O tratamento da partícula se para fins de anotação de papéis semânticos
|
|
- Mateus Caldeira Melgaço
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 O tratamento da partícula se para fins de anotação de papéis semânticos Magali Sanches Duran, Sandra Maria Aluísio Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional ICMC Universidade de São Paulo - São Carlos SP Brasil magali.duran@uol.com.br, sandra@icmc.usp.br Abstract. This paper reports the reflections regarding the particle se arisen during the annotation of a Brazilian Portuguese corpus with semantic role labels. The particle se is multi-function in Portuguese and poses some difficulties to be classified, even syntactically. As the guidelines used for such semantic role labels annotation were conceived for English corpus, they obviously are not suitable to tackle all the functions of se. Project decisions present as a result a table with labels to be assigned to the particle se pronoun, which may benefit not only SRL, but also other studies in Natural Language Processing. Resumo. Este artigo relata as reflexões acerca da partícula se que surgiram durante a anotação de um corpus de português do Brasil com rótulos de papéis semânticos. A partícula se é multifuncional em português e apresenta certa dificuldade para ser classificada, mesmo sintaticamente. Como o guia usado para anotação de rótulos de papéis semânticos foi concebido para o inglês, obviamente não consegue contemplar todas as funções do se. As decisões de projeto tomadas resultaram em uma tabela com os rótulos a serem atribuídos à partícula se quando pronome, o que poderá beneficiar não somente estudos de rotulação de papéis semânticos, como também outros estudos em Processamento de Línguas Naturais. 1. Introdução A descrição do português pode ter como finalidade prover informações a falantes nativos, a aprendizes estrangeiros ou a sistemas computacionais. É nesse último caso que se enquadra o trabalho descrito neste artigo. Reportamos as decisões tomadas para anotar a partícula se para fins de rotulação de papéis semânticos em um corpus de português do Brasil. O projeto de anotação semântica que motivou o trabalho aqui descrito é o Propbank-Br (Duran, 2009) e utilizou o corpus Bosque, parte manualmente revisada do Floresta Sintá(c)tica ( A partícula se é um dos casos que oferecem mais dificuldade para a anotação de papéis semânticos. Essa partícula tem duas classificações morfológicas: pronome e conjunção (além de poder ser substantivado como em Existe um se nesta questão ). No corpus utilizado, que já estava sintaticamente anotado pelo parser Palavras (Bick, 2000), 21 Anais da II Jornada de Descrição do Português, páginas 21 25, Cuiabá, MT, Brasil, Outubro 24 26, c 2011 Sociedade Brasileira de Computação
2 observamos que a determinação automática da classe morfológica do se foi realizada com êxito. Na anotação sintática realizada pelo parser Palavras, o se conjunção não recebe nenhum rótulo individual (sua função é introduzir orações subordinadas) ao passo que o se pronominal recebe um rótulo de sintagma nominal (NP). No entanto, o parser não distingue se o se pronominal é recíproco, reflexivo, partícula integrante do verbo, partícula apassivadora, partícula expletiva ou índice de indeterminação do sujeito, como detalhado na Tabela 1: Função Exemplo Testes Pronome reflexivo Ele se feriu Aceita substituição do se por a si mesmo Pronome recíproco Eles se encontraram Admite substituição do se por um ao outro Partícula Vendem-se casas Aceita transformação em passiva analítica: Casas são apassivadora vendidas. Só ocorre com verbos transitivos diretos. Índice de indeterminação do sujeito Concordou-se com tudo o que foi dito. Ocorre com verbos transitivos indiretos. Não aceita passiva analítica. Aceita substituição do se por alguém ou ninguém. Verbo na 3ª. pessoa do singular. Partícula expletiva Acabou-se a festa. Aceita omissão do se sem que a frase se torne Partícula integrante do verbo Ele apaixonou-se assim que a viu. incorreta. Ocorre com verbos intransitivos Não aceita substituição por a si mesmo Tabela 1. Funções do se pronominal e testes para distingui-las No nível semântico, somente o se pronominal é candidato a receber um papel na estrutura argumental do verbo, pois ele pode refletir o verdadeiro ocupante do papel. Ocorre, porém, que nem sempre o se pronominal reflete um argumento do verbo. Quando o se for índice de indeterminação do sujeito, partícula apassivadora, partícula integrante do verbo ou partícula expletiva, não deve receber anotação de papel semântico. A análise automática do parser, contudo, não fornece nenhuma informação que auxilie a distinguir essas funções. A fim de suprir essa lacuna, decidimos realizar uma anotação extra no corpus, com as funções do se pronominal, mesmo aquelas que não correspondam a papéis semânticos. Na Seção 2 fornecemos uma breve descrição do que é a anotação de papéis semânticos, na Seção 3 relatamos nosso método de anotação, na Seção 4 fazemos a discussão do assunto e na Seção 5 apresentamos as considerações finais e apontamos possibilidades de trabalhos futuros. 2. Anotação de Papéis Semânticos A anotação de papéis semânticos consiste em atribuir rótulos de papéis semânticos aos argumentos de um verbo. A teoria subjacente é a da semântica de frames, de Fillmore (1968). Há pouco mais de uma década diversas iniciativas têm sido tomadas no sentido de anotar corpora com papéis semânticos, de modo a ter um modelo para a construção de anotadores automáticos de papéis semânticos, o que permitirá melhorar o processamento automático dos textos. As primeiras iniciativas foram para o inglês e são tomadas como modelo para projetos semelhantes em outras línguas. Até o momento não há corpora de português do Brasil disponíveis com rótulos de papéis semânticos, mas estão previstos 22
3 nos projetos Framecorp (Chishman et al. 2009), Framenet Brasil (Salomão, 2009) e Propbank-Br (Duran, 2009). Nos dois primeiros casos, o modelo seguido é o da Framenet (Baker et al. 1998) e no último, o do Propbank (Palmer et al. 2005). É natural, no entanto, que muitas das definições contidas nos manuais de anotação dos modelos do inglês não se apliquem ou não sejam suficientes para lidar com a língua portuguesa. Isso exige decisões que contribuirão para a elaboração de um guia de anotação de papéis semânticos para o português. 3. Materiais e Métodos Estamos anotando a porção brasileira do Bosque, que possui 4213 sentenças. A ferramenta de anotação utilizada é a SALTO (Burchardt, 2006). Estamos anotando os papéis sobre a árvore sintática, ou seja, agregamos uma nova camada de anotação a um corpus já anotado sintaticamente pelo parser Palavras (Bick, 2000). No caso do se anotado como pronome pelo parser Palavras, realizamos uma dupla anotação no Propbank-Br. Uma anotação detalhada foi atribuída às sentenças em que ele ocorre, visando trabalhos futuros (rótulos da primeira coluna da Tabela 2). Uma anotação com rótulo de papel semântico, seguindo as instruções do Propbank, foi atribuída em cima da anotação sintática do se (terceira coluna da Tabela 2). Rótulo atribuído à sentença 4. Discussão Conteúdo SE-REF-OD Pronome reflexivo como objeto direto argm-rec SE-REF-OI Pronome reflexivo como objeto indireto argm-rec SE-REC Pronome reflexivo recíproco argm-rec SE-PAS Partícula apassivadora nenhum SE-IND Índice de indeterminação do sujeito nenhum SE-EXP Partícula expletiva nenhum SE-VPR Partícula integrante do verbo nenhum Rótulo atribuído ao se Tabela 2. Rótulos de anotação do se pronominal no Propbank-Br Para a atribuição de papéis semânticos, estabelecemos as três regras. A primeira delas é que os pronomes reflexivos e recíprocos devem ser anotados com uma etiqueta especial, argm-rec (Figura 1), o que permitirá um pós-processamento para ligar esses pronomes ao sintagma nominal que eles refletem e que são os ocupantes de um papel semântico na estrutura argumental do verbo. Figura 1. Anotação da partícula se pronominal com valor reflexivo no Propbank-Br 23
4 A segunda regra é que os pronomes na função de partícula apassivadora, de índice de indeterminação do sujeito e de partícula expletiva não devem receber anotação de papel semântico (Figura 2): Figura 2. Partícula se pronominal com valor expletivo (não anotada no Propbank-Br) A terceira regra é que a partícula se integrante do verbo deve ser ligada ao verbo por meio da anotação (Figura 3). Figura 3. Tratamento da partícula se integrante do verbo no Propbank-Br) 5. Considerações Finais A anotação extra com as funções do se pronominal poderão beneficiar tanto a anotação de papéis semânticos quanto esforços de aperfeiçoamento dos parsers. As instâncias anotadas poderão ser usadas para levantar regras ou calcular correlação entre rótulos morfológicos, sintáticos e os parâmetros indicando as funções do se. Alguns recursos léxicos já se anunciam importantes para subsidiar a desambiguação automática das funções do se : uma relação dos verbos transitivos diretos, dos transitivos indiretos e dos intransitivos (importante para distinguir partícula apassivadora de índice de indeterminação do sujeito), uma relação de: verbos pronominais (esquecer-se, queixar-se, arrepender-se etc.); verbos que admitem uso reflexivo (pentear-se, ferir-se, cortar-se etc.) e verbos que admitem uso reflexivo recíproco (beijar, abraçar, encontrar, ver, amar etc.). 6. Agradecimentos Agradecemos à Fapesp pelo financiamento do projeto Propbank-Br, dentro do qual realizamos o trabalho aqui relatado. 24
5 Referências Bibliográficas Baker, C.F., Fillmore, C. J.; Lowe. J. B. (1998).The Berkeley FrameNet Project. In: Proceedings of Computational Linguistics 1998 Conference, University of Montréal, pp Bick, E. (2000) The Parsing System Palavras Automatic Grammatical Analysis of Portuguese in a Constraint Grammar Framework. Aarhus, Denmark, Aarhus University Press. Burchardt, K. E. et alli. (2006) SALTO - A Versatile Multi-Level Annotation Tool. In: Proceedings of LREC- 2006, Genoa, Italy. Chishman, R.; Bertoldi, A.; Padilha, J. G. (2009) Usando o FrameNet para a descrição semântica: um experimento de anotação de corpus. In: Jornada de Descrição do Português, 2009, São Carlos. VII STIL, v. 1. Duran, M. S. (2009) Propbank-Br: anotação de papéis semânticos em um corpus do português do Brasil. Projeto de Pós-Doc financiado pela FAPESP, Processo 2009/ Fillmore, C. The Case for Case (1968) In: Bach and Harms (Ed.): Universals in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart, and Winston, Palmer, M.; Gildea, D.; Kingsbury, P. (2005) The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles. Computational Linguistics, 31:1., pp , March, Salomão, M. M. M. (2009) FrameNet Brasil: um trabalho em progresso. Calidoscópio Vol. 7, n. 3, p , set/dez
Uma ferramenta para anotação de relações semânticas entre termos
1. Introdução Uma ferramenta para anotação de relações semânticas entre termos O Processamento de Língua Natural (PLN) adquire importância cada vez maior atualmente. É uma área em evidência pois a quantidade
Leia maisUma ferramenta para anotação de relações semânticas entre termos
Uma ferramenta para anotação de relações semânticas entre termos Leonardo Sameshima Taba, Helena de Medeiros Caseli Departamento de Computação Universidade Federal de Sâo Carlos (UFSCar) São Carlos SP
Leia maisVerbLexPor: um recurso léxico com anotação de papéis semânticos para o português
Proceedings of Symposium in Information and Human Language Technology. Natal, RN, Brazil, November 4 7, 2015. c 2015 Sociedade Brasileira de Computação. VerbLexPor: um recurso léxico com anotação de papéis
Leia maisSUBCATEGORIZATION FRAMES A PARTIR DE CORPORA EM PORTUGUÊS
EXTRAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUBCATEGORIZATION FRAMES A PARTIR DE CORPORA EM PORTUGUÊS 1 Introdução A tarefa de identificar automaticamente subcategorization frames (SCFs), que se enquadra como um tipo de aquisição
Leia maisAnotação de papéis semânticos na prática. Magali Sanches Duran Pós-Doc USP-ICMC-NILC
Anotação de papéis semânticos na prática Magali Sanches Duran Pós-Doc USP-ICMC-NILC Organização do Minicurso Três módulos: Anotação de corpus Anotação de papéis semânticos Anotação usando a ferramenta
Leia maisAula 09 PALAVRA SE. VOZ PASSIVA Sujeito agente Agente da passiva. VOZ ATIVA Objeto direto Sujeito paciente
Página1 Curso/Disciplina: Português para Concursos Aula: Pronomes e colocação pronominal: a palavra se 09 Professor (a): André Moraes Monitor (a): Luis Renato Ribeiro Pereira de Almeida Aula 09 PALAVRA
Leia maisUm repositório de verbos para a anotação de papéis semânticos disponível na web
Um repositório de verbos para a anotação de papéis semânticos disponível na web Magali Sanches Duran, Jhonata Pereira Martins, Sandra Maria Aluísio Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional
Leia maisELABORAÇÃO DE DICIONÁRIO ELETRÔNICO Mauro Rebello 1, Violeta de San Tiago Dantas Barbosa Quental 2.
DL - DEPARTAMENTO DE LETRAS ELABORAÇÃO DE DICIONÁRIO ELETRÔNICO Mauro Rebello 1, Violeta de San Tiago Dantas Barbosa Quental 2. 1 Aluno do curso de Letras da PUC-Rio 2 Professora e pesquisadora da área
Leia maisGUIA PARA ANOTAÇÃO LINGUÍSTICA USANDO A FERRAMENTA SALTO
GUIA PARA ANOTAÇÃO LINGUÍSTICA USANDO A FERRAMENTA SALTO Por: Magali Sanches Duran Organizei este guia sob a forma de perguntas e respostas a fim de apoiar o minicurso "Anotação Semântica na prática: apresentação
Leia maisConstruções de Estrutura Argumental no âmbito do Constructicon da FrameNet Brasil: proposta de uma modelagem linguístico-computacional
Proceedings of Symposium in Information and Human Language Technology. Uberlândia, MG, Brazil, October 2 5, 2017. c 2017 Sociedade Brasileira de Computação. Construções de Estrutura Argumental no âmbito
Leia maisUMA FERRAMENTA PARA A PESQUISA EM CORPORA DE AQUISIÇÃO DE LINGUAGEM
UMA FERRAMENTA PARA A PESQUISA EM CORPORA DE AQUISIÇÃO DE LINGUAGEM 1. INTRODUÇÃO Corpora de linguagem dirigida a e produzida por crianças são recursos valiosos para estudos de aquisição da linguagem,
Leia maisCorpus e Anotação Semântica: um Experimento para a Língua Portuguesa a partir da Semântica de Frames
Corpus e Anotação Semântica: um Experimento para a Língua Portuguesa a partir da Semântica de Frames Rove Chishman rove@unisinos.br Lucas Lermen lucaslermen@gmail.com ABSTRACT This paper describes the
Leia maisSemântica no Reconhecedor Gramatical Linguístico
Workshop de Tecnologias Adaptativas WTA 2015 Semântica no Reconhecedor Gramatical Linguístico Ana Contier, Djalma Padovani, João José Neto Linguagem Natural - Desafios Crescente quantidade de documentos
Leia maisEXTRAÇÃO AUTOMÁTICA DE ESTRUTURAS DE SUBCATEGORIZAÇÃO A PARTIR DE CORPORA EM PORTUGUÊS
EXTRAÇÃO AUTOMÁTICA DE ESTRUTURAS DE SUBCATEGORIZAÇÃO A PARTIR DE CORPORA EM PORTUGUÊS Leonardo Zilio (PPG-Letras/UFRGS) Adriano Zanette (PPG-Computação/UFRGS) Carolina Scarton (ICMC/USP) Introdução A
Leia maisEDITOR DE ANOTAÇÃO DE SIMPLIFICAÇÃO: MANUAL DO USUÁRIO
Universidade de São Paulo USP Universidade Federal de São Carlos UFSCar Universidade Estadual Paulista UNESP EDITOR DE ANOTAÇÃO DE SIMPLIFICAÇÃO: MANUAL DO USUÁRIO Helena de Medeiros Caseli Tiago de Freitas
Leia maisA Floresta Sintá(c)tica como recurso Susana Afonso Projecto Floresta Sintá(c)tica
A Floresta Sintá(c)tica como recurso Susana Afonso Projecto Floresta Sintá(c)tica 1. Introdução O uso de recursos linguísticos parece ser hoje incontestavelmente uma prática cada vez mais necessária em
Leia maisAnotação automática de papéis semânticos de textos jornalísticos e de opinião sobre árvores sintáticas não revisadas. Nathan Siegle Hartmann
Anotação automática de papéis semânticos de textos jornalísticos e de opinião sobre árvores sintáticas não revisadas Nathan Siegle Hartmann SERVIÇO DE PÓS-GRADUAÇÃO DO ICMC-USP Data de Depósito: Assinatura:
Leia maisNovas Ferramentas e Recursos Linguísticos para a Tradução Automática
Novas Ferramentas e Recursos Linguísticos para a Tradução Automática Por ocasião d O Fim do Início de uma Nova Era no Processamento da Língua Portuguesa Anabela Barreiro barreiro_anabela@hotmail.com FLUP
Leia maisUNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ COORDENADORIA DE CONCURSOS CCV. Evento: Concurso Público para Provimento de Cargos Técnico-Administrativos em Educação
Língua Portuguesa Questão 01 A questão 01 trata de sinonímia, item 4.1 do Programa. É correta a alternativa D. A palavra "intermitente" (linha 07), conforme Houaiss, significa descontínuo, ou seja, algo
Leia maisDESENVOLVIMENTO DE UM PARSER DE CONECTORES TEXTUAIS E SUA APLICAÇÃO PARA ANÁLISE DE. Leonardo Zilio(Letras/UFRGS) Rodrigo Wilkens(PPG-Comp/UFRGS)
DESENVOLVIMENTO DE UM PARSER DE CONECTORES TEXTUAIS E SUA APLICAÇÃO PARA ANÁLISE DE GÊNEROS TEXTUAIS Leonardo Zilio(Letras/UFRGS) Rodrigo Wilkens(PPG-Comp/UFRGS) IX ELC Porto Alegre 08 de Outubro de 2010
Leia maisVERBOS AUXILIARES NO PORTUGUÊS DO BRASIL. NILC-TR Dezembro 2010
Universidade de São Paulo - USP Universidade Federal de São Carlos - UFSCar Universidade Estadual Paulista - UNESP VERBOS AUXILIARES NO PORTUGUÊS DO BRASIL Magali Sanches Duran Sandra Maria Aluísio NILC-TR-10-05
Leia maisExtração de paráfrases em português a partir de léxicos bilíngues: um estudo de caso
Extração de paráfrases em português a partir de léxicos bilíngues: um estudo de caso Paulo César Polastri 1,2, Helena de Medeiros Caseli 1,2, Eloize Rossi Marques Seno 2,3 1 Departamento de Computação,
Leia maisSEMÂNTICA PARTE 3 (CONTINUAÇÃO)
SEMÂNTICA PARTE 3 (CONTINUAÇÃO) SCC5908 Tópicos em Processamento de Língua Natural Thiago A. S. Pardo EVENTOS E SEUS PARTICIPANTES Semântica de eventos Predição de participantes/argumentos de um predicador
Leia maisSusana Afonso UMA FRAMENET PARA O PORTUGUÊS
1 Susana Afonso UMA FRAMENET PARA O PORTUGUÊS Sumário 2 Projecto Framenet Definição de frame (quadro conceptual QC) Estrutura de uma framenet Anotação semântica com base em QCs: SALSA Framenet para o português
Leia maisLITERATURA LUSÓFONA PARTE DA LITERATURA MUNDIAL. recursos para leitura distante em português Diana Santos, Cláudia Freitas & João Marques Lopes
LITERATURA LUSÓFONA PARTE DA LITERATURA MUNDIAL recursos para leitura distante em português Diana Santos, Cláudia Freitas & João Marques Lopes Contexto A Linguateca como um centro de recursos, distribuído,
Leia maisProf. André Moraes A PALAVRA SE
Prof. André Moraes A PALAVRA SE 1) Pronome apassivador ou partícula apassivadora aparece com verbos transitivos diretos ou transitivos diretos e indiretos, constituindo a voz passiva sintética ou pronominal.
Leia maisSUMÁRIO ORTOGRAFIA... 29
SUMÁRIO CAPÍTULO I ORTOGRAFIA... 29 1. Ditongo... 31 2. Formas variantes... 35 3. Homônimos e parônimos... 36 4. Porque, por que, por quê, porquê... 44 5. Hífen... 45 6. Questões desafio... 50 CAPÍTULO
Leia maisPortuguês 3º ano João J. Concordância Verbal
Português 3º ano João J. Concordância Verbal Concordância Verbal Concordância do verbo com o sujeito composto I. Quando o sujeito composto estiver posicionado antes do verbo, este ficará no plural. Ex.:
Leia maisO Tratamento de Marcadores Discursivos em uma Ferramenta de Apoio à Escrita Acadêmica em Português para Nativos de Espanhol
O Tratamento de Marcadores Discursivos em uma Ferramenta de Apoio à Escrita Acadêmica em Português para Nativos de Espanhol Lianet Sepúlveda-Torres, Magali Sanches Duran e Sandra Maria Aluísio lisepul@gmail.com,
Leia maisVozes Verbais 1. Voz ativa 2. Voz passiva
Vozes Verbais No que se refere à voz, o verbo pode ser ativo, passivo, reflexivo. 1. Voz ativa O verbo de uma oração está na voz ativa quando a ação é praticada pelo sujeito, ou seja, o sujeito é o agente
Leia maisLÍNGUA PORTUGUESA PROFª.: THAÍS
LÍNGUA PORTUGUESA PROFª.: THAÍS AULA 8 O VERBO E SEUS COMPLEMENTOS pág. 57 A ORAÇÃO E SUA ESTRUTURA BÁSICA Sujeito = o ser sobre o qual se declara alguma coisa. Predicado = o que se declara sobre o sujeito.
Leia maisSELEÇÃO E PREPARAÇÃO DE SENTENÇAS DO CORPUS PLN-BR PARA COMPOR O
Universidade de São Paulo - USP Universidade Federal de São Carlos - UFSCar Universidade Estadual Paulista - UNESP SELEÇÃO E PREPARAÇÃO DE SENTENÇAS DO CORPUS PLN-BR PARA COMPOR O CORPUS DE ANOTAÇÃO DE
Leia maisReconhecimento de Entidades Nomeadas para o Português Usando o OpenNLP
Reconhecimento de Entidades Nomeadas para o Português Usando o OpenNLP Evandro B. Fonseca, Gabriel C. Chiele, Renata Vieira Faculdade de Informática PUCRS Porto Alegre, Brazil Email: evandro.fonseca, gabriel.chiele{@acad.pucrs.br},
Leia maisBárbara da Silva. Português. Aula 55 Classificação do sujeito
Bárbara da Silva Português Aula 55 Classificação do sujeito Classificação do Sujeito O sujeito das orações da língua portuguesa pode ser determinado ou indeterminado. Existem ainda as orações sem sujeito.
Leia maisOntoLP: Engenharia de Ontologias em Língua Portuguesa
OntoLP: Engenharia de Ontologias em Língua Portuguesa Luiz Carlos Ribeiro Jr. (PUCRS, lucarijr@gmail.com) Renata Vieira (PUCRS, renata.vieira@gmail.com) Patrícia Nunes Gonçalves (PUCRS, patt.nunes@gmail.com)
Leia maisFormulário de Resposta aos Recursos CONCURSO IBGE 2004
Formulário de Resposta aos Recursos CONCURSO IBGE 2004 CARGO: TECNOLOGISTA JR I / LETRAS PORTUGUÊS / INGLÊS QUESTÃO NÚMERO: 07 O gabarito oficial está correto, letra E. Na opção E a estrutura é de subordinação,
Leia maisÍndice. Classificação de textos para o ensino de português como segunda língua. Índice. technology from seed
Classificação de textos para o ensino de português como segunda língua Pedro Santos Curto Conclusões, Contribuições e Trabalho futuro 1 2 Motivação Aplicações e escala da classificação de textos Motivação
Leia maisOntologias Linguísticas e Processamento de Linguagem Natural. Ygor Sousa CIn/UFPE
Ontologias Linguísticas e Processamento de Linguagem Natural Ygor Sousa CIn/UFPE ycns@cin.ufpe.br 2015 Roteiro Processamento de Linguagem Natural Ontologias Linguísticas WordNet FrameNet Desambiguação
Leia maisSumário. Apresentação. Parte 1 Período simples 1 Quadro geral dos termos da oração 3 Frase, oração e período 3
Sumário Prefácio Apresentação XIII XV Parte 1 Período simples 1 Quadro geral dos termos da oração 3 Frase, oração e período 3 1. Tipologia do sujeito 6 Método para identificar o sujeito 6 Sujeito simples
Leia maisFunções do pronome se. Pronome reflexivo. Narciso contemplava-se na água. = Narciso contemplava a si próprio. sujeito
FUNÇÕES DO PRONOME SE Prof. Daniel Funções do pronome se - pronome reflexivo - pronome apassivador - índice de indeterminação do sujeito Pronome reflexivo Narciso contemplava-se na água. = Narciso contemplava
Leia maisREVISÃO DE ANÁLISE SINTÁTICA Período composto
REVISÃO DE ANÁLISE SINTÁTICA Período composto Professora Melina 9º. Ano Relembrando... ORAÇÃO Enunciado organizado em torno de um verbo. Você abre a janela. PERÍODO SIMPLES frase formada por uma só oração.
Leia maisINTRODUÇÃO À SINTAXE DA LÍNGUA PORTUGUESA
INTRODUÇÃO À SINTAXE DA LÍNGUA PORTUGUESA FRASE, ORAÇÃO E PERÍODO FRASE: todo enunciado de sentido completo capaz de estabelecer comunicação. Pode ser nominal ou verbal. Nominal: não possui verbo Exemplos:
Leia maisA ORDEM DE AQUISIÇÃO DOS PRONOMES SUJEITO E OBJETO: UM ESTUDO COMPARATIVO 10
107 de 297 A ORDEM DE AQUISIÇÃO DOS PRONOMES SUJEITO E OBJETO: UM ESTUDO COMPARATIVO 10 Tatiane Macedo Costa * (UESB) Telma Moreira Vianna Magalhães (UESB) RESUMO Várias pesquisas têm investigado o uso
Leia maisEQUIVALENTES DE TRADUÇÃO ENTRE PORTUGUÊS, ESPANHOL E INGLÊS NA CONSTITUIÇÃO DE DICIONÁRIO TEMÁTICO TRILÍNGUE PARA A COPA
EQUIVALENTES DE TRADUÇÃO ENTRE PORTUGUÊS, ESPANHOL E INGLÊS NA CONSTITUIÇÃO DE DICIONÁRIO TEMÁTICO TRILÍNGUE PARA A COPA 2014 1 Maucha Andrade Gamonal Simone Rodrigues Peron Tiago Timponi Torrent INTRODUÇÃO
Leia maisVOZES VERBAIS.
VOZES VERBAIS RECONHECIMENTO DE VOZES TRANSFORMAÇÃO PARTÍCULA SE CONCORDÂNCIA 1. COMO RECONHECER A VOZ PASSIVA ANALÍTICA O pneu furou. O pneu foi furado. As provas dos alunos foram corrigidas pelo professor.
Leia maisIntrodução ao Processamento de Línguas Naturais. SCC5908 Introdução ao Processamento de Língua Natural. Thiago A. S. Pardo
/0/0 Introdução ao Processamento de Línguas Naturais SCC5908 Introdução ao Processamento de Língua Natural Thiago A. S. Pardo Dilemas no Brasil Como lidar com a interdisciplinaridade Linda no papel, complicada
Leia maisProf.ª Cristiana Ferreira Nunes
Prof.ª Cristiana Ferreira Nunes 2012 São Subordinadas Substantivas as orações equivalentes a substantivos dos períodos simples. Exemplos: Período simples: Substantivo (núcleo do OD) Quero a sua presença
Leia maisUma abordagem conexionista para anotação de papéis semânticos. Erick Rocha Fonseca
Uma abordagem conexionista para anotação de papéis semânticos Erick Rocha Fonseca SERVIÇO DE PÓS-GRADUAÇÃO DO ICMC-USP Data de Depósito: Assinatura: Uma abordagem conexionista para anotação de papéis
Leia maisNoções de Morfossintaxe
Noções de Morfossintaxe Orações Substantivas É introduzida pelas conjunções QUE ou SE Aprenda a analisar a oração principal Oração Completiva Nominal Há a orientação de que Há a esperança de que Há o estudo
Leia maisPADRÕES VERBAIS EM TEXTOS DE PEDIATRIA: CONTRAPONTOS COM O REGISTRO DICIONARIZADO
PADRÕES VERBAIS EM TEXTOS DE PEDIATRIA: CONTRAPONTOS COM O REGISTRO DICIONARIZADO Larissa Bauermann Ramos - UFRGS Maria José Bocorny Finatto UFRGS (CNPq) Introdução Este trabalho integra a pesquisa: TEXTPED
Leia maisAUTOMATIC EXTRACTION OF SUBCATEGORIZATION FRAMES FROM CORPORA IN PORTUGUESE
AUTOMATIC EXTRACTION OF SUBCATEGORIZATION FRAMES FROM CORPORA IN PORTUGUESE Leonardo Zilio (PPG-Letras/UFRGS) Adriano Zanette (PPG-Computação/UFRGS) Carolina Scarton (CCMC/USP) OUR GOALS To present a tool
Leia maisPedro Larronda Asti. Anotador Morfossintático para o Português-Twitter. Dissertação de Mestrado
Pedro Larronda Asti Anotador Morfossintático para o Português-Twitter Dissertação de Mestrado Dissertação apresentada ao Programa de Pós graduação em Informática do Departamento de Informática do Centro
Leia maisUma adaptação do algoritmo de Lappin e Leass para resolução de anáforas em português.
Uma adaptação do algoritmo de Lappin e Leass para resolução de anáforas em português. Thiago Thomes Coelho 1, Ariadne Maria Brito Rizzoni Carvalho 1 1 Instituto de Computação Universidade Estadual de Campinas
Leia maisUDESC 2015/2 PORTUGUÊS. Gabarito do departamento de português sem resposta. Comentário
PORTUGUÊS Gabarito do departamento de português sem resposta. a) Incorreta. As orações iniciadas pela partícula se são subordinadas substantivas objetivas diretas do verbo discutir. b) Correta. Todas as
Leia mais(1) A análise dos resultados experimentais indicaram um efeito principal de número do núcleo interveniente no processamento da concordância.
1 Introdução A presente tese tem como tema o processamento da concordância de número entre sujeito e verbo na produção de sentenças e está vinculada ao Projeto Explorando relações de interface língua-sistemas
Leia maisLÍNGUA PORTUGUESA GRAMÁTICA FRENTE B SINTAXE
LÍNGUA PORTUGUESA GRAMÁTICA FRENTE B SINTAXE 1 Profª. Raquel Freitas Sampaio É a parte da gramática que estuda as relações entre as palavras dentro de uma frase. Identifica e reconhece os constituintes
Leia maisA SEMÂNTICA DOS ADJETIVOS: COMO E POR QUE INCLUÍ-LA EM UMA ONTOLOGIA DE DOMÍNIO JURÍDICO
A SEMÂNTICA DOS ADJETIVOS: COMO E POR QUE INCLUÍ-LA EM UMA ONTOLOGIA DE DOMÍNIO JURÍDICO Anderson Bertoldi Rove Chishman UNISINOS 1 Recuperação de Informação Jurídica Área investigativa interdisciplinar:
Leia maisNoções de Morfossintaxe
Noções de Morfossintaxe Orações Substantivas É introduzida pelas conjunções QUE ou SE Aprenda a analisar a oração principal Oração Completiva Nominal Há a orientação de que Há a esperança de que Há o estudo
Leia maisO Corpus CSTNews e sua Complementaridade Temporal
O Corpus CSTNews e sua Complementaridade Temporal Jackson W. C. Souza 1,3, Ariani Di Felippo 2,3 1 Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa (PPGL/UFSCar) 2 Departamento de Letras (DL)
Leia maisFunções do que e do se
Funções do que e do se Há muitas dúvidas quanto ao emprego do que e do se, pois podem ser empregados em várias funções morfossintáticas. Portanto, iremos analisar cada termo individualmente, a fim de que
Leia mais(2) A rápida publicação deste livro pela editora foi um bom negócio.
1 Introdução Esta dissertação tem o objetivo geral de investigar as formas nominalizadas deverbais no que tange ao seu aspecto polissêmico e multifuncional. O objetivo específico consiste em verificar,
Leia maisCapítulo 2 - Acentuação gráfica Regras gerais...10 Casos especiais...10 Prosódia...12 Exercícios...14
Sumário Capítulo 1 - Noções de fonética... 2 Fonemas...2 Letra...2 Sílaba...2 Número de sílabas...3 Tonicidade...3 Posição da sílaba tônica...3 Dígrafos...3 Encontros consonantais...3 Encontros vocálicos...4
Leia mais6 Atributos. A dívida da empresa subiu.
6 Atributos Para buscar o sentimento de um texto automaticamente precisamos encontrar boas pistas ao longo do discurso. Uma grande variedade de palavras e expressões possui conotação positiva ou negativa,
Leia maisElaboração textual via definição de entidades mencionadas e de perguntas relacionadas aos verbos em textos simplificados do português
Elaboração textual via definição de entidades mencionadas e de perguntas relacionadas aos verbos em textos simplificados do português Marcelo Adriano Amancio SERVIÇO DE PÓS-GRADUAÇÃO DO ICMC-USP Data de
Leia maisAnálise de sentimentos para português brasileiro usando redes neurais recursivas
Análise de sentimentos para português brasileiro usando redes neurais recursivas Henrico Bertini Brum 1, Fábio Natanel Kepler 1 1 Ciência da Computação Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA) Caixa Postal
Leia mais10 Síntese e considerações finais
10 Síntese e considerações finais A questão da autonomia do formulador sintático é um dos temas centrais para as teorias psicolingüísticas voltadas à investigação do processamento de sentenças. Nesse cenário,
Leia maisO Desenvolvimento de um Sistema Computacional de Sumarização Multidocumento com Base em um Método Linguisticamente Motivado
O Desenvolvimento de um Sistema Computacional de Sumarização Multidocumento com Base em um Método Linguisticamente Motivado Guilherme Gonçalves, Thiago Alexandre Salgueiro Pardo Núcleo Interinstitucional
Leia maisOs Limites da Criação Automática de Léxicos Computacionais Baseados em Frames: Um Estudo Contrastivo do Frame Criminal_process
Os Limites da Criação Automática de Léxicos Computacionais Baseados em Frames: Um Estudo Contrastivo do Frame Criminal_process Anderson Bertoldi Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada Universidade
Leia maisCritérios para transcrição da fala espontânea
Critérios para transcrição da fala espontânea Heloísa Vale Heliana Mello Tommaso Raso UFMG Visão geral desta apresentação O corpus C-ORAL-BRASIL Originalidade e vantagens da transcrição Alguns fenômenos
Leia maisAvaliação de Centering em Resolução Pronominal da Língua Portuguesa
Avaliação de Centering em Resolução Pronominal da Língua Portuguesa Ana Margarida Aires 1, Jorge Cesar B. Coelho 2, Sandra Collovini 2, Paulo Quaresma 1 e Renata Vieira 2 1 Universidade de Évora, Departamento
Leia maisFerramenta de apoio a identificação de eventos utilizando Linguagem Natural. Aluno: Ricardo Tomelin Orientador: Everaldo Artur Grahl
Ferramenta de apoio a identificação de eventos utilizando Linguagem Natural Aluno: Ricardo Tomelin Orientador: Everaldo Artur Grahl Roteiro 1. Introdução 2. Objetivos 3. Análise Essencial de Sistemas 4.
Leia maisANOTAÇÃO DE SENTIDOS DE VERBOS EM NOTÍCIAS JORNALÍSTICAS EM PORTUGUÊS DO BRASIL
ANOTAÇÃO DE SENTIDOS DE VERBOS EM NOTÍCIAS JORNALÍSTICAS EM PORTUGUÊS DO BRASIL 1 Marco A. Sobrevilla Cabezudo, 1 Erick G. Maziero, 2 Jackson W. C. Souza, 1 Márcio S. Dias, 1 Paula C. F. Cardoso, 1 Pedro
Leia maisLÍNGUA PORTUGUESA: REVISÃO DE TEXTO II
LÍNGUA PORTUGUESA: REVISÃO DE TEXTO II Prof. Francisco Platão Savioli ESTRUTURA SINTÁTICA DO PERÍODO SIMPLES (1) (TEMA 3) SUJEITO E PREDICADO Constituintes básicos da oração As chuvas sujeito provocaram
Leia maisCONSTRUÇÕES COM SE APASSIVADOR E SE INDETERMINADOR: GRAMÁTICA TRADICIONAL X LINGUAGEM FALADA
CONSTRUÇÕES COM SE APASSIVADOR E SE INDETERMINADOR: GRAMÁTICA TRADICIONAL X LINGUAGEM FALADA CABANA, Laís Tiemi Horiye 1 Cardoso, Paula Fernanda Eick 2 1. Acadêmica do curso de Licenciatura em Letras Português
Leia maisApresentação 11 Lista de abreviações 13. Parte I: NATUREZA, ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM
Sumário Apresentação 11 Lista de abreviações 13 Parte I: NATUREZA, ESTRUTURA E FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM O homem, a linguagem e o conhecimento ( 1-6) O processo da comunicação humana ( 7-11) Funções da
Leia maisDesenvolvimento de um recurso léxico com papéis semânticos para o português
Desenvolvimento de um recurso léxico com papéis semânticos para o português Developing a lexical resource annotated with semantic roles for Portuguese Leonardo Zilio Universidade Federal do Rio Grande
Leia maisGramática de Montague
Gramática de Montague Apresentação Inicial Luiz Arthur Pagani 1 There is in my opinion no important theoretical dierence between natural languages and the articial languages of logicians; indeed I consider
Leia maisNona semana do curso de Linguística III Professor Alessandro Boechat de Medeiros Departamento de Linguística e Filologia. A Teoria da Ligação
Nona semana do curso de Linguística III Professor Alessandro Boechat de Medeiros Departamento de Linguística e Filologia A Teoria da Ligação A teoria da Ligação é uma das subteorias da arquitetura da gramática
Leia maisAutomatização de um Método de Avaliação de Estruturas Retóricas
Automatização de um Método de Avaliação de Estruturas Retóricas Erick Galani Maziero (erickgm@grad.icmc.usp.br) Thiago Alexandre Salgueiro Pardo (taspardo@icmc.usp.br) Núcleo Interinstitucional de Lingüística
Leia maisVerbNet.Br: construção semiautomática de um léxico computacional de verbos para o português do Brasil
VerbNet.Br: construção semiautomática de um léxico computacional de verbos para o português do Brasil Carolina Evaristo Scarton Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional (NILC) Instituto de
Leia maisTRAINING AND DISCOVERING CORPUS-BASED DATA-DRIVEN EXERCISES IN ENGLISH TEACHING (L2/FL) TO NATIVE SPEAKERS OF PORTUGUESE (L1)
TRAINING AND DISCOVERING CORPUS-BASED DATA-DRIVEN EXERCISES IN ENGLISH TEACHING (L2/FL) TO NATIVE SPEAKERS OF PORTUGUESE (L1) Nataliya Godinho Soares Vieira Trabalho de Projecto em Didáctica do Inglês
Leia maisLições de Português pela análise sintática
Evanildo Bechara Professor Titular e Emérito da Universidade do Estado do Riy'deJãneÍro;(tJERj) e da Universidade Federal Fluminense (UFF) Membro da A caciemia 'Brasileira de Letras e da Academia Brasileira
Leia maisEXTRAÇÃO E SELEÇÃO AUTOMÁTICA DE SINTAGMAS NOMINAIS EM TEXTOS EM LÍNGUA PORTUGUESA: uma análise de citação do estado da arte
EXTRAÇÃO E SELEÇÃO AUTOMÁTICA DE SINTAGMAS NOMINAIS EM TEXTOS EM LÍNGUA PORTUGUESA: uma análise de citação do estado da arte Tiago José da Silva (UFPE) tiago.stallin@gmail.com Renato Fernandes Correa (UFPE)
Leia maisAnálise Sintática de Frases utilizando Gramáticas Livres de Contexto Probabilísticas
Universidade de São Paulo Mestrado em Ciência da Computação Instituto de Matemática e Estatística Disciplina MAC5725 Lingüística Computacional Análise Sintática de Frases utilizando Gramáticas Livres de
Leia maisINF2981 Anotador de Papéis Semânticos para Português
INF2981 Anotador de Papéis Semânticos para Português Arthur Beltrão Castilho Neto acastilho@inf.puc-rio.br 09 de julho de 2015 Resumo Este trabalho apresenta uma abordagem ao problema de anotação de papéis
Leia maisLÍNGUA PORTUGUESA. Professora Rosane Reis. MÓDULO 15 Palavras QUE e SE
LÍNGUA PORTUGUESA Professora Rosane Reis MÓDULO 15 Palavras QUE e SE AS PALAVRAS QUE E SE É acentuado e substituível por alguma coisa, qualquer coisa etc.; vem precedido de artigo ou numeral. Este professor
Leia maisComunicação. Capítulo 22
Comunicação Capítulo 22 Sumário Comunicação Gramáticas Análise sintáctica (parsing) Comunicação Comunicar consiste em trocar informação através da produção e percepção de sinais, pertencentes a um sistema
Leia maisGeração de perguntas e respostas para a base de conhecimento de um chatterbot educacional
Proceedings of Symposium in Information and Human Language Technology. Uberlândia, MG, Brazil, October 2 5, 2017. c 2017 Sociedade Brasileira de Computação. Geração de perguntas e respostas para a base
Leia maisO verbo apresenta-se no plural, concordando com o sujeito que está no plural. Ex.: As nossas duas amigas italianas nos visitarão em julho.
CONCORDÂNCIA VERBAL CONCORDÂNCIA Concordância é a igualdade de gênero e número entre o substantivo e adjetivo, artigo, numeral, pronome e igualdade de número e pessoa entre o verbo e o sujeito. Ex.: Dois
Leia maisPortuguês. Profa. Flávia Rita
Português Profa. Flávia Rita Pergunta da Aluna: Danny Unidade: Para de minas 1- você mencionou em uma de suas aulas sobre pronome que o SE (sendo pronome apassivador) segue a regra dos demais pronomes
Leia maisA AQUISIÇÃO DE SUJEITO NULO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO (PB): UM ESTUDO COMPARATIVO 1
101 de 297 A AQUISIÇÃO DE SUJEITO NULO NO PORTUGUÊS BRASILEIRO (PB): UM ESTUDO COMPARATIVO 1 Samile Santos Pinto * (UESB) Telma Moreira Vianna Magalhães * (UESB) RESUMO Este trabalho é um estudo comparativo
Leia maisOBJETO DIRETO E OBJETO INDIRETO EM UM LIVRO DIDÁTICO: GRAMÁTICA NORMATIVA VS. GRAMÁTICA EXPLICATIVA/GERATIVA
OBJETO DIRETO E OBJETO INDIRETO EM UM LIVRO DIDÁTICO: GRAMÁTICA NORMATIVA VS. GRAMÁTICA EXPLICATIVA/GERATIVA Jessé Pantoja SERRÃO (G-UFPA) Antônia Fernanda de Souza NOGUEIRA (UFPA) 120 Resumo Este artigo
Leia maisOS DESAFIOS DA ANOTAÇÃO DE UM CORPUS DA LINGUAGEM DO FUTEBOL COM FRAMES SEMÂNTICOS
OS DESAFIOS DA ANOTAÇÃO DE UM CORPUS DA LINGUAGEM DO FUTEBOL COM FRAMES SEMÂNTICOS Rove Chishman Anderson Bertoldi João Gabriel Padilha Diego Spader de Souza Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS)
Leia maisGuia de Anotação PropBank- Br
Guia de Anotação PropBank- Br Versão 2.0 Magali Sanches Duran Junho 2014 Nota da versão 2.0 Este manual de anotação foi elaborado para dar suporte à anotação de sentenças com rótulos de papéis semânticos,
Leia maisCOLÉGIO DIOCESANO SERIDOENSE
COLÉGIO DIOCESANO SERIDOENSE 8º ano Professora: Allana Rauana Almeida Cortez. Dá-se o nome de VOZ à forma assumida pelo verbo para indicar se o sujeito gramatical é AGENTE ou PACIENTE da ação. As vozes
Leia maisDesenvolvimento de Sistemas de Extração de Informações para Ambientes Colaborativos na Web
Desenvolvimento de Sistemas de Extração de Informações para Ambientes Colaborativos na Web Douglas Nogueira 1, Vladia Pinheiro 2, Vasco Furtado 1, Tarcisio Pequeno 1 1 Mestrado em Informática Aplicada
Leia mais2º ANO RESOLUÇÃO PARA PROVA DE 26/06/2014 GRAMÁTICA PROF. FASCINA
2º ANO RESOLUÇÃO PARA PROVA DE 26/06/2014 GRAMÁTICA PROF. FASCINA MÓDULO 34 Olá, fiotes e fiotas rsrsrsrs (ok... sem graça...). Eu acho que dei essa matéria umas três vezes em aula... Então aqui há um
Leia maisA/ART casa/n caiu/v./. Figura 3.1: Frase com anotação morfossintática.
3 Tarefa Esse capítulo começa dissertando sobre as vantagens de se agrupar as palavras em classes, como elas são agrupadas em part-of-speechs e suas aplicações. Em seguida é apresentado o Anotador Morfossintático
Leia mais