alicante, e endereçado da seguinte forma: por efiling: Para apresentação do acto de oposição por via electrónica, veja a ferramenta Oposição no website do Instituto: por telefax: por correio ou por entrega especial, por exemplo, um serviço de mensageiros: Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) Avenida de Europa, 4 E Alicante, España A.2. - Modificações de pedidos de marca comunitária publicados Esta secção inclui uma rubrica distinta para cada tipo de alteração. Os pedidos publicados anteriormente encontram-se identificados por número de pedidos, data(s), número(s) e secção(ões)/rubrica(s) da(s) publicação(ões) anterior(es) no Boletim de Marcas Comunitárias. Salvo indicação em contrário, o elemento que tiver sofrido modificação é publicado por inteiro (nome e endereço, produtos ou serviços de uma determinada classe, etc.), sem indicação específica da parte do elemento que foi modificada. O elemento é identificado por um número de código idêntico ao usado na Parte A.1.

9 A Correcção de erros A Erros absolutos 210 Número de processo atribuído ao pedido 442 Data de publicação do cancelamento no Boletim A Erros relativos Em conformidade com o nº 2 do artigo 43º do RMC e das Regras 13 e 14 do RERMC, a ocorrência de erros nas publicações pode dar origem a um novo prazo de oposição, no que se refere aos novos elementos contidos pela primeira vez na publicação corrigida. Além da identificação da publicação prévia, o elemento corrigido será integralmente publicado. 210 Número de processo atribuído ao pedido... Menção na versão corrigida, precedida do código correspondente 442 Data de publicação da correcção no Boletim A Retiradas Esta rubrica identifica os pedidos publicados que foram retirados nos termos do nº 1 do artigo 43º do RMC. 210 Número de processo atribuído ao pedido 400 Data(s), número(s) e secção(ões)/rubrica(s) do Boletim da(s) publicação(ões) anterior(es) 442 Data de publicação da retirada no Boletim A Limitações Esta rubrica identifica os pedidos anteriormente publicados quando a lista de produtos e serviços tiver sido limitada em conformidade com o nº 1 do artigo 43º do RMC. No que respeita a cada classe, os bens ou serviços que permaneçam após a limitação serão publicados na íntegra. Quando tiver sido suprimida toda uma classe, este facto será indicado pelo sinal "-" após o respectivo número de classe. 210 Número de processo atribuído ao pedido 400 Data(s), número(s) e secção(ões)/rubrica(s) do Boletim da(s) publicação(ões) anterior(es) 511 Indicação dos produtos e serviços remanescentes 442 Data de publicação da limitação no Boletim

10 A Recusas A Recusas na totalidade Esta rubrica identifica, em conformidade com o nº 2 do artigo 39º e o nº 6 do artigo 42º do RMC, os pedidos anteriormente publicados, quando for definitiva a decisão de recusar a totalidade do pedido. 210 Número de processo atribuído ao pedido 400 Data, número e secção/rubrica do Boletim contendo a publicação anterior 442 Data de publicação da recusa na totalidade no Boletim A Recusas parciais Esta rubrica identifica, em conformidade com o nº 2 do artigo 39º e o nº 6 do artigo 42º do RMC, os pedidos anteriormente publicados, quando for definitiva a decisão de recusa parcial do pedido. É publicada a restante lista de produtos e serviços. 210 Número de processo atribuído ao pedido 400 Data(s), número(s) e secção(ões)/rubrica(s) do Boletim da(s) publicação(ões) anterior(es) 511 Indicação dos produtos e serviços remanescentes 442 Data de publicação da recusa parcial no Boletim A Divisões Esta rubrica identifica, em conformidade com o artigo 44º do RMC, pedidos publicados anteriormente cujo requerente tenha dividido o pedido, declarando que alguns dos produtos ou serviços incluídos no pedido original serão objecto de um ou mais pedidos divisionários. A divisão implica uma separação: alguns produtos e serviços deixam de estar incluídos no pedido original e dão origem a um ou vários novos pedidos, denominados pedidos divisionários. A Divisão dos pedidos Nos termos do nº 6, primeira frase, da Regra 13A, a divisão de um pedido já publicado deve ser publicada no Boletim de Marcas Comunitárias. 210 Número de processo atribuído ao pedido 400 Data(s), número(s) e secção(ões) do Boletim contendo a(s) publicação(ões) anterior(es) 511 Indicação dos produtos e serviços remanescentes 442 Data de publicação da divisão no Boletim 641 Número(s) e data(s) do(s) pedido(s) divisionário(s) resultantes da divisão A Pedidos divisionários resultantes Nos termos do nº 6, segunda frase, da Regra 13A, o pedido divisionário deve ser publicado; a publicação deve incluir as indicações e elementos referidos na Regra 12. A publicação não implica a abertura de um novo período para apresentação de oposições. 210 Número de processo atribuído ao pedido 220 Data de depósito do pedido

11 442 Data de publicação do pedido no Boletim 541 Reprodução da marca em escrita normal 546 Reprodução da marca em escrita não normal 551 Marca colectiva 554 Marca tridimensional 555 Holograma 556 Marca sonora 557 Marca olfactiva 558 Marca de cor 559 Outra marca 571 Descrição da marca 591 Indicação da(s) cor(es) 531 Elementos figurativos (Classificação de Viena) 526 Renúncia a invocar direitos exclusivos sobre elementos da marca 521 Aquisição de carácter distintivo na sequência de utilização 731 Nome e morada do requerente 740 Nome e morada do mandatário 270 Língua de depósito do pedido e segunda língua 511 Produtos e serviços agrupados (Classificação de Nice) 300 País, data e número do depósito cuja prioridade se reivindica 230 Nome da exposição e data da primeira apresentação (prioridade nos termos do artigo 33º) 350 Antiguidade: país, (a) número de registo, (b) data de registo, (c) data de depósito, (d) data de prioridade 641 Número(s) e data(s) do pedido original objecto da divisão 646 Transformação: cancelamento do número do registo internacional que designa a Comunidade Europeia; (a) data do registo internacional ou (se for caso disso) da posterior extensão; (b) data de prioridade do registo internacional (se for caso disso)

12 Parte B - Registos

13 Parte B - Registos Conteúdo A Parte B do Boletim contém informações relativas aos registos da marca comunitária. O nº 5 da Regra 23 do RERMC exige a publicação de todos os registos. Efeitos Os efeitos da referida publicação encontram-se descritos no nº 3 do artigo 9º do RMC e envolvem essencialmente a oponibilidade a terceiros dos direitos conferidos pela marca comunitária. A publicação do registo constitui, além disso, condição necessária para que o tribunal em que seja proposta uma acção que afecte a marca possa decidir do mérito da causa. A publicação por referência: o conceito de modificação Trata-se de uma forma de publicação resumida, prevista pelo nº 4 da Regra 85 do RERMC, que permite evitar a publicação pela segunda vez das inscrições que foram objecto de publicação anterior, nomeadamente por ocasião da publicação do pedido de registo, nos termos da Regra 12 do referido regulamento. Assim, se as inscrições relativas ao registo de uma marca não contiverem qualquer alteração em relação à publicação do pedido, a publicação dessas inscrições revestirá a forma de uma simples referência às indicações incluídas na publicação do pedido. Se este último tiver sido objecto de uma publicação ulterior (por exemplo, nos termos do nº 2 do artigo 43º do RMC), a dita referência terá este facto em conta. Caso uma menção tenha sofrido alterações, será publicada na versão actualizada. O conceito de modificação adoptado abrange não só as rectificações previstas na Regra 13 do RERMC, mas também quaisquer outras alterações independentemente dos seus motivos (alteração do nome do titular, transmissões, renúncias parciais, etc.) - desde que se refiram a uma das menções anteriormente publicadas nos termos da Regra 12 do dito regulamento. Alterações referentes à lista dos produtos e serviços Para fins de nova publicação, a lista está dividida em elementos : por elemento, entende-se o grupo língua-classe, isto é, a descrição que se segue ao código de língua e ao número da classe (ex: PT-34). As alterações não implicarão uma nova publicação dessa lista na íntegra a não ser que afectem todos os seus elementos. De outro modo, apenas voltará a ser publicado o elemento da lista que sofreu alterações. A mesma regra se aplica quando a modificação é resultado de uma rectificação da tradução. Se essa modificação implicar a supressão de uma classe, publicar-se-á o número da classe em questão sem o código de língua seguido do símbolo matemático - (ex: 34 -). Quando a lista é objecto de alterações de diverso alcance (ex: uma classe suprimida, outro elemento do texto modificado), publicar-se-ão em primeiro lugar as supressões de classes e, depois, os elementos de texto modificados. Transmissões parciais de produtos e serviços ocorridas entre a publicação do pedido e o registo Este género de transmissão determina, nos termos do nº 4 da Regra 32 do RERMC, a divisão do pedido de marca em causa. Para o pedido inicial, a transmissão parcial tem o mesmo efeito que uma renúncia parcial: determinados produtos e serviços (os que são objecto da transmissão) deixam de estar incluídos nesse pedido inicial. O pedido derivado dá, por seu turno, origem a um novo registo. As transmissões parciais, quando se verificam depois da publicação do pedido, mas antes do registo, darão lugar, na presente Parte B do Boletim às publicações seguintes:

14 - a marca inicial figura na rubrica B.2. "Registos com modificações relativamente ao pedido publicado"; - a marca derivada é publicada na rubrica B.3. "Registos resultantes de uma transmissão parcial de produtos e serviços". Outras modificações efectuadas entre a publicação do pedido e o registo As alterações envolvendo menções cuja publicação não é exigida nos termos da Regra 12 do RERMC (por exemplo: licenças, penhores, falências, etc.), ocorridas entre a data de publicação do pedido e a data de registo da marca, são publicadas separadamente na Parte C do Boletim, consagrada às inscrições posteriores ao registo inicial. Será, portanto, conveniente, em tais casos, consultar a Parte C, para ver a publicação de direitos que afectam o registo, no momento em que este é efectuado. Correcção de erros Trata-se da correcção de erros verificados aquando da publicação do registo. As correcções são publicadas nos termos do nº 3 da Regra 27 do RERMC. Apresentação A Parte B inclui quatro secções: B.1. - Registos sem modificação relativamente ao pedido publicado B.2. - Registos com modificação relativamente ao pedido publicado B.3. - Registos resultantes de uma transmissão parcial de produtos e serviços B.4. - Correcção de erros Eis, para cada uma das secções, o modo como se processará a publicação. B.1. - Registos sem modificação relativamente ao pedido publicado Apenas serão publicadas as menções essenciais para identificar o processo e uma referência à(s) publicação(ões) anterior(es). 151 Data do registo 450 Data de publicação do registo no Boletim 210 Número de processo atribuído ao pedido 400 Data(s), número(s) e secção(ões)/rubrica(s) do Boletim da(s) publicação(ões) anterior(es) 646 Transformação: cancelamento do número do registo internacional que designa a Comunidade Europeia; (a) data do registo internacional ou (se for caso disso) da posterior extensão; (b) data de prioridade do registo internacional (se for caso disso) N.B.: Por efeito do registo, o código 731 passa a 732. Contudo, esta alteração não é publicada, uma vez que apenas diz respeito à qualificação da menção e não ao seu conteúdo. Se o código 646 estiver disponível, o código 400 pode não aparecer ou pode aparecer vazio. B.2. - Registos com modificação relativamente ao pedido publicado Além das menções previstas para a secção B.1, serão publicadas as menções entre as enumeradas na Regra 12 do RERMC que sofreram modificação.

15 151 Data do registo 450 Data de publicação do registo no Boletim 210 Número de processo atribuído ao pedido 400 Data(s), número(s) e secção(ões)/rubrica(s) do Boletim da(s) publicação(ões) anterior(es)...* Menção/menções* que foi/foram objecto de modificação 646 Transformação: cancelamento do número do registo internacional que designa a Comunidade Europeia; (a) data do registo internacional ou (se for caso disso) da posterior extensão; (b) data de prioridade do registo internacional (se for caso disso) * Trata-se dos mesmos códigos (à excepção do código 731 que passa a 732) e menções que figuram na introdução à Parte A do Boletim. B.3. - Registos resultantes de uma transmissão parcial de produtos e serviços São publicadas: as menções enumeradas na rubrica anterior, as que dizem respeito à marca inicial e todas as outras menções exigidas nos termos do nº 2 da Regra 84 do RERMC. 111 Número do novo registo 151 Data do novo registo 450 Data de publicação do novo registo no Boletim 641 Número e data do pedido inicial 400 Data(s), número(s) e secção(ões)/rubrica(s) do Boletim da(s) publicação(ões) anterior(es)...* Outras inscrições* exigidas nos termos do nº 2 da Regra 84 do RERMC * Trata-se dos mesmos códigos (à excepção do código 731 que passa a 732) e menções que figuram na introdução à Parte A do Boletim. B.4. - Correcção de erros B Erros absolutos Incluem as marcas cuja publicação do registo, e o próprio registo, devem ser considerados nulos e de nenhum efeito. 450 Data de publicação do cancelamento no Boletim 580 Data e número de inscrição do cancelamento B Erros relativos São publicados o número do registo em causa, a inscrição na versão corrigida e a referência à publicação do registo contendo o erro.... Menção na versão corrigida, precedida do código correspondente 450 Data de publicação da correcção no Boletim 580 Data e número da inscrição da correcção

16 Nos casos em que os códigos 521, 551, 554, 555, 556, 557, 558 e 559 são aplicáveis, o código é seguido de um número (1 = sim, 0 = não).

17 Parte C - Inscrições no registo

18 Parte C - Inscrições no registo Conteúdo A Parte C do Boletim tem por objecto as inscrições que afectam a marca depois de esta ter sido registada. A publicação destas inscrições é determinada pelo nº 2 da regra 85 do RERMC, bem como pelos artigos do RMC relativos a cada tipo de inscrição (por exemplo, o nº 5 do artigo 17º do RMC relativo à transmissão). Efeitos A publicação não constitui, normalmente, condição de oponibilidade a terceiros dos actos a que a inscrição diz respeito; somente a inscrição no registo produz esse efeito: ver, nomeadamente, o nº 1 do artigo 23º do RMC. Assim sendo, a publicação das inscrições obedece, em princípio, a uma simples exigência de informação. A modificação do registo de marca, inscrita nos termos do artigo 48º do RMC, constitui uma importante excepção. Este género de inscrição é, com efeito, passível de oposição (nº 4 da Regra 25 do RERMC), desde a sua publicação. Inscrições realizadas antes do registo da marca O registo da marca não é condição prévia para inscrever uma transmissão, uma licença, um penhor, uma alteração de nome, etc. Tais inscrições podem ser validamente pedidas pelos interessados, e realizadas pelo Instituto, em relação a um simples pedido de marca, mesmo não publicado. Neste caso, a inscrição é simplesmente mencionada no processo do pedido, e só aparece no Boletim (e no Registo) no momento em que o pedido é publicado pela primeira vez ou a marca é registada. Existem dois tipos de inscrição: 1. a que afecta o conteúdo de uma menção publicada nos termos da Regra 12 do RERMC: por exemplo, uma transmissão. Nesse caso, publicar-se-á no momento do registo da marca não a inscrição enquanto tal, mas directamente a menção modificada por efeito da inscrição: no exemplo dado, o nome do novo proprietário. Essa menção será publicada na Parte B, rubrica B.2 Registos com modificações relativamente ao pedido publicado". 2. a que incide sobre uma menção não abrangida pela Regra 12 do RERMC: por exemplo, uma licença. Esta inscrição será, então, objecto de uma publicação própria, na presente parte do Boletim, na rubrica correspondente. Quanto à data a atribuir à inscrição, convencionou-se adoptar a data em que esta última é mencionada (nos termos do nº 8 da Regra 31 e do nº 4 da Regra 33 do RERMC) nos processos relativos ao pedido de marca comunitária. Inscrições que implicam a redução da lista de produtos e serviços A realização de determinadas inscrições tem por consequência a eliminação de alguns produtos e serviços da lista inicial da marca. É o caso, nomeadamente, das inscrições de renúncia parcial, da exclusão de alguns produtos e serviços na sequência de uma transmissão parcial, assim como das inscrições de decisões de extinção ou nulidade parcial. Por vezes, a eliminação desses produtos e serviços apresenta-se de tal forma que se torna necessário reformular a lista residual da marca de modo a assegurar uma leitura correcta. Por exemplo, a eliminação de vinhos da menção bebidas alcoólicas, implica a reformulação subsequente desta lista de produtos para bebidas alcoólicas, com excepção dos vinhos. A regra de publicação adoptada no presente Boletim é a seguinte: os produtos e serviços abrangidos pela inscrição (isto é, aqueles que são objecto da renúncia, da exclusão ou da declaração de extinção ou nulidade) serão sempre publicados. Pelo contrário, a lista residual só será publicada quando tiver sido reformulada. Além disso, a publicação da lista residual obedece à seguinte regra: só será integralmente publicado o conteúdo da classe objecto de reformulação. Quanto às classes não reformuladas, somente o número será indicado.

19 Transmissões parciais de produtos e serviços Nos termos da alínea g) do nº 3 da Regra 84 do RERMC, as transmissões parciais são mencionadas como uma única entrada no Registo da Marca Comunitária. Em consequência, a rubrica C.1.2. mostra os dados relativos ao novo registo (nomeadamente os produtos e serviços transferidos), bem como os dados relativos ao registo inicial (designadamente os produtos e serviços remanescentes). Modificações e cancelamento de inscrições e correcção de erros Uma inscrição pode ser objecto de modificação, cancelamento ou correcção de erros. O que equivale a dizer que uma inscrição pode ser, por seu turno, objecto de inscrição. Coloca-se, por conseguinte, um problema de identificação das inscrições, pois é importante que se possa atribuir a modificação, o cancelamento ou a correcção a uma determinada inscrição efectuada anteriormente. O instrumento de identificação adoptado é um número de série, atribuído a todas as inscrições e ao qual se faz subsequentemente referência sempre que é necessário modificar, cancelar ou corrigir a inscrição em causa. À definição do código INID 580 que serve para identificar a inscrição juntou-se, para esse efeito, um número de série. Além disso, criou-se um código provisório, 581, correspondente à definição data e número da inscrição modificada ou cancelada (consoante os casos), permitindo identificar a inscrição que é por sua vez objecto de uma inscrição. Apresentação As inscrições foram classificadas de acordo com o seu objecto e agrupadas em dez rubricas, do seguinte modo: C.1. - Titular C Transmissões totais C Transmissões parciais C Alterações do nome e do endereço C Outras inscrições C.2. - Mandatário C Alteração do nome e do endereço profissional C Mudança de mandatário C Designação de um novo mandatário C Exoneração do mandatário C.3. - Marca C Renúncias totais C Renúncias parciais C Modificações da representação da marca C Alterações ao regulamento de utilização da marca colectiva C Marca internacional C Substituição de registos C Divisão de registos C Expiração do prazo de validade de registos de marcas comunitárias C.4. - Licenças C Concessão de licenças C Concessão de sublicenças C Transmissão de licenças ou de sublicenças C Modificação de inscrições C Cancelamento de inscrições C.5. - Direitos reais (taxas)

20 C Constituição de direitos reais C Transmissão de direitos reais C Modificação de inscrições C Cancelamento de inscrições C.6. - Falências e processos análogos C Inscrição de menções C Modificação de inscrições C Cancelamento de inscrições C.7. - Medidas de execução forçada e outras medidas C Inscrição da indicação C Modificação de inscrições C Cancelamento de inscrições C.8. - Antiguidade C Reivindicações da antiguidade C Cancelamento da antiguidade C.9. - Declaração de extinção ou de nulidade C Pedidos de declaração de extinção ou de nulidade C Decisões sobre pedidos de declaração de extinção ou de nulidade C Pedidos reconvencionais de declaração de extinção ou de nulidade C Decisões relativas a pedidos reconvencionais de declaração de extinção ou de nulidade C Correcção de erros C Erros absolutos C Erros relativos Apresentamos seguidamente o conteúdo de cada rubrica: C.1. - Titular Esta secção agrupa as inscrições relativas ao titular do registo de marca comunitária, a saber, as transmissões, as alterações do nome e do endereço e outras modificações. C Transmissões totais Nesta subsecção são publicadas as transmissões que afectam a totalidade dos produtos e serviços abrangidos pelo registo. A alteração de titularidade pode ser total ou parcial (como na hipótese de um titular que viesse juntar-se ao titular inscrito), fazendo-se constar a nova combinação de titulares resultante da transmissão. 732 Nome e endereço do(s) novo(s) titular(es) 740 Nome e endereço do mandatário do novo titular (se for caso disso) 580 Data e número de inscrição da transmissão C Transmissões parciais Na presente rubrica encontra-se o novo registo de marca resultante da transmissão parcial, indicando os produtos e serviços transmitidos e abrangidos pelo novo registo (código 851) e os produtos e serviços remanescentes no registo inicial (código 511). Se a transmissão incide sobre uma classe inteira, é o número desta (e não o seu conteúdo) que irá acompanhar o dito código. A

21 data de inscrição da transmissão parcial (código 580) é igualmente a data de registo concedida à parte de marca transmitida. 111 Número do novo registo 646 Número e data do registo inicial 400 Data de publicação do registo inicial no Boletim 732 Nome e endereço do titular do novo registo 740 Nome e endereço do mandatário do titular do novo registo 851 Produtos e serviços transmitidos (ou seja cobertos pelo novo registo) 511 Produtos e serviços remanescentes no registo inicial 580 Data e número da inscrição da transmissão parcial C Alterações do nome e do endereço Nesta subsecção são publicadas as alterações que afectam quer o nome, quer o endereço do titular, ou ambos. Uma vez que o código INID utilizado (732) inclui as duas menções, a combinação nome/endereço será integralmente publicada, mesmo que apenas uma das menções tenha sido alterada. 732 Novo nome e endereço do titular 580 Data e número de inscrição da alteração C Outras inscrições Nesta subsecção são publicadas as outras modificações susceptíveis de afectar o titular nos termos da alínea a) do nº 3 da Regra 84 do RERMC: a sua nacionalidade ou o Estado em que se encontra domiciliado ou possui a sua sede ou estabelecimento. 841 Nova nacionalidade 842 Novo Estado em que o titular se encontra domiciliado 580 Data e número de inscrição da alteração C.2. - Mandatário Esta secção agrupa as inscrições respeitantes ao mandatário do titular (quer se trate de um representante profissional nos termos do artigo 93º do RMC, ou do empregado de uma pessoa colectiva na acepção do nº 3, segunda frase, do artigo 92º do RMC), ou seja, as alterações de nome e de endereço, assim como as substituições, instituições ou revogações. C Alteração do nome e do endereço profissional Nesta subsecção são publicadas as alterações que afectam quer o nome, quer o endereço do mandatário, ou ambos. Uma vez que o código INID utilizado (740) inclui as duas menções, a combinação nome/endereço será integralmente publicada, mesmo que apenas uma das menções tenha sido alterada.

22 740 Novos nome e endereço profissional do mandatário 580 Data e número de inscrição da alteração C Substituição de mandatário Nesta subsecção são publicados os casos de substituição do mandatário. 740 Nome e endereço do novo mandatário 580 Data e número de inscrição da alteração C Designação de um novo mandatário Nesta subsecção são publicadas as nomeações de mandatários, nos casos em que para as marcas mencionadas o titular não se encontrava anteriormente representado. 740 Nome e endereço do novo mandatário 580 Data e número de inscrição da alteração C.2.4. Exoneração do mandatário Nesta rubrica são publicadas as exonerações do mandatário inscrito, quando não é nomeado em simultâneo outro mandatário. O(s) registo(s) em causa ficam, assim, sem qualquer mandatário. 580 Data e número de inscrição da exoneração C.3. - Marca Esta secção inclui as inscrições relativas ao registo de uma marca comunitária. C Renúncias totais Nesta subsecção são publicadas as renúncias a um registo, para todos os produtos e serviços. 580 Data e número de inscrição da renúncia C Renúncias parciais Nesta subsecção são publicadas as renúncias limitadas a determinados produtos e serviços. A lista dos produtos e serviços remanescentes figura sob o código 851.

23 851 Lista dos produtos e serviços depois da renúncia 580 Data e número de inscrição da renúncia C Modificações da representação da marca Nesta subsecção são publicadas as inscrições que consistem numa modificação da representação da marca registada. Em conformidade com o artigo 48º do RMC, a data de publicação da inscrição dá início a um prazo de contestação do registo. 540 Representação da marca modificada 400 Data, número e secção/rubrica do Boletim que contém a anterior representação da marca 580 Data e número de inscrição da modificação C Alterações ao regulamento de utilização da marca colectiva Nesta subsecção são publicadas as alterações ao regulamento de utilização da marca colectiva, nos termos da alínea e) do nº 3 da Regra 84 do RERMC. A descrição da alteração não é publicada. 580 Data e número da inscrição C.3.6 Marca internacional Nos termos do artigo 148º do RMC, a data e o número de um registo internacional baseado numa marca comunitária serão inscritos no registo. Em conformidade com o nº 2 da Regra 85 do RERMC, o Boletim de Marcas Comunitárias incluirá publicações de pedidos e de inscrições feitas no registo, bem como outras indicações relativas a pedidos ou registos de marcas cuja publicação esteja prevista no regulamento ou nas presentes regras. da marca comunitária básica 646 Data e número de registo internacional baseado numa marca comunitária 580 Data e número da inscrição C Substituição de registos Nos termos do artigo 157º do RMC, o Instituto anotará no registo, a pedido, o facto de se considerar que uma marca comunitária foi substituída por um registo internacional em conformidade com o disposto no artigo 4º bis do Protocolo de Madrid. As inscrições no registo são publicadas nos termos do nº 2 da Regra 85 do RERMC.

24 881 Data e número do registo de marca comunitária substituído por um registo internacional 646 Data e número de registo internacional que substitui uma marca comunitária 580 Data e número da inscrição C.3.8. Divisões de registo de marcas comunitárias Em conformidade com o artigo 49 do RMC, o titular da marca comunitária pode dividir o registo, declarando que alguns produtos ou serviços incluídos no registo inicial serão objecto de um ou vários registos divisionários. Nos termos da alínea w) do nº 3 da Regra 84 do RERMC, a divisão de um registo deve ser inscrita no registo de marcas comunitárias. As inscrições no registo de marcas comunitárias são publicadas nos termos do nº 2 da Regra 85 do RERMC. C Divisão de registos 111 Número do registo inicial 400 Data de publicação do registo inicial no Boletim 511 Produtos e serviços remanescentes no registo inicial 580 Data e número de inscrição da divisão 646 Número e data do(s) registo(s) divisionário(s) resultante(s) C Registo divisionário resultante 111 Número do registo divisionário 400 Data de publicação do registo inicial no Boletim 851 Produtos e serviços abrangidos pelo registo divisionário 580 Data e número de inscrição da divisão 646 Número e data do registo inicial objecto de divisão C.3.9. Expiração do prazo de validade de registos de marcas comunitárias Em conformidade com o artigo 47.º do RMC, a validade de um registo de marca comunitária pode expirar. Nos termos da alínea l) do n.º 3 da regra 84 do RERMC, a menção relativa ao termo da eficácia do registo de marca comunitária será inscrita no registo de marcas comunitárias. As inscrições no registo de marcas comunitárias são publicadas nos termos do n.º 2 da Regra 85 do RERMC 186 Data de expiração do prazo de validade do registo 580 Data e número de inscrição no registo de marcas comunitárias C.4. - Licenças Esta secção agrupa as inscrições relativas às licenças: concessão e transmissão de licenças (nos termos da alínea j) do nº 3 da Regra 84 do RERMC), bem como a anulação e alterações de inscrições (nos termos da alínea s) do nº 3 da Regra 84 do RERMC).

25 C Concessão de licenças Nesta subsecção são publicadas as concessões de licenças de marca(s) comunitária(s). O algarismo colocado junto do código 793 indica o tipo de licença: (1) - não exclusiva, (2) - não limitada quanto aos produtos e serviços, (3) - não limitada quanto ao território, (4) - não limitada quanto à duração, (5) - exclusiva, (6) - limitada quanto aos produtos e serviços, (7) - limitada quanto ao território, (8) - limitada quanto à duração. Segundo a Regra 34 do RERMC, o tipo de licença apenas deverá ser indicado nos casos (5) a (8). Todavia, o tipo de licença pode ser objecto de modificações (p.ex.: a licença não exclusiva que se torna exclusiva) e essas modificações devem ser inscritas e publicadas. Para que no Boletim figure o novo tipo de licença, é necessário que o tipo de licença anterior também nele tenha figurado anteriormente. É essa a razão pela qual se indicam todos os tipos possíveis de licença na presente rubrica. 791 Nome e endereço do detentor da licença 792 Nome e endereço do mandatário do detentor da licença 793 (1) a (8) para o tipo de licença 580 Data e número de inscrição da concessão da licença C Concessão de sublicenças Nesta subsecção são publicadas as concessões de sublicenças associadas a inscrições de licenças anteriores. 581 Data e número de inscrição da licença a que a sublicença diz respeito 791 Nome e endereço do detentor da sublicença 792 Nome e endereço do mandatário do detentor da sublicença 580 Data e número de inscrição da concessão de sublicença C Transmissão de licenças ou de sublicenças Nesta subsecção são publicadas as inscrições de transmissões de licenças ou de sublicenças. 581 Data e número de inscrição da concessão da licença ou da sublicença que é objecto da transmissão 791 Nome e endereço do novo detentor da licença ou da sublicença 792 Nome e endereço do mandatário do novo detentor da licença ou da sublicença 580 Data e número de inscrição da transmissão da licença ou da sublicença C Modificação de inscrições Nesta subsecção são publicadas as modificações referentes a uma inscrição de licença ou sublicença anterior.

26 581 Data e número da inscrição afectada pela modificação... Elemento modificado, precedido do código correspondente 580 Data e número de inscrição da modificação C Cancelamento de inscrições Nesta subsecção são publicados os cancelamentos de uma inscrição de licença ou de sublicença anterior. 581 Data e número da inscrição afectada pelo cancelamento 580 Data e número de inscrição do cancelamento C.5. Direitos reais (taxas) Esta secção integra as inscrições respeitantes aos penhores e outros direitos reais que oneram a marca: as constituições e transmissões (nos termos da alínea h) do nº 3 da Regra 84 do RERMC), bem como as anulações e alterações da inscrição (nos termos da alínea s) do nº 3 da Regra 84 do RERMC). C Constituição de direitos reais 794 Nome e endereço do titular do direito real 792 Nome e endereço do representante do titular do direito real 580 Data e número de inscrição da constituição do direito real C Transmissão de direitos reais 581 Data e número da inscrição da concessão do direito real a que a transmissão diz respeito 794 Nome e endereço do novo titular do direito real 792 Nome e endereço do representante do novo titular do direito real 580 Data e número de inscrição da transmissão C Modificação de inscrições 581 Data e número da inscrição afectada pela modificação... Elemento modificado, precedido do código correspondente 580 Data e número de inscrição da modificação

27 C Cancelamento de inscrições 581 Data e número da inscrição afectada pelo cancelamento 580 Data e número de inscrição do cancelamento C.6. - Falências e processos análogos Esta secção agrupa as inscrições relativas às falências e a processos análogos em que a marca se encontra envolvida (nos termos da alínea i) do nº 3 da Regra 84 do RERMC), bem como as anulações e alterações de inscrições (nos termos da alínea s) do nº 3 da Regra 84 do RERMC). C Inscrição de menções 795 Instância que requer a inscrição 580 Data e número de inscrição da menção C Modificação de inscrições 581 Data e número da inscrição afectada pela modificação... Elemento modificado, precedido do código correspondente 580 Data e número de inscrição da modificação C Cancelamento de inscrições 111 Número(s) de registo 581 Data e número da inscrição afectada pelo cancelamento 580 Data e número de inscrição do cancelamento C.7. - Medidas de execução forçada e outras medidas Esta secção agrupa as inscrições de arresto e de medida preventiva. C Inscrição de menções 111 Número(s) de registo 795 Parte que requer a inscrição 792 Nome e endereço do mandatário da parte que requer a inscrição 580 Data e número de inscrição da abertura do processo

28 C Modificação de inscrições 111 Número(s) de registo 581 Data e número da inscrição afectada pela modificação... Menção modificada, precedida do código correspondente 580 Data e número de inscrição da modificação C Cancelamento de inscrições 111 Número(s) de registo 581 Data e número da inscrição afectada pelo cancelamento 580 Data e número de inscrição do cancelamento C.8. - Antiguidade Esta secção compreende as inscrições relativas às reivindicações de antiguidade aceites pelo Instituto nos termos do artigo 35.º do RMC, bem como aos cancelamentos da antiguidade. C Reivindicações de antiguidade 350 Antiguidade: país, seguido de (a) número de registo, (b) data de registo, (c) data do depósito, (d) data de prioridade 580 Data e número de inscrição da reivindicação de antiguidade C Cancelamentos da antiguidade As anulações parciais não serão publicadas. 350 Antiguidade que é objecto do cancelamento: País, seguido de (a) número de registo, (b) data de registo, (c) data do depósito, (d) data de prioridade 580 Data e número de inscrição do cancelamento C.9. Declaração de extinção ou de nulidade C.9.1. Pedidos de declaração de extinção ou de nulidade Junto do código 582 é colocado um algarismo que permitirá determinar o tipo de pedido em causa: (1) declaração de extinção e (2) declaração de nulidade. 582 Data de apresentação e (1) e/ou (2) para o tipo de pedido 580 Data e número de inscrição do pedido de declaração de extinção ou de nulidade

29 C.9.2. Decisões sobre os pedidos de declaração de extinção ou de nulidade O conteúdo da decisão proferida relativamente ao pedido de declaração de extinção ou de nulidade será representado por um algarismo: (0) Pedido de anulação indeferido, (1) Marca comunitária parcialmente anulada, (2) Marca comunitária totalmente anulada, (4) Marca comunitária objecto de renúncia, (5) Marca comunitária objecto de renúncia parcial, (6) Pedido de anulação retirado. Este algarismo figura junto da data da decisão (código 583). Se a decisão tiver um conteúdo (0), (2), (4) ou (6), a lista de produtos e serviços não é relevante. 583 Data e conteúdo da decisão (0, 1, 2, 4, 5 ou 6) 851 Produtos e serviços que são objecto da decisão 511 Lista dos produtos e serviços remanescentes depois da decisão 580 Data e número de inscrição da decisão C.9.3. Pedidos reconvencionais de declaração de extinção ou de nulidade Junto do código 582 é colocado um algarismo que permitirá determinar o tipo de pedido reconvencional em causa: (1) declaração de extinção e (2) declaração de nulidade. 582 Data de apresentação e tipo de pedido reconvencional (1 e/ou 2) 580 Data e número de inscrição do pedido reconvencional de declaração de extinção ou de nulidade C Decisões relativas a pedidos reconvencionais de declaração de extinção ou de nulidade O conteúdo da decisão proferida relativamente ao pedido reconvencional de declaração de extinção ou de nulidade é representado por um algarismo: (0) pedido reconvencional indeferido, (1) pedido reconvencional parcialmente deferido ou (2) pedido reconvencional totalmente deferido. Este algarismo figura junto da data da decisão (código 583). Se a decisão tiver um conteúdo (0) ou (2), não será incluída qualquer lista de produtos e serviços. 583 Data e (0), (1) ou (2) para o conteúdo da decisão 851 Produtos e serviços que são objecto da decisão 511 Lista dos produtos e serviços remanescentes depois da decisão (se for caso disso) 580 Data e número de inscrição da decisão C Correcção de erros C Erros absolutos Trata-se de uma inscrição anterior no registo que não devia ter sido publicada e deve ser agora considerada nula.

30 581 Data e número da inscrição errada 580 Data e número de inscrição do cancelamento 450 Data de publicação do cancelamento no Boletim C Erros relativos Nesta subsecção são publicadas as rectificações das inscrições no Registo cuja publicação está viciada de erro material. 581 Data e número da inscrição corrigida... Menção corrigida, precedida do código correspondente 580 Data e número de inscrição da menção no Registo

31 Parte D - Renovações

32 Parte D - Renovações A Parte D contém informações relativas à renovação dos registos da marca comunitária. Nos termos do nº 4 do artigo 47º do RMC, se o pedido for apresentado ou as taxas forem pagas apenas em relação a uma parte dos produtos ou serviços para os quais a marca comunitária foi registada, o registo só será renovado para esses produtos ou serviços. Segundo o nº 5 do artigo 47º do RMC, a renovação será registada. Os registos são publicados nos termos do nº 5 da Regra 23 do RERMC. A Parte D encontra-se subdividida em duas secções: D.1. - Renovações D.2. - Correcção de erros nas renovações Eis, para cada uma das rubricas, o modo como se processará a publicação. D.1. - Renovações 156 Data a partir da qual a renovação tem efeito 186 Data prevista para a expiração da renovação 511 Lista de produtos e serviços remanescentes depois da renovação parcial (se for caso disso) 580 Data e número da inscrição da renovação 450 Data de publicação da renovação no Boletim D.2. - Correcção de erros nas renovações D Erros absolutos 581 Data e número da inscrição incorrecta 580 Data e número de inscrição do cancelamento 450 Data de publicação do cancelamento no Boletim D Erros relativos 581 Data e número da inscrição incorrecta 580 Data e número de inscrição do cancelamento... Menção corrigida, precedida do código correspondente 450 Data de publicação da correcção no Boletim

33 Parte E - Pedidos de transformação numa marca nacional

34 Parte E - Pedidos de transformação A Parte E inclui a publicação dos pedidos de transformação. Nos termos do artigo 112º do RMC, o requerente ou o titular de uma marca comunitária pode requerer a transformação do seu pedido ou da sua marca comunitária em pedido de marca nacional na medida em que o pedido de marca comunitária seja recusado, retirado ou considerado retirado ou na medida em que a marca comunitária deixe de produzir efeitos. De acordo com a Regra 46 do RERMC, os requerimentos de transformação numa marca nacional que se refiram a pedidos de marca comunitária ou a marcas comunitárias que já tenham sido publicados no Boletim de Marcas Comunitárias serão publicados no dito Boletim. Nos termos do artigo 159º do RMC, no caso de uma designação da Comunidade Europeia através de um registo internacional ter sido recusada ou deixar de produzir efeitos, o titular do registo internacional pode requerer a transformação da designação da Comunidade Europeia: a) em pedido de marca nacional, nos termos dos artigos 112º a 114º do RMC; ou b) em designação de um Estado-Membro que seja parte contratante no Protocolo de Madrid ou no Acordo de Madrid relativo ao registo internacional de marcas. A Regra 46 é aplicável mutatis mutandis. No caso de o requerimento não se referir a todos os produtos e serviços para os quais o pedido foi apresentado ou a marca foi registada, serão indicados os produtos e serviços em relação aos quais é requerida a transformação. No caso de a transformação ser requerida em relação a mais do que um Estado-Membro e a lista de produtos e serviços não ser a mesma para todos os Estados-membros, os produtos e serviços referentes a cada Estado-membro serão indicados. O código 511 é precedido do código de duas letras, entre parênteses (norma ST.3 da OMPI), que identifica o(s) Estado(s)-Membro(s). A Parte E está subdividida em quatro secções: E.1. - Pedidos de transformação de um pedido de marca comunitária ou de um registo de marca comunitária num pedido de marca nacional E.2. - Correcção de erros de pedidos publicados na Secção E.1. E.3. - Pedido de transformação de um registo internacional que designa a Comunidade Europeia. E.4. - Correcção de erros de pedidos publicados na Secção E.3. E.1. - Pedidos de transformação de um pedido de marca comunitária num pedido de marca nacional 210 Número de processo atribuído ao pedido ou registo 400 Data(s), número(s) e secção(ões)/rubrica(s) do Boletim da(s) publicação(ões) anterior(es) 580 Data e número do pedido de transformação do pedido de marca comunitária, seguido pelo(s) Estado(s)-Membro(s) relativamente ao(s) qual(quais) a transformação foi pedida 511 Lista de produtos e serviços remanescentes depois do pedido de transformação (se for caso disso), precedida pelo(s) Estado(s)-Membro(s) em causa (se for caso disso) 442 Data da publicação do pedido de transformação no Boletim E.2. - Correcção de erros de pedidos publicados na Secção E.1. Esta secção inclui as correcções de erros verificados na publicação de pedidos de transformação de um pedido de marca comunitária num pedido de marca nacional.