Exatidão de ± 0,02% Várias opções para sensores e conexões em um único equipamento Isolação de sinal Diagnóstico avançado Suporta DD/EDDL e FDT/DTM

Transcrição

1 Exatidão de ± 0,02% Várias opções para sensores e conexões em um único equipamento Isolação de sinal Diagnóstico avançado Suporta DD/EDDL e FDT/DTM Backup de sensor Certificado pela TÜV de acordo com especificações da norma IEC 61508

2 Características Exatidão de 0,02%; Calibração remota via HHT (Hand-held Terminal) ou via PC; Leve e compacto; Limites de saída de acordo com NAMUR NE43; MTBF de 665 anos; Intrinsecamente seguro; Simulação de sinal para testes de malha; Atende às recomendações da norma IEC para aplicações SIL2 (não-redundante) e SIL3 (redundante); Compatibilidade eletromagnética de acordo com IEC :2005, IEC :2008; Proteção da configuração por senha; Entrada universal que aceita vários termopares, RTDs, mv e Ohm; Linearização de RTDs e termopares embutidos; Leveza e compacidade. HART - 4 a 20 ma Dois fios, saída de 4-20 ma e comunicação digital direta; Corrente de saída com 0,5 µa/bit de resolução; Coprocessador matemático dedicado que aumenta sua performance; Match Sensor (Equação de Callendar Van Dusen); Seleção de entrada em máxima, mínima e média, quando trabalhando com dois sensores simultaneamente; Suporta FDT/DTM, DD/EDDL. Descrição Funcional Os Sistemas Instrumentados de Segurança (SIS) são designados e usados para prevenir ou amenizar eventos perigosos, proteger pessoas e o meio-ambiente, bem como prevenir danos aos equipamentos de processo. O projeto SIS é baseado nos danos que uma falha pode causar. O TT400 SIS da Smar é um transmissor usado principalmente na medição de temperatura usando RTD s ou termopares. Ele aceita até dois sensores e podem operar em qualquer um dos seguintes modos: Medição simples com apenas um sensor, fornecendo uma saída em corrente ou via comunicação; Medição diferencial, dois sensores (mesmo tipo), fornecendo uma saída em corrente ou via comunicação; Medição tipo backup, dois sensores (mesmo tipo), fornecendo uma saída em corrente ou via comunicação; Medição máxima, mínima ou média com dois sensores (mesmo tipo), fornecendo uma saída em corrente (somente HART ). A tecnologia digital utilizada no TT400 SIS permite o uso de diferentes tipos de sensores, largas faixas de medição em um ou em múltiplos terminais e uma fácil interface entre o campo e a sala de controle. Estão incluídas, também, várias características interessantes que reduzem consideravelmente o custo de instalação, operação e manutenção. Para maiores informações sobre SIS, favor consultar o Manual de Instruções, Operações e Manutenção do TT400 SIS. 2

3 Diagrama de Blocos RTD TP OHM mv HART 4-20mA DIAGNÓSTICO Parametrização e Diagnóstico O TT400 SIS pode ser configurado através do software de configuração da Smar ou de outros fabricantes. Com o AssetView da Smar, uma ferramenta web amigável, o usuário pode acessar os ativos da planta de qualquer lugar a qualquer hora, usando um navegador de internet. O AssetView foi projetado para o gerenciamento e diagnóstico dos instrumentos de campo, para auxiliar na manutenção reativa, preventiva, preditiva e proativa. HART TT400 SIS (Protoloco HART ) pode ser configurado por: CONF401 da Smar para Windows; DDCON100 da Smar para Windows; Smar HPC401 da Smar para os modelos mais recentes de Palm*; Ferramentas de configuração de outros fabricantes baseadas em DDL/EDDL; Para gerenciamento e diagnóstico, o AssetView assegura monitoração continua da informação. *Requer HPI311 Ligação Elétrica Fonte de Alimentação e/ou TT400SIS Para uma comunicação adequada, é necessário uma carga mínima de 250 Ohms entre a ferramenta de configuração e a fonte de alimentação. HHT baseado em plataforma Palm. Laptop 3

4 Características Técnicas Entradas Ver tabelas 1, 2 e 3 Saídas e Protocolo de Comunicação Alimentação Display Alarme de Falha Tipo de Medição Configuração Efeito da Temperatura Ambiente Especificações Funcionais A dois fios, 4-20 ma de acordo com as especificações da NAMUR NE43, com comunicação digital sobreposta (Protocolo HART ). Protocolo HART Versão 5, com conjunto de commandos do TT400 SIS. A Revisão específica do transmissor HART deve ser gerenciada de acordo com o transmissor TT400 SIS; HART é uma marca registrada da HART Communication Foundation. Alimentação pelo barramento: Vcc. Display em crystal líquido, rotativo, com 4½ dígitos numéricos, 5 dígitos alfanuméricos e ícones de função e status; Indicação no display de falha ou saturação do sensor. Em caso de detecção de falha perigosa a saída será levada para um estado de falha segura, de acordo com a NAMUR NE43, e a falha detectada é indicada no display. O estado de falha Alto ou Baixo é configurado pelo usuário. A detecção da falha via hardware resulta em falha alta. Temperatura com único sensor; Temperatura diferencial entre dois sensores; Temperatura com dois sensores considerando a maior; Temperatura com dois sensores considerando a menor; Temperatura média com dois sensores; Temperatura backup com dois sensores; Temperatura gerada por equação de Callendar Van Dusen. Configuração remota com programador externo via Protocolo HART, usando recursos do DDL/EDDL; Especificações de Performance Exatidão Ver tabelas 1, 2 e 3 Para variação de 10 ºC: mv (- 6 a 22 mv), TC (NBS: B, R, S,T): ± 0,03% da milivoltagem de entrada ou 0,002 mv, o que for maior; mv (- 10 a 100 mv), TC (NBS: E, J, K, N; DIN: L, U): ± 0,03% da milivoltagem de entrada ou 0,01 mv, o que for maior; mv (-50 a 500 mv): ± 0,03% da milivoltagem de entrada ou 0,05 mv, o que for maior; Ohms (0 a 100 Ω), RTD (GE: Cu10): ± 0,03% da resistência de entrada ou 0,01 Ω, o que for maior; Ohms (0 a 400 Ω), RTD (DIN: Ni120; IEC: Pt50, Pt100; JIS: Pt50, Pt100): ± 0,03% da resistência de entrada ou 0,04 Ω, o que for maior; Ohms (0 a 2000 Ω), RTD (IEC: Pt500), RTD (IEC: Pt1000): ± 0,03% da resistência de entrada ou 0,2 Ω, o que for maior. TC: compensação de junta fria rejeição 60:1 (Referência: 25 ± 0,3 C). Efeito da Fonte de Alimentação Tempo de Resposta Corrente de Saída ± 0,005% do span calibrado por volt. 230 ms. Resolução da corrente de saída: 15 bits; Exatidão da corrente de saída: ± 0,01% do span. 4

5 Características Técnicas Leitura de Sensor Tempo de Estabilização após a Energização - partida à quente Exatidão da conversão A/D: ± 0,02% de todo span. Menor que 17 segundos. Especificações Físicas Conexões Elétricas Bloco Terminal Suporte de Montagem Peso Plaqueta de Identificação 1/2-14 NPT, PG 13.5 DIN e M20 X 1.5; Dois terminais para conexão da fonte de alimentação; Quatro terminais para conexão do sensor. Em Aço Carbono SAE 1020 com pintura eletrostática em poliéster ou Aço Inox 316; Acessórios (parafusos, porcas, arruelas e grampo-u) em Aço Carbono ou Aço Inox 316. Até 0,93 Kg (2.067 lb) sem alguma parte adicional. Plaquetas em Aço Inox 316. Especificações do Transmissor Tratamento da Entrada do Sensor Tratamento da Variável Primária Tratamento da Corrente de Saída AD com rejeição do ruído de entrada de 50 e 60 Hz; Trim de entrada do sensor; Trim de temperatura ambiente. Amortecimento de 0 à 128 segundos; Conversão das unidades de engenharia; Compensação de junta fria; Caracterização do sensor de entrada (Callendar Van Dusen); Tipo de medição (simples, diferencial, máximo, mínimo, média). Trim de corrente analógica em dois pontos. Especificações da Proteção de Operação Contador de Operação Proteção da Configuração Certificação (Pendente) Contagem das operações de mudanças na configuração. Configurações bloqueadas por senha; Proteção de escrita via hardware. Segurança intrínseca, à prova de explosão e à prova de tempo. Especificações da Interface Homem-Máquina Indicação de Estado no Display Item Ícone Definição 1 MD Modo Multidrop 2 FIX Corrente de Saída Fixa 3 PV Indicação de Variável Primária 4 Modo SIS 5

6 Características do Sensor 2, 3 ou 4 fios SENSOR TIPO FAIXA C FAIXA F SPAN MÍNIMO C *EXATIDÃO DIGITAL Cu10 GE -20 a a ± 1,0 Ni120 DIN -50 a a ± 0,1 Pt50 IEC -200 a a ± 0,2 RTD Pt100 IEC -200 a a ± 0,2 Pt500 IEC -200 a a ± 0,2 Pt1000 IEC -200 a a ± 0,2 Pt50 JIS -200 a a ± 0,25 Pt100 JIS -200 a a ± 0,25 B NBS 100 a a ± 0,5* E NBS -100 a a ± 0,2 J NBS -150 a a ± 0,3 K NBS -200 a a ± 0,6 TERMOPAR N NBS -100 a a ± 0,5 R NBS 0 a a ± 0,4 S NBS 0 a a ± 0,4 T NBS -200 a a ± 0,15 U DIN -200 a a ± 0,5 Tabela 1 - Características do Sensor de 2, 3 ou 4 fios * Não aplicável para os primeiros 20% da faixa (até 440ºC). SENSOR FAIXA mv SPAN MÍNIMO mv EXATIDÃO DIGITAL % SENSOR FAIXA Ohm SPAN MÍNIMO Ohm EXATIDÃO DIGITAL % -6 a 22 0,40 ± 0,02% ou ± 2 µv 0 a ± 0,02% ou ± 0,01 Ohm mv -10 a ± 0,02% ou ± 10 µv Ohm 0 a ± 0,02% ou ± 0,04 Ohm -50 a ± 0,02% ou ± 50 µv 0 a ± 0,02% ou ± 0,20 Ohm Tabela 2 - Características do Sensor mv Tabela 3 - Características do Sensor Ohm 6

7 Código de Pedido MODEL TT400 TRANSMISSOR INTELIGENTE DE TEMPERATURA H Protocolo de Comunicação HART e 4 a 20 ma 1 Opção de Segurança SIS - Para uso em Sistemas Instrumentados de Segurança Indicador Local (1) 0 Sem Indicador Conexões Elétricas /2-14 NPT 3/4-14 NPT (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2-14 NPT) (5) 3/4-14 BPS (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2-14 NPT) (2) 1/2-14 BPS (com adaptador em Aço Inox 316 para 1/2-14 NPT) (2) Plugue Cego I Aço Inox 316 C Aço Carbono (3) (7) 0 1 Suporte de Montagem Sem Suporte de Montagem Suporte e acessórios em Aço Carbono Material da Carcaça A I J Alumínio (Default) (IP/TYPE) Aço Inox CF8M (ASTM - A351) (IP/TYPE) Aço Inox para atmosferas salinas (IPW/TYPEX) (4) Pintura C Z 1 Com Indicador Digital Cinza Munsell N 6.5 Poliéster (Default) Sem Pintura (8) Azul Segurança Epoxy Pintura Eletrostática Azul Segurança Poliéster Pintura Eletrostática Pintura Especial 2 7 A B Z M20 X 1.5 (5) PG13.5 DIN (6) Especificação do Usuário Suporte e acessórios em Aço Inox 316 Suporte em Aço Carbono com acessórios em Aço Inox 316 B H Alumínio - para atmosferas salinas (IPW/TYPEX) (4) Alumínio Copper Free - para atmosferas salinas (IPW/TYPEX) Tipo de Certificação (10) N Sem Certificação Orgão Certificador (10) 0 Sem Orgão Certificador Plaqueta de Tag (11) 0 Com TAG, quando especificado 1 Em branco 2 Especificação do Usuário Tipo de Sensor A B C D E RTD Cu10 GE RTD Ni120 DIN RTD Pt50 IEC RTD Pt100 IEC RTD Pt500 IEC RTD Pt1000 IEC RTD Pt50 JIS RTD Pt100 JIS Termopar tipo B - NBS Termopar tipo E - NBS Termopar tipo J NBS Termopar tipo K NBS Termopar tipo N - NBS Termopar tipo R - NBS F G K P M N O R S U Z Termopar tipo S NBS Termopar tipo T NBS Termopar tipo L - DIN Termopar tipo U - DIN 22 mv 100 mv 500 mv 100 Ohm 400 Ohm 2K Ohm Outros F Conexão do Sensor 2-fios 3- fios 4- fios 2- fios (2 sensores) (9) TT400 H C 1 A 0 N MODELO TÍPICO Notas (1) Valores limitados a 4 ½ dígitos; unidades limitadas 5 caracteres. (2) Certificação à Prova de Explosão não se aplica a estes adaptadores, somente aos transmissores. (3) Somente disponível para conexão elétrica de 1/2. (4) IP66/68W testado por 200h de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117. (5) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL e FM) (Pendente). (6) Certificado para uso em atmosfera explosiva (CEPEL) (Pendente). (7) Não adequado para aplicação em atmosfera salina. (8) Não disponível para carcaça em alumínio. (9) Para a escolha do sensor, consulte a tabela HART, item Modo de Medição na página 5.5. (10) Para áreas classificadas. (11) Plaqueta em forma retangular em Aço Inox

8 Código de Pedido **CONFIGURAÇÃO HART OPCIONAL (1) TT400 CÓDIGO PRINCIPAL DO TRANSMISSOR HART (CONTINUAÇÃO) Burnout BD BU Início de Escala (De acordo com as especificações da NAMUR NE43) (Default) Fim de Escala (De acordo com as especificações da NAMUR NE43) Y0 Y1 Y2 Indicação do LCD1 LCD1: Porcentagem (Default) LCD1: Corrente - ma LCD1: Temperatura (Unidade de Engenharia) Y0 Y1 Y2 Indicação do LCD2 LCD2: Porcentagem (Default) LCD2: Corrente - ma LCD2: Temperatura (Unidade de Engenharia) Disponibilidade de PID P0 PID não disponível Tipos de Medição (2) F3 Callendar Van Dusen Modo de Medição (3) T0 T1 T2 T3 T4 Diferencial Backup Média Máximo Mínimo Características Especiais ZZ Especificação do Usuário TT400-H11-0C1-A0N00-43 BD Y2 Y1 P0 F3 T0 * Deixe em branco caso não haja características especiais. * MODELO TÍPICO DE UM TRANSMISSOR HART Notas (1) Preencha os campos opcionais somente se forem diferentes do default. (2) Callendar Van Dusen define uma linerização de usuário específica do sensor termoresistivo. (3) Quando trabalhando com dois sensors conectados à borneira. Desenho Dimensional NOTAS - DIMENSÕES em mm (in) BUJÃO BUJÃO CONEXÃO ELÉTRICA TERMINAL DE CONEXÃO SUPORTE DE FIXAÇÃO (3.70) 8

9 Rede de Fibra Óptica Estação de Engenharia, Operação e Manutenção Servidor de Comunicação Servidor de Comunicação (Controlador Redundante) ou Computadores de Vazão Servidor de Comunicação (Controlador Redundante) Servidor de Comunicação Manutenção - MES (Sistema de Gerenciamento de Produção) - ERP (Sistema de Planejamento Empresarial) - CRM (Gestão de Relacionamento com o Cliente) Intranet Sintonia Automática Corporativa Controle Avançado Roteador ou Firewall Internet Impressora Matricial Modbus TCP Modbus RTU Pacotes Integrados de Terceiros Transferência de Dados CLP F&G ESD Impressora Laser Servidor de Comunicação Servidor Servidor Ethernet Barreira de Segurança Intrínseca FOUNDATION TM Fisco DC302 (E/S Remota) Engenharia Operação HI302 (Conversor HART/F OUNDATION TM Fieldbus Manutenção Manutenção e Gerenciamento de Ativos Alarme e Gerenciamento de Ativos ) Arquitetura SYSTEM302 Saída Discreta FOUNDATION TM H1 I.S. Canal 1... Canal 8 D P PA (Controlador com Módulos de E/S) 4-20 ma E/S Discreta 4-20 ma I.S. E/S Discreta I.S.... Entrada Discreta 9

10 Principais Produtos Smar Pressão Pressão, Nível e Vazão Nível Densidade/Concentração 4-20 ma LD290 LD291 LD1.0 LD301 LD400 RD400 DT301 LD292 LD302 DT302 LD293 LD303 DT303 Transmissor de Pressão Transmissor de Pressão Econômico Capacitivo Transmissor de Pressão Transmissor de Pressão com alta performance Transmissor de Nível por ondas guiadas Transmissores Inteligentes de Densidade/ Concentração Posição FY301 FY301 TP301 FY302 FY400 FY302 TP302 FY303 FY303 TP303 Posicionador de Válvula Posicionador de Válvula com Auto Sintonia Posicionador de Válvula com Sensor Remoto Transmissor de Posição Temperatura Caixa de Junção TT301 TT ma 4-20 ma TT302 TT303 TT421 Transmissor de Temperatura Transmissor de Temperatura para Montagem em Painel Transmissor de Temperatura para Montagem em Cabeçote Caixa de Junção 3 Vias JM1 Caixa de Junção 4 Vias JM400 Configuradores Interfaces CONF401 Configurador HART DDCON Configurador HART HPC401Configurador Portátil HART Interface HART-RS232 HI311 Interface HART-USB HI321 10

11 Principais Produtos Smar Conversores FP302 IF302 FI302 FP303 IF303 FI303 Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Sinal Pneumático Conversor de Corrente para Fieldbus / Profibus PA Conversor de Fieldbus / Profibus PA para Corrente HI302 Interface HART / Fieldbus HCC301 Conversor HART para Corrente Controladores TM DeviceNet TM DeviceNet Controlador Lógico Programável LC700 Controlador Digital CD600Plus Sistemas Interface Universal Fieldbus TM DeviceNet TM DeviceNet ProcessView Sistema de Supervisão Studio302 System302 AssetView Ferramenta de Gerenciamento de Ativos TM DeviceNet Syscon Configurador de Sistemas fieldbus Equipment Database Gerenciador de Informações de Planta 11 LogicView Ferramenta de Programação Ladder

12 smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: T T S I S C P Copyright Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Dezembro/2010